Bam, Buff y Bibi Pájaro rojo y ala /i>
Quema de goma de murciélago Es su cosa favorita /i>
Si la acción turboalimentada Lo que realmente anhelas /i>
# Están encendidos y listos # Abajo en la Baticueva /i>
# Son las ruedas de los murciélagos # Cazas de cuatro ruedas De delitos /i>
Ruedas de bateo Verlos girar en una moneda de diez centavos /i>
Ruedas de bateo Se ven muy bien en negro /i>
Ruedas de bateo Salto en la parte de atrás /i>
[Buff] Harley lo hizo.
Por fin hemos terminado.
Sí, este rompecabezas. fue demasiado duro.
50 gatitos. - [miaus]
Y todos son del mismo color.
Es como Un súper villano lo hizo.
[Batmobile] Sólo uno espacio vacío a la izquierda.
Pero no hay más piezas.
Oh, no, no, no, no.
Ya hemos hecho 49 gatitos. No podemos parar ahora.
Todo el mundo, buscar Esa pieza que falta.
No está aquí arriba.
Aquí abajo no.
No lo veo en ninguna parte.
Nop.
Ruedas, otra cosa. ha desaparecido.
El trofeo de fútbol del campeonato
se acaba de informar robado del estadio de Gotham.
Contacto con Batman.
[Pitidos]
¿Un trofeo perdido?
[Burla] Bueno, creo que Sabemos quién se llevó eso.
Sí, el único villano que siempre pasa trofeos.
¡Harley Quinn!
Batcomputadora, situación.
El trofeo de fútbol del campeonato Falta en el estadio de Gotham.
La puerta ha sido rota. y Harley Quinn ha sido detectado en la zona.
Suena como Harley Quinn. Robó otro trofeo.
Se merece uno de los suyos. para el peor ladrón del mundo.
Oh, muy buena, Batman.
No sabía que fueras gracioso.
Eso no era una broma.
[Gemidos suavemente]
Batcomputadora, a ver qué pruebas Puedes desenterrar esto.
Iré a buscar a Harley. y interrogarla.
Comprendido, Batman.
- [Neumáticos chillan] - [Zoms]
Bueno, esto terminará rápido.
Harley ni siquiera está tratando de esconderse.
Hmm, porque ella puede No lo han hecho.
- [todas las pitidos] - ¿Qué?
Oh, vamos. Harley lo hizo totalmente.
Se está alejando. del estadio. ¡Y roba trofeos!
Parece que ella lo hizo, Eso es seguro.
Pero no podemos simplemente saltar a las conclusiones y asumir que Harley es el ladrón.
Hay algo extraño. en el suelo.
BC, ampliar en ese objeto brillante.
Es un botón.
Harley no se pone. botones elegantes como ese.
Esto suena como una pista Vale la pena investigar.
Y Batman preguntó para más pruebas.
Bien, iré para allá. al estadio y comprobarlo.
Averiguaré si Harley Realmente robó el trofeo.
Yo también iré.
- Sigo pensando que Harley lo hizo. - Sí.
- Lo siento. - Yo también.
Pero, necesito salir. de esta cueva Y vamos, vamos, vamos.
Muy bien, todo el mundo atrás. a buscar Esa última pieza de rompecabezas.
Aquí, gatito, gatito, gatito.
[Música dinámica sonando]
¡Mira qué! el murciélago se arrastró hasta aquí.
Qué gusto verte aquí, Batsy.
El trofeo de fútbol del campeonato.
Si lo tienes, sólo tienes que hacer así de fácil para ti mismo,
Y dámelo, Harley.
- [Jestah riéndose] - ¿Trofeo de fútbol?
- [Neumáticos chillan] - [Armonica juega]
[Neumáticos chillan]
[música se detiene abruptamente]
¿Crees que lo robé?
¿No crees que lo estaría? ¿Presumiendo de eso si lo hice?
Tal vez. o tal vez sólo No admitiré que lo tienes.
Eres un conocido. Ladrona de trofeos, ¿no?
No lo soy.
También lo son.
- No lo soy. - Lo son, también.
- Cierto.
Lo eres.
Oh, hombre, pensé que Si yo dijera, "También lo son" Dirías: "No lo soy".
Ya sabes, nos cambiaríamos. Estaba tratando de Bugs Bunny usted.
[Huffs] Eso sería ¡Han sido graciosos!
- [risas] - [Gruñidos]
O no.
- [Revoluciones del motor] - [ruidos]
¿Por qué está huyendo?
Algo no está bien.
Bien, estamos buscando pistas. Cosas que nos guiarán al ladrón.
Echemos un vistazo. con mi escáner infrarrojo.
Puede ver cosas que no podemos.
Ahí está ese botón elegante.
¿Ves algo más?
Encontré algunas huellas.
Estos podrían guiarnos. derecho al ladrón. Sígueme.
Entonces, ¿cómo lo sabes? Si algo es una pista?
Parece fuera de lugar como, uh, No pertenece. donde lo encontraste.
¿Así?
No, creo que alguien acaba de trató de tirar eso. en la basura y se perdió.
¿Qué pasa con esto? Esto tiene "clue" escrito por todos lados.
En realidad, tiene una advertencia. escrito por todos lados.
Dice que no conduzcas. sobre esta área.
- Hay un... - ¡Whoa!
- [Spitting] -...una línea de agua.
Ni idea.
Ahora, esto no pertenece aquí.
Tiene que ser una pista. dejado por el ladrón.
¿Qué pasa?
No estoy seguro. BC, ¿puedes analizar?
[Batcomputer] Ciertamente. Esta tela es de...
{\an8i>un paraguas.
Así que el ladrón era Llevando un paraguas.
Pero ni siquiera está lloviendo.
Y Harley no trae un paraguas con ella Donde quiera que vaya.
- Hmm. - Vamos.
Vamos a mantener siguiendo las huellas.
Tal vez encontremos más pistas.
[Música pop sonando]
[Pigeon cooing]
[Gruñidos]
Las bromas nunca son agradables. A menos que sea tu cerebro /i>
Es por eso que un acertijo es divertido Cuando se juega como un juego /i>
# Obtener una pista, obtener una pista # Obtener una pista /i>
Eso es todo lo que tienes que hacer Para jugar /i>
# Piensa, piensa # Piensa un poco. Pronto estarás en tu camino /i>
# Enciéndeme esto # Enciéndeme que /i>
♪ ♪ ♪ ♪ Riddle me cualquier cosa Usted quiere preguntar /i>
# Acercándonos a uno # Acércanos a todos /i>
No hay acertijo. Que no podemos resolver /i>
[Redbird] Las pistas terminan en...
¿Harley's Arcade?
Supongo que realmente lo hizo. Desliza el trofeo.
Parece que me equivoqué.
Pero ninguna de las pistas que encontramos pertenece a Harley.
No usa botones elegantes. o use paraguas.
Algo extraño. Está pasando, Red.
Sólo tenemos que hacer más cosas detective-y,
Ya sabes, busca más pistas.
Pero no hay nada. fuera de lo común aquí.
No hay otras pistas a la vista.
Tal vez sólo tenemos para tener una mejor vista.
Sí, buena idea.
[revoluciones del motor]
Sí.
¡Vamos!
Whoo-hoo!
Puedo ver todo mejor. Desde aquí arriba.
Espera. Hay algo. pequeños y amarillos
detrás de ese cubo de basura Ahí abajo.
Esto es realmente fuera de lugar aquí.
- [ chirridos ] - Tiene que ser una pista.
[Cucks]
Buen trabajo, Bibi.
Hmm.
Un patito de goma, un paraguas ¿Y un botón elegante?
Nada de eso son cosas. Harley Quinn lo habría hecho.
Tratemos de emparejarlos. a otro villano.
BC, muéstranos los archivos de los villanos, por favor.
Acceso a archivos de villanos.
No, no es Harley.
[Bibi] El Guasón no utilizar patitos de goma.
Toyman no lo hace. tienen un paraguas.
[Bibi] Oh, pero El Pingüino sí.
Y lleva ropa elegante. con botones elegantes.
[Redbird] Y le encanta Patitos de goma.
¡El Pingüino robó el trofeo!
Batman está persiguiendo El villano equivocado.
- [Neumáticos chillan] - Whoa.
¿Quién puso esta pared de ladrillo aquí?
Se acabó, Harley.
No ha terminado. hasta que la linda dama cante.
[canta en tono alto]
- [Vidrio se rompe] - ¡Oye!
Te lo estoy diciendo, Tienes al ladrón equivocado. Yo no hice nada.
No estoy diciendo que lo hicieras, todavía. Sólo quiero hablar.
Sí, claro, habla.
Lo siguiente que sé es que eres Abofeteándome con las esposas. No te voy a dejar.
- llévame adentro. - [Suena la campana de combate]
Si eres inocente,
- no tienes nada que... - [Suena el teléfono]
¿Qué pasa? en medio de algo.
Tengo nueva evidencia para que lo veas, Batman.
El Pingüino.
[gruñidos] Um, nueva evidencia ha salido a la luz.
Muestra El Pingüino En realidad, robó el trofeo.
¿Ves? un ciudadano dulce e inocente.
No del todo. Aún estabas acelerando.
Sí, está bien, me tienes ahí.
- [Teléfono suena] - [Batcomputer] Batman,
He localizado al Pingüino. Está en el Arcade de Harley.
¿Qué?
[El Pingüino] Mientras Batman's Perseguir a Harley,
Pensando que ella robó Este trofeo,
Me escabullo en su arcade y robar todo de sus trofeos, también.
Agradecimientos para mí, esto es mi mejor plan... ¡Ahhh!
[objetos chirriando]
Tengo una más grande. premio para ti, Pingüino.
Ahhh!
¡Oh, no!
¡Un boleto de ida a la cárcel!
Batman y yo te están trayendo.
Eso sonó Muy raro, ¿verdad?
Súper raro.
- [Gemidos] - [Sirena policial sonando]
- [Caca de pingüinos] - [Crujidos]
[gritando tristemente]
[Buff] Buen trabajo encontrar El verdadero ladrón de trofeos, Red.
Odio admitirlo, Pero supongo que tenías razón.
No deberíamos haberlo hecho. Asumió que Harley lo hizo.
Bibi me ayudó. Investigar, también.
Somos un gran equipo de detectives.
Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo. Buen trabajo.
Ahora, si realmente quieres resolver un caso grande,
encontrar la pieza de rompecabezas que falta!
Hemos buscado por todas partes. Creo que está perdido para siempre.
Nunca saques conclusiones precipitadas. ¿Verdad, detective Redbird?
Bien, Detective Bibi.
Lo encontré.
Tus problemas son Todo detrás de ti.
[Risas] Oops. Gracias, Bibi.
Por fin.
- [clicks] - Lo logramos.
- 50 gatitos. - [fuegos de explosión]
- [Todos los vítores] - [miaus]
Ruedas de bateo Salto en la parte de atrás /i>