Bam, Buff y Bibi Redbird y Wing ♪
♪ Quemando el batigorro Es su cosa favorita ♪
# Si la acción turboalimentada es Lo que realmente anhelas ♪
# Están encendidos y listos # Abajo en la Baticueva ♪
# Son los Mosquetes # Cazas de cuatro ruedas De la delincuencia ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Mira cómo se encienden.
# Las ruedas de los murciélagos # Se ven geniales en negro ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Súbete por la espalda ♪
[Bibi leyendo]
Soy la noche. Yo soy la justicia.
Estoy...
Atención, Ruedas.
¡Es broma! ¡Estoy bromeando!
No es lo que parece.
Muy gracioso, Moe.
[Batcomputer] Ruedas, Tenemos una emergencia.
El barco Ducky del pingüino ha sido visto
en Gotham Docks.
Un envío de extremadamente potentes Las pilas de combustible acaban de llegar.
Si la Legión del Zoom consigue super pilas de combustible,
que podría hacerlos...
¡Incluso más rápido que yo!
De acuerdo, Batwheels.
[revoluciones del motor] ¡Quememos el caucho!
Mis neumáticos son de goma. hecha de un avanzado Compuesto carbono-sílice.
Es sólo una expresión.
Espera. ¿Por qué querríamos ¿Quemar nuestros neumáticos?
¿No se derretirían?
Están... olvídenlo. Vamos, Batwheels.
[Música estimulante sonando]
[motores acelerando]
[música se intensifica]
Es tranquilo.
Demasiado tranquilo.
Puedo hacer algo de ruido. si te hace Siéntete mejor.
- [Bocina de Buff sonando] - [Bibi calla]
- Espera. ¿Viste eso? - [Gruñidos electrónicos]
[Jadeos]
[revoluciones del motor]
¡Bibi, espera! ¡Podría ser una trampa!
¡Voy por ti, Ducky!
Por el contrario, creo que ¡Te detienes por mí!
- [Jadeos] - [Cucks]
¿Quién se apagó? ¿Las luces?
¡Me das una paliza! [risas malvadamente]
¡Paren a ese Ducky!
[motores acelerando]
- ¿Qué tal ¿Un poco de aceite, Ducky? - [gritos]
[Bam] Whoa, whoa, whoa!
[Gritando rojo]
- Oh, no. - [Jadeos]
[Gritando rojo]
¡Lanzamiento de electro-red!
¡Yo no!
¡Vaya, vaya, vaya!
Las poderosas ruedas de los murciélagos hecho por un Ducky.
Pero no cualquier Ducky. ¡El Ducky más rápido jamás visto!
[Cucks]
¡No puedes atraparme!
[Cucks]
[Gruñidos Bam]
¡Lo siento!
No lo he visto. una abolladura tan desagradable Desde Harvey Dos Caras.
¿A qué te enfrentabas? ¿Tiene el pingüino ¿Una especie de tanque ahora?
Fue, um... un muy feroz...
¡Ducky!
Lo siento. No, lo siento, es sólo que demasiado gracioso...
[Continúa riendo]
Moe, no seas tan duro con ellos.
El barco Ducky del pingüino es un enemigo peligroso.
Moe tiene razón. Un desastre total ahí fuera.
- No teníamos ningún plan, y todo el mundo Sólo hicieron lo suyo. - Sí.
He llegado a la conclusión que las ruedas de los murciélagos carecen un elemento clave para el éxito.
- ¿Neumáticos realmente grandes? - ¿Blindaje corporal?
Un líder.
Ya veo. a donde va esto. Después de todo, soy el mejor.
Pero, ¿es ser un líder En realidad tengo que hacerlo. ¿Escuchar a todos?
Gracias por la oferta, Batwing.
Pero creo que el líder correcto porque este equipo es...
- ¡Bam! - [Jadeos]
No sé qué decir.
Fuiste tú. El primer vehículo de Batman. Siempre ha confiado en ti.
¡Di que sí!
Bien, supongo que puedo. ¡Inténtalo!
- ¡Puedes hacerlo, Bam! - ¡Sí!
Ya lo ves, ya lo has hecho. lo más importante un líder necesita.
¡Creen en ti!
Pero no lo sé. la primera cosa sobre ser un líder.
[motores revving]
Muy bien, Ruedas.
El objetivo de este ejercicio es trabajar juntos
y sacar Este vehículo de simulación.
Eso no se ve tan duro.
[Popping]
¡Lo retiro!
Trata de trabajar en equipo, y mira a tu líder para la dirección.
¿Cuál es el plan, Bam?
Uh... yo, uh...
No lo sé. Espera un segundo.
Esto de ser un líder. es duro, BC.
¿Cómo lo hace Batman?
Batman lidera tomando el mando y tomar decisiones fuertes.
Sí, debería hacerme cargo.
Como Batman.
De acuerdo, equipo. Escuchen.
¿Te sientes bien, Bam?
¡Sólo estoy tomando el mando! [risas nerviosamente y aclara la garganta]
[voz deepens] También lo hacen Exactamente lo que digo.
Wing y Buff, Tú giras detrás de ese Sim-V.
Bibi y Red, carga directamente en él.
Pero a toda velocidad, Puede que no seamos capaces de hacerlo. Freno en el tiempo.
Recuerda lo que dijo BC. [se aclara la garganta]
Lo haremos a mi manera.
Bien, Bibi, carga justo ahí.
Pero, yo...
- ¡Sólo hazlo! - [revoluciones del motor]
[Bibi grita]
¡Tu turno, Red!
- Pero... - Escucha a tu líder. ¡Vamos!
[motor acelera]
¡Oye!
[Bam gime]
Ala, agáchate.
- Realmente no creo... - ¡Dije swoop!
[Gritos de bateo]
- ¡Whoa! - [Golpes de golpes]
[Bibi chilla]
[Gritos rojos]
[Buff] Whoa!
Todo el mundo, sólo la carga ¡Todos a la vez!
[motores acelerando]
¡Sí!
[Batwheels thud]
[Todos gimen]
[Gemidos en exasperación]
- [Gritos y ruidos] - Terminando la simulación.
No estás escuchando. ¡A tu líder!
Tú eres el que no lo es. Escucha, a cualquier cosa. ¡Alguno de nosotros lo dice!
¡Bueno, eso es todo para mí! He terminado de recibir órdenes. ¡De ti, Bam!
Yo también.
- [Buff suspira] - Lo siento.
[Suspira] Algún líder Resulté serlo.
No es propio de ti rendirte. Tan fácilmente, Bam.
Me hice cargo como Batman. ¡Y no funcionó!
No elegí a Batman. para liderar este equipo. Te elegí a ti, Bam.
- Tienes cualidades. Todo tuyo. - ¿En serio?
Eres valiente, leal. y un buen oyente. Al menos, solías serlo.
Eso es cierto.
Usa tus propias mejores cualidades para liderar el equipo y tú lo harás. Hazlo mejor.
Estoy seguro...
Un momento. Estoy recibiendo otra alerta.
El barco Ducky se dirige para Gotham Docks otra vez.
Debe querer equiparse. toda la Legión de Zoom ¡Con esas súper pilas de combustible!
Indudablemente.
¡Y no podemos dejar que eso suceda!
¡Molinetes! Tenemos una emergencia.
¿Qué quieres decir con "nosotros"?
- No te estamos escuchando. Ya más, ¿recuerdas? - ¡Sí!
Lo sé, y es mi culpa. por ser tan mandona y no escuchar.
Te prometo que si me das Otra oportunidad, lo haré mejor.
Ya sabes, se necesitó un poco bujías reales para Bam admitir que estaba equivocado.
Creo que deberíamos dárselo. Otra oportunidad.
Sigo pensando que lo habría hecho. ha sido una mejor opción, Pero está bien.
¡Hagámoslo!
- Sí. - ¡Abrazo de grupo!
[Todos jadeando]
[Todos gritando]
¡Ups!
[motores acelerando]
[hombre ronca y exhala]
Esta vez, haremos un plan. para vencer a ese Ducky.
Primero, necesitamos a alguien. para explorar adelante.
Soy bueno detectando cosas. desde lo alto.
Estaba pensando que tal vez Red podría...
Tienes razón, Wing. Tú ve a explorar.
- [Patitos] - [Batwing] Ducky Boat avistado en el muelle sur.
Entendido.
De acuerdo.
Atraeremos esa malvada ave acuática en una trampa.
Y eso sería el lugar perfecto para atraparlo.
¡Bien pensado, Red!
Si podemos encontrar algo lo suficientemente grande como para bloquearlo. ahí...
¡Lo sé, un elefante!
O, si no podemos encontrar Uno de esos, podría hacerlo.
Vamos con el plan B.
También necesitarás a alguien. Muy rápido para dibujar Ese Ducky fuera.
- Estaba pensando. la misma cosa. - [Bibi se ríe]
[Bibi] Whoo-hoo! ¡Sí!
[Patitos charlatanes]
Hola, Ducky.
- [Ducky lloriquea] - He oído que eres muy rápido ahora.
¡Pero no puedes atraparme! [revoluciones del motor]
Sólo lo intentas. para que te siga.
¿De verdad crees que ¿Caería por eso?
Sí. Algo así.
¿Por qué, tú... no puedes ¡Habla así con este Ducky!
Muy bien, Buff. Te toca.
[Gruñidos Buff]
¿Qué?
- [Gruñidos] - [Patitos]
Oh, me divierto mucho.
[Ducky riendo mal]
Los Batwheels van a ser pronto ¡Nada más que ruedas planas! [Cacales]
¿Listo, Wing?
¡Entendido!
¡Ahora!
¡Sí!
[gritos]
¡Muy inteligente, Batwheels!
¡Pero dejaste una salida abierta!
[Cacales]
¿Qué?
¡Maldición!
¡Como un pato en una tienda de donuts!
[Cucks]
¡Podría pasar!
¿Listo, Wing?
Entendido, jefe de equipo.
Llama a la policía de Gotham y diles Nos atrapamos a nosotros mismos. un pez realmente apestoso.
Soy un pato, ¡Tonto de cuatro por cuatro!
¡Santo cielo, lo logramos!
[risas] No sé cómo Lo logramos.
- Es simple, de verdad. - ¡Seguimos tu ejemplo!
¿Qué tal otro abrazo grupal?
[Todos gritando]
[Batwheels riendo]
[Tema de música sonando]