Bam, Buff y Bibi Pájaro rojo y ala /i>
Quema de goma de murciélago Es su cosa favorita /i>
Si la acción turboalimentada Lo que realmente anhelas /i>
# Están encendidos y listos # Abajo en la Baticueva /i>
# Son las ruedas de los murciélagos # Cazas de cuatro ruedas De delitos /i>
Ruedas de bateo Verlos girar en una moneda de diez centavos /i>
Ruedas de bateo Se ven muy bien en negro /i>
Ruedas de bateo Salto en la parte de atrás /i>
[Bam lectura]
[Gruñidos]
[Cacales]
Por fin, mi premio final.
El más antiguo, el más valioso acertijo jamás escrito.
¡La Piedra Amusetta es mía!
Esto va a parecer Simplemente fabuloso en mi guarida.
Tengo el perfecto En forma de pregunta-marca velas de acento.
No puedo esperar.
Ponlo de nuevo, Riddler.
Me temo que no, Batman.
Ya sabes cómo dicen. ¿El crimen no paga?
Bueno, en este caso, lo hace.
[Alarma sonando]
Hmm.
¡Mucho!
Pronóstico dice, "Cloudy con una posibilidad de caer tesoros".
[Riddler riendo]
[Risas]
- [Rugido del motor] - [Jadeos]
¿Huh?
[Batman] Hmm.
Oh, no.
¡Whoa!
[Batman gruñe]
No actúes tan perplejo, Batman.
O nunca me atraparás.
Tengo la piedra. Tú pierdes, Riddler.
[Neumáticos chillan]
Batman, excelente trabajo, Deteniendo al Acertijo.
Y lo que es un movimiento increíble ¡Por tu duro Bat-Truck!
Es verdad. Mi Bat-Truck es bastante duro.
Esto acaba de llegar.
Batman acaba de salvar la preciosa piedra Amusetta.
[Batman gruñe]
Esto acaba de llegar.
Batman acaba de destruir la preciosa piedra Amusetta.
No, esto es sólo una copia barata.
El Acertijo debe tener Lo cambié. para la verdadera piedra.
Lo que significa el Acertijo todavía está ahí afuera. con la Piedra de Amusetta.
[Batman suspira]
Sabía que era demasiado fácil.
[Neumáticos chillan]
Batcomputadora, escanea la ciudad para cualquier señal del Acertijo.
[Batcomputer] Escanear la red de cámaras.
[Batman] MOE.
Ooh, ¿tienes ¿Un regalo para mí?
Siempre lo sabes. lo que un bot quiere.
Pero de verdad, jefe, ¿Qué es esto?
Es la piedra falsa del Acertijo. Sólo deshazte de él.
Considéralo libre.
[Batman] házmelo saber Cuando encuentres algo.
[Batcomputer] Agradecido, Batman.
Eso fue un movimiento muy dulce para detener al Acertijo, Buff.
¡Qué derribo épico!
Sí, yo estaba como, "Boom".
Y luego Riddler todo era como, "¡Woah!"
[risas]
Sí, oigámoslo por...
Espera. ¿Cómo te llamaban?
Oh, sí, duro Bat-Truck.
Oye, es un gran apodo.
"Duro Buff".
¡Genial!
Me gusta eso.
Oh, eso funciona.
[Todos los vítores]
¡Buff duro!
[Suspira cansadamente]
¿Buff duro?
- A la basura de los murciélagos. - [Buff jadea]
Oye, espera, Moe.
¿Puedo echarle un vistazo a eso?
Claro.
Nunca se sabe con el Acertijo.
Siempre está lleno de trucos.
Sólo quiero tomar Una mirada más de cerca.
Oye, Duro Buff. ¿Me das un poco? Ayuda difícil Buff, por favor?
Oh, um, sí, seguro, Bibi.
No puedo alcanzar mi cuerda de salto.
¿Crees que podrías ayudar?
Oh, por supuesto.
[Revoluciones del motor]
Gracias, Duro Buff.
[Buff suspira]
Realmente desearía que se detuvieran. Llamándome así.
[Moe y Batwing] Ocho... nueve... diez...
¡11... 12... 13!
¡Un nuevo disco!
[Bam gritando]
[Gruñidos Bam]
¡Cuidado! ¡Ese Sim-vi está fuera de control!
¡Que alguien se detenga!
¡Así se hace!
¡Un aplauso para nuestro héroe!
¡Buff duro! ¡Buff duro, Buff duro!
[Bam jadea]
Oye, Buff, espera.
[Pitido]
¿Lo localizaste? ¿El Acertijo?
Sí. Lo veo en el borde. del bosque en las afueras de Gotham.
Esperar.
También he localizado al Acertijo en la Milla de Atracciones.
Eso es imposible.
Estoy viendo al Acertijo en nueve... No.
Diez plazas alrededor de Gotham.
El Acertijo debe ser copiarse a sí mismo de alguna manera.
No hay forma de saberlo. cuál es real.
Tendré que irme. Compruébalos. Uno por uno.
¿Qué vehículo tomará?
Uh, ¿qué hay de mi ¿Bat-Truck duro?
¿Dónde está?
Parece el Bat-Truck. está experimentando algunos dificultades técnicas.
De acuerdo. Que el MOE lo compruebe.
Yo tomaré el Batwing.
¿Qué pasa, Buff?
Nada. Por favor, vete.
Lo siento, Bam. No quiero ser de mal humor.
¿Qué pasa, Buff? ¿Por qué te molestas tanto?
No... no me gusta. Se llama "Tough Buff".
¿Tú no?
¡Pero es verdad! Eres el más duro de Batwheel.
Y es muy útil. Todo el tiempo.
Lo sé, pero soy mucho más. que sólo ser duro.
Me molesta. cuando eso es todo Todo el mundo habla de.
Buff, lo siento.
No tenía ni idea. Esto te molestó mucho.
Sí, definitivamente no lo haremos. Ya te llamo así.
- Lo prometo. - Está bien.
Debería haber dicho Algo antes.
Esperaba que si yo Sólo lo ignoró, Dejarías de decirlo.
Pero ahora incluso Batman's Llamándome "Buff duro".
Bueno, tienes razón.
Hay mucho más. Para ti más que eso.
Siempre eres el primero.
para animarnos Cuando estamos molestos.
Sí, tú también eres el indicado.
¿Quién sabe de todo el mundo canción favorita.
Y ya conoces las calles. mejor que cualquiera de nosotros.
Sí, supongo que sí.
[Bam] Considerar ese apodo olvidado.
Batman, te tomó bastante tiempo.
Se acabó, Riddler. ¿Dónde está la piedra?
[Jadeos]
- ¿Holograma? - Ah, ah, ah.
Parece Adivinaste mal.
No actúes. Tan desconcertado, Batman.
O nunca me atraparás.
Puzz... puzz... Batman perplejo.
Espera un segundo. Eso me suena familiar.
Puzz... Puzz...
Batcomputadora, reproducción Riddler's escapar del museo.
[Riddler] No actúes tan perplejo, Batman. O nunca me atraparás.
Él sigue usando la palabra "puzzled". Debe haber una pista.
Qué rompecabezas ¿Está hablando de?
¿Alguna idea, Ruedas?
Bueno, juegas con puzzles juntando las piezas.
Así que debe ser algo. Eso está en pedazos.
¿Qué opinas, Buff?
Me pregunto si...
Batcomputer, lo descubrí.
El rompecabezas debe ser las piezas de...
- la piedra falsa! - ¡La piedra falsa!
Have MOE put las piezas de nuevo juntas.
Tal vez nos muestre donde está el verdadero Acertijo.
Ahora mismo, Batman.
Así se hace.
¡Eres tan inteligente como Batman!
Gran pensamiento.
¡Totalmente! un nuevo apodo.
¿Qué tal, "Big Brain Buff"?
Bueno, eh... [risas] Sí, sólo Buff es bueno.
Mueve esa de aquí.
Esa es una pieza de esquina.
Oh, espera, eso es al revés.
Ya casi llegamos.
¡Y, hecho!
Es un mapa de Gotham.
Debe llevar a donde El verdadero Acertijo se está escondiendo.
¡Ahí!
Está escondido en El muelle de Gotham Point.
Excelente trabajo, Buff. Batman, resolvimos el rompecabezas.
El Acertijo se esconde en el muelle de Gotham Point.
Y estoy feliz de informar el Bat-Truck está listo para la acción.
Perfecto, envía el camión. Nos vemos en el muelle.
Tengo un plan.
Mm. Batman ya debería estar aquí.
Tal vez uno de mis acertijos Finalmente lo engañó.
Eso es.
Finalmente logré mi objetivo final para hacer el ridículo a Batman.
[risas astutamente]
Supongo que te quedarás conmigo.
Te encantará mi guarida.
Mucho mejor. que ese museo congestionado.
- ¿Huh? - [revoluciones del motor]
[Ridler] Es así de difícil Bat-Truck otra vez.
[Jadeos] Fuera de mi camino, ¡Bats!
Ah, ah, ah.
Parece que adivinó mal.
Mal, mal, mal.
No es justo. Me estoy jugando mis propios trucos.
Ah, ah, ah. ¿Vas a alguna parte?
¿Huh?
Ah, ah, ah.
Oh, no.
¡Bleagh!
Ah, ah, ah.
[Gruñidos Riddler]
Ah, ah, ah.
Es sólo un holograma.
Puedo pasar por...
No lo creo.
Acércate a mí... esto.
Ah, ah, ah.
Supongo que hay más. a esa cosa que sólo ser duro.
Sí, ese es mi camión.
[Música triunfante]
[Sirens gimiendo]
Esto acaba de llegar. ¡Batman tiene un camión increíble!
Ruedas de bateo Salto en la parte de atrás /i>