Bam, Buff y Bibi Redbird y Wing ♪
♪ Quemando el batigorro Es su cosa favorita ♪
# Si la acción turboalimentada es Lo que realmente anhelas ♪
# Están encendidos y listos # Abajo en la Baticueva ♪
# Son los Mosquetes # Cazas de cuatro ruedas De la delincuencia ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Mira cómo se encienden.
# Las ruedas de los murciélagos # Se ven geniales en negro ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Súbete por la espalda ♪
[Bam] En el aire.
Y ahora, el momento en que todos tienen He estado esperando.
El ganador de esta noche de Gotham's Finest Stars es...
- [El sonido distorsiona] - [todas las jadeos]
¿Qué pasó?
Espera. ¿Quién ganó?
Moe, vuelve a cambiarlo.
Oh, esto está en todos los canales.
¡Ni siquiera puedo apagarlo!
No toques ese dial, Gotham.
porque he tomado el control de sus pantallas.
Todos ellos.
El Pingüino.
Olvida las estrellas más finas de Gotham.
Esos tontos de mal gusto no lo harían. Incluso déjame en el programa.
Pero nadie está bloqueando Mi centro de atención esta noche.
Gracias al ladrón de señales. en mi patito dirigible,
todo el mundo en Gotham se pone a ver
el increíble talento de El Pingüino.
Y eso es todo. Ellos pueden mirar. En todos los canales.
¡Para siempre!
[risas maniacalmente]
[Moe] Eso es bajo, ¡incluso para el Pingüino!
[Pitido de la computadora]
Batman, cuartel general de la policía está tratando de llegar a ti,
pero la transmisión del Pingüino está bloqueando su señal.
Entonces será mejor que cojamos eso. Pomposo hincha del aire.
¿El Batwing está cargado?
Todo listo, jefe.
Ir a reventar el dirigible.
Empezaré esta noche. con un número muy pequeño
¡De Cobblepot, el Musical!
# El dirigible donde sucedió # El dirigible donde sucedió ♪
♪ Nadie más estaba en el dirigible Donde sucedió ♪
Hablando de un ego inflado.
Batcomputadora, ¿puedes mostrarme? Cámara del ala de Batwing
¿Para que pueda ver lo que está pasando?
Buena idea, Bam.
Como líder del equipo, todavía puedes Ayúdele dándole un consejo.
[Silbido del avión]
Cambiar al control automático y enganchando a Bat-Glider.
[Pitidos]
Batman está fuera.
Se dirige hacia abajo. al dirigible de Pingüino.
Ala, deberías volar. abajo con él, en caso de que necesite refuerzos.
- Pero las nubes... - Podría necesitarte.
Entendido, jefe de equipo.
Espera, perdí de vista a Batman.
¿Dónde...? ¡Oh, no!
[Gruñidos]
¡Genial!
¡Batman!
[boom fuerte]
[Gruñidos]
# Mira donde estoy # Estoy en el dirigible. Donde sucedió ♪
- Bueno, bueno, bueno... - Sí.
Parece que tenemos Una estrella invitada muy especial.
Y eso, amigos míos, es la magia ¡De la televisión en vivo!
[risas astutamente]
¡Mi motor está frito!
Tengo que hacer ¡Un aterrizaje de emergencia!
Oh, no, ella odia aterrizajes de emergencia.
[Batwing] Odio aterrizajes de emergencia.
- [Crashes] - [Batwing] Ow.
¿Wing va a estar bien?
Por supuesto que sí.
Fue dañada en el accidente.
Moe sólo necesita un poco de tiempo para repararla.
¿Hay algo que pueda hacer?
Traeré aceite fresco.
Donaré mis baterías.
Deja que me preocupe por Wing.
Ahora mismo Batman's atascada ahí arriba.
con ese carcelero malabarista,
y el equipo necesita que lo salves.
¿Yo?
No, no puedo.
Claro que puedes.
Esas mejoras de vuelo Lo instalé en ti. Trabaja perfectamente ahora.
Sólo di la palabra ¡Y nos los pondremos!
Tú eres el líder, Bam.
Contamos contigo. para hacerse cargo.
Sí, sólo dinos qué hacer.
No lo entiendes.
Fue mi mal liderazgo. que hizo capturar a Batman e hizo que Wing se estrellara.
No puedo dejar que eso vuelva a pasar.
¿Qué estás diciendo, Bam?
Que no soy un líder de equipo.
Mejor conmigo. Sólo estoy sentado afuera.
Pero, Bam...
- No podemos. - Te necesitamos.
[Suspira]
Lo siento.
Siguiente,
la historia de mi vida, interpretada en la danza interpretativa.
¡Dale!
[reproducción de música ruidosa]
¡Ah!
¡Santo pelo caliente!
[Gruñidos]
Tenemos que subir ahí. y ayudar a Batman.
- ¿Cómo? - No lo sé.
Y parece que No podemos preguntarle a Bam. Qué hacer.
Lo tengo.
Oh, diablos, lo perdí.
Lo tengo de nuevo. Sígueme.
[Motor revving]
Mira, con estas alas, Puedo volar y salvar a Batman.
Creo que deberías haberlo hecho. Moe los instaló.
Está ocupado ayudando a Batwing.
Adelante, Buff.
[Gruñidos]
¡Funcionó, estoy volando!
Mírame. ¡Soy un pájaro!
Buff.
[Alas aleteando]
[Riendo suavemente] Yo no Creo que eso es lo suficientemente alto. para llegar al dirigible del Pingüino.
- ¡Oh! - [suave sonido]
Tal vez deberíamos Intenta otra cosa.
Espera, lo sé.
Esto va a ser algo seguro.
Sí, estoy seguro. Esto va a fallar.
¡Tres, dos, uno, fuego!
Whoo-hoo!
Estoy volando, estoy volando.
[Splash fuerte]
Estoy nadando.
- Parece... parece... - [Ambos ríen]
Sé que no es genial. pero es el único Tengo otra idea.
¿Qué opinas, Bam?
No lo sé, no me preguntes.
No importa.
Aquí va nada.
[risas]
[Jadeos]
[Gruñidos]
[risas de oveja]
Ugh!
Afrontémoslo.
Sin Bam, No estamos seguros. Cómo rescatar a Batman.
Puedo hacer esto. Toda la noche, Gotham.
Y tengo la intención de hacerlo. [risas malvadamente]
[Batman gruñe]
[sonrisas de buzzer]
- Hola. - ¡Oye!
Te estás arrastrando hacia abajo. Mi público, Bat-bore.
Es hora de escribirte. Fuera del programa.
[música instrumental divertida] reproduciendo]
¿En serio, caminando por la tabla?
Así que cliché.
[exhala]
¡Tubos de cola!
Está haciendo Batman. Camina por la tabla.
Tenemos que subir.
[Moe] Compruébalo.
Mira quién está listo para volar de nuevo.
[Redbird, Bibi] Ala, Estás de vuelta.
¿Estás bien?
Nunca he estado mejor.
Pero no estoy seguro. Cómo salvar a Batman.
Voy a necesitar ayuda.
Un plan.
Sé que debería hacer algo, Pero, ¿y si lo estropeo de nuevo?
Cometiendo errores es parte de ser un líder.
Pero no deberías olvidarlo. todas las cosas buenas Tú también lo has hecho.
Sí, Batman nunca lo habría hecho. Atrapó a Toyman sin ti.
Y ese plan que se te ocurrió con para coger el barco Ducky
fue el mejor.
Supongo que no he estado Eso es malo de un líder.
Entonces, ¿qué dices?
Digo...
Vamos a atar esas alas.
- Sí. - ¡Muy bien!
¡Ve tú!
Bueno, Batman, has tenido una buena carrera,
Pero yo trabajo mejor. como un acto en solitario.
Tiempo para tomar La caída, Batman.
Y seguir adelante con eso...
¡Fuegos artificiales!
Eso es, ahora vamos a dar nuestra audiencia y Batman
Un gran final. [risas maliciosamente]
[Gruñidos]
Vamos, Wing, vamos, Bam.
[música instrumental que trilla] reproduciendo]
Oh! [gruñidos]
Necesitamos un plan. Uno que no implica volar a través de fuegos artificiales
Creo que podría tener un plan,
pero va a tomar algún experto volando.
- Así que depende de ti, Wing. - ¡Lo tienes!
Está bien, empieza contigo. distraer al Pingüino.
Primero, te pelarás. y empezar a escribir en el cielo...
¿Listo?
¡Apunten!
Mira, soy yo.
¡Glorious me!
¡Qué final perfecto! a mi programa.
Oye, oye, ¿cuál? ¿Ustedes hicieron eso?
¿Fue Steve?
- ¿Brian? - [Charlando]
¡Te toca, Bam!
[música instrumental que trilla] reproduciendo]
¿Qué?
[Jadeos]
Desactive el control automático. Voy a manual.
¡Atrápenlo!
- ¡Vamos Batman! - ¡Sí, Bam!
¡Eso es entretenimiento!
[música instrumental que trilla] reproduciendo]
Ha-ha-ha.
No podías golpear. el lado ancho de un dirigible!
- [Blimp ráfagas] - [ruido de pedos]
¡Oh!
Por otra parte, tal vez puedas.
¡Ah, oh, oh, oh!
[Gritando]
- ¡Un lado! ¡Muévanse, muévanse! - [Chirrido]
No temas, televidentes leales,
No has visto el último de...
Whoa, whoa. ¡Whoa!
Whoa, whoa, Espera, espera, espera...
¡Estoy salvado!
Tal vez no.
Tu programa ha sido cancelado.
¡Oh, la humanidad!
Y eso fue Batman, esta noche temprano,
Toma de Pingüino fuera del aire para siempre,
pero su malvado paracaidismo los pingüinos permanecen en libertad.
Carga el Batwing.
Tenemos algo de limpieza que hacer.
¿Algún consejo más, jefe de equipo?
Puede que lo haya hecho. algunas ideas para ti.
Relájate, yo me encargo.
¿Qué te parece, eh? [en voz de canción] No muy mal.
[en voz normal] Mira esto. ¡Arriba!
Y... ¡Vaya!
[Moe gritando] Ow!
Estoy bien.
# Ruedas de bateo #
# Las ruedas de los murciélagos # Súbete por la espalda ♪