Bam, Buff y Bibi Redbird y Wing ♪
♪ Quemando el batigorro Es su cosa favorita ♪
# Si la acción turboalimentada es Lo que realmente anhelas ♪
# Están encendidos y listos # Abajo en la Baticueva ♪
# Son los Mosquetes # Cazas de cuatro ruedas De la delincuencia ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Mira cómo se encienden.
# Las ruedas de los murciélagos # Se ven geniales en negro ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Súbete por la espalda ♪
[Redbird] "Sidekicked to the Curb."
[Batwing] Whoo!
No puedo atraparme.
¡Vamos!
Me echaste de menos.
Whoo-hoo!
[risas] Whoa! ¡Atrápame si puedes!
- ¡Demasiado rápido para ti! - ¡Whoo-hoo!
[Jadeos]
Vuelve aquí.
Whoo-hoo!
Whoo!
[Gruñidos]
¡Jaja, eres tú!
¡Tío, eso fue increíble!
- Qué movimiento. - No está mal.
Por un coche.
- Mis ruedas giran... - [ambos] Y mi goma Quemando.
[Pitido]
Siento interrumpir tu juego, Los volantes, pero hay un Bat-Señal sobre Gotham.
¿Qué tenemos?
El Guasón tiene Se dirige hacia Banco Central de Ciudad Gótica.
¿Huh?
Prepara el Batimóvil. Ahora mismo vamos.
Espera un minuto. ¿Qué hay de mí?
Si Batman y Robin van a ir en esta misión, Yo también debería ir.
Esa Van Guasón es extremadamente peligroso, Redbird.
Tal vez deberías No te metas en esto.
Me viste en acción hace un momento. ¿No viste ese movimiento? ¡Estoy listo!
Eso fue sólo un juego. Esto es diferente.
¡Pero soy el coche de Robin!
[Pitido]
¿Tenemos tiempo para un bocadillo?
Cinturones.
No es justo. Debería ir con ellos.
[Joker riendo]
¿Sabes qué? Bam me necesita en esta misión.
¡Aún no lo sabe!
[Joker ríe]
¡Abran paso!
¡Cuidado con la pintura!
Vale, ya basta de bromas.
[Joker riendo]
Cuidado, Bat-bros. Todo comediante sabe,
No hay nada. ¡Como un buen chiste!
[Honk, dinging]
-Robin, activa los agarres. - ¡Sí!
[Pitido]
[Neumáticos chillando]
Muy resbaladizo. ¡Te gusta mi corte superior!
Lanzar Batarang.
¡Estoy contigo, Bam!
Ugh...
El accesorio más importante ¿En algún vehículo?
¿El segundo más importante? Bombas explosivas.
- Vertical. - Entendido.
Ahora lo tenemos.
¡Tengo que deshacerme de esto!
¡Oh, no!
Whoa, whoa, whoa, ¡Whoa, whoa!
Eso no se ve bien.
¿Deberíamos llamar al Batwing?
No hay tiempo para eso.
¿Entonces qué?
Bueno, cuando en Gotham...
[Gruñidos]
¿Por qué viniste tras nosotros? Te dije que esto era Va a ser peligroso.
Sólo quería mostrarte. lo que puedo hacer.
Oh, me lo enseñaste, de acuerdo. Te vi lanzar Esa bomba estampida.
Creo que puedes atraparme. ¿Fuera de esto?
¿Puedo?
[entrenamiento]
Está bien. Me dirijo al banco.
Batman y Robin Puede que necesite mi ayuda.
¿Puedo ir yo también?
No lo sé, Red.
Te prometo que no lo haré. Esta vez te estropeo.
¡Lo prometo!
[imitando la risa del bebé]
Bueno, supongo que podría ser útil para tener un poco de respaldo.
¡Sí!
[Locutor] Próxima parada, Ciudad Gótica.
Inicio del original Burger de vientre grande.
Mm-mm-mm, Esos son fuego directo.
¿Tenemos tiempo? para conseguir una hamburguesa y...
No.
[Suspira]
[Joker riendo]
¡Tu dinero o tus risas!
¡Santo eje de grasa! El Guasón, ¡Está robando el banco!
No, en serio. Dame tu dinero.
Y no hay señales de Batman y Robin.
¡Punchline!
[zumbido]
No podemos enfrentarnos al Guasón. sin ellos.
No, pero puedo poner una cerradura de rueda. en su coche de huida.
¿Qué hago?
- Sólo quédate atrás. - Pero...
Te daré una señal. si te necesito.
[Suspira]
Joker.
[zumbido continúa]
¿Qué fue eso?
[Jadeos]
[Gruñidos]
¡Haha! ¡Buen intento, tontos dinámicos!
Hasta luego.
[Riendo bromas]
Lo siento, mi culpa.
Red, te dije que esperaras. ¡Por mi señal!
- Aún podemos atraparlo. - No, puedo atraparlo.
Puedes irte a casa, Red. Has hecho suficiente por un día.
[Locutor] Próxima parada, La Milla de Atracciones de Gotham.
Asegúrese de visitar el nuevo videojuego arcade.
- Oye, ¿tenemos tiempo para...? - ¡No!
[Riendo bromas]
Bueno, ¿no es esto sólo ¿Un barril de risas? [risas histéricamente]
Ugh!
Aquí voy otra vez, mordiendo ¡Más de lo que puedo masticar!
Siempre lo fuiste. Todo boca, Prank.
[Neumáticos chillando]
Espero que disfrutes de mi ¡Zumbidor de alegría que drena el poder!
- Buenas noches. - ¡Oh, no!
[Gruñidos]
¿Qué voy a hacer ahora?
Desearía que Red todavía estuviera aquí.
¡Lo soy!
¡Rojo, has vuelto!
Solo te estoy dando refuerzos.
Te prometo que me mantendré al margen. El camino. ¿Estás bien?
En realidad, me golpeó. con este zumbador de alegría gigante Y ahora no puedo moverme.
¿Crees que podrías...?
Por supuesto.
Eso está mejor.
Gracias, Red.
Ahora mejor nos movemos. Si vamos a ponernos al día a la camioneta Guasón.
¿Nosotros? ¿Quieres decir que yo también puedo ir?
Todavía estaría fuera de acción si No habías aparecido, Red.
[Suspira] Estaba tratando de mirar hacia fuera Asegurate de que No te lastimaste, pero...
Yo fui el elegido. que se arrancó.
BC tenía razón. Esa camioneta es peligrosa.
Es por eso que va a tomar los dos para detenerlo.
- ¿Listo? - ¡Siempre estoy listo!
¡Entra en Bat-Link!
- ¡Enciéndelos! - [motores revving]
Hablando de ¡Turbo cargado!
Whoo-hoo!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Bat-Bros otra vez?
Me encantaría, como, Quédate por aquí, ¡Pero llego tarde a una escapada!
Recuerda el movimiento de la etiqueta del parachoques ¿Me tiraste de encima? ¿Crees que puedes hacerlo otra vez?
- ¡Lo sabes! - Vamos a darle una muestra de su ¡A toda velocidad!
¡Vaya!
¡Todos ustedes, Red! ¡Y... desmontad!
Whoo-hoo!
- Buenas noches. - ¡Oh, no!
¡Mi motor!
No, no, no, no, no. ¿Cómo hiciste eso?
Tranquilo.
Ocho ruedas son mejores que cuatro.
[Gruñidos]
Ha sido un placer la banca con usted, pero la primera ¡Los gastos de retiro son demasiados!
¿Qué...?
¡Mi camioneta!
Debes haberlo estacionado. en una zona de towaway.
Oh, cielos.
Hola, Guasón.
Es hora de decir adiós.
¡Adiós, Murciélagos!
Robin, vamos vertical.
[Robin gruñe]
Oye, ¿dónde crees que estás? ¿Vas a ir?
¿Huh?
[risas] No hay a dónde huir.
- Huh? - ¿Qué tal esa hamburguesa?
Sí.
¿Y uno para mí?
Eres gracioso.
Ooh-hoo! ¡Cuidado con el traje, por favor!
¡Mírenlos! ¡Pow!
Sí.
Ya sabes, me hace Se da cuenta de algo.
Batman no es el único. que necesita un compañero.
¡Vaya!
- Nuestras ruedas giran. - [ambos] Y nuestro caucho ¡Quemando!
[Ambos ríen]
[Canción tema sonando]