[Tema de música sonando]
Bam, Buff y Bibi
♪ Redbird y Wing ♪
♪ Quemando el batigorro Es su cosa favorita ♪
# Si la acción turboalimentada es Lo que realmente anhelas ♪
# Están encendidos y listos # Abajo en la Baticueva ♪
# Son los Mosquetes #
# Combatientes de cuatro ruedas # De la delincuencia ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Mira cómo se encienden.
# Las ruedas de los murciélagos # Se ven geniales en negro ♪
# Ruedas de bateo #
¡Súbete atrás!
[Buff lectura] Mantengan la calma y avancen.
[Harley] Lo robé, Lo robé.
Robé el trofeo.
¡Soy el campeón de todos los tiempos!
Caballeros de Gotham Son los campeones, Harley.
Son el mejor equipo. en el béisbol,
- y quieren su trofeo de vuelta. - [revoluciones del motor]
Batman estaba demasiado ocupado. ¿Limpiando sus batearangs?
- Tuvo que enviarlo. Un bateador de respaldo. - [Jettah ríe]
[Gruñidos]
[revoluciones del motor]
[Harley riendo maníacamente]
[Neumáticos chillando]
¡Más tarde, refuerzos!
[Risas]
[risas]
Activa el autocontrol.
Lancen asiento-pulta.
[Gruñidos]
[Harley tarareando alegremente]
Tu jefe huyó, Jetstah,
pero no pienses ni por un segundo Lo vas a hacer.
Aw! [risas] Pequeño scooter adorable.
¿Vienes? ¿Con una campanita linda?
Scooter, soy una moto.
[risas]
Jacks al máximo.
[risas maniacalmente]
[revoluciones del motor]
¡Ah!
Pobre scooter.
¿No viste el boo-boo?
[risas maniacalmente]
[Motor chapuceando]
Oh, hombre.
[Cuerna de tren sonando]
Y Harley es una tercera ronda y me dirijo a casa.
[risas]
Whoa!
Sí, no.
[Jadeos]
[reproducción de música suspensiva]
[Risas]
[Gruñidos]
[risas maniacalmente]
[Zumbido]
Buen intento, apoyo.
¡Nos vemos!
¡Bat-tracer!
[Pitido digital]
[risas maniacalmente]
¡Oh, hombre!
Batgirl a Batcomputadora. Voy a necesitar un remolque.
[Bibi] No lo sé Lo que pasó, Moe.
Un segundo, Estaba a punto de atrapar ese cretino todoterreno,
Y al siguiente, me estaba poniendo Mis neumáticos se han volado.
No puedes dejarlo. Llegar a ti de esa manera, Bibi.
Lo sé, lo sé.
Pero ella dijo Yo era sólo un bebé scooter,
y me enojó tanto.
Sí, no me gusta. Cuando los matones dicen cosas malas A mí tampoco.
Me pongo muy salado.
Me hace querer... [revoluciones del motor]
Cuidado con el cromo.
- [revoluciones del motor] - [Gruñidos]
Oh, lo siento, mi culpa.
¡Caray, se está poniendo así! Un hombre no puede cambiar un neumático por aquí
sin tomar su disco duro en sus manos.
Lo hice de nuevo.
No puedo seguir perdiendo. Mi temperamento como este, Buff.
Sólo tienes que aprender para mantener la calma.
Toma un... ¿cómo lo llamas?
Uh, una píldora fría.
Se refiere a una píldora para relajarse.
Y tiene razón.
Por suerte para ti, Sé exactamente lo que es. Tienes que relajarte.
¡Un día de spa!
Pero BC siempre dice, Espiar no es agradable.
¡No es un día "espía", es un día de spa!
Déjamelo a mí.
[Música etérea]
[ambos jadeando]
[Risas]
- [Ruedas chillando] - [suspira suavemente]
- [Gruñidos] - [Bibi gime]
[Suspira]
[risas nerviosas]
[Suspira]
¡Sí!
- [risas] - [Chirrido de juguete]
Ven aquí, patito.
- [risas] - ¡Whoa!
¡Quédate quieto!
¡No puedo evitarlo, me hace cosquillas!
- [risas] - [Gemidos]
Muy bien, estoy bien.
Estoy bien.
[Suspira]
Batwing tenía tanta razón.
Ahora me siento totalmente calmado.
Sí, Apuesto a que puedes mantener la calma.
no importa qué nombres Te llaman.
[Batwing se aclara la garganta]
Bienvenido a Batwing's. ruedas y clase de equilibrio.
Hoy, aprenderemos a relajarnos poniéndose en contacto
con nuestro interior Absorbedores de chakras.
Vamos a tratar de la cara hacia arriba las ruedas posan.
Lentamente levante su lado derecho las ruedas del suelo.
- Ahora... - [Gruñidos Bibi]
...muévase suavemente. su volante ida y vuelta.
Whoa!
¡Oye! Bibi está haciendo una rueda tambaleante.
[Riéndose] Whoa! Parece una jirafa mareada.
Sí, Eso es realmente tonto.
¡Buff!
[Buff y Bam gruñendo]
[Gemidos] Oh, mi zen.
[Suspira]
Lo siento, Bibi.
No quise decir que fueras gracioso.
Me refiero a que estás tambaleando. se veía gracioso.
Sí, apuesto a que sí.
Bibi, he localizado a Harley Quinn.
usando el trazador Batgirl plantada en su tele.
Será mejor que te prepares, Bibi.
Entendido.
Sólo espero poder mantener la calma.
[Música alegre sonando]
# Sácame # Al juego de pelota ♪
# Llévame a la multitud #
*Robame un trofeo*
♪ Y hacer algo de dinero en efectivo ♪
♪ Dame todo tipo de Cosas divertidas para romper ♪
- [música se detiene] - [aplausos]
Gracias.
Muchas gracias.
Sí. Estoy aquí toda la semana.
- [Risas] - [Pitido de alarma]
No, no puede ser.
[Pitido de alarma]
[Música dramática]
[Harley] ¡Aw, loco!
¿Cómo me encontró?
[Pitido del rastreador]
Una mala cosa parpadeante.
[Gruñidos]
[revoluciones del motor]
[Jettah riéndose]
No te vas a escapar. Así de fácil, Harley.
[risas maniacalmente]
¡Mírate!
- [Tooting cuerno] - [risas maniacalmente]
Bueno, eso es nuevo.
- [golpeando] - [Chirrido]
[revoluciones del motor]
[motor acelerando]
[golpeo]
¡No está mal!
Tal vez no eres sólo Una copia de seguridad después de todo.
Pero realmente podrías Usa un nuevo coche.
[risas]
[Gruñidos]
- Espera, ¿qué? - [revoluciones del motor]
- ¡Whoa, whoa, whoa, whoa! - [Tirones chillando]
- Estoy demasiado cerca. - [Chirrido]
- [Tirones chillando] - [revoluciones del motor]
[Gruñidos]
[Gemidos]
[Crujido]
¿Estás bien, Batgirl?
Todo bien. No estoy seguro de mi bicicleta, sin embargo.
Ha estado actuando mal todo el día.
Un acelerador se atascó. Allá atrás.
¿Janky?
No me suena. con ese particular mal funcionamiento.
[risas] Mejor actualización tus archivos de idioma, BC.
En la W.
Y no hay señales de Harley.
Tengo miedo. el trazador en su ATV ha sido destruido.
Tal vez pueda conseguir ojos. sobre ella desde allí arriba.
Sólo relájate un segundo.
¿"Chill"?
Mi temperatura no está elevada.
Lo hice de nuevo, BC.
Perdí los estribos. y arruinó las cosas.
Me enojo tanto. Cuando alguien me dice nombres.
Eso es comprensible, Bibi.
Pero cuando te sientes a ti mismo enfadarse,
Sólo respira profundo.
[Inhala profundamente]
[exhala]
Y recuerda para mantener la calma y seguir adelante.
Es fácil para ti decirlo.
Nadie es malo contigo.
Batgirl me acusó de tener archivos de lenguaje obsoletos,
y no me enfadé.
Es verdad.
Así que estás diciendo si Jetstah y Harley empieza a ser desagradable de nuevo...
Los ignoras. y manténganse enfocados. en la misión.
- Simplemente... - Respira profundo.
[Inhala]
[exhala]
Mantengan la calma y avancen.
[Batgirl] Tengo un ritmo sobre Harley.
Se va de la ciudad.
¡Rebotemos!
- [revoluciones motoras] - [Neumáticos chillan]
[motor acelerando]
[Harley riendo]
Eres rápido, Te concedo eso.
Pero hay un lugar que puedo ir que tú no puedes.
[Jettah riendo]
[risas maniacalmente]
- ¡Off-road! - [Jetstah riéndose]
¿Quieres flexionar? Puedo flexionar.
Activar el modo ATV.
[motor acelerando]
Ahora tengo cuatro ruedas, ¿eh?
¡Gran cosa!
Y también el vagón rojo. Lo tenía cuando tenía cinco años.
Respira profundo. Mantengan la calma y avancen.
[Chirrido]
[golpeo]
¡Lanzamiento de refuerzos!
[Whooshes]
[Batgirl] Whoa!
Whoa!
¡Increíble salsa!
Aquí vamos.
[Motor revving]
No está mal...
para una bicicleta infantil.
[risas maniacalmente]
Respira profundo.
Mantengan la calma y avancen.
Whoa!
[Whooshing]
- ¡Muy bien! - [Neumáticos chillan]
[Harley riendo]
No, no lo sabes.
[Risas]
[Jadeos]
[motor acelerando]
[Harley] ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa!
[Harley grita]
[Gruñidos, gemidos]
¿Dónde está?
¿Dónde está mi...
Murciélago equivocado.
[Suspira] De acuerdo, me tienes.
¿Qué puedo decir?
Mi bicicleta tiene energía.
- [reproducción de música triunfante] - [revoluciones del motor]
[Batcomputer] La policía de Gotham está en camino.
¿Vamos a programar el ciclo Batgirl para el mantenimiento
¿Abordar el problema de los "jankys"?
No, mi bicicleta es la GOAT.
¿Eso es... algo bueno?
[Risas] Significa, Es la mejor de todos los tiempos.
¡Sí!
[revoluciones del motor]
# Ruedas de bateo #
♪ Suba por la espalda ♪