Me llamo Stella Heikkinen. Mis hijos y yo acabamos de mudarnos aquí.
Estoy viviendo en la cima de un El imperio de las drogas sin piso.
La ciudad está llena de psicópatas.
Lárgate o lo haré. ¡Llama a la policía!
Soy tu nuevo vecino, Frankie McCleish.
Podría ser bueno tener Un poco de sangre nueva en la ciudad.
Por favor, dime. Eso no es Kumar.
Habrían hecho esto.
Si pensaran que no lo sabía algo y te lo pasó a ti.
Esa nueva mafia... ¿son ellos? ¿Vas a estar a salvo ahí abajo?
No lo sé.
Si él pregunta sobre escuela, di... di que te encanta
Pero no tienes dinero. para libros o un uniforme.
Si tenemos suerte, el tío Robert lo hará. Ayúdanos con nuestros problemas de dinero.
¿Entiendes? ¿Qué demonios son mis cigarrillos?
¿Te llevaste mi No fumo.
Buenos días, Tina. Quédate aquí, Brony.
Mamá necesita hablar con El hombre por un segundo.
Buenos días, Gary.
¡Gary!
¡Entra, Brony!
¿Qué está pasando?
Francis Pike.
La Comunidad. Es una buena despedida.
¿Quién o qué es la Comunidad?
Grupo religioso.
¿Qué, por lo tanto, sólo van a ¿Enterrarlo así como así?
Sí.
Todo lo que Francis quería era para que esta ciudad prospere.
Triste, ¿no?
Bueno, ciertamente lo haré. Señorita sonrisa alegre.
Ciertamente sabía sonreír.
Hm...
Aunque a veces me preguntaba
Si no fuera por su prosperidad a expensas de la ciudad.
Bueno, nunca lo sabremos ahora.
No.
Quédate.
No, creo que tenemos que...
..alimentar al cerdo.
Como quieran.
Necesito saber más. sobre esa nueva mujer.
¿Por qué no hay investigación?
Tiene que haber una investigación.
Muerte por desventura. estar resbaladizo por el agua.
Sí, especialmente con un Una bolsa de plástico sobre tu cabeza.
Probablemente una cosa sexual para él.
Lo que sea que flote tu barco.
Un hombre está muerto, y tú eres No hacer preguntas.
No somos policías. ¿Y tú?
Francis Pike puede Bueno ser un pez dorado
por toda la preocupación por aquí.
Mira, resbaló sobre una roca.
Como dije,
Fue un accidente.
No quieres ser Pensando demasiado en las cosas.
¿Por qué pregunta? ¿Tantas preguntas?
Debería importarle. su propio negocio.
¿Tienes un minuto?
En realidad, estoy bastante ocupado.
Bueno, he localizado un archivo. que necesita ser investigado.
Tristemente, no pude leer algunas de la información crucial
porque el agua tiene Destruyó gran parte de ella.
En realidad subí el riesgo. de lo que pasó el año pasado,
y fui debidamente ignorado.
¿Y el archivo que quieres procesar?
Es un poco misterioso.
18.600.033 dólares
pagadas en pagos regulares
a los destinatarios en el mismo ciudad de 1994 a 2011.
1994 fue hace mucho tiempo.
Hay un archivo más viejo.
Sin reembolsos, no...
Bueno, lo bueno es Es historia antigua.
Probablemente algún descuido. de los viejos tiempos.
Todos los beneficiarios residen en la misma ciudad en Tasmania.
Deja el archivo conmigo.
Le echaré un vistazo. cuando tenga una oportunidad.
¿Se te ocurrió ¿recibir mi nota?
¿Cuál?
El que se refiere a La etiqueta de la oficina.
Abarca numerosos temas que necesitan ser discutidos.
Hay un protocolo de cocina, estaciones de trabajo desordenadas, etcétera.
Mm.
Estoy feliz de planearlo. los temas contigo.
Sí, sí, y nosotros... pueden trabajar juntos.
Buena idea. ¡Sí!
Dices que el dinero fue a Tasmania.
En pagos regulares.
Ya sabes, en la reflexión,
Tienes razón en preocuparte.
Estas cosas necesitan a investigar.
¿Por qué no lo haces?
¿Volar y mirarlo?
¿Ir a Tasmania?
Hay dinero en el presupuesto de viajes. y nunca te has tomado ninguna licencia.
Yo no...
No me gusta Tasmania.
Todo el mundo ama Tasmania en estos días.
Ve allí. ¿Ves qué? Puedes averiguarlo.
Vete de excursión, envíanos una postal.
No, no me gusta hacer senderismo.
Preferiría... Investiga desde aquí.
Mi corazonada es que podrías estar en algo.
Muchas gracias por trayendolo a mi atención.
Y los unicornios bajaron volando a su nuevo hogar en la luna,
donde podían comer todo el queso que querían.
Y ese es el final de mi historia.
Oh, y Francis el agente inmobiliario
ahogado con un plástico bolsa en su cabeza.
Oh, ¡Eso es encantador, cariño!
Me tengo que ir, abuela.
La muerte entró en el mundo a través del pecado
y ahora amenaza con destruir y arruinar la creación de Dios.
El Hijo del Hombre enviar a sus ángeles
y se reunirán fuera de su reino
todas las cosas que los ofenden...
.. y los lanzará en un horno de fuego.
Y así será la tierra
liberarse de su pestilencia.
Este servicio ya no está activado.
Este servicio...
¿Qué?
Este servicio ya no está activado.
Argh.
Genial, en el medio de la nada, No hay servicio telefónico.
¿Qué es este agujero de mierda?
Completamente reservado.
No estoy mirando. para el alojamiento.
Me quedo en el Bonita ciudad por el camino.
De todos modos, estamos totalmente reservados.
Estoy buscando un Graham Gordon Ellery.
Murió.
Oh.
¿Quién me quiere?
Mi nombre es Robin Ricketts.
Estoy aquí en nombre de la Departamento de Finanzas.
Me lo han pedido. investigar un archivo,
Y tu nombre apareció en él.
Usted dio esto como su dirección...
.. de vuelta en, uh... 1996.
Bueno, sí, porque Aquí es donde vivo.
Ah.
Has estado aquí todo este tiempo. Tiempo.
Bueno, es un...
Es una habitación muy bonita.
Una gran suma de dinero
fue pagado a un Número de residentes
Viviendo en esta ciudad. por supuesto, ser ciego, la habitación
Puede que no sea como recuerdo Nunca fue reembolsado.
Nunca fue firmado. Solía tener una credencial,
pero yo seguía caminando en ella.
Bien.
No había impuestos. Lo recogieron en él.
Bueno...
..tal vez fue un regalo.
El gobierno no da regalos.
Uno de los destinatarios era una familia.
Me preguntaba si sabes dónde puedo. Encuentra a Vicky, Jonathan, Edward Stiles.
¡Bong Cha, Reginald Greene!
Madeleine Kokoris.
Ali Achmed.
Mei Fong.
¡Bong Cha!
Me gustaría hablar. a un tal Terence Smith.
¿Sabes dónde está? de esas personas son?
Dios mío, ¿qué pasa?
Bong Cha, este no es mi sándwich. ¿Qué pasó con mi sándwich?
Este es tu sándwich. ¡Este no es mi sándwich!
¡Lo hice, estúpido! ¡Este es tu sándwich!
Ohh...
Si usted piensa en cualquier cosa... Ohh...
.. aquí está mi tarjeta.
¿Le das una tarjeta a un ciego?
Tal vez puedas leer. Se lo diré a él.
Yo...
..apologise para cualquier inconveniente.
Ohh...
Ohh!
¿Cómo está el sándwich?
Es perfectamente bueno. sandwich, gracias.
¿Puedes oírme?
¿Y ahora qué?
Soy Growling Panther. Debo hablar con la Leona.
¿Qué pasa, Bong Cha?
Tenemos un visitante en la ciudad. Vino al motel, cambio.
No sientas que tienes que llamarme. cada vez que alguien pasa.
Este es un gobierno. Robin Ricketts.
Hacer preguntas de Graham, cambio.
¿Qué tipo de preguntas?
Ella tiene los nombres de Mucha gente, cambio.
¿Qué clase de nombres?
Nombres reales.
Está buscando un poco. La gente en tu casa.
Una familia llamada Miles, cambio.
- ¿Te refieres a Stiles?
Tal vez.
Cambio.
Pregúntale si trajo el dinero.
Sí, está bien.
Uh...
De acuerdo.
Uh...
Dice...
Sí.
Bueno, ¿dónde está?
Iré a buscarlo, ¿sí?
Estoy en ello.
¿Eh?
De acuerdo.
Dice un tercio ahora,
el resto a la entrega.
Bay of Fires es una pregunta definitiva.
Bay of Fires, pregunta.
Déjamelo a mí, ¿de acuerdo?
Ay-ay-ay-ay.
Mm.
De acuerdo.
Él dijo...
Sí, eso está confirmado.
¿Y está bien con el día?
Sí, lo confirmaré.
¿Sí?
De acuerdo.
¡Sólo dilo!
¡Dice que todo está bien!
¿De qué está hablando?
Él dijo...
..no debemos volver a vernos aquí.
¿Por qué no?
Él, eh...
¡Tiene el vértigo!
¡Muy mareado!
No tienes ni idea de cómo Esto es problemático para nosotros.
¿Qué, una madre no puede viajar con ¿Sus hijos ya van a la escuela?
No en el mismo autobús.
Reputación arruinada el primer día.
No tenemos elección. No tengo auto.
Está bien, mamá. tienen una reputación.
Aquí vamos.
Muy bien, vamos a alinearnos.
Oye, oye, Julie.
Hola.
¡Oye!
¿Adónde crees que vas?
Oh, um... voy a montar el autobús a la escuela con mis hijos.
Quiero asegurarme de que ellos Vayan a un buen comienzo.
Es su primer día.
El servicio de las 7:45 AM es un Una escuela dedicada, ¿de acuerdo?
Es sólo para niños.
Escucha...
.. Manfred,
No te conozco. de Vladimir Putin,
pero estoy dispuesto a confiar la vidas de mis hijos a su cuidado,
Por lo tanto, lo menos que puedes hacer es Confía en que me portaré bien.
¿Hm?
Mamá, puedes sentarte a mi lado.
♪ Estirando hacia fuera Y me siento bien...
# El tonto y yo #
# Dos tontos bailando # las manos del tiempo, sí
# El tonto y yo #
♪ Y, ohh, oh, dondequiera que vayamos... ♪
# Mantenemos el espíritu libre... #
¡Oye, oye!
Tú... tú también vas. Tienes que ir más despacio.
Esto no es rápido, Señora.
Conduciendo por la calle Yungas en Bolivia sin frenos -
Eso fue rápido.
Sí, Camino de la Muerte, lo llaman.
69 kilómetros de conmutadores,
todo el camino de un solo carril.
Sí.
Y, déjame decirte,
por lo que se refiere a cuatro toneladas de dinamita caducada en el techo
en el centro de un verano boliviano,
Eso no es un paseo de pasteles.
Sólo más despacio.
Y mantén tus ojos en el camino.
Bueno, lo haré si tú Deja de hablarme.
Cálmate, eres tú. Asustando a los niños.
Muy bien, escucha esto.
Uno de los mejores solos de la Dejad que fluya sobre vosotros, chicos.
Pasa por encima de ti.
Podría ser un poco mejor. con estimulantes, por supuesto.
Sobrevivimos a eso.
Vamos, cariño.
¿Esto es todo?
Hay, como, cinco personas aquí.
El cobertizo de bicicletas en mi La escuela era más grande.
Estás siendo melodramático.
He oído cosas buenas. sobre esta escuela.
¿De todos tus amigos de la ciudad?
Bien, la directora. nos está esperando.
Por favor, déjame hacer esto.
Ya es suficiente que te hayas arruinado. Mi reputación en el autobús.
Yo me encargo.
¿Y cuál es tu ¿Nombre, jovencita?
Iris Heikkinen, de 10 años.
Nacido el 13 de marzo de 2011.
Ahora, es muy importante que no lo hagas. Llama la atención sobre ti mismo, ¿de acuerdo?
Otis, ¿cómo te llamas?
Otis ¿Qué carajo? ¿Estoy haciendo aquí?
¡Adiós, mamá!
¡Que tengas un buen primer día en la escuela!
Míralas, chupa sangre. Alimentadores de carroña.
Sí. ¡Como un nido de víboras!
Tal vez no lo menciones. Para ellos, ¿eh?
No, al diablo con ellos. He venido aquí...
Jesús, papá... ellos lo que pienso.
Hola.
¿Qué puedo hacer? ¿Usted hoy, Sr. Gurvan?
Bueno, tenemos sus cartas,
y si los buitres piensan Vas a tomar mi granja,
Tienes otra idea que venir.
Papá, yo hablaré, Bueno, ¿por qué no lo haces, entonces?
Sólo soy un viejo tonto. que no es mucho para este mundo.
Estamos aquí por el aviso de ejecución hipotecaria.
Necesitamos más de dos semanas. para conseguir el dinero.
Hemos estado emitiendo avisos de por defecto durante los últimos nueve meses.
¡Hijos de puta! ¿Te costaría demorarlo?
Bueno, francamente, creo que Eso es una pérdida de tiempo.
La tuya y la mía.
Creo que voy a tener para vaciar mi catéter.
¿Puedes esperar?
Sí, claro, puedo aguantar.
Sólo soy un pobre viejo enfermo. muriendo de cáncer de próstata.
Muy bien.
¿Por dónde está el baño?
El baño público es de dos cuadras abajo, yendo hacia el este...
No, tu baño.
El baño aquí. es sólo para el personal del banco.
¿Sólo el personal del banco?
Tal vez lo quieras a él. para vaciar su catéter
Justo aquí en el suelo, ¿eh?
¿Huh?
Solo...
Gracias, señorita.
Has sido muy complaciente.
¿Por qué no llamas? ¿Yo en el teléfono desechable?
El teléfono no funcionó.
Te dije que cada SIM es Sólo es bueno para una llamada.
No, no llamé a nadie. Simplemente no funcionó.
Si alguien lo ha usado, Te enviaré un poco más.
Sólo entiende que cada vez que Enviar cualquier cosa, viene con un riesgo.
Mira, ¿cuándo puedo conseguir ¿Mi familia se va de aquí?
No somos adecuados para Este lugar, créeme.
Hasta que llegue al fondo de esto, nadie está a salvo.
No estamos a salvo aquí.
No se trata de ti. Es más grande que eso.
¿Qué te dijo Kumar?
Nada.
Lo mataron antes. Él podría decírmelo.
Me dio un USB, pero...
Te dio un USB y ahora ¿Decidiste decírmelo?
¿Planeabas usar ¿Es como una moneda de cambio?
Yo no... no te conozco. No sé para quién trabajas.
¡Ni siquiera sé tu nombre!
¿Cómo lo sé? ¿No estás involucrado?
¿Qué hay en el USB?
Una receta de curry.
Mándamelo.
Hacer la muerte de Kumar Significa algo.
Claro.
Gracias.
Soy Airini.
Mi nombre es Airini.
Ryan Raymond ¿Greene dices?
El suyo es uno de muchos nombres,
y tengo esta dirección.
Hizo algo malo, ¿verdad?
Bueno, eso es un El asunto del gobierno.
Sí, bueno, se casó con eso. Carlita de México.
Compró un barco y navegó a Fiji, creo que lo fue.
¡Oh!
¿Y qué hay de ¿Madeleine Kokoris?
Se rumorea que ha sido capturada en la ciudad. su mano en una cosechadora,
empezó a cantar.
Creo que es más Probablemente, sin embargo,
que se escapó con eso Esquiador acuático profesional.
De cualquier manera, nunca se volvió a ver.
Oh.
Y uh... y ¿Terence Darby Smith?
Terry.
Se decapitó a sí mismo.
¿Decapitado?
Sí, no a propósito.
Él estaba cortando un árbol muerto y se torció.
Esa es la cosa. la gente no se da cuenta,
es árboles muertos son la verdaderos viudos.
No es que Terry estuviera casado.
Un poco de un hombre pantalones, la verdad sea conocida.
Esto era cuando él Tenía una cabeza, obviamente.
Las mujeres no suelen ir. por esa mirada sin cabeza.
Lo suficientemente malo si no lo has hecho. Tiene pelo, ¿no?, ¿hoy en día?
Terry tenía una hermosa cabeza de pelo.
Irónicamente fue que quedó atrapado en la motosierra.
Es como columpios y rounda...
Oye, ¿puedes abrir la puerta?
Oh... uh... oh!
¡Oye, ¿qué estás haciendo?! Quiero meterme en el bu...
Oye...
¡Vamos!
Ohh!
¿Por qué está todo el mundo ¿Aquí un imbécil?
Dios mío.
Gracias por parar.
No hay de qué.
No lo haré.
Oh.
Bueno... ¿quiénes tienen ¿Llegamos aquí entonces?
Soy Stella.
Es nuestra nueva vecina.
¿Es eso cierto?
¿Qué estabas haciendo ahí fuera?
Caminando por ahí. ¿Sin vehículo?
Bueno, mi coche está con Connor para reparación.
Buena suerte recuperando eso.
Aquí hay uno para ti...
¿Por qué es nuestra pequeña ciudad?
¿Se llama Mystery Bay?
Porque es un misterio. ¿Dónde diablos está la bahía?
Tú Eso es correcto.
¿Dónde está la maldita bahía?
Me gusta éste, Jeremiah.
Tranquilízate, ¿quieres? Eres como un maldito pulpo.
¿Estás celoso?
Ha pasado mucho tiempo desde que... se sentó junto a una mujer atractiva.
Oh.
No desde que mi Perla murió.
Oh, ella era la más dulce mujer que alguna vez respiró.
Tuvimos un buen derecho. La familia en ese entonces.
Pearl, Jeremiah y Billy.
¿Quién es Billy?
Billy es su hermano mayor.
Oh.
Está haciendo un año sabático en el momento en el continente,
pero volverá pronto.
No va a volver, papá.
¿Por qué no te callas?
Te gustará Billy.
A todo el mundo le gusta Billy.
Algunas personas son sólo Insustituible, ¿sabes?
¿Qué se entiende por ¿Las tres leyes de Dalton?
¿Alguien?
Hicimos este último mandato.
Um... la invisibilidad de un átomo se demostró equivocado.
Cuando los elementos estaban excitados por una corriente eléctrica,
los átomos se descompusieron en varias partes.
Bien hecho, Otis.
Elysha, ¿puedes leer de página 65, tercer párrafo abajo?
Um...
"Añadiendo
"los elec... trons
"de los átomos,
"el... topo...
"Molec..."
Molécula.
Gracias, Elysha.
De acuerdo.
Página 65, todo el mundo.
Robin Rickett.
¿Eres de la Oficina de Impuestos?
No, el Departamento de Finanzas.
Ya os lo he dicho, bastardos.
No tengo ni idea de lo que pasó.
a los recibos de la maquinaria...
No, no, no lo estoy. Aquí por tus impuestos.
No soy responsable de lo que le pasó a esos recibos.
Espero que puedas ayudarme a localizar Algunas personas que estoy buscando.
¿Sí?
No, lo dudo.
Terence Smith, Mei Fong, Madeleine ¿Kokoris, Reginald Greene?
Quizás Vicki Johnathan ¿Y Edward Stiles?
No tengo ni idea de quién. Esta gente lo es.
Ah.
¿Qué hay de ti? Tu nombre.
Myfanwy.
Cardiganshire.
Galés.
¿Eso está en tu lista?
Sabes, si yo fuera tú,
Volvería en el coche y Vuelve a tu oficina.
¿Hm?
Bueno, yo no tengo un oficina aquí, en realidad.
No es Tinea. como, un tipo de cosa de pata-rota.
Una garrapata.
¿Quién dijiste que eras? ¿Estabas con otra vez?
Jason, no vamos a pagar para una licencia de perro para un cerdo.
Bueno, está en la tarjeta.
No va a pasar, Jason.
Lo siento, lo siento.
¿Qué estás haciendo aquí otra vez?
Al departamento le gustaría para localizar a esta gente.
Mm.
Oh...
Uh...
No.
Nup.
Nunca había visto esos nombres antes.
Pero no pueden tener Simplemente desapareció.
Creo que sí.
Mm.
Te diré algo, miraré. Te llamaré más tarde.
¿Podrías investigarlo ahora?
Mm-hm.
Hasta luego.
Estoy en un caso importante.
¿Qué hay de ustedes, señoritas?
¿Reconoces alguno de estos nombres?
Pobre Madeleine Kokoris.
Ella... tenía corazón. Atacaron, ¿verdad?
Me dijeron que se había mudado.
Justo después del ataque al corazón.
Se casó con el dentista. Se mudó a Broome.
Me dijeron que se casó con un Esquiador acuático profesional.
Los dentistas también pueden hacer esquí acuático.
No vamos a pagar, Jason.
Janine Pilchard,
Dejaste tu bolso de la escuela de nuevo en el área del almuerzo.
Por favor, repórtense a la propiedad perdida.
Sí, genial. Podemos conseguir manzanas.
Sí, genial.
Siento llegar tarde, estaba ayudando. La Sra. Butler guardó los libros.
Eso es trabajo esclavo.
Dice que tenemos que hacerlo. hacer un árbol genealógico.
No podemos tener familia. Sí, podemos.
Estoy inventando una nueva.
con nuevas tías y Tíos y primos.
¿Crees que tendremos alguna? ¿Gente real en nuestra familia?
No me dejarás.
Ven y agárrate. Él.
Agárralo, Stretch, escógelo. Sí, lo tengo, lo tengo,
Apúrate, córtalo. Así que no lo dejo caer.
Ahí.
Ahí lo tienes.
¿Cómo me veo?
¿Me veo bonita?
Bastante feo.
Rápido, coge el uno con la etiqueta amarilla.
¡Oh!
¡Qué pena!
Bonitos zapatos.
¿Puedo traerte un trapo?
No, gracias.
Lo más probable es que sean Arruinado.
Si eres un Jehová,
has desperdiciado tu La gasolina, me temo.
Oh, no, no soy un El testigo de Jehová.
Mi nombre es Robin Ricketts y Soy del Departamento de Finanzas.
Estoy buscando a los Stiles. familia, un Vicki Stiles.
Esta fue su última vez. residencia en la lista.
Hmm...
No.
Nadie de ese nombre por aquí.
Oh.
Bueno, fue hace 20 años.
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
Un rato.
Tal vez la reconozcas.
Esta es Vicki Stiles alrededor de 1996.
¡Oh!
Tenemos la misma cara.
Hay algunas similitudes.
Yo estaba Nunca tan bonito.
No, me temo que soy Lo siento, no la conozco.
No creo que tenga tu nombre.
Frankie.
Frankie McCleish.
Frankie.
¿Sería posible, Frankie,
para obtener algún formulario de identificación?
Pasaporte...
Ooh.
Autentificación rutinaria.
¡Por supuesto!
Aunque... puede que... Tardaré un rato en encontrarlo.
porque no hay mucha llamada a Mostrar ese tipo de cosas por aquí.
Pero te diré algo...
Te daré un anillo cuando lo haga.
Bueno, tienes mi tarjeta.
Claro que sí.
Tengo una cita a las 4:00 PM. vuelo mañana,
Por lo tanto, voy a necesitar esa información A más tardar al mediodía.
Entiendo.
Primero el caniche pavoneante de fuera de la ciudad se muda,
Y ahora esta feliz Uno está husmeando.
Suenan igual.
Sí, lo hacen.
¿Puedes explicarme? ¿Por qué te vi conduciendo mi coche?
con nuestra cabra muerta ¿Atado al techo?
Prueba de conducción.
Sigue siendo un problema con la transmisión.
Ya encontré una cabra. muerto en el camino.
Aquí tienes.
Es un préstamo de Frankie.
Sólo hasta que arregle el tuyo.
Frankie está prestando ¿Por qué?
Solía pertenecer a Francis.
No lo necesitará más.
Bueno, cualquier vehículo es Gracias por mí.
Puedes agradecérselo tú mismo.
Ella dijo que fuera a la Casa esta noche para una comida.
¿Esta noche?
Sí, tú y los niños.
Buena manera de hacer amigos.
Todos necesitamos amigos, ¿no?
Buenas noches, soy Stella.
Y estos son Otis e Iris.
¿Cómo se llama este pequeño?
Bastardo del infierno.
¡Están aquí!
No hay walabies esta noche.
Ahora, antes de empezar, yo Quiero darle las gracias a Jack.
¿Dónde está? No tenía hambre.
Bueno, debería estar aquí.
Tal vez no lo haga. Como matar tanto.
Es un gallo tan blando.
Ahora, Stretch, eso es Suficiente de ti.
Recuerda lo que tenemos. he estado trabajando en...
empatía, sensibilidad y bondad.
Oh, todo el mundo, acaba de cavar.
Tenemos a Jack para Gracias por el cordero.
Su primer asesinato.
Le abrió la garganta. y drenaron su sangre
como si lo hubiera estado haciendo. toda su vida.
Está bien en el camino a ser el jefe de la familia.
¡Chicos!
Brony.
Chicos.
Tenemos invitados.
¿Qué estás tejiendo?
Cada año, el señoras de la CWA,
nos unimos y hacemos mantas para los sin techo.
¿Hay gente sin hogar aquí?
No, no, no, aquí no.
En las grandes ciudades.
Como en nuestra ciudad. ¿Qué ciudad es esa, querida?
Melbo... la calle principal de...
Vivíamos en Sydney, en...
..Dover Heights.
Mm.
Muy elegante.
No puedo imaginar por qué alguien lo haría. quieren dejar las lujosas Dover Heights
¡Por nuestra pequeña ciudad de Tassie!
Sólo quería un lugar más seguro. lugar para criar a los niños.
¿Y elegiste aquí?
¿Es tu primer nieto?
No, no, no es mío.
Técnicamente no.
No, Jack es mi único verdadero nacido.
No.
Soy una madre adoptiva. a todo esto.
Y me encanta Son todos iguales.
Otis, veo que has dado Ser vegetariano.
Es un flexitario.
Mm!
Aquí tienes.
¿Puedo ayudarte con los platos?
Mira, gracias por organizar el coche para mí.
Creo que usted encontrará que la mayoría gente en nuestra pequeña ciudad
Me encanta echar una mano.
No quieres convertirte amigos con la gente equivocada.
¿Qué significa eso?
Oh...
Bueno, hay gente, querida. Bueno, simplemente no puedes confiar.
Igual que en todas partes, supongo.
No.
No es lo mismo. como en cualquier lugar aquí.
Aprenderás eso.
Ya sabes, cuando Yo vine primero aquí.
Yo era casi como verde como eres.
Entonces, ¿cuánto tiempo llevas aquí?
¿Sabes que eres el segundo? ¿La persona de hoy para preguntarme eso?
¿Qué quieres saber todo? de repente por mí, ¿eh?
Creo que es hora. Nos unimos a la fiesta.
¡No, detente!
¡Alto! ¡No quiero!
¡Alto!
¡Beep!
Chicos, es suficiente con el baile del pollo sin cabeza.
Estás asustando. la pobre niña.
Te pido disculpas, Iris.
¡Jackie!
Me alegra que hayas podido venir.
Veo que olió el pastel de manzana.
¡Lo sé!
Ya que Jackie está aquí, Juguemos a las historias.
Es el mejor en eso.
Es tradición por aquí.
Alguien empieza una historia,
y luego todo el mundo puede agregarle más.
¿Quieres jugar?
De acuerdo.
Voy a dejar que empieces.
Érase una vez
Una chica conoció a un unicornio en el bosque.
La chica tenía frío,
Por lo tanto, ella preguntó al unicornio
si ella pudiera tomar su vuelo hasta sentir el sol.
¿Brony?
Por lo tanto, el unicornio dijo a la chica, "Quítate de encima, holgazán."
La chica pegó un cuchillo. en el caballo y dijo,
"Si tú no me llevas, yo lo haré te cortan de cuello a cola."
No, no, no.
Así no es como la historia Está bien, es bonito,
Es bastante tarde, así que Iris.
Iris, cariño,
Nadie sabe cómo termina la historia.
Eso es, uh... eso es la regla de la mesa.
Jackie.
Volaron por tanto tiempo.
que cuando el unicornio trajo a la chica de vuelta
En realidad no era una Niña pequeña ya más.
Y cuando se dio cuenta qué edad tenía,
Ella golpeó el unicornio...
.. y prenderle fuego.
Yum, yum, ¡Unicornio asado y delicioso!
Y el fuego se extendió,
y la chica, que era ahora una mujer,
estaba atrapado.
Había olvidado que el unicornio podría volar y salvarse a sí mismo.
¡Ah!
Y le dijo...
.. "Yo también puedo salvarte
"si me dices una cosa real."
Mm?
Pero la chica, que era ahora una mujer,
no podía pensar en un Una sola cosa verdadera que decir.
Entonces, ella dijo,
"Vengo de...
"Dover Heights".
Vamos, niños.
No me gusta esa señora.
A mí tampoco me gusta.
No puede estar en el árbol genealógico.
Por supuesto que no.
Rápido, niños, suban.
Tú... no lo reconoces. cualquiera de estos nombres,
y lo que habría sido cientos de transferencias de dinero?
Sí, la memoria no lo es. Mi punto fuerte.
Charlie lo sabría. Trabaja aquí a tiempo completo.
¿Charlie?
Brian, ¿cuándo ¿Charlie regresa?
Oh, está en la segunda semana. de su largo servicio,
Así que, probablemente lo intentaría. de nuevo en 26 semanas.
Sí. 26 semanas.
Bien, nos vemos entonces.
Uh... necesito un sobre de prioridad.
¿De qué tamaño?
Expreso, pequeño. ¿Importa a dónde va?
Sólo si quieres para llegar allí.
Claro, sí. Necesito una dirección.
Oh, claro, por supuesto.
Es, uh... va a...
..Caja de correos en Canberra.
Creo que un paquete Hoy ha llegado para ti.
- ¿Charlie?
¿Para mí?
Usaron una dirección.
Sí, es de tu tía.
¡Oh!
Bien, este debe ser el fotos de la boda de su hijo.
Travis, se iba a casar.
Gracias, Charlie.
¿Te lo vas a creer?
No.
Llamando a la Leona. Llamando a la Leona.
¿Qué tal si tocamos y ¿Preguntándome a mí primero, Bong Cha?
¿Por qué?
Mujeres del Gobierno En la oficina de correos, cambio.
Supongo que no. ¿Conoces a Benjamin Rooney?
Muerto.
Claro que sí.
Oh.
¿Sólo la marsopa entonces?
Es un delfín.
Se puede decir porque tiene un pico alargado.
Las colecciono.
¿Cuánto por este?
25 dólares.
¿25 dólares?
Oh...
Oh, Señor, hay un falta un pedazo de su aleta.
¿Lo hay?
Se dirige al oeste.
¡No!
No, no, no, no. ¡No!
¡Suéltame! ¡Quítame las manos de encima!
¡Ayúdame!
¿Has... has visto eso?
Esa mujer era sólo... ¡Secuestrado en la calle!
¿Qué mujer?
¿Qué...?
¿Puedes llamar a la policía, por favor?
Puede...
¡Oye!
¡Tienes que pagar por eso!
La gente es secuestrada por extraterrestres todos los años y nadie lo cree.
Irónico, ¿no?
No he hecho nada malo. Por favor, por favor, déjame ir.
¡Eso me lastima el brazo, por favor!
¿Por qué haces esto?
¿Quiénes son ustedes?
Tiene más de la mitad de los nombres.
Estoy aquí con el gobierno.
¡Es una idea terrible!
Población del Gobierno Me van a echar de menos.
¡La gente del gobierno me encontrará!
Nadie te va a encontrar.
Estás solo aquí.
Todo depende de ti.
Cómo te lastimas.
Háblame de Stella Heikkinen.
¿Quién es en realidad?
¿Quién?
Stella.
No... de Dover Heights.
La conoces.
No.
No, te lo prometo.
No sé quién es Stella.
Por favor, por favor, no me hagas daño.
Por favor, déjame ir.
Quién... ¿Stella?
¡No lo sé!
¿Qué tal si me registro? sobre ti en la mañana?
No.
Y mira lo que puedes recordar.
sobre cómo conoces a Stella.
Tu marsopa es mía ahora.
¡Es un delfín!
¡No!
¿Amor? manos fuera de la jaula.
Los perros tienen mucha hambre.
No sé por qué ellos Siempre me pone aquí en vigilancia.
No hay nada aquí. Siempre me pones aquí.
¿Qué carajo?
No, por favor, por favor, por favor, Por favor, no me hagas daño.
Cállate. Cállate.
Voy a sacarte de aquí.
Dios mío. ¿Qué carajo?
¿Quién eres?
Stella.
De Dover Heights. ¿Qué?
¡No, no, no, no, no, no, no!
Vamos, rápido.
Quédate ahí.
¡Espera!
Sácala de aquí. ¡Antes de que te vea!
Bruno, ven aquí, muchacho. ¡Cena!
¡Aquí, muchacho!
¡Shh!
No, no de esa manera.
Mi auto está por aquí.
No puedo ir contigo.
¡Tú eres a quien quieren!
¿Qué?
¿Qué quieres decir?
Mierda.
Gracias a Dios.
¡Otis, aléjate de ahí!
¿Qué es eso en el Es un atropello.
Vamos a ver a nuestro invitado.
Alguien dejó escapar a esa mujer.
Sólo me preguntaba si ¿Sabes algo de Robin?
No, no lo he oído. ¿Debería?
Escóndete.
Hasta hace poco No había oído un chirrido.
Pensé que el lugar estaba a salvo.
Títulos de Red Bee Media
Derechos de autor Australiano Corporación de Radiodifusión