Tenemos un visitante en la ciudad. Esta es una mujer del gobierno.
Estoy buscando a la familia Stiles.
Nadie de ese nombre por aquí.
Si yo fuera tú, volvería a tu coche y volver a su oficina.
¿Qué te dijo Kumar?
Me dio un USB.
Hasta que llegue al fondo de esto, Nadie está a salvo.
Oh, hay gente, querida. Bueno, simplemente no puedes confiar.
Vivíamos en Sydney.
Dover Heights.
¡No puedo ir contigo! ¡Tú eres a quien quieren!
(Loud THUD)
(Tyres SKID)
(Látigos de agua)
Mi viejo dice Una vez cogió una mano roja aquí.
Está mintiendo.
Son peces marinos.
Esto es agua dulce, pero...
.. estamos... estamos cerca del mar.
Mm.
Bien.
Mm.
El pez más extraño.
Las aletas son como las manos y...
.. una especie de baraja en la parte inferior.
Todos menos extintos ahora, como el 80% del planeta.
Mm.
Mm-hm-hm.
La primera vez que lo vi...
.. Comencé a entender la evolución.
La mano vino primero...
.. entonces los simios.
(LOUD CLANK) (Barco cruje)
¡Quítamela de encima!
Está bien, está bien, está bien. Obtener... obtener...
Cálmate. ¡Quítamela de encima!
(Respira rápidamente)
(Éste es el sonido de la música)
(PUFFS)
(Suspira)
¿Estás durmiendo? ¿En el jardín secreto ahora?
No.
¿Has estado cagando otra vez?
No.
¿Puedes contarme una historia de papá?
Sí.
Como si papá estuviera en esto, ya sabes, enorme despensa y quiere comida.
Mucho.
(PUERTA SE ABRE)
¿Dónde has estado?
Hola, cariño.
¿Cómo estuvo la escuela?
¿Hiciste algunos amigos?
¿Qué aprendiste?
Supe que la Sra. Butler está divorciada.
y hace un sonido snorty cuando se ríe.
Genial. ¿Han cenado?
Dos galletas y un poco de salsa de queso.
Así que los dos sois buenos entonces.
(¡CLICK!) Cama.
Tengo que escabullirme. Sólo por un momento.
¿Son buenos los dos? para ir a la cama?
Me lo prometiste. Leería a Anne de Gables Verdes.
Esta noche no, cariño. Yo sólo...
Tal vez sólo un cuento de hadas corto.
"Un hombre se va casarse con la hija de un molinero..."
Y... Duh-duh-duh... Y luego se va...
"Ah, pero cuando la chica llega a la pequeña casa aislada,
"un pájaro le susurra que se vaya, Pero ella decide entrar de todos modos.
"Y, después de mirar, Ella encuentra a una anciana.
"que le dice, si se queda,
"entonces la única cosa ella se casará es su muerte."
La muerte.
(TASMANIAN DEVIL SHRIEKS EN DISTANCIA)
(PUERTA SHUTS)
¡Otis, aléjate de ahí!
Escucha, necesitas para ir a cuidar de Iris.
Apaga las luces, Cierra todas las persianas.
¿De acuerdo?
¿Qué es eso en la parte de atrás?
Es un atropello.
(RISAS CON ARREGLO)
No abras la puerta a extraños.
¡O Frankie!
(Inicio del motor)
(Tyres SKID)
MINISTER: No se preocupe por cualquier cosa, pero en cada situación...
(Suena el teléfono)
..a través de la oración y la petición... (Suena continuo)
..encontrarás la paz de Dios... Lo siento, discúlpeme.
(Suena la línea telefónica)
.. sin ansiedad...
¿Y ahora qué?
¡Asesiné a alguien!
No fue mi intención.
Estaba tratando de salvarla.
de la mujer psicótica que iba a matarla.
(Tranquilo) Cuando dices que asesinaste a alguien,
¿Quién exactamente?
No lo sé. No la había conocido antes.
¿Y por qué la asesinaste?
Estaba en una jaula, y yo estaba tratando de salvarla.
¡Y ahora me persiguen! ¿Los rusos?
No, son mis vecinos.
¿Dónde estás ahora?
Yo no... tengo el...
Tengo el cuerpo atrás. Y voy a ir a la policía.
No, por supuesto que sí. ¡No debe ir a la policía!
Ayer mismo, fui al gimnasio,
y, por supuesto, cuando llegué allí
Lo encontré. Había dejado a mis corredores en casa.
Estaba ansioso, pero...
(Tranquilo) Tienes que deshacerte del...
.. la lámpara,
preferiblemente en algún lugar Lejos de ti.
¿Hay alguien en la ciudad? ¿Puedes confiar?
No, nadie.
¿Hay alguien? ¿Quién puede ayudarte a deshacerte de él?
Uh...
Um...
Tal vez una persona.
(FOOTSTEPS ENFOQUE)
Te pagaré mil dólares en efectivo.
(Paquetes de tren) (Insecta CHIRP)
Muchas gracias.
Espera, espera, ¿Tengo que hacer algo por ello?
Ohh...agh...
(Gruñidos)
(Respira pesadamente)
¿Te gustaría que yo lo hiciera?
¡No!
Debo hacerlo yo mismo.
Yo la maté.
Es mi responsabilidad.
(Gruñidos)
(GRITA)
Maté a alguien.
Sí, pero la ventaja Es que no fue tu intención.
La asesiné.
(GRITA)
Tengo... Tengo varios grados.
He dirigido grandes compañías.
Tengo varios grados... Sí, sí, lo mencionaste.
¿Y para qué?
Para convertirse en un asesino.
Estabas tratando de rescatarla y...
..por casualidad la atropelló.
(Sollozos)
(Suspira) (BIRD Twitters)
Bien.
Contrólate.
(Sollozos)
Vamos.
¡Cuidado con ella! La tengo, la tengo.
La tengo.
(FOLAGE rustles underfoot) (Gemidos)
(Respira pesadamente)
(Gemidos)
(PUFFS)
(Respira pesadamente)
No puedo hacer esto.
Llévame a la policía. para entregarme e ir a prisión.
(Gruñidos) Te das cuenta de que la balsa No es una lancha a motor, ¿verdad?
y la estación de policía es de 12 clics contra la corriente?
Lo único necesario para el triunfo del mal
es para que los hombres buenos no hagan nada.
Estás bien entonces... no se aplica a las mujeres.
Mira, aquí está tan bien como en cualquier parte.
¡Oof! (JUEVES DEL MUNDO)
Ella probablemente tenía una tumba escogida...
.. enterrado junto a un ser querido o una mascota pequeña.
(PUFFS) Esto está muy mal.
(Respira pesadamente)
Este río, rodeado por árboles milenarios,
aves y animales salvajes...
(Suspira)
.. Puedes enterrarme aquí.
Vamos, vamos.
Vamos.
Vamos a meternos en esto.
Así que, qué, um... enfoque, qué método, ¿Trabajamos aquí?
¿Método? Mm.
Excava un hoyo, tápala, tápala. con suciedad y lárgate de aquí.
Ese sería mi método.
Probablemente tengas más experiencia. con este tipo de cosas.
¿Hm?
Sí, enterrando cuerpos... más hobby que método para mí.
Vuelve y quédate con la balsa.
Vamos.
(Cantos) # La gente dirá que estamos enamorados... #
¡Oh, oh, Dios!
¿Quién cantó esa?
Shirley Jones y Gordon Macrae.
Oklahoma.
Vamos a ver a nuestro invitado.
(Humms tunefully)
¿Dónde está?
(Llave de la puerta)
(Pitidos COMPUTER)
¿Quién la estaba vigilando?
Lo tomamos por turnos. La jaula estaba atornillada, lo prometo.
Alguien desconectado. las cámaras de seguridad a las 9:14.
Lo que significa que alguien aquí Deja escapar a esa mujer.
La encontraremos, hermana.
Fue hace mucho tiempo, cariño.
Podría haber llamado a cualquiera.
Podría estar con la policía. Ahora mismo.
Jason no hará nada.
No él, tonto, la policía de verdad.
(zumbidos de electricidad) ¡Argh!
Su coche está en la ciudad, Frankie. Debe estar a pie.
Las huellas van hacia el bosque.
Si ella está en el bosque, Estará muerta.
Nadie sobrevive ahí fuera.
Está con el gobierno. Alguien la envió aquí.
Saben dónde está.
Muy pronto, la policía. estará arrastrándose por todo el lugar.
Tarquin...
..dejar el coche al otro lado de la isla y tirarla sobre un acantilado.
Drago, trae a los perros.
El resto de ustedes, búsquenla.
Si ella sale de aquí con vida, Todos estamos muertos.
No, olvida la escuela, amor.
Quiero que vayas a la ciudad.
Dile a Jason para escuchar en su radio de la policía.
Ahora, llámame tú. En el momento en que aparezca cualquier policía de afuera.
(Exhala pesadamente)
Si bajamos...
.. bajamos como una familia.
Deberíamos ir a la escuela.
¿Dónde está mamá?
Creo que fue... a correr.
¿Toda la noche?
Le gusta correr.
¿ CUÁNDO le gustó?
Estará en casa cuando volvamos.
¿Hola?
¿Jeremiah?
¡Hola!
¿Hay alguien ahí?
¿Hola?
¿Por qué dicen eso?
"Me estoy acercando a ti."
No, no lo eres.
Me estás enviando un maldito correo electrónico.
Lo siento, sólo me preguntaba Si has sabido algo de Robin.
"Saliendo".
Como si hubiera algún tipo de de compromiso emocional
en el envío de un maldito correo electrónico.
En estas últimas horas desesperadas, Me estoy acercando.
para decirte que el viernes es 1400 La reunión entre equipos se celebrará ahora a las 14.15 horas.
No, no lo he oído.
¿Debería? Es inusual.
Robin normalmente telefonea en cinco veces al día cuando está fuera.
Y la ves sin llamar como un problema, ¿cómo?
O...
.. ¿estás interrogando? si esta felicidad puede durar?
¿Es este el último verano dorado? antes del estallido de la guerra?
Ella no ha presentado ningún gasto,
y normalmente lo hace. al final de cada día.
¿En qué estaba trabajando?
No lo sé, tú la enviaste.
Todo lo que realmente escuché era la palabra 'Tasmania'
y el pensamiento de que ella no era en la oficina por unos días.
Demasiado para esperar que sea Enamorado, ¿no va a volver?
(OFFICH HUBBUB)
Disculpen, todos.
Me estoy acercando aquí.
¿Alguien recuerda por qué demonios ¿Envié a Robin a Tasmania?
(Látigos de agua)
(Stella gruñidos)
(Respira pesadamente)
No.
No, no, no, no.
¡No, no, no, no!
Agh!
¡Oh!
¡Oh, idiota!
Ohh!
Todo el mundo toma café. Tan seriamente en Melbourne.
La fuente, el asado, títulos universitarios en espuma de leche.
Pide una taza de té y tendrás una bolsa de 10 centavos y un poco de agua caliente.
Al menos las bolsas vienen en muselina ahora.
Viste a unas pocas hojas de té en un vestido de boda no engaña a nadie,
Es sólo perezoso, así que...
Bueno, han pasado bastantes años, Pero...
.. estas cuentas Parece ser absolutamente perfecto.
Entonces, ¿no cocinado?
Sí, cocinado.
Brillantemente cocinado, por expertos.
¿Por qué me estás arrastrando de vuelta? de entre los muertos
¿Cuándo han pasado 10 años?
Ahora hago sombreros para perros.
¿Cómo se cocinan?
Cuentas bancarias de Round Robin,
auditorías internas,
empresas de estanterías y declaraciones falsas de contribución de los miembros.
Lo mismo de siempre.
Ya sabes, los sombreros comenzaron como un hobby, pero realmente se han ido.
¿Has visto mi página web? Sí, encantador.
¿Dónde debería estar buscando?
¿Por qué no estás usando ¿Todos los expertos de la oficina?
Quiero decir, Dios sabe Hay suficiente de ellos.
Lo hice.
Bueno, ¿qué dijeron?
Que los libros son perfectos.
Oh.
Bien.
Mm.
Y tú crees Alguien muy mayor está involucrado.
¿Dónde debería estar buscando?
ProsperAus super cuentas.
Fondos a largo plazo
donde puedan ocultar el fraude,
jugar a ponerse al día permanentemente.
Disfrazar fondos ilegales y lo culpan de las fluctuaciones del mercado.
¿Dónde termina el dinero?
Nunca vas a encontrar eso.
¿Te he enseñado los sombreros? ¿Voy a hacer para los Grandes Danes?
Mm.
(Zumbidos de perro)
Esa es de $4.95.
Aquí tienes, gracias.
Está todo bien. ¡Gracias!
Hola... Este de aquí, ¿cuánto?
¡Disculpe!
Por favor, espera tu turno.
(Burla suavemente)
Pido disculpas.
Eso fue muy grosero de mi parte.
No hagamos de ello un hábito.
Mm.
Oh...
(Zumbidos de perro)
Lo arreglé, Frankie.
Iba a llenarlo con diesel, Pero no tengo ninguno.
Así es, funciona con gasolina.
Bueno, no tengo nada de eso. Para ser honestos, tampoco.
Lo que necesito, Connor, es tu experiencia real.
Ahora, si esta ciudad iba a ser invadido...
¿Por alienígenas, quieres decir?
Está en las cartas. Sólo es cuestión de tiempo, de verdad.
.. y ahora pensamos Ese tiempo está muy cerca...
Sí, lo he visto, ¿no? Escondo la zona por la noche.
¿Una mujer en beige?
No, una fiesta de exploradores alienígenas.
Este es exactamente el tipo del lugar fuera de reserva
que elegirían para aterrizar una armada.
Dado que estás en las afueras de la ciudad,
¿Podrías mantener un ojo afuera? ¿Para algún forastero?
Bueno, podrían igual de fácilmente salir de la clandestinidad, como.
No mires los cielos.
Podrían haber estado ahí abajo por 1.000 años esperando a la derecha...
Creemos que esta mujer
es parte de su grupo de avanzada.
Sí, bueno, la he conocido, ¿no?
Características alienígenas clásicas.
Ella tendrá una sonda en su cerebro, Ella tendrá imágenes.
Muy bien... te diré algo...
Dame un equipo, Puedo ganarle a su primer adelanto.
Ya lo he identificado. cinco puntos de vista clave
antes de que llegues a la ciudad.
Tienes a Jordi Ridge, Tienes a Tyson Rock.
Ahora, el viento hará estragos absolutos. con un rifle de asalto allá arriba,
Así que, yo estaría deseando Respaldo estratégico de asalto
a nivel de los ojos en toda la ciudad.
Ahora, si ves a alguien, Dime, ¿eh?
Sí, reclamas estatura, Frankie, Ganas la batalla cada vez.
Siempre y cuando tengas fuego de apoyo.
¿Estar de guardia aquí, amigo?
No hay nada ahí dentro. pero cartas y sobres.
Sólo estoy de pie. ¿Tienes algún problema con eso?
No, no.
Sólo bromeaba contigo.
Toma, quieres una taza de chocolate caliente. ¿O tienes un problema con eso?
La mafia de tu madre se fue. ¿Buscas algo?
No me hagas preguntas.
Bueno, eso limita las charlas.
Estoy un poco fuera de lugar.
Frankie y yo no hablamos tan a menudo.
¿Por qué me hablas? ¿Como si me conocieras muy bien?
Bueno, puedo ver el parecido familiar.
¿Como mi madre?
No, no, yo no diría Veo mucho de ella en ti, no.
¿Qué, mi papá?
Sí, éramos buenos amigos.
¿Caley? ¡Oh!
Cualquier pista todavía en exactamente dónde ¿En Tasmania la he enviado?
La costa oeste.
Estaba trabajando en algún archivo. que terminó en 2011
y nunca se cerró oficialmente.
Bueno, eso describe 90% de todos los archivos del gobierno.
Al parecer, había una gran cantidad de pagos recurrentes
hecho por este departamento a alguna oficina de correos en algún lugar
pero nunca se dio cuenta.
Entonces, ¿debe haber un código postal? No que pueda encontrar,
pero el archivo que ella estaba trabajando estaba bastante dañado por el agua.
Oh, claro, la debacle de aguas residuales.
¿Qué hay de la familia de Robin?
No creo que tenga uno.
Ella habla de su gato birmano Mucho.
El archivo tenía un sello. de la Fiscalía General de la República
y un nombre,
pero sin explicación.
(BIRDS SQUAWK)
(Gritos de Viento)
( TRILLOS BIRD)
(ANIMAL CHITTER)
Agh...
(BIRD Twitters)
Aquí tienes.
Toma. Gracias, hermano.
(Chatter indistinto)
¿Cómo es que eres tan inteligente?
Nací como un genio, no puedo evitarlo.
Eso sería difícil. Estaba bromeando.
No lo sé, sólo soy bueno en tontos. Mierda y mierda en todo lo demás.
Eso debe ser difícil. Estaba bromeando de nuevo.
Quiero decir, puedo hacer otras cosas.
Patea una pelota de fútbol.
Corre, Skateboard.
Por lo tanto, no habilidades realmente útiles.
¿En qué eres bueno?
Coser, limpiar, cocinar.
No nada de lo que nos está enseñando.
Nunca lo he oído. de cualquiera de estas cosas.
Nos enseñan en la Comunidad, Pero el maestro se fue.
porque ha contaminado al Señor.
¿Cómo?
Ya no se le permite hablar de él.
Deja de hablarme.
¿Dónde has estado?
Dibujar un cuadro de la cabra que mamá regaló.
Lo puse en nuestro árbol genealógico.
¿Trajiste tu bolsa y tu chaqueta?
Parece más un caballo.
¿Desde cuándo Jeremiah era nuestro tío?
Receso.
Ve por tu bolso, perderemos el autobús.
¿Crees que mamá estará en casa? Claro que sí.
(Stella respira pesadamente)
(Gruñidos)
(Paquetes de tren)
(Gemidos)
(Respira pesadamente)
( TRILLOS BIRD)
¡Oh!
(Respira pesadamente)
Recuerda la primera vez que lo hicimos. ¿Se han tirado aquí?
30 acres de nada.
Nosotros tres.
Soportándolo.
Bueno, estaba en un mal lugar.
Las drogas me fastidiaron un poco la cabeza.
Tú, yo y Johnno.
¡Sí, cuidado! ¡Cuidado!
Construimos esto de la nada.
Lo hicimos bien.
Hasta Johnno comenzó a tener sus visiones.
Sí.
Ahora solo somos tú, Jackie y yo.
Eso es todo lo que importa.
Y Brony y bebé y Stretch...
Sí, sí, cariño. .. y Drago y...
Me encantan.
Pero realmente Solo somos nosotros tres.
(Jadeos)
¡Oh!
(Zumbidos suavemente)
(Respira pesadamente)
(Suspiros)
(Huffs)
Muéstrale, esto fue tomado a las 9:36.
¿Stella y la ute?
Puse un rastreador en él, según su petición.
Así que, ella fue al paso, se detuvo un rato en la esquina de Venn,
y luego se dio la vuelta y se fue a casa de Jeremías.
Y no pensabas para informarme de eso?
¿Está sola?
Muéstrale.
Sí, ella golpea un bache aquí, Y hay un cuerpo en la parte de atrás.
Un cuerpo de mujer.
¿Vivo?
¡Muéstrale el otro!
Ella se ve... no está bien.
Muerto.
¿Dónde está la ute ahora?
¿Pasó la noche con él?
Destrozador de casas barato.
¿A qué está jugando esta mujer?
(Suspira)
Cariño, encuéntrame. nuestro vecino de Dover Heights, por favor.
(Inicio del motor)
No sé por qué te molestas. con esa mujer.
No es más que un problema.
(Suspira)
(Suena la línea telefónica)
¿Sí? Recógelos.
Pensé que habías dicho que... Sé lo que dije,
Pero no podemos Déjalos sueltos.
Arréstenlos.
¿Qué pasaría? ¿Si la humanidad desapareciera por completo?
Fácil-fácil.
¡Policía, no se muevan!
¡No te muevas! ¡Al suelo!
¡Las manos ahora! ¡Al suelo!
¡Manos arriba! ¡Al suelo!
(Gritando indistintamente)
(Insecta CHIRP)
(Crujidos de fondo)
(FOOTSTEPS ENFOQUE) (Stella respira con dificultad)
(PUERTA SE ABRE)
(Grita) ¡Soy yo, soy yo!
¡Dios!
¿Alguna vez te cansas de matar gente?!
Bueno, no deberías. se me han colado así.
¿Qué tal ¿Me quitas el póquer de la cara?
¿Qué?
¿Cómo me encontraste?
Busqué las huellas. que continuaba dando vueltas y vueltas.
(Respira Shakily) Soy perfectamente capaz...
Puedo ver eso. Por la forma en que manejaste mi balsa.
La corriente se lo llevó... Cierto, no es tu culpa.
Bueno, no fue exactamente Bien construido.
(Suspira)
(TASMANIAN DEVIL SHRIEKS EN DISTANCIA)
Tenemos que calentarte.
(Respira rápidamente)
Estoy bien donde estoy.
Lo sé.
¿Por qué no has encendido un fuego?
¿Crees que no lo consideré?
No hay coincidencias. y sólo hay madera húmeda que...
Bueno, eso es sólo Un lugar estúpido para guardar eso.
Mm-hm.
Punto seco, protegido del tiempo.
Sí, ¿qué estaban pensando, eh?
(MUEVAS)
(CAR se acerca)
¡Es ella!
(MAN GUFFAWS fuera)
¡Rápido, no es mamá!
(Perro ladra fuera)
Aquí arriba.
(Perro ladra fuera)
¡Podrían saber dónde está mamá! ¡No lo hacen, date prisa!
(Perro ladra)
¿Este es el jardín secreto?
¿Dónde están todas las flores?
Escondiéndonos, como nosotros.
Siéntate.
(Hombres charlan fuera) (Perro ladra)
Este lugar es nuestro secreto. ¿Lo prometes?
Promesa de meñique.
(Perro ladra)
Parece que han disparado.
(Perro ladra)
¡Salgamos de aquí!
Debe estar fuera con Jeremiah.
¿Qué vamos a hacer entonces?
(ANIMAL CHITTER)
(OWL HOOTS)
Me alegro de que me hayas encontrado.
(OWL HOOTS)
No estaba seguro de que lo lograría.
Principalmente volví por la balsa, Así que...
(Se ríe)
Esto no es lo que soy.
Me siento como He aterrizado en otro planeta.
No tengo piedras de contacto, no puedo...
No puedo controlar nada.
Estás acostumbrado a sentir el control, ¿Lo estás?
A todo el mundo le gusta controlar las cosas.
¿No es así?
No.
No, no creo. Nunca he tenido el control.
Me dieron un tacón azul. Cuando tenía cinco años.
Ahí fue cuando me di cuenta...
.. realmente no puedes controlar nada.
Bueno...
.. Soy diferente.
(Se ríe suavemente)
Se supone que no debes controlar. este entorno.
Eso es lo que la jodió.
Tienes que aceptarlo y...
..esperanza.
Buenas noches.
( TRILLOS BIRD)
(Paquetes de tren)
(PUERTA SE ABRE)
¿Te vas?
A ver si puedo rescatar esta balsa.
No sé dónde está el río.
Estás bromeando.
Son cien metros por allí.
Ah, claro, ese río.
Yo tomaría el camino de salida, sin embargo.
La que está justo al lado de la cabaña.
Asegúrese de que No tomes la izquierda.
Eso es...
Sí.
(Suspira)
(Gritando)
(Llamar a la puerta)
Adelante, cariño.
¿Aún no hay señales de problemas?
No.
Mm.
Falsa alarma.
Pero la verdadera pregunta es ¿Quién dejó salir a esa mujer de esa jaula?
¿Qué quieres decir?
Bueno, ella no podría tener Salió de esa jaula sola.
Alguien aquí calmó a los perros,
Apagar las cámaras de seguridad
y liberó a esa mujer.
Pero tú dices No viste nada, ¿eh?
No.
(SMOOCHES)
(Suspira)
(Ingenio comienza en distancia)
(Rugidos del motor)
(Chatter indistinto)
(Truck suena)
(Metal se desliza)
Cinco minutos, cinco minutos, vamos. Vamos a apurar esto.
(TOOLS BUZZ)
(Chatter indistinto)
¿Eres feliz? ¡Sigue así, hermano!
¿Eres feliz?
Oye, me voy.
¡Vamos, imbéciles, vamos!
(Inicio del motor)
(Rugidos del motor)
No empieces. Acabo de remar 12K río arriba.
Te dije que no te metieras en esto.
¿Por qué fuiste con ella? ¿En primer lugar?
Dinero suficiente para comprar un timón.
Usted fue río arriba para enterrar un cuerpo ¿Por un timón de 200 dólares?
Sí, y una cadena de anclas.
No me importa.
Cada uno por su cuenta.
Es sólo que normalmente deshacerse de mis cadáveres
en horas de luz del día y tomar prestada la furgoneta de Darryl,
Pero tú eliges.
Bien.
Pasa la noche con ella.
Sí, esa fue nuestra primera cita.
Un trío, yo, ella y un cadáver.
Yo no... ¿De dónde viene esto? No puedes estar celoso.
No, no me atrevería.
Esto no lo es. El programa de Billy y Jodie.
No soy él, nunca lo esperábamos. cualquier cosa del uno del otro.
No espero nada de ti,
Así que, no te hagas ilusiones.
Quiero decir, echa un vistazo ahí fuera. No tienes mucha competencia.
¿Qué otras opciones tengo?
Igual de largo. Como sabes, no puedo ser Billy.
Sí, sí.
Me lo dijiste.
Un par de veces.
Pero ahora, ayudándola, Has entrado en el mundo de Frankie.
Te has hecho uno de ellos,
y me prometiste que nunca lo harías.
No soy uno de sus amigos.
Eso es lo que dijo tu hermano.
¿Qué crees que va a pasar?
cuando quienquiera que haya empleado a esta mujer viene a buscarla
y te arrestan. ¿Por enterrar su cuerpo?
No lo dije. Había trabajado en todos los detalles.
Bien.
(Idos de motor)
(CAINS RATTLE)
(GATE CLANKS)
(PUERTA TRACK SHUTS)
¡Mamá!
Mamá, he estado buscando por todas partes. ¡Por ti!
Tu estúpida madre. se perdió en el bosque.
¡Mamá, estás a salvo!
(GRITA)
Está bien.
Está bien, está bien.
¿Has estado llorando?
Mucho.
¿Estás drogado?
No.
¡No te atrevas a empezar esa mierda otra vez! Tranquilo, ¿de acuerdo?
Es sólo una planta.
Siempre me lo dices. para comer mis verduras.
No lo fumes. ¿De dónde lo sacaste?
¿Alguien te lo vendió en la escuela?
¡No, no, él lo está vendiendo!
¡Cállate! ¿Qué?
No dije nada. ¡Sobre el jardín secreto!
Otis...
.. ¿qué jardín secreto?
¡Otis!
(MÚSICA CLÁSICA suena)
(Ronquidos roncando)
¿Vance Horsley?
Yo soy ese él.
Me llamo Rowan Furness. Este es Caley Webster.
Somos de el Departamento de Finanzas.
Oh.
Wes Fortescue Todavía manejando las cosas allí, ¿verdad?
Sí, lo es. ¿Cómo lo sabes?
Somhita Pradeep siguió adelante a la División de Previsión.
Philip "el fenómeno" Montgomery, Ahora está en la Banda 1 Salud.
Sigue con dos paquetes al día, ¿verdad?
Mantente al tanto de las cosas.
Sí, Jess Erzeren, ella todavía es Números en ejecución para el Transporte.
No, buena mujer, no puedo contar.
Sí, lo que nos interesa. en es un archivo de nuestros archivos.
Un pago recurrente hecho a varios buzones de la oficina de correos
en algún lugar de Tasmania
durante un período de casi 30 años.
Mucho dinero. que tenía algo que hacer
con el Fiscal General Departamento
¿Cuando eras subsecretaria?
Bajo el gran Harry Briscott.
Actualmente estamos tratando de determinar
el nombre de la ciudad donde...
.. uno de nuestros operativos podría ser o podría haber ido.
Su nombre apareció en lo que queda del archivo
en calidad de Presidente una serie de reuniones en 1983
que hayan establecido este régimen de pagos.
No.
¿No te acuerdas?
Era una posibilidad remota.
Estas paredes... tienen oídos.
¿Hay algo en absoluto? que usted puede decirnos?
Bueno, tal vez si tuvieras un poco de una charla
a nuestra organización líder en seguridad
No te extraviarías.
Así que, ASI... No, no dije eso.
Nunca dije eso. Yo no dije eso.
De acuerdo.
Adiós.
Tendrás que conseguir a Autorización de seguridad de nivel 6.
Muy bien.
¡No puedes hacer esto!
Me pierdo por una noche. ¿Y de repente eres un traficante?
Bebe, te he visto enyesado.
Eso es muy diferente.
¡Y siempre en un ambiente de negocios!
Por favor, no hagas esto. la forma en que puedo sobrevivir a este lugar.
(Burla)
(FIRE WHOOSS)
No te metas en eso.
Muy bien, vuelve adentro, por favor.
Adentro ahora, cariño.
No inhales eso, sube adentro. (Inhala profundamente)
¡Oye!
¡Quédate fuera de la carretera! No inhales eso.
No respires, ahora ve adentro.
Suéltame. ¡Dentro de la casa y cierren la puerta!
Hola.
¿Sí?
¿Esa mujer prendió fuego a su casa?
¡Mierda!
No.
No, no, no.
¡No, no, no!
¿Qué...?
¿Estás loco?
¡Maldita sea!
¡Apágalo!
Mierda.
¡Argh!
¿Qué estás haciendo? Salvando a mis hijos.
Lo último que necesitan es esta mierda.
Agh!
Dios mío, era tuyo.
¡Por supuesto que era mío!
Esta era la casa de mi hermano. antes de que el banco nos lo robara.
No me di cuenta.
Acabas de incinerarte.
Mi único boleto para salir de este agujero de mierda.
A días de estar seco, de mi ser capaz de terminar mi barco
¡Y zarpa de aquí!
¡Pensé que era de Frankie! Argh.
¿Es por eso que ¿Has estado por ahí?
No para ayudarme con tu... con tu... Malditas chaquetas hinchadas llenas de piojos.
Sólo aléjese de mi camino, señora.
No.
Mantente fuera de mi camino.
¡Mis cinco caminos!
Ohh.
Esto me lleva 30 años atrás. a los días universitarios.
Me lleva de vuelta a una habitación de hotel en Berlín Este con el embajador.
Nos drogamos, Jugué a Yahtzee toda la noche.
y me lo dijo. Todo lo que necesitaba saber.
(Gruñidos grandes suavemente)
(Inhala profundamente)
(Exhala pesadamente)
(Respira profundamente)
(Pitido, trillando)
Tiene autorización. Sección 3, Nivel 6.
Espero que...
.. esto...
.. es...
Tienes que ser consciente.
¿Sabes?
.. cosas.
Cosas.
..grandes cosas.
Oh, ese techo es tan bonito.
Voy a vomitar.
(Se ríe)
(Risas)
Lo que estás a punto de oír es muchos niveles por encima de su nivel de pago.
Si repites una palabra a cualquiera, a cualquiera en absoluto...
tu esposa, tu mejor amiga, tu perro...
Tu carrera estará acabada.
Bueno... nada de eso es mucho. de una amenaza, pero entiendo.
A finales de enero de 1983,
como parte de una estúpida iniciativa fiscal,
ex mafiosos informantes, asesinos contratados,
bikie mensajeros de drogas, el extraño espía en la clandestinidad
y ocasionales civil equivocado-tiempo-equivocado-lugar,
cualquiera que se giró La valiosa evidencia de la corte,
se le pagó para ir a la clandestinidad y reasentaos.
Todos ellos viviendo en un solo pueblo,
Pretendiendo ser otra persona. por el resto de sus vidas,
y todos ellos viviendo con el miedo constante
para que puedan ser descubiertos y asesinado como venganza.
¿Y qué pasó?
De alguna manera, como la mayoría de las iniciativas gubernamentales,
Se olvidaron de que el lugar existía.
Y tú estás diciendo ¿Aquí es donde envié a Robin?
Hasta hace poco No había oído un chirrido desde allí.
Pensé que el lugar estaba a salvo.
Dios mío.
Tengo que encontrarla.
Robin Ricketts está muerto.
No.
¿Cómo?
La policía dice Condujo su coche sobre un acantilado.
¿Lo hizo?
Y te encontrarás con un destino similar.
a menos que quemes ese archivo y olvidar que alguna vez lo viste.
¿Por qué estaba allí?
Era sólo para detener su llamada. reuniones del personal durante unos días.
(Llorando música dramática)
(Stella respira rápidamente)
¡No, no!
¡No!
¿Qué demonios estás haciendo?
(Éste es el sonido de la música)
La pregunta es ¿por qué está aquí?
A ella no le importa esta gente. Ella no es una de nosotros.
¿Qué hay de todos los demás? Necesitan que les enseñen una lección.
Vas a tener que elegir un lado, Jeremiah.
ProsperAus es una alcantarilla abierta.
En el momento en que empecé a buscar Me estaban rastreando.
¿Hay alguien? ¿Quién puede corroborar algo de esto?
Ex CEO de ProsperAus.
¿Annika Van Cleef?
Vamos a ponerlo a votación. ¿Levantar las manos?
¿Qué está pasando? ¿Qué vas a hacer con eso?
Títulos de Red Bee Media
Derechos de autor Australian Broadcasting Corporation