Parece otro día ajetreado, ¿no es así, Mochi?
¿Simón?
- Gracias. - Gracias.
Rellenar. Entrando caliente.
- Gracias Cas. - ¿Cómo va la novela?
Bastante bueno.
- Veo un nuevo corte de pelo. - ¿Lo notaste?
¡Oh!
- ¿Cómo está el panecillo? - Realmente bueno.
Inés.
Jorge.
Buenos días, Cas. ¿Haciendo algo divertido este fin de semana?
Sayaka, el café es toda la diversión que necesito...
¡Ay!
Mi tobillo.
- ¿Estás bien?
Oh, no. No tengo tiempo para esto.
Relájate. Ahí viene.
¿Qué esta pasando?
Hola. Soy Baymax, su compañero personal de atención médica.
Oh, Baymax.
¿Estás bien?
Estamos todos muy bien aquí abajo.
Me alertaron de la necesidad de atención médica
cuando dijiste: "Ay, mi tobillo".
¿Quién dijo "ay"? Yo no dije, "Ay". ¿Dijiste "Ay"?
- Esto es una locura. Te escanearé ahora.
- No no no. - Escaneo completo.
Te has torcido el tobillo.
Sí.
Mi spray criogénico ayudará a mantener baja la hinchazón.
no entiendes
Tengo que llevar el café.
Volver al trabajo podría causar más lesiones
en el ligamento peroneoastragalino anterior del pie.
Sugiero cerrar el café durante 5 a 7 días para permitir que su tobillo sane adecuadamente.
No voy a cerrar el Lucky Cat por un pequeño esguince de tobillo.
Tengo clientes esperando, mientras hablamos.
¿Qué estás descargando?
Estoy descargando información sobre cómo administrar una pequeña empresa.
¿Y por qué harías eso?
Tu preocupación por el café te está causando estrés,
lo que puede dificultar en gran medida el proceso de curación.
Para ayudarte a relajarte, administraré el café.
No puedes simplemente descargar lo que me llevó años aprender.
Descarga completa.
Baymax, estás...
¿Estás seguro de que puedes manejar las cosas allí?
Mis clientes son muy importantes para mí.
No te preocupes por el café, Cass.
Todo estará bien.
Vamos a necesitar ojos en esto, Mochi.
Bien, ahí vamos.
- Y funciona.
Hiro no es el único con habilidades técnicas.
¿Qué es eso?
¿Qué estoy mirando? Es que una...
- ¡Mochi!
Eso es todo.
Eso es todo. Buen chico, Mochi.
¿Qué está haciendo?
- ¡Espera espera! ¡No no no!
- ¡Regresa! ¡Regresa!
No juegues con eso. Mochi! No.
¡Ay!
Bueno, supongo que lo estoy haciendo yo mismo.
steve
Oh, chico, esto es un desastre.
- ¡Shh!
- Tu plátano. - Gracias Cas.
¿Está todo bien?
Oh sí. Mejor que nunca.
¿Qué ...
Hmm?
Hola.
Espera, espera... Solo tengo que conseguir una cosa más.
Baymax! Deténgase.
Esto no está funcionando.
Estoy de acuerdo.
Sigues bajando.
No yo, tú.
No le estás dando a mis clientes el servicio que necesitan.
Lo siento. Si no lo haces, lo haré yo,
y nada me detendrá...
Oh, no.
Sí.
Mi objetivo de dirigir el café para ayudarte en tu curación
parece haberte causado más daño.
Oh, Baymax, esto no es tu culpa.
Me hice esto a mí mismo.
Debería haber cerrado el café como dijiste.
Es solo que...
hice la promesa de cuidar de esta familia,
y no hay promesa sin esos clientes.
Me temo que si no me mantengo abierto, simplemente...
encontrarán otro lugar para ir.
Pueden encontrar otros cafés,
pero no encontrarán otro Cass.
¿Crees que puedes llevarme abajo?
Advertencia. Almacenamiento casi lleno.
¿Mmm? - Advertencia. Almacenamiento casi lleno.
Oh Dios mío. ¿Mochi ha estado grabando todo este tiempo?
Hola, Mochi.
¿Qué tienes ahí?
Una especie de cámara espía.
Eso es de Cass.
Cass, ¿estás usando Mochi para espiar a Baymax?
Sí. Ella lo está espiando totalmente.
Oye, Cass, no tienes que preocuparte.
Baymax es lento, pero está haciendo el trabajo.
Tu trabajo es simplemente mejorar.
- ¿Ese es Cass? - Te echamos de menos.
¡Sentirse mejor!
Te amamos.
Tómate el tiempo para sanar, Cass.
- Estaremos aquí cuando estés listo. Te amamos Cas.
Hola, Baymax.
Cass dijo que manejaste el café todo el día.
Café. bollos expreso. Más café.
Empleado del mes.
Bien hecho, Baymax.
recargas