(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA)
Bien. Sí. Gracias.
Buenos días, Baymax.
Baymax?
Guau, Cass, mírate a todos de arriba abajo.
Tengo una bota nueva genial.
Cortesía de mi brillante sobrino.
Que lo pases genial, Sayaka.
Hola, tía Cass.
- Baymax no vino a casa anoche. - ¿Qué?
Creo que está atrapado en algún lugar con una batería descargada.
- ¿El está perdido? - Más como fuera de línea.
Pero esto me muestra dónde ha estado los últimos días.
Guau. Tenemos que salir más.
Es un área de búsqueda bastante grande, pero puedo ir a buscarlo.
Sé que no te gusta cerrar el café...
- ¡Fuera todo el mundo! - TODOS: ¿Eh?
Eso puede haber salido un poco duro.
Sólo estoy teniendo un pequeño problema familiar. ¿Sabes de que estoy hablando?
Gracias.
- De acuerdo. - Vamos a necesitar un grupo de búsqueda.
- Tengo una lista de sus pacientes recientes aquí. - Enfriar.
(SUENA EL TIMBRE)
¡Hola!
Eh...
yo...
yo soy Hiro.
- Y esta es mi tía Cass. - Hola.
Aquí dice que Baymax te trató recientemente,
y da la casualidad de que desapareció.
- Nos preguntábamos si nos ayudarías... - ¡Oh!
Eso parece malo.
Y, sin embargo, no es tan sorprendente.
Salvemos al bórax.
Oh... (RISAS)
Su nombre en realidad es Baymax...
Mmm-mmm.
Aquí tienes Kara. Disfrutar.
Gracias Mbita. Me encanta este nuevo menú.
- MUJER: Oye, Chef. - Hola.
- El bórax está en peligro. - Se refiere a Baymax.
Nos vendría bien un poco de ayuda para buscarlo.
Él estaba aquí, ¿verdad?
Sube al camión.
Hola. Estamos organizando un grupo de búsqueda para encontrar a mi robot,
Baymax.
- Creo que te ayudó recientemente con... - Mi periodo.
-Estoy en -Está bien.
Vamos a buscar a Baymax.
Sólo espero que no esté en problemas.
Está bien. Los cargos están establecidos.
HOMBRE: Está bien. Vamos a sellarlo.
- Hola. - (CHULLIDOS)
Aquí tienes.
- ¿Cualquier cosa? - No.
- Revisé toda la cuadra. - Ni rastro de él.
Tenemos que encontrarlo, tía Cass.
Parece que alguien encontró un amigo.
Oye, mira eso.
Una piruleta roja recién mordisqueada.
Y ese es uno de los de Baymax.
Vaya.
Creo que estaba tratando de tratar a este pequeño gato. ¡Oye!
Ven aquí.
Sí. Mira, gatito.
¿Dónde está el tipo grande que te dio esto?
Ya sabes...
(IMITANDO) Hola. Soy bórax.
Te haré enfrentar tus miedos más profundos. Toma una piruleta.
- Eso es bastante bueno. - Uh-uh.
Sigue a ese gato.
¿Qué pasa con Baymax y los almacenes?
Oye, amigo, necesito entrar allí.
No, señora. El sitio está sellado y despejado para la demolición.
Nadie entra.
- Pero nuestro amigo está ahí. - Un robot grande y maravilloso.
¿Un robot?
(SE BURLA) Lo siento, amigos. Ojalá pudiera devolverte tu juguete.
Pero tan pronto como termine mi almuerzo, ese edificio se derrumbará.
- ¿Un juguete? ¿En serio? - ¿Ahora que?
Oíste al hombre. Es hora del almuerzo.
(SNIFFS)
- ¿Qué es ese fantástico olor? - ¿Eh?
Oh, mis disculpas.
¿El olor de mi salteado de kimchi de costilla estofada está
arruinando tu almuerzo? - Viene con café gratis.
- Estoy aquí. En camino. - Sí.
¿Debemos?
MUJER: Me quedo con un bol de teriyaki. HOMBRE: ¿Tienes tacos de pescado?
Sin peces.
(GRUÑIDOS)
El edificio está cerrado con autógena.
(MEOWS)
Parece una forma de entrar.
Espera. Tengo algo que podría ayudar.
Mira esa brujería.
¡Apuro! No sé cuánto tiempo podré aguantar esto.
Muestra el camino, gato.
Vaya No. No, no lo haces.
- Hombre globo. - Oh, no.
Vamos, toma un final.
(GEMIDOS)
Ahí lo tienes, amigo.
Estado golpeando la piscina. Soy todo músculo.
Está bien. Esto está tomando demasiado tiempo.
Cass, acabo de darme cuenta de que tenemos nuestro cliente número 1000.
- (Jadeos) ¿Qué? - ¡Sí!
- ¡Suena la alarma! - (TOCANDO LA BOCINA)
Tenemos que irnos.
De acuerdo, ahí...
(AMBOS GORDEN)
Eso parece malo.
- Muy bien, comencemos esta fiesta. - ¡Déjanos entrar, por favor!
(PITIDO DE LA MÁQUINA)
MUJER EN PA: ¡Apártense!
- ¡Jalar! - ¡Está bien, lo estoy intentando!
Es como intentar meter un burrito en una lata de refresco.
Diez.
Nueve.
- Cat, ayúdame o sal de aquí. - Ocho.
Siete.
Seis.
- Cinco. - No.
- Espera. Déjame levantarme. Trate de hacer espacio. - Cuatro.
- No hay tiempo. - Tres.
¡Kiko!
Dos.
¿Por qué hay un gato en el techo?
¿Gato?
(MEOWS)
Aguanta todo.
Amo a los gatos.
- ¡Lo lograste, gatita! - (AGRADECIMIENTOS)
¡Buen trabajo!
¡Sí!
HOMBRE EN PA: Muy bien, hagan otro barrido del sitio, amigos.
No estoy explotando a un pequeño gato.
- Hola. Yo soy... - ¡Baymax!
¿Estás bien?
Parece que estoy completamente operativo.
Pero, ¿cómo te sientes, Baymax?
Estoy satisfecho con mi atención.
(TODOS ANIMANDO)
HIRO: ¡Lo logramos! TODOS: (CANTANDO) ¡Pequeño Héroe 6!
BAYMAX: Eso es irónico porque, de hecho, hay un Big Hero 6.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMA)