TOKIO, JAPÓN
Hay días en la vida de todos los niños
que dan forma a lo que son para siempre.
Entonces, Ruru ...
¿Puedes ir de compras por mí?
Necesitamos comprar sushi.
Puedes irte, ¿verdad?
¿Por mi mismo?
Sí.
No.
Adelante.
Hoy, Ruru, de tres años, enfrenta un desafío
que cambiará su sentido de sí mismo, su identidad.
¡Vamos! ¡Sí!
Todavía no me voy.
¿Porque no?
Porque no vas.
Tu consigues.
Puedes irte, Ruru.
Adiós, hijo.
El padre de Ruru no está jugando.
Incluso está enviando a su hijo de tres años, solo ...
... a las calles de Tokio.
Para la mayoría de los padres en Occidente,
sería algo extraordinario de hacer.
Aquí, es una costumbre conocida como "primera misión".
Es la introducción del niño a la verdadera independencia.
Ruru ya ha cruzado carreteras muy transitadas.
Y has estado en pasajes subterráneos.
Sin embargo, siempre con un padre a su lado.
Ahora, tienes que encontrar tu camino y decidir cuándo es seguro ...
... y cuándo no.
Tu sushi está listo.
¿Tienes dinero?
Tengo.
Con lo que ya buscó,
Ruru disfruta de su nueva libertad ...
... gastando el cambio de su padre.
Más importante aún, se encontró capaz de algo
que nunca había imaginado.
Es un tipo diferente que entra por la puerta.
¡Bienvenido!
Para Ruru, esto es solo un paso en un viaje increíble
que toma dos mil días.
Dos mil días, de un recién nacido indefenso ...
... a la criatura más capaz del planeta.
Contada a través de los ojos de 100 niños de todo el mundo ...
... esta es la extraordinaria historia
sobre cómo aprendemos ...
... a hablar.
Moviente.
Pensamiento.
Y amar.
Aquí, cómo cada uno de nosotros forma una identidad única.
Descubriendo nuestras pasiones.
Nuestra personalidad.
¿Por qué elegiste este hoy?
Porque tiene muchas rosas y es dorado.
Y cómo encajamos.
Desde que nacimos, hasta que cumplimos cinco años ...
DÍAS
... dos mil días ...
2000 DÍAS
... que son el secreto ...
... para convertirnos en nosotros mismos.
¿QUIEN SOY YO?
Aquí está el latido del corazón del bebé.
Muy bien. Puedes ver el escroto y el pene, es un niño.
CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA
Tiffany está embarazada de siete meses
y tomará una de las decisiones más importantes en la vida de su hijo.
¿Ya tienes nombres?
Cuando era niño,
pensaba en Zeke.
Zeke? Es hermoso.
Si no es Zeke, elegiré Slade.
Estos son mis dos nombres de niño favoritos.
Su identidad comienza con un nombre.
Zeke! "Te quiero, mamá."
88 DÍAS
Es el sonido que más oirás.
Zeke.
Sí.
Aunque a los cuatro meses ...
Carlos?
... los bebés reaccionan al nombre ...
¿Jesse? ¡Hola!
... todavía no entiendo lo que significa tener un nombre.
Hussein.
- Rufus. - Lily.
Croix?
Jaime.
Porque los bebés no tienen idea de que son una persona ...
... diferente a los que los rodean.
Creen que son parte de quienquiera que estén.
El siguiente es la salchicha.
Y sólo pueden empezar a formar su identidad ...
... cuando se dan cuenta ...
... de que hay un "yo".
TOKIO, JAPÓN
708 DÍAS
Esto es Nao.
Tiene casi dos años.
Sabe caminar y sabe hablar.
¿A dónde vas?
Pero aún no te has dado cuenta de que eres una persona diferente.
Esto significa que cuando Nao se mira en el espejo ...
¿Quién es ese, Nao? ¿Quien es?
... no reconoce tu reflejo.
¡Bebé!
Es como mirar a otra chica.
Ni siquiera te ofrece una galleta.
Esta otra chica parece ir a donde sea que vaya Nao.
¡Sí!
En una visita a una galería de arte, reconoce el reflejo de su madre.
¿Quién es ese?
¡Mamá!
Es mamá, ¿no?
Pero, ¿quién cree que está con su madre?
¡Bebé!
El bebé es esa otra niña, de nuevo.
¡Adiós!
832 DÍAS
HERMANO
Tres meses después ...
Nos compraron algo.
... y el mundo de Nao ...
Gracias por esperar.
... está a punto de cambiar para siempre.
¡Comamos!
¿Es Mimi? ¿Quien es? ¿Es Seiichi?
Enano.
¡Muy bien! Es Nao.
Cuando Nao ve que el temblor que tiene en la cara
también está en el reflejo ...
¡No!
... por primera vez, se da cuenta de que la chica del espejo es ella.
Es el descubrimiento de lo que necesita para empezar a formar su identidad.
Toronja.
Es fácil pasar por alto este importante hito y la mayoría de los padres lo pasan por alto.
Pero ciertamente no se pierden lo que sigue.
¡No!
Cuando el niño descubre quién está realmente en el espejo ...
... su mundo comienza a enfocarse solo en "mí".
Bienvenidos a los terribles dos años.
No.
- ¡Es mío! - ¡Es mio!
¿Quieres quitártelo?
¡Eso es mio!
Es mi turno.
- Son las botas de Jackson. - Son mias.
¿Usas un suéter?
No me.
Lo hago.
PUEBLO DE KAGBENI
Este período de obsesión
por uno mismo conduce rápidamente al autodescubrimiento,
cuando descubrimos lo que más nos gusta hacer.
1436 DÍAS
Tenjing vive en las remotas laderas del Himalaya.
A la edad de tres años, descubrió algo que le apasiona.
Vamos a ponerte el uniforme e ir a la escuela.
No quiero ir a la escuela.
Si vas, algún día te convertirás en una gran persona.
Quiero tomar una foto.
¿Quieres hacer una foto?
Darse prisa.
No se limite a tomar fotografías.
Ponte el uniforme.
Levántese y párese derecho.
Vamos a la escuela, sacamos fotos después. ¡Estamos atrasados!
Para la escuela.
Ve allí.
Ir a la escuela, ¿quieres?
Más bajo.
Siéntese como debe estar.
Tenjing vio una cámara
cuando los turistas tomaban fotografías en su aldea.
Y desde entonces,
nada de lo que encuentre no podrá ser fotografiado.
A esta edad, casi todos los niños descubren pasiones.
Y uno de cada tres lo lleva al extremo,
desarrollando lo que los psicólogos denominan intenso interés.
Quiero ir aquí y tomar una foto.
Los chicos de la escuela.
Nada puede interponerse entre Tenjing y su cámara.
Tenjing, vamos a la escuela, ¡rápido!
Mucho menos la escuela.
Todos ya han entrado.
No, no quiero ir.
Desde la perspectiva de los padres, un interés intenso puede ser un desafío.
Uno, dos ...
Pero, cuando se estimula, ayuda al niño a desarrollar su sentido de identidad.
Tenjing.
¿Dónde fuiste?
- Por ahí. - Siéntate ahi.
¿Has estado tomando fotos?
Tus amigos ponen hermosos dibujos allí.
También pondremos tus fotos.
¿Puede o puede que no?
Está bien.
Realmente me gusta esta.
Tenjing no es solo jugar.
Le estás mostrando algo al mundo.
"Este soy yo, Tenjing, el chico que toma fotografías".
- Este es lindo. - ¿Es lindo?
Este también es lindo.
Y le gusta cuando se lo toma en serio.
Vamos a colgarlos en la pared, ¿quieres?
Voy a correr al aula.
¿Dónde lo pongo?
¿Aqui?
Para los padres,
es difícil resistirse a imaginar el brillante futuro de sus hijos de tres años.
¿Será Tenjing el próximo fotógrafo de retratos famoso?
Este es mi triceratops.
¿Alex se convertirá en profesor de Paleontología?
Braquiosaurio.
Anquilosaurio.
Pachycephalosaurus.
Quizás.
Pero no hay evidencia
que demuestre que las obsesiones infantiles estén relacionadas
con quien nos convertimos en adultos.
¡Encontré algunos!
Rastro del caracol.
¡Busquemos caracoles!
De hecho, la mayoría de los intereses intensos se desvanecen después de dos años.
Pero eso no es lo que importa ahora.
¡Línea del aeropuerto!
Las pasiones ayudan a los niños a descubrir quiénes son ...
... y qué los distingue.
NUEVA YORK, EE.UU.
Cavalinho.
1447 DÍAS
A los tres años empezamos a conocernos bien.
Pero hay una parte importante de nuestra identidad con la
que todavía no estamos preparados para comprometernos.
Puedo elegir el vestido amarillo.
Hola amigo.
- ¿Elegiste un vestido? - Sí.
¿Por qué elegiste este hoy?
- Porque tiene muchas rosas y es dorado. - Yo adoro.
Y hay destellos y patrones aquí
y destellos aquí y aquí.
- Tienes razón. - Por eso te elegí a ti.
Kiran está pasando por una fase de princesa.
Busquemos zapatos.
Estos combinan bien.
- Déjame ver. - Plata y plata, oro y oro.
Creo que es perfecto. ¿Que te parece?
Mírame cuando corro.
¡Estoy a ver! Solo mira.
¿Crees que con este atuendo podemos ir al Treasure Trunk?
- Sí. - Sí.
¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
¿Me darás un abrazo y un beso?
- ¿Listo para ir? Muy bien. - Sí.
Como los niños de su edad,
Kiran no cree que tenga un género fijo.
En su mente, puede cambiar entre ser un niño o una niña.
Uno dos tres.
¡Esa fue una buena! ¡Muy bien!
- ¡Bien! - ¿Cómo te sentís?
Bueno,
para los padres puede parecer confuso,
porque el sexo del bebé suele ser lo primero que quieren saber.
Esperar. ¿Ves la Estatua de la Libertad?
- Sí. ¿La ves? - ¿Necesitas que papá te levante?
- No la veo. - ¿Se levanta el padre?
- ¿Listo? - Sí, levántame.
Levántame. ¡Yo lo veo!
¡La estatua de la libertad! Es solo una estatua.
- Es una estatua, tienes razón. - Así es.
No eres una mujer de verdad.
Entra primero.
Todos pueden elegir quiénes quieren ser hoy.
¿Listo para la batería, por favor?
BOMBEROS
Hay gorros de safari, cascos de bombero y de construcción y ...
Encontraron nuestras hermosas varitas.
- ¿Amarillo a juego con el vestido? - Sí.
Y ...
Kiran suele ir a la clase de teatro vestido de princesa.
Hay dos varitas mágicas. Y tenemos ...
Los otros niños ni siquiera se dan cuenta.
¡Mira mi varita!
Para ellos, el género es superficial.
Al igual que la ropa que usan.
Una más.
Sí.
Uno, dos, tres. ¡Vamos!
- Uno dos tres. ¡Vamos! - Uno, dos ...
Pero las cosas cambian rápidamente.
Lo que es irrelevante para un niño de tres años ...
... puede llegar a ser muy importante a los cuatro años.
- Una vez más. ¿Listo? - ¿Listo? ¡Uno ...
dos, tres!
LONDRES, REINO UNIDO
Miles de kilómetros en Londres ...
1662 DÍAS
... amigos de toda la vida, Delilah y Lochlan ...
1684 DÍAS
... disfrutan de una cita para jugar.
Les gusto.
Pueden comerse las migas.
¿Por qué no te comes las migas?
Ahora que tienen cuatro años, algo amenaza su amistad.
A esta edad, los niños comienzan a conformarse
y quieren seguir lo que ven como las reglas del mundo.
¿Estan listos? ¿Tu escuchas?
Lochlan, no vamos a meterte los dedos en la boca.
Delilah y Lochlan comenzaron la escuela.
Callejear.
- ¡Quiero eso! - ¡Tengo que orinar!
Y no solo aprenden en el aula.
¡Tengo la espada!
Han captado señales sobre cómo se espera que se comporten.
Especialmente Lochlan.
Desde que empezó la escuela, empezó a pensar en él como uno de los chicos.
- ¡No! - ¡No!
Lochlan, ¿me puedes dar uno?
Hay más ahí.
¿Puedo porfavor?
Oliver.
Y Delilah puede ver
dónde la deja eso.
Lochlan no está siendo un mal amigo.
Estás actuando a la altura de su edad.
Te acorralaré.
¡Lo voy a arrinconar!
Los niños tienden a formar grandes grupos del mismo sexo
antes que las niñas.
Y están interesados ​​en cierto tipo de juego.
Adiós a todos, incluso a mí.
Él gobierna el barco de los piratas.
Tengamos un mal viaje.
Recuerda, somos ...
Sólo las chicas pueden jugar en la esquina y aquí.
- Hombres no. - Sí.
Eso es algo bueno.
En los parques infantiles de todo el mundo ...
... el escenario es similar.
Mira lo que he encontrado.
Ocho de cada diez veces, los
niños juegan con los niños y las niñas juegan con las niñas.
- ¿Necesitas una botella? - Sí.
Puedes irte, que tengas un buen día. Aqui tienes.
Dalila estará bien.
Daya.
Gia.
Pero para toda su clase ...
... el excéntrico individualismo de los tres años ha llegado a su fin.
A la edad de cuatro años, nos arriesgamos, literalmente.
SAN ANTONIO, EE. UU.
Es un día emocionante en San Antonio.
Las Misiones jugarán ...
Buen momento para el partido de la tarde.
Les deseo suerte a los chicos.
Está bien, estamos aquí.
¿Estás entusiasmado con el juego?
- No, no me importa. - ¿No? ¿No estás emocionado?
A los cuatro, el deseo de conformarnos ...
1758 DÍAS
... proviene del deseo exclusivamente humano
de pertenecer a algo más grande que nosotros mismos.
¡Sí! Veamos el juego.
¿Estás listo?
¡Sí!
Pertenecer al grupo aporta todo tipo de placeres nuevos.
La familia de Xever, cuatro años y medio,
son fanáticos dedicados del equipo de béisbol San Antonio Missions.
Hoy, Xever no se quedará en casa con una niñera el día del gran juego.
Y hay mucho que procesar.
Es impresionante, pero emocionante.
¡Golpea uno!
Rápidamente, Xever aprende las reglas del juego.
- ¿Dos qué? - Huelgas.
- Strikes y dos outs. - Eso mismo.
Y comienza a alinearse con la audiencia.
¡Es malo!
Muy rapido.
Xever, hazlo así. Lo hace ...
En la mente de Xever, ahora es un fanático de las Misiones,
al igual que sus padres.
Podemos estar aquí ...
- ¡Vamos, Chanclas! - ¡Vamos, Chanclas!
Estos rituales pueden proporcionarnos una gran cantidad de sustancias químicas cerebrales que nos hacen sentir bien.
Es realmente eufórico.
No más animales se juntan así por diversión.
Hacerlo, como grupo, es parte de lo que nos hace ... nosotros.
¿Estás listo? Vamos.
- ¿Terminó? - Sí, se acabó.
- ¡Quiero quedarme para siempre! - ¿Quieres quedarte para siempre?
Para arriba.
- ¡Viva! - ¡Sí!
¿Vas a tocarlo?
¡Bien!
¡Dame cinco más!
Cuando encontramos nuestro grupo, pertenecer a él no es suficiente.
- ¿Te divertiste? - ¿Te divertiste?
- ¿Si si?
- ¡Bien! - ¡Que bien!
Date prisa, queremos encontrar nuestro propio lugar en él.
PUEBLO DE BAJAU, BORNÉU
Arzanna es parte de la gente marítima de Bajau ...
... que vive en aldeas amontonadas frente a la costa de Borneo.
Dependen totalmente del mar para vivir.
Y todos tienen que contribuir,
sean jóvenes o mayores.
A la edad de cinco años, comenzamos a hacer la pregunta:
"¿Cómo encajo?"
Como está averiguando Arzanna.
Recoge todo lo que puedas.
Si no pescan nada, no hay cena.
No vayas demasiado lejos, de lo contrario te perderás.
¡Buena suerte!
Ella se va de excursión de pesca para pescar almejas para la cena.
¡Un pez piedra!
No bucee.
Vi una almeja.
Date prisa, vamos por ella.
Sí, puedes atraparlo.
Está al pie de ese coral.
Arzanna quiere hacer lo que hacen otros niños.
Bájate del barco.
Vamos.
Es comprensible que tenga miedo
de sumergirse hasta el fondo y atrapar almejas.
Al menos, esta vez.
Pero está decidida a demostrar su valía y encontrar una tarea útil.
Yo hago eso.
Te devolveré más tarde.
En su lugar, ofrézcase como voluntario para preparar las almejas para la cena.
Gracias por esta almeja.
Espero que consigas muchos más.
Arzanna es muy elogiada.
Gracias por darme esta almeja.
Vuelve a casa bien.
La próxima vez, no olvides el suéter.
Para un niño,
un momento como este no implica solo preparar una comida.
Implica establecer su lugar en el mundo.
Un paso fundamental en la construcción de una identidad.
Después de 2000 días,
tenemos una buena idea de quiénes somos ...
DALLAS, EE
. UU. ... y queremos compartir eso con quienes nos rodean.
SEMANA DE LA IDENTIDAD
Toque para despertarse. Cocorocó!
- ¿Quién me despertó? - Chicos, cálmate.
Esta es una cápsula del tiempo.
En una cápsula del tiempo,
ponemos cosas, como recuerdos, y las enterramos.
1891 DÍAS
Aquí está Jax, de cinco años.
Hoy, él y sus colegas van a participar en un proyecto de jardín de infancia.
Quiero que llenes la hoja.
Todo esto nos dice quién eres.
Enrollemos la hoja y guardémosla en la cápsula del tiempo.
Dentro de diez años, lo desenterraremos.
Entonces podrás ver lo que pensabas de ti mismo
cuando tenías cinco años.
¿En diez años? ¡Dios mio! Hay mucho tiempo.
- Tu puedes empezar. - Sí, hay mucho tiempo.
No hace mucho,
si le pidieras a Jax y sus amigos que se describieran a sí mismos,
no habrían tenido una gran respuesta.
Mira mi gran sombrero.
¡Mirar!
Pero ese ya no es más el caso.
Soy yo.
- Soy yo vestido de ninja. - Parece una papa.
¡No es una papa!
Las patatas no tienen brazos. ¡Vamos!
Bien, terminemos.
¿Quién se sienta bien para presentar el proyecto?
Vamos a ver.
- Jax. - ¡Bien!
Jax no solo descubrió quién es.
También quiere compartir esto con el mundo,
algo que solo hacen los humanos.
Dime. ¿Quién eres tú, Jax?
¡Hola! Soy Jax y tengo cinco años.
Mi comida favorita es la pizza y los nuggets de pollo.
¿Y qué palabra usaste para describirte?
Mentecato.
¿Porque?
Siempre me estoy riendo. Me río tanto que casi exploto.
¿Haces una cara tonta?
¡Muy bien!
Todos estos niños llevaban el nombre de otra persona.
Ahora, cada uno de ellos lo adoptó y lo llenó de significado.
¡Hola! Este soy yo, Brady.
- Parson. - Río.
- Cameron. - Jackson.
Mi comida favorita son los plátanos.
Hamburguesa.
Nuggets de pollo y patatas fritas.
Manzana.
¿Qué palabra usaste para describirte?
- Contento. - Gracioso.
- Inteligente. - Servicial.
- Soy un idiota. - ¿Puedes decir algo inteligente?
No sé.
Yo gané.
RECIÉN ABIERTO EN 2029 ¡
No ganaste!
Ahora decimos: "¡Nos vemos en diez años!"
¡Nos vemos en diez años!
En el transcurso de 2000 días, desarrollamos una identidad única.
¡Hola, Croix!
¿Quién es ese?
Enano.
Sabemos lo que nos gusta.
Puedo elegir el vestido amarillo.
Buscamos un grupo.
Y encontramos un lugar en él.
Nuestra identidad cambia a lo largo de la vida,
pero, a los cinco años, ya tenemos grandes planes para lo que queremos ser.
Cuando sea mayor, quiero ser astronauta.
Quiero ser cazador.
Profesor.
Voy a tener una barba larga, como la tenía mi papá.
Cuando sea mayor, quiero ser médico.
Voy a ser policía.
Quiero ayudar a la gente.
Amo cantar.
Cuando sea mayor, seré una bruja.
Jugador de fútbol,
una princesa, un unicornio y un perro.
EN EL SIGUIENTE EPISODIO
En el próximo episodio ...
La increíble historia sobre cómo todos
aprendemos a movernos de formas que ninguna otra criatura puede hacer.
En Borneo, Radha, de tres años, aprende a nadar sola ...
... para poder ir a jugar.
En el norte de Mongolia, Uuganbayar aprende a montar en renos.
Y Eva, de Ciudad del Cabo, descubre que escuchar su cuerpo
es el secreto para atrapar la primera ola.
Subtítulos: Diogo Grácio