Enerkhein, de cuatro años,
vive en uno de los lugares más inhóspitos de la Tierra.
ULAAN TAIGA, MONGOLIA
¿Tienes frío?
Siento frío en mis manos.
Ella es del pueblo nómada dukha.
Hoy viajan al campamento de primavera.
Mira, ha nevado mucho.
¿Estamos todos aquí?
Por la noche, la temperatura aquí puede bajar a menos 40 grados.
Es una carrera para montar las carpas antes del atardecer ...
y todos deberían ayudar.
Incluso el pequeño Enerkhein.
¿No es suficiente?
Tómalo, Eene.
¿Éste?
Eres adorable.
Una gran hija.
Dáselo a ellos.
Hay una última tarea que debe hacer Enerkhein.
Enerkhein.
Trae algo de nieve, hija.
Coge nieve para cocinar la cena.
Toma la nieve de ahí.
La nieve más limpia está lejos del campamento.
Oh, mi mano.
Y solo, es un trabajo difícil.
No puedo hacer eso.
Pero se dio cuenta de que no tiene por qué ser tan difícil.
Va a llamar a su amiga, Tismen.
Venga aqui por favor.
Carguemos el balde juntos.
Por primera vez en su vida,
Enerkhein pidió ayuda a alguien ajeno a su familia.
¿Conseguiremos la nieve de allí?
Para un niño de cuatro años, es un hito.
La nieve comienza a derretirse aquí.
¿Recibiste buena nieve?
Enerkhein descubrió la importancia del trabajo en equipo.
Pon eso aquí.
Está bien, hemos terminado.
Que, como equipo, logra más que sola.
¿Puedes volver?
Cooperar de esta manera es uno de los puntos fuertes de la humanidad.
Ustedes dos trajeron la nieve.
Por eso son buenos niños.
Ahora voy a cocinar para ti.
Enerkhein se encuentra en un increíble viaje de dos mil días.
Dos mil días en los que nos transformamos de un recién nacido indefenso ...
a la criatura más capaz del planeta.
Contada a través de los ojos de un centenar de niños en todo el mundo ...
esta es la historia extraordinaria ...
de cómo aprendemos a hablar ... a
caminar ... a
pensar ...
y a amar.
Vamos.
-Esta vez ... -¡Puddle!
... cómo establecemos relaciones.
Desde los lazos duraderos que formamos con nuestra familia ...
hasta las habilidades sofisticadas que aprendemos para hacer amigos.
Si nadie lo admite, no habrá golosinas.
Fui yo.
La infancia es cuando descubrimos que juntos somos más fuertes.
Desde el nacimiento ...
DÍAS
... hasta los cinco años de edad.
Dos mil días que son el secreto ... para convertirte en ti.
HACIENDO AMIGOS
En el valle de Yaeda, un grupo de hombres hadza están cazando.
Una de las sociedades de cazadores-recolectores más antiguas del mundo ...
solo pueden sobrevivir aquí gracias a los fuertes lazos que los unen.
VALLE DE YAEDA, TANZÂNIA
Lazos que comienzan a formarse poco después del nacimiento.
Quedate tranquila.
DÍA 56
Mwishoni, de ocho semanas, es la última incorporación a la tribu.
No llores.
Hasta hace poco, como cualquier recién nacido, no podía enfocar sus ojos correctamente.
Tu eres linda.
Pero ahora, a los dos meses,
está empezando a ver el mundo con más claridad ...
lo que le permite hacer y mantener contacto visual con todos los que la rodean.
¿Me estas viendo?
En este momento íntimo,
una poderosa hormona se libera en Mwishoni y en su madre ...
produciendo sentimientos de calma, confianza y unión ...
fortaleciendo el vínculo entre ellos.
Ahora tus ojos no tienen lágrimas.
Se pensaba que los bebés solo formaban este vínculo con la madre.
Esta pequeña niña.
¿Te estás riendo?
Pero ahora sabemos
que si otros pasan tiempo cuidando a Mwishoni y haciendo contacto visual ... ¿
Me ves?
... podrá vincularse con ella en el mismo grado.
SAN ANTONIO, EE. UU.
A medida que los bebés crecen,
descubren que hay formas aún más poderosas de conectarse con las personas.
¡Vamos!
DÍA 148
Jesse, de cinco meses,
está celebrando su primer Día de los Caídos con su familia.
Estoy pensando que la barbacoa ...
Como los bebés de esta edad, las caras son lo que le gusta mirar.
Y quiere tanta atención como sea posible de los demás.
-Viene la salchicha. -¿Qué?
¿Preparado?
Oye.
Aquí es genial.
Pero con tanta gente aquí, hacer contacto visual no funciona.
-Jesse necesita un truco mejor. -¿Dónde está la abuela?
Y esta vez, funciona de inmediato.
Hola,
sonriendo ...
conquista a todos.
¡Eres tan hermoso!
En todo el mundo ... los
bebés aprenden rápidamente a llamar la atención de las personas.
El contacto visual y las sonrisas serán útiles durante toda su vida.
Pero a medida que crecen, los bebés no siempre sonríen con tanta facilidad.
De regreso a San Antonio ...
DÍA 232
- ... han pasado tres meses. -Oye.
- Es un gran día para Jesse. -¿Quién les va a cortar el pelo?
¿Cómo estás?
A los ocho meses, se cortará el pelo por primera vez.
¿Listo?
-Está bien, me pondré la funda. -Aquí está.
Listo.
Oye, ¿cómo nos vamos a cortar el pelo hoy? ¿Estás listo para tu corte de pelo?
Jennifer, la peluquera, espera que le devuelva la sonrisa.
¿Quieres jugar con este? ¿Qué tal esto?
Pero algo le pasó a Jesse.
Todo bien.
Ya no les sonríe a todos ...
-Está bien. -Derecha.
... y su corte de pelo tuvo que posponerse.
Puede parecer que tu personalidad ha cambiado ...
pero esa es la forma en que la naturaleza te mantiene a salvo.
-¿Cómo estás? ¡Que bueno verte! -¿Ese Jesse?
-Sí. -Oye.
A los ocho meses,
Jesse ahora sabe cómo distinguir entre las caras que conoce y las que no conoce.
Hola,
hola,
todo está bien. Mamá está aquí.
Permitiéndole identificar extraños que pueden ser una amenaza.
Incluso si solo quieren besar tus pies.
-Adiós, bueno verte. Adiós. -Adiós.
Es uno de los varios comportamientos protectores que surgen a esta edad ...
cuando los bebés comienzan a aventurarse por el mundo.
CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA
Ven, ¿estás ahí?
Alu, aquí, aquí.
DÍA 519
Alu, año y medio ...
No rompas este plato.
... pasa los días de semana en el puesto del mercado de la abuela Natalia.
Lo está trayendo.
Ahora que está caminando, está emocionado de explorar ...
alejarse más que nunca de su familia.
Desde fuera, parece que Alu podría ir a cualquier parte.
Pero un instinto admirable lo mantiene cerca de la persona en quien confía.
En cuanto llega a unos 60 metros de su abuela ...
llega a un límite invisible
que le impide ir más lejos.
¡SU!
Pero solo llega hasta cierto punto si todavía puede ver dónde está la abuela.
No tarda mucho en distraerse con una paloma.
Alu?
Habiendo perdido de vista a mi abuela, la sensación de seguridad desaparece rápidamente.
Pero su llanto ...
la devuelve a la vista.
Lo siento cariño. Lo siento, abuela. Perdon.
SALT LAKE CITY, EE. UU.
A la edad de dos años,
los vínculos de un niño con sus cuidadores
alcanzan niveles casi obsesivos.
Está bien.
DÍA 745
Para Jojo, sus padres son su mundo.
-¿Es un paseo divertido? -Sí.
-Sí, es tan hermoso. -Sí.
Por mucho que quiera quedarme con ellos todo el día, todos los días ...
esto no es posible.
¿Como esta tu dia?
-Los niños estan bien. -Bien.
Entonces, ¿estás listo para esta noche?
¡NOCHE DE ENCUENTRO!
De acuerdo, se hizo la reserva. La niñera llega a las 6 de la tarde.
Mamá y papá organizaron una noche rara.
También te amo. Adiós.
¿No quieres que se vaya mami?
-¡Victoria! -Senderismo. Hola
, bienvenido. -Hola bebe.
Incluso si la niñera es una amiga de la familia ...
-¿Cómo estás? ¿Dame un abrazo? -Entre.
-No. -¿No?
¿Listo para estar con Victoria esta noche?
... separarse de sus padres ... se
siente como el fin del mundo.
-Mamá, quiero ir. -No, te quedas aquí.
Es solo Victoria.
-Sale de. -No.
-Oye, está bien. -Derecha.
¿Te refieres a adiós?
-Adiós. -Chao.
-¡Adiós! -Adiós.
Los amo.
Solo una cosa puede ayudar ahora.
-¿Quieres Puppa? -Sí.
De acuerdo, vamos.
Este es Puppa.
Ha estado con Jojo desde siempre.
Jojo, ¡trajiste a un amigo!
A diferencia de sus padres, él nunca se apartó de ella.
-¿Puppa es tu amiguita? -Sí.
Sí.
Para Jojo, Puppa es mucho más que un juguete.
Puppa.
Es lo que los psicólogos llaman un objeto transicional.
Llenar el vacío dejado por tus padres ...
Puppa.
... como nada más puede hacerlo.
Buenas noches.
Y así es en todo el mundo.
Estos objetos pueden ser cualquier cosa, desde un osito de peluche hasta una manta.
Pero deben ser elegidos por su dueño.
En los lugares donde ir a la guardería es la norma,
hasta dos tercios de los niños tienen una.
Haciéndolos sentir seguros y protegidos ...
hasta que mamá y papá regresen.
LONDRES, REINO UNIDO
-¿Vamos por el burro? -No.
- Ve por el burro. -¡No!
DÍA 747
Los gemelos Wolfie y Mara
suelen seguir el estereotipo clásico de un niño de dos años.
No cooperativo.
Sin interés en las necesidades de nadie más que las tuyas.
Mara, deja jugar a Wolfie.
Bájate de tu hermana.
No gracias. No, esto no está bien.
Pero escenas como esta no cuentan toda la historia.
¿Quieres sostener el bolso de mamá? Esperar.
¿Quieres recoger la compra? Dejemos esto, ¿de acuerdo?
Mamá fue de compras.
Acaban de regresar del supermercado.
¿Qué tenemos aquí?
De la nada, sin que nadie pregunte ...
Wolfie y Mara deciden ayudar a su madre a seguir comprando.
¿Que es eso? ¿Salvamos?
Sí, ¿puedes encajar ahí?
Quizás abajo. Sí, parece un buen lugar.
Puede ser desesperante verlos con frascos de vidrio ...
Gracias, Mara. Buena chica.
Pero realmente quieren ayudar.
¡Mira lo que tiene Wolfie!
Incluso si no ayudan mucho.
¡Ahí tienes!
Ahí tienes. Hola,
vamos.
¡Hurra! Vamos al mercado.
Vamos chicos.
¿Qué debemos comprar?
Oye. Uno para Wolfie.
Cuando Wolfie y Mara vean que pueden ayudar ...
Y uno para ... ¿Quieres uno de estos? Así.
... están felices incluso de ayudar a extraños.
Gracias. Ayudó mucho.
Los psicólogos dicen que elogiar a los niños por ayudar en
lugar de recompensarlos con golosinas ...
Vamos.
es más probable que fomente el comportamiento cooperativo.
Buena niña. Gracias por ayudarme con mis compras.
Eres fabuloso. Vamos.
Buena chica, Mara.
VALLE DE YAEDA, TANZANIA
En algunas partes del mundo ...
este deseo natural de ayudar se alimenta ...
porque la supervivencia depende de ello.
Madre, mira los pelícanos en el cielo.
Es correcto.
DÍA 1273
Es la primera vez que Sabina, de tres años,
se une a los niños Hadza para recolectar baobabs.
Mira allá. Son frutos del baobab.
Una fruta con sabor a cítricos que crece en la copa de los árboles.
¿Puedes hacer eso?
Árboles muy altos.
Ve por el baobab, por favor.
Sabina, ve a recoger las frutas, hija mía.
El esfuerzo de Sabina está ayudando a todos en la tribu.
Creo que es suficiente.
Cuando lleguemos a casa, lo compartiremos con todos.
Es un paso importante para
establecer relaciones con personas ajenas a su familia.
LONDRES, REINO UNIDO
¡Bum!
Eres un caballo gigante. ¿Puedo abrir tu boca?
DÍA 1432
¿Por qué es un mono?
Bette tiene casi cuatro años.
Hasta esa edad, los
niños rara vez se hacen amigos de otros niños.
Encantado de conocerte, Lady Branca.
¿Puedo estrechar tu mano?
Ahora, eso es lo que más quiere.
¡Cómeme!
Pero hacer amigos es una de las cosas más difíciles
que tenemos que aprender.
-¿Estás listo para el zoológico? -¡Sí!
¿Puedes traer tus zapatos y tu sombrero?
De acuerdo mamá.
Estoy yendo.
Hoy, Bette va a jugar con dos niños en la guardería.
Madre, tenemos que cruzar muchas calles hasta el zoológico de Londres.
Yo se.
Pero apesta.
Pingüinos
Vamos.
¿Donde están ustedes?
En el último año, el uso del lenguaje de Bette se ha disparado ...
-¡Puddle! -Charco.
Lo que te ayuda a establecer una conexión con Fox y Theo.
Pingüinos, vengan a buscarnos.
¡Usted tonto!
Vea.
Veamos los monos.
Veo algunos. Ahí
, veo uno. ¡Allí! Mira, están subiendo.
No, no demasiado cerca.
El problema es que todavía no comprende las reglas de la amistad.
Manténgase alejado de los monos. Para atrás.
Como la importancia de no parecer autoritario.
LOS MONOS PUEDEN MORDER
Voy a leer: "Pueden morder, así que ..."
- "No pongas tu dedo ..." - "Tu dedo ..." No, no. Yo.
"No pongas tu dedo en la boca del mono, de lo
contrario, saldrá sangre de tu dedo y dirás 'ay'."
No puedes bajar sin un adulto.
Bette se da cuenta de que la cita podría haber ido mejor ...
pero no sabe cómo debería haberlo manejado.
¡Fox, ven aquí!
Vas a montar un león de verdad.
De vuelta a casa, puede parecer que Bette está en un mundo imaginario ...
Oye, Fox. Veamos a los monos.
No dejes que te muerdan el dedo.
... pero ella está revisando ...
Manténgase alejado de los monos. Para atrás.
... la extraña interacción.
Leeré: "Pueden morder, así que ..."
- "No pongas tu dedo ..." - "Tu dedo ..." No, no. Yo,
no hagas eso, Theo.
Ella está usando juguetes para descubrir cómo lidiar con eso la próxima vez.
De lo contrario, te expulsaré del zoológico.
Ella necesita entrenar.
Hola, leon.
Pero Bette está tratando de comprender a otras personas
para poder ser una mejor amiga.
Tuve una idea brillante. Nos vamos a Escocia.
Tiempo de juego.
Es un asunto serio.
Hola, Hazel. ¿Quieres una magdalena?
Adiós, Hazel. Bup.
Puede que no sea obvio en el exterior ...
¿Qué quieres comer hoy?
... pero para los niños, la imaginación es más crucial para entablar amistades ...
Podemos tomar helado.
... que cualquier otra cosa que hagan.
SALT LAKE CITY, EE. UU.
No es raro que los niños lleven su imaginación a otro nivel.
Du du du du du du du.
Estoy dibujando Blah.
Dos ojos grandes.
Dos ojos grandes
y una nariz pequeña.
DÍA 1730
Este es Kingsley, de cuatro años.
Brazos.
Paja.
Oye, bla.
Bla, mira ese camión.
Apuesto a que alcanza los 130km / h.
Al igual que su hermana menor, Jojo,
Kingsley también tiene un compañero a su lado.
Oye, Kingsley, ¿Blah está con nosotros hoy?
Sí.
-¿Dónde está? -Bien aquí.
Ahi esta.
La diferencia es que nadie más ve el tuyo.
-Excusa. -Todo bien. Todavia te amamos.
Blah es el amigo imaginario de Kingsley.
Oye, bla, ¿tienes hambre?
Mira estos panqueques.
¿Blah irá contigo a la clase de gimnasia?
Sí.
Hasta dos tercios de los niños tienen un amigo imaginario por un tiempo.
A los padres a menudo les preocupa que esto sea un signo de timidez o soledad.
CLASE DE GIMNASIA HOY
Vamos, Blah.
Pero la investigación muestra que este no es el caso.
-Uno dos tres. ¡Rana! -Uno dos tres. ¡Rana! ¡Toca aqui!
Muy bien.
Necesitamos una cuchara más grande.
Eso ahí. El entrenador Chris te atrapó.
¡Eso, Kingsley!
Buen trabajo, Kingsley.
Kingsley es más sociable que otros niños de su edad.
¿Listo? Ahí viene.
Creó a Blah ...
para que siempre pudiera tener un amigo cerca.
Oye, bla. ¿Quieres helado?
¿Puedo llamar de vuelta? Necesito llamar a mi doctor.
De acuerdo, adios.
Me encontraste, Blah.
Y Blah es más que una tonta fantasía.
Kingsley, ¿qué hace Blah todo el día?
El trabaja.
-¿Es cierto? -Sí.
En un concesionario de automóviles.
Derecha.
Aunque Kingsley inventó Blah, resolvió
cada detalle de su vida.
¿Gana mucho dinero en el trabajo?
Ciento cincuenta y noventa dineros.
-Guau. -Es mucho dinero.
Guau.
Y cuando tus padres tomen en serio a Blah ...
Vamos a dormir.
... que anima a Kingsley a imaginar cómo se sentiría su amigo.
-Abierto a Blah. -Está bien.
Es otra forma de ayudar a los niños a comprender a los demás.
La clave para formar amistades genuinas.
-Te amo, pequeño. -Yo también te amo.
-Buenas noches guapo. -Buenas noches.
Buenas noches, bla.
ESSEX, REINO UNIDO
Amarillo
DÍA 1771
Naranja, verde y azul
Voy a dibujar ...
una casa.
Freya tiene cuatro años y medio.
Su naturaleza rebelde siempre la pone en problemas.
Dibuja alrededor de los pies.
¡Entre!
¡Alice, ven! Vamos a colorearlo.
Está en la edad de empezar a comprender cómo piensan los demás.
Y que ella puede influir en eso con lo que les dice.
¿Qué hiciste?
Freya, ¿quién hizo esto?
Alicia.
Bienvenidos al mundo de las mentiras.
-Alice, ¿dibujaste en la pared? -No.
La hermana menor solo
es capaz de la más básica de las mentiras: la negación.
Entonces, ¿quién lo dibujó en la pared?
-Freya. -El gato.
-No tenemos un gato, Freya. - Sí.
Pero Freya logra ser más creativa con la verdad.
Voy a buscar al gato.
Mentir es algo que generalmente desanimamos.
Freya, arregla tu habitación.
No, estoy muy enfermo.
Pero Freya está aprendiendo una habilidad
que tiene algunos beneficios sorprendentes.
Vamos a calentar. Corre rápido en el mismo lugar.
Corre corre corre.
¿Pueden hacerse cosquillas el uno al otro?
Hacernos cosquillas unos a otros. ¡Despierta!
Está en clase de teatro ...
No te preocupes. Sentémonos todos. Muy bien.
De acuerdo, necesito ir a hablar con alguien,
estar en silencio hasta que regrese, ¿de acuerdo?
-... y tu maestro se llama. - Regreso en un minuto.
Sobre los uniformes ...
Vamos.
-Quiero lo mejor ... -Quiero esto.
¡Quiero eso!
¡Oh mi! ¿Qué lío es este?
Leo, ¿fuiste tú?
¡No! Fue ...
Fue ... ¡Emily!
¡No fui yo!
¡No fui yo! ¡Fue Mason!
¡No fue!
Bueno, si nadie lo admite
no habrá golosinas para nadie en el recreo.
Fui yo.
¿Hiciste todo eso, Freya?
Por primera vez, Freya usa una mentira para salirse con la suya.
¿Hiciste este lío tú solo?
Sus amigos no dejarán de ganar premios ...
y ella se volverá más popular.
Derecha. Creo que deberíamos arreglar todo, entonces.
¿Podemos volver a poner estas cosas en la canasta?
Los estudios muestran que la mayoría de las personas mienten dos veces al día.
En la caja. Vamos, Leo. Tu también puedes ayudar.
Como la mentira inocente de Freya ...
generalmente hacemos esto para ayudar a otros
o para evitar lastimarlos.
Y muestra como es ...
La verdad es que mentir es una habilidad imprescindible
para mantener nuestras relaciones amistosas.
Bailarina
AUSTIN, EE. UU.
Mira a mamá. Mírame.
Al final del viaje de dos mil días ...
todo lo que hayas aprendido sobre los demás se pondrá a prueba.
Diga: "¡Escuela!"
DÍA 1972
Es el primer día de clases de Kattaleya.
-¿Listo? Tonto, tonto. -Vamos allá.
La parte más difícil será unirse a gente
que no conoce ...
Vamos. Lleguemos tarde.
... y desarrollar relaciones con ellos.
¿Cuántos amigos harás hoy?
No tienes por qué estar nervioso.
Debes tener frío en el estómago.
Sí, te sientes bien aquí ...
Estamos aquí .
¿Listo?
-No. -Todo bien. Va a ser divertido.
Jugarás, conocerás amigos.
No quiero.
Yo se. Todo bien.
-Usted puede. -Te amo.
Adelante, todo está bien.
Harás amigos. Va a ser divertido.
Te amo.
Kattaleya está nerviosa ...
pero a los cinco años, está lista para este gran rito de iniciación.
En los primeros dos mil días ...
aprendimos a conquistar a la gente ...
ya mantenernos cerca de aquellos en quienes confiamos.
¡SU!
Fox. No dejes que te muerdan el dedo.
Practicamos la convivencia con los demás ...
y descubrimos las ventajas de trabajar juntos ...
Está aquí.
... para hacer las cosas ...
Lo estamos haciendo bien.
... eso sería imposible solo.
Hola, Kattaleya. ¡Qué bueno verte hoy!
Estarás bien.
Y vamos.
¿Conoces a Miranda, Kattaleya?
¿Podemos jugar?
¡Nuestra! ¡Qué amable! Pueden jugar juntos.
SEA GENTIL
¿Quieres jugar al escondite?
-Sí. -Está bien.
Uno, tres, cuatro, cinco.
¿Listo? ¡Allá voy!
¿Dónde deberías estar?
¿Donde estas?
¡Nuestra! Eres rápido.
¡Te encontré!
-¿Quieres dormir en mi casa? -Si claro.
¿Qué tal un día te invito a mi cumpleaños?
-¡SU! -Te haré una magdalena.
¡Bollo!
En solo unas horas ... ¡
Vamos!
... Kattaleya hizo una nueva amistad.
Una habilidad que te preparará para el resto de tu vida.
-Oye. -Hola, vamos.
¿Tuviste un buen día? ¿SU?
-¿Cómo te fue en la escuela? -Bien.
¿Bien? ¿SU?
-¿Listo para ir a casa? Vamos allá. -Vamos. Derecha.
-¿Hiciste amigos? -Yo hice.
-¿Es cierto? -Sí.
EN EL SIGUIENTE EPISODIO
En el próximo episodio de Becoming You’s journey.
La increíble historia de cómo descubrimos nuestras emociones.
Yo amo a mi chico.
En Japón, Rin se enfrenta al miedo ...
en una tradición del sumo para que los bebés lloren.
Mesuli, en Ciudad del Cabo, descubre la felicidad pura.
Y Seb, en Londres ...
estoy enojado contigo.
... muestra cómo la rivalidad entre hermanos puede ser buena para los niños.
Subtítulos: Marcela Almeida