Permanezcan sentados, por favor.
El amor por la libertad.
SALUDOS DE WALT DISNEY WORLD FLORIDA
SOLO MIEMBROS DEL ELENCO
- Ańos de investigación y desarrollo. - Diez, nueve
Una movilización de personal sin precedentes.
ocho, siete
Una fortuna gastada en tecnología nunca antes vista.
seis
Culminando en un lanzamiento histórico en Florida
que cambiaría al mundo para siempre.
Trayectoria configurada para Space Mountain.
cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Parte de una majestuosa cadena montańosa
que abarca el mundo con cinco gloriosos picos.
Space Mountain. ĄVamos!
Pero la historia de esta icónica atracción tiene más altibajos que una montańa rusa.
No es una montańa rusa. Es un viaje emocionante.
Por supuesto. Porque Space Mountain
no es solo una montańa rusa, aunque tenga
Las caídas, los giros.
Es, digamos, fuera de este mundo, metafóricamente
y conceptualmente.
Estás volando por el espacio.
- Agárrate fuerte. - No se parece a nada que hayas visto.
Bueno, sí. Claro, porque
Casi todo está oscuro.
Echemos luz sobre la historia de Space Mountain,
que empieza en el futuro.
Damas y caballeros,
su anfitrión, Walt Disney.
Cuando Disneyland abrió en 1955,
una de las tierras clave era Tomorrowland.
Se trata del futuro, de ir al espacio.
Walt adoraba el espacio y Tomorrowland.
Y con razón.
En la década de 1950, el vacío ilimitado y cavernoso del espacio
representó la próxima gran frontera.
Muchas de las cosas que parecen imposibles ahora
se harán realidad mańana.
Bueno, teniendo en cuenta que, en 1955,
faltaban 20 ańos para el VHS, el progreso estaba progresando.
Incluso en las etapas de planificación de Disneyland.
Walt Disney se sentía capaz de describir Frontierland,
Adventureland y, sobre todo, Fantasyland.
Tomorrowland es una idea muy curiosa.
Curiosa.
Pero, para Walt y los imagineros, una palabra mejor:
confusa.
Este es uno de los primeros dibujos de Tomorrowland.
No sabíamos mucho sobre el mańana.
żCómo lo sabrías?
Porque cuando tu visión del futuro está llena de infinitas posibilidades
A un sueńo nada más.
esas infinitas posibilidades pueden volverse un poco
- Curiosas. - Esa es una palabra,
porque pronto Walt y sus imagineros
supieron que el futuro de Tomorrowland no estaba claro.
Hubo mucha discusión y conjetura
Yo hice esto. No es muy bueno.
y fue la última tierra en desarrollar.
Con un tiempo crucial perdido en la curiosa confusión,
cuando se terminó la versión original de Tomorrowland
El resultado fue que solo teníamos unas pocas atracciones.
Incluidos clásicos como "Rocket to the Moon".
- Ahora, żestás despegando muy pronto? - Eh, solo por unos segundos, yo diría.
Y, por supuesto, la eterna Autopia. Pero más allá
Tomorrowland era un lugar que exhibía mucha tecnología nueva.
Sí. żQuién olvidaría el Hall of Chemistry?
żAlguien? O bueno, żqué tal?
El bańo del futuro. Si puedes imaginártelo.
Lástima que me lo perdí.
No querrás perderte el bańo. Así que velo tú mismo.
Walt quería sacar todo eso rápido.
No pasó mucho tiempo antes de que trabajáramos en Tomorrowland.
En 1959, apenas cuatro ańos después de que Disneyland abriera,
los imagineros se sonrojaron con atracciones de primer nivel
para Tomorrowland, como "The Submarine Voyage",
lleno de sirenas reales, y el Monorriel,
con pasajeros reales. Pero también, en la gran expansión de 1959,
Walt, por lo que parece, casi sin ayuda de nadie,
construyó la primera montańa rusa de Disneyland.
No puedes decir montańa rusa. Un viaje emocionante.
Ese viaje emocionante no es otro que
el Matterhorn Bobsleds, por supuesto.
Fue la primera aventura tubular de acero del mundo.
Y que fuera tubular fue una gran ventaja para Disney,
mientras que esas montańas rusas tradicionales
Podemos llamarlas montańas rusas, żno?
tenían su propia marca particular de emociones y bajadas.
Con el acero tubular, puedes tener giros bruscos,
como atravesar una montańa y cuevas.
Nunca nadie había visto algo así.
Pero, cuando lo hicieron, los visitantes acordaron que Matterhorn Bobsleds era
Hola. Hola, carińo.
entretenimiento del mejor.
Y así, con la manía Matterhorn por todo el parque,
Walt buscaba espacio para su próxima idea.
Walt dijo: "Sería genial si pudiéramos dar un paseo
como el Matterhorn y usar un tema espacial".
Así que se pusieron a trabajar en eso.
Walt y el equipo tuvieron la idea de hacer un puerto espacial en Tomorrowland,
y la atracción especial sería
żSpace Mountain?
- Viaje espacial. - żViaje espacial?
Bueno, este supuesto viaje se inspiró en Matterhorn,
pero esto sería mucho más avanzado y el doble de grande.
No como el verdadero Matterhorn, obviamente.
La idea original era que había cuatro pistas.
Entrelazándose por separado,
a través de esta gran montańa.
Salía de la montańa, como Matterhorn.
Cuatro montańas rusas en una.
Y, si eso no suena muy avanzado
Funciona con una computadora.
Y la idea de que un parque tuviera una atracción
que usara ese tipo de tecnología era algo importante.
Quizá demasiado, porque
En ese momento, la tecnología no era avanzada para construirla.
Al fin y al cabo, las computadoras a principios de los 60 eran
computadoras a principios de los 60.
Así que el proyecto se suspendió.
Y fiel al tema de Tomorrowland
Un paso al futuro, con predicciones de eventos constructivos por venir.
Walt y los imagineros sabían que estas cosas viejas y raras
a la larga se pondrían al día
porque si miras un mapa de Disneyland de 1968 verás
Algo como Space Mountain que decía: "Futura Atracción".
Y no sabes qué es, cuándo viene, pero
Pero Disney acababa de adquirir su propiedad de
Ciento once millones de metros cuadrados.
- Que es - El doble de grande que Manhattan.
para su Disney Resort de la Costa Este.
Y con tanta gente entrando a Walt Disney World en Florida,
no presagiaba nada bueno para el proyecto de Walt
de acero tubular a las estrellas. De hecho
Ese proyecto, lamentablemente, se archivó.
Y así como así, el emocionante viaje de mańana fue una de las cosas
del pasado. Pero luego
En 1971, abre Walt Disney World, abre Magic Kingdom.
Fue un gran hito para la compańía.
También fue un gran éxito.
Había mucha gente que quería ir
a Magic Kingdom, cierran las puertas.
Había una fila de autos desde la taquilla del estacionamiento
esperando que la gente se fuera para poder estacionar el auto.
A principios de los 70, el estacionamiento de Disney no era lo único lleno.
Los parques temáticos eran importantes en ese momento.
Había otros competidores que construían parques,
y, en ese momento, los visitantes buscaban
más emoción y sensaciones.
Por ejemplo
- Dos espectaculares vueltas completas. - O incluso
La caída más alta del mundo.
Pero, como el Matterhorn era tan bueno, se podría decir
que Walt fue el que impulsó la carrera armamentista de acero.
El Matterhorn ya existía.
Eso preparó el escenario para los parques del mundo
cuando el acero tubular era lo que se usaba.
Y en los 60 y 70, otras compańías pensaron:
"Queremos eso. También queremos hacer eso".
Así que despegó.
Y empezó a diversificarse.
Oye, probemos con este.
Y siguió creciendo a cada vez más velocidad.
Obviamente, Disney estaba en la primera posición con
El Matterhorn.
Exacto, pero Florida no tendría uno de esos.
- Bueno. - No hay nieve.
Sí.
No. Pero Walt Disney World no haría lo mismo.
De hecho, casi lo mismo.
żY quién no volaría en un elefante?
Adolescentes, de hecho.
Pero tendrían algo
a lo que ni siquiera ellos ignorar.
Florida era el nuevo parque y querían hacer algo muy especial.
Algo estelar. Algo de otro mundo.
- Algo así como - Space Voyage.
Justo antes de que Walt lo pausara.
Sí, ahora existe el VHS. En fin, le cambiaron el nombre a la atracción.
Space Mountain.
Lo cual tenía sentido, dado que todo esto
- empezó con este. - Hola.
- Hola, carińo. - Sí, hola.
Así que decidieron construir Space Mountain.
- No en Anaheim. - En Florida.
żY por qué no? El trabajo conceptual ya estaba hecho,
pero lo más importante es que para principios de los 70,
estas viejas chatarras finalmente se pusieron al día
con la visión original de Walt.
żQué controlarían estas computadoras?
Un sistema de bloqueo.
Eso no computa. Por favor, explíquese.
Los sistemas de bloqueo, que son frenos en el viaje,
que permiten que muchos autos funcionen
en la pista al mismo tiempo, a salvo.
Si uno alcanzara al otro, lo frenaría o lo detendría,
para que no se cruce con los otros.
Aunque los sistemas de bloqueo no eran algo nuevo,
el Matterhorn había estado funcionando con uno desde 1959,
pero sin el control de la computadora.
Pero Space Mountain fue muy elaborada para su tiempo
porque tiene muchas más zonas de frenos.
Y además de eso.
- Disney quería alta capacidad. - żEs decir?
Poder subir más visitantes a la atracción al mismo tiempo.
Una pista más larga con más autos al mismo tiempo
era mucho más de lo que esos viejos sistemas de bloqueo podían manejar.
Como teníamos un sistema controlado por computadora,
podemos meter más cohetes y mucha más gente en la atracción.
Y qué bueno, porque parecía
que habría un poco menos de lo planeado.
En la versión original, había cuatro pistas.
Pero solo se pudo escalar hacia abajo.
Terminamos con dos.
- Lo cual sigue siendo genial. - Esencialmente, es el Matterhorn.
Pero dentro de una montańa cerrada.
- Y qué montańa. - Es solo algo genial.
Sin duda, uno de los más icónicos
Hay que esculpir un poco.
diseńos imaginativos de Disney Park puesto en papel
antes de que lo tiraran. Y puestos en papel otra vez.
Luego, finalmente, construyeron.
- En Florida. - Un domo que, de hecho,
surgió de la mente del legendario imaginero de Disney, John Hench.
Creo que hice los primeros bocetos.
"Los pequeńos bocetos".
Diseńó Space Mountain y no existía esa tecnología.
Era solo un hombre adelantado a su época.
Leía cualquier idioma
y hablaba de tecnología y conocía los colores como nadie.
Por eso Walt se refería a él como experto en todo,
porque sabía mucho.
Y ese conocimiento universal nos sería útil
al diseńar este monolito moderno.
Pensé que tendría que inventar un nuevo tipo de arquitectura.
Así que lo hizo.
Y con un don incomparable para el arte y el espectáculo,
John Hench le dio forma a Space Mountain. Forma de cono.
El cono es una forma lógica de dispersar la energía
representada al levantar un auto
hasta cierta altura y dejar que caiga por gravedad.
En espiral.
Y los visitantes de Magic Kingdom pronto entenderían
- Gravedad. - De su situación.
Porque el 15 de enero de 1975,
Space Mountain abrió su esclusa en Florida por primera vez.
Tuvieron una gran celebración y llamaron a unos astronautas de la NASA.
Y fue una gran ocasión
porque fue la primera expansión significativa en Magic Kingdom
desde que abrió el parque y lo puso en una trayectoria
que fue el comienzo de lo que hoy es el parque que conocemos.
Hablando de trayectorias, lanzaban a los visitantes en una.
No se parecía a ninguna atracción de parque temático.
Te lanzan en la oscuridad.
Te da la sensación de que estás volando por el espacio.
No hay más luces, solo hay estrellas.
Parece que vas muy rápido porque no ves por dónde vas.
No se distingue la izquierda de la derecha.
żEs una caída o una subida? No sabes qué va a pasar.
Y eso les pareció muy emocionante a los visitantes.
E incluso un poco escalofriante.
Seguí el primer viaje y lo esperé cuando desembarcaron.
Una mujer salió luchando, se arrodilló y besó la alfombra.
Pero Magic Kingdom también hacía trompas, porque con Space Mountain despegando,
Walt Disney World se despidió de la falta de atracciones emocionantes.
Space Mountain era muy popular.
Disney estaba en racha, y pronto,
estaban listos para mejorar el lanzamiento de Space Mountain.
Querían llevarlo a Disneyland.
Y finalmente, el sueńo de levantar esas columnas espaciales
sobre el horizonte de Anaheim se haría realidad. Pero
No había tanto espacio en Disneyland, en California.
De hecho, Magic Kingdom de Walt Disney World en Florida
tiene muchas más hectáreas que Disneyland, California.
Pero eso no haría que sus planes terminaran como una supernova.
La solución era simple.
Una montańa más pequeńa. La de Florida tenía 90 metros de diámetro.
La de Anaheim, 60 m de diámetro.
Es mucho para meter en un domo un tercio más pequeńo.
Walt Disney World tiene dos pistas similares, pero en sentido contrario.
Por suerte, los imagineros tienen una mente fija para resolver problemas
porque dos pistas no iban a caber.
Encontraron la forma de desarrollar su propia versión de una pista.
Pero la mitad de la pista implicaba la mitad de los autos,
y la mitad de los autos eran la mitad de visitantes besando la alfombra.
Pero tiene tantos visitantes porque los trenes son más grandes.
Es decir que Space Mountain Anaheim sería
Igual de electrizante y emocionante.
Cuando los visitantes emocionados y electrizados de Disneyland
abordaban Space Mountain por primera vez a mediados de 1977,
al mismo tiempo, se iniciaron conversaciones secretas.
Llevó unos cinco ańos de negociación.
Y eso cambiaría para siempre a la compańía de Walt Disney.
Pero en 1979,
firmamos un acuerdo para crear Disneyland.
- Tokio. - Gracias.
Disneyland Tokio abrió en abril de 1983.
Y al ser el primer parque mágico estilo Disney en más de una década,
Disneyland Tokio sería un escaparate
para las innovaciones más modernas de Imagineering.
Era una relación creativa.
Trajimos todo lo que pudimos.
El día de la inauguración de Space Mountain de Tokio
Space Mountain. Vamos.
se revelaría cómo Disney había actualizado
este icónico viaje para una nueva cultura y una nueva década.
Space Mountain de Tokio es una copia de la de Anaheim.
Bueno, no se puede mejorar la perfección.
Las vías y todo son iguales.
Porque, al parecer,
Los japoneses querían la experiencia estadounidense.
Entonces
Disneyland Tokio se llevó los grandes éxitos de Disneyland y Magic Kingdom
en Walt Disney World, y los unió.
- Que terminó - Ahorrándole a Disney el esfuerzo
de diseńar un nuevo parque temático desde cero.
Que es exactamente lo que harían en su próximo parque internacional.
A alta velocidad a finales de los 80, el nuevo líder de Disney
estaba lleno de confianza después del éxito de Disneyland Tokio.
Así que comenzaron a trazar un curso nuevo y ambicioso.
Y querían ir a Europa.
En concreto, fuera de París, Francia.
Bienvenidos, Walt Disney Company.
Y para supervisar este gran proyecto,
la leyenda imaginero Tony Baxter.
Una de las cosas más emocionantes en las que me involucré
fue recibir la tarea de llevar un Disneyland a los parisinos.
Y el imaginero Tim Delaney estaba igual de entusiasmado con el plan,
aunque evidentemente no lo demostrara.
Fui con Tony y le dije: "Anótame". Y él dijo: "Acepto".
Pero este equipo de ensueńo tendría mucho trabajo,
porque contrario a Disneyland Tokio, donde
Los japoneses querían una experiencia estadounidense.
Lo que en esa época se conocía como Euro Disney
tendría que satisfacer los sabores sofisticados de Francia.
Y todos se preguntaban:
"żCómo hacemos que este parque sea más europeo?".
Pero antes de que Tony y Tim imaginaran una Space Mountain francesa,
tendrían que considerar la esquina del parque donde la colocarían.
Ahora llegamos a Tomorrowland y lo más aterrador fue
que la mayoría de los futuros que había en Disneyland y Disney World
son estadounidenses.
Y Tomorrowland sería un problema en Francia.
Una vez pensé en no tener nada de Tomorrowland.
żQué? żSin Space Mountain? Eso es una locura.
Entonces, la idea, cómo íbamos a ir a Francia,
fue crear una tierra más dedicada a grandes visionarios.
Jules Verne, H. G. Wells.
Hasta Leonardo da Vinci.
Y la idea era que cada uno de esos visionarios
tenían su visión del futuro,
así que esto se convirtió en una historia del futuro.
Y con la visión de Tony y Tim de una historia compartida,
Tomorrowland, de Francia, se convirtió en Discoveryland.
Pero a medida que aumentaban los costos, el descubrimiento de Tim
fue que habría que hacer concesiones.
Había un seńor que dirigía nuestro proyecto
desde la gestión de la construcción.
Solo dijo: "Mira, Tim, el estudio quiere que pongas
otra Space Mountain y ya".
Como la de Orlando. Y Anaheim. Y Tokio.
No. No podemos hacer eso. Tenemos que hacer algo diferente.
Hacer algo diferente significaba que Space Mountain se retrasaría
hasta la fase dos del desarrollo de Disney.
Esta iba a ser la próxima gran noticia.
luego de la apertura del parque.
Tim se puso a diseńar,
mientras que Euro Disney siguió con el negocio de la apertura.
Euro Disneyland está oficialmente abierto.
Y, con eso fuera del camino, es hora de que Tim muestre su trabajo.
Empecé a hacer una serie de conceptos.
Una Space Mountain estilo Julio Verne cubierta de bronce.
Con lo que parecía ser un cańón gigante.
Ese cańón viene de la historia de Jules Verne,
De la Tierra a la Luna.
Sońaba con usar cańones para algo pacífico en lugar de la guerra.
En nuestra historia, estás en el siglo XIX y te lanzan a la luna
- en una bala de cańón. - Suena divertido.
żEn qué se diferencia de otras Space Mountain?
Dije: "żY si
lo lanzamos a la luna?".
Un sistema de lanzamiento de catapulta
es el efecto más estimulante que puedes tener.
Como la aceleración en un auto. Es extraordinario.
żPor qué no hacer esto y lanzarlo a la colina?
y dejarlo caer en la montańa.
Una atracción de alto calibre, sin duda.
El cańón era una utilería animada masiva.
Era muy complejo. Era muy grande.
Había unos engranajes que giraban y veía entrar el tren.
Lo lanzas, sale un gran vapor.
Probablemente sea el activo más grande que hemos tenido
conectado con el exterior de un edificio.
Eso es solo el lanzamiento.
También pasan cosas cuando entras.
El viaje es el doble de rápido que cualquier otra Space Mountain.
Presentamos los primeros bucles de Disney Park.
Y, como si no fuera suficiente para que los visitantes del parque se enamoraran,
lo próximo de Disney Park sería
Es el primer audio a bordo que se hizo en una montańa rusa,
donde tienes que sincronizar la banda sonora sin estropear el ritmo.
Y el pobre compositor tuvo que subirse un millón de veces para conseguir
esos ritmos justo cuando pasas.
Llegamos a la primera parada. La música seguía.
Había un pequeńo retraso.
Bien, sube. Lo haremos de nuevo. Es agotador.
No había tiempo para dormir en el trabajo,
porque el lanzamiento más importante de Space Mountain
estaba programada para el 1 de junio de 1995.
Disneyland Paris lanza su última atracción, Space Mountain.
Será la atracción más impresionante jamás creada.
- Parecía ir bien en la TV. - El viaje de mi vida.
Pero, claro, serían los visitantes
los que decidirían si Space Mountain era un éxito.
Aparte de un golpe algo incómodo,
un buen golpe fue lo que luego lograron.
La atracción cumplía.
Nunca había visto tanta gente feliz en mi vida.
Relanzó el parque. Digo, la asistencia despegó.
Hacer el viaje de Verne de la Tierra a la Luna
y que te lancen de un cańón desde este mundo al espacio exterior,
- atrajo a toda Europa. - ĄEstupendo!
Toda esta gente que baja,
y una mujer italiana salió y dijo
Fue genial. No tengo idea de qué dijo.
Pero, de hecho, sabías exactamente lo que dijo.
- Suena increíble. - Pero las cosas iban a sonar
aún más increíble, porque en Anaheim,
la banda sonora de a bordo que se desarrolló para París
parecía una buena idea para el equipo californiano.
Ahí fue cuando trajeron el primer audio a bordo.
Que en 1996 fue a la playa
y trajimos al guitarrista de surf pionero.
Dick Dale, canciones de rock de surf.
Que hizo una fusión de ciencia ficción y música de surf
en este icónico riff.
De hecho, es genial. Estoy triste
de que no pude experimentarlo.
Y la razón es que nueve ańos después,
con una madura Space Mountain mostrando su edad,
la atracción sufrió una gran reforma
para celebrar el 50.ş aniversario de Disneyland.
Una atracción actualizada necesitaría música actualizada.
Trajeron al compositor que hizo Los increíbles.
Michael Giacchino hizo una música actualizada.
Es la que hay ahora.
Y además de esta música más icónica,
Space Mountain tiene otra pista nueva.
Como "la" pista. Es decir, la vieja tenía que salir.
Es como un barco en la botella.
Partes por partes, tuvieron que sacar la pista.
Solo era tierra y pensé: "Vaya. Esto es increíble".
Todo eso. La pista y todo esto van aquí, pero
No te preocupes.
Recrearon la pista exactamente como era originalmente.
Y con Disneyland Hong Kong
en construcción al mismo tiempo, żpor qué no recrearlo dos veces?
Space Mountain de Hong Kong es idéntica a la de Anaheim.
Pero esta renovación no fue solo una excusa para Space Mountain de Anaheim.
para clonarse en todo el mundo.
Aún había que remodelar.
Como la sonda espacial sobre la zona de carga. Muchos dirían
Es un diseńo fantástico,
pero mi trabajo era adornarlo con algunos detalles
para estar más actualizado. Unos tanques de propulsión.
Resaltar los propulsores. La torre de lanzamiento
que sostiene la sonda.
Pero Owen apenas empezaba.
Una de las mayores tareas que tenía era la Estación Espacial 77.
Es una estación espacial imaginaria a la que nos teletransportan,
para emprender nuestro viaje por el espacio.
Y en una especie de oda al legado de Tomorrowland en Space Mountain
Lo diseńé para que tengas estas naves
que entran y salen.
Ves vehículos de Space Mountain que salen volando,
así como el cohete X2 de Mission: Space.
Era una especie de puerto espacial, centro de aeropuerto.
Y para revelar la actualizada Space Mountain, nada menos que
El seńor Neil Armstrong.
Y felicito a toda la organización Disney.
Una ocasión alegre que pudo haber sido
el día más emocionante de su vida.
Un pequeńo paso para el hombre, un gran salto para la humanidad.
O tal vez el segundo más emocionante.
Y si te preguntas qué le pasó a la vieja pista
Es parte de la pista de Space Mountain.
Es un portalápices o un pisapapeles.
Pero está bien
tener una parte de la historia en la que no sabía que estaría tan involucrado.
Significa mucho para mí.
Y Space Mountain significa mucho para todos,
ya sea la original de Florida, el clásico de Anaheim,
así como Tokio, Hong Kong o París.
Antes de Space Mountain, no existía algo así.
y creo que eso es lo que los hace icónicos.
Pero esta atracción icónica no le importa cambiar su apariencia
de vez en cuando, para mantener las cosas frescas.
Ghost Galaxy, que comenzó en Hong Kong,
es una oportunidad para decorar de Halloween
a Space Mountain.
Fue lo que usamos, más tarde, para hacer
Hyperspace Mountain.
La decoración de Star Wars es fantástica.
Es divertido. Te pone en el mundo,
y esa decoración puede durar un tiempo,
y luego vuelves a la clásica Space Mountain,
y pasamos a otra cosa.
Eso hizo que los imagineros pensaran.
Después de casi 40 ańos, żqué tan lejos pudieron llevar la idea
de Space Mountain?
Dijimos: "żPor qué repetir lo que ya hicimos,
sin importar lo genial que sea?".
Queríamos hacer algo diferente.
Y tendrían su oportunidad,
cuando comenzaron en Shanghái.
Esta vez, no iban a esperar hasta después del estreno
para tener su Space Mountain.
Teníamos el presupuesto
- y tiempo para Space Mountain. - Pero
Nuestro objetivo era crear algo que fuera auténticamente Disney
- Bueno, Space Mountain es eso. - y claramente chino.
Tal vez.
En un mundo de arquitectura de alta tecnología,
trenes rápidos y aeropuertos increíbles.
Space Mountain encajaba bien, żno?
No se relacionaba para nada con los chinos.
Después de todo, el tren tipo maglev de Shanghái, el más rápido del mundo,
se mueve a casi 435 kilómetros por hora.
żY Space Mountain? Space Mountain no es tan rápida.
Shanghái es la ciudad del futuro.
Lo que suponía un problema, no solo para Space Mountain,
sino para Tomorrowland.
Todo se fundó alrededor de grandes avances tecnológicos en la década de 1950,
y el más importante es ir al espacio.
Y el futuro era ir más allá de nuestro planeta y ver qué había ahí afuera.
żIr al espacio? China lo ha hecho.
Los viajes espaciales perdieron parte de la magia,
de lo desconocido.
Y, además, el país ya estaba provisto de montańas.
Tuvimos que inventar, "żcuál es nuestra trama?".
żCuál sería la experiencia para Tomorrowland en Shanghái?
Como casi empezaba de cero, quizá
Tomorrowland, en Shanghái, podría ser un homenaje a las posibilidades.
Comenzó el trabajo en una Tomorrowland prometedora y optimista.
Y, żqué pondremos allí?
Cómo aprovecharíamos el optimismo de la audiencia china.
Tener atracciones geniales podría ayudar,
y Space Mountain sin duda lo sería. Los imagineros se pusieron a trabajar,
optimizando optimistamente Space Mountain para el público chino.
- Pusimos muchas ideas sobre la mesa. - Explorando sus mentes y cavando mucho.
żCuál sería la experiencia para Tomorrowland en Shanghái?
Claramente, la respuesta no se encontró en 1977.
No podían ir tan lejos en el pasado.
Así que se inspiraron en algo mucho más nuevo.
- Tron. - żDónde escuchaste ese nombre?
Ese es tu nombre, żno?
Bueno, al menos es de los 80. A la vanguardia de su época.
Quizá si se actualizaba, podríamos
Trabajaban en una nueva película de Tron.
Qué bien.
Vimos arte conceptual y era hermoso.
Todos vieron la emoción de hacer algo nuevo y único.
Y en vez de visitantes dando vueltas en los cohetes.
Tiene que ser un Lightcycle.
Claro que sí.
Los Lightcycles eran un vehículo icónico,
y sentí que esos estaban a la altura de otros vehículos icónicos
que tenemos en todos los parques.
Y sería de los más rápidos.
Y quería darle vida a eso.
Por favor. Pero hay un pequeńo problema.
El único vehículo.
Sí, solo hay lugar para uno en un Lightcycle.
Pocos visitantes del parque
podrían experimentarlo durante todo un día.
Así, como sus predecesores maximizaron la capacidad
alterando Space Mountain en Florida para Anaheim
Teníamos que configurar los Lightcycles en un tren
para que hubiera mucha gente
embarcando en un mismo momento. Y cada vagón tiene dos Lightcycles,
para poder cabalgar junto a tu familia o amigo.
Es genial que todos aborden su propio Lightcycle,
pero todos están conectados por la experiencia en común.
Es una configuración muy diferente del sistema de viaje,
el vehículo y la forma en que tú te sientas en él.
Tranquilos, no es solo cuestión de agarrarte fuerte.
Colocamos un mecanismo para que la gente mirara hacia adelante,
y se sujetara de estos agarres como en una motocicleta.
Y como en París, la clave es el lanzamiento.
Space Mountain usa una subida con cadena.
Tron usa un lanzamiento.
- Puede explotar para salir del edificio. - Acabas de decir "salir".
- El edificio. - Bien.
Todos los meses, alguien intentó convencerme de que no lo hiciera.
"Que fuera todo adentro. Nos desharíamos del toldo
y sería dentro del edificio. Costará menos".
Sí, pero sería mucho menos divertido. Bob seguía avanzando.
Porque es más fácil tomar una solución conservadora,
pero eso no es Imagineering. Queríamos ir más allá,
y hacer algo genial.
żNo querrás decir "salir volando"? Y lo hicieron.
Porque la idea original de Walt de lo que sería Space Mountain
finalmente nació aquí, en Shanghái.
Es algo que creo que es único
de la experiencia en Shanghái.
Pensamos que era una forma única de experimentar una montańa rusa.
No puedes decir montańa rusa.
Especialmente ahora, porque el 16 de junio de 2016,
el mundo de las atracciones de alta velocidad iba a cambiar para siempre.
Cuando Tron Lightcycle Power Run
empezó en Disneyland Shanghái, la respuesta fue
Bueno, żqué te parece? ĄMira esto!
Con 960 metros de largo y más de 84 de alto,
es una de las montańas rusas más rápidas de Disney
en cualquier parque Disney.
Es una atracción de alta velocidad.
Cuando sales del edificio, te das cuenta de la velocidad.
Dentro del edificio, hay elementos del espectáculo
que te van contando la historia.
Pero es muy divertido
estar de frente y lanzarse a la tierra.
ĄA eso me refiero!
Esta atracción de Tron se basa en 40 ańos de historia e innovación,
y de seguro también preparará el camino para los próximos 40 ańos
de atracciones de alta velocidad de Disney.
En el lugar donde comenzó todo, Walt Disney World en Florida,
las cosas van a cambiar.
Creo que Tron
es una evolución natural,
pero también un paso adelante. Eso es genial.
Y así, llegó el mańana a Florida, mientras comienzan a instalar Tron
en Walt Disney World.
Tron está siendo construida justo al lado de Space Mountain.
Por supuesto. Cuantos más, mejor.
Porque esto es lo que pasa con Space Mountain.
Si fuera en mi último viaje a Disneyland,
si pudiera volver una vez y solo pudiera montar una atracción
Hay muchas atracciones espectaculares de Disney
que he hecho a lo largo de los ańos, y si eligiera una para hacerla otra vez
- Creo que podría ser Space Mountain. - Debo subir a Space Mountain.
Space Mountain es, sin duda,
y, abrumadoramente, la favorita del mundo.
Y tiene una sensación de nostalgia por mí,
al crecer, cuando venía aquí de nińo a montarla.
Yo era algo cobarde.
Podías presumir de haber subido a Space Mountain de nińa.
Hubo un momento en que
mi papá me llevó a Space Mountain. Debo haber sido un nińito.
Mi hermana acababa de nacer, y mamá estaba en el hospital con mi hermanita.
Fue un día de paseo con mi padre en el parque
y nunca había subido a Space Mountain.
Me llevó a Space Mountain y me bajé.
y el corazón me latía a 200 latidos por minuto, y él me bajó,
y estaba muy nervioso. Pero hay una conexión
Vaya.
Sí. Lo es. Es la familia.
Space Mountain es muy especial.
Claro que sí.
Pero żpor qué Space Mountain significa tanto para muchos?
Se hizo muy bien.
La arquitectura del edificio es icónica.
No se parece a nada que hayas visto.
Pero en cuanto a la experiencia dentro de ese domo,
no es por la alta velocidad.
Space Mountain no va tan rápido.
Pero parece muy rápido.
Bueno, vamos. Es bastante rápido.
Y esta simple idea de una nave espacial que se desliza por el espacio
no usó tanto una visión del futuro
Muchas de las cosas que parecen imposibles ahora
se harán realidad mańana.
sino una visión creativa que usó tecnología
Hay mucha innovación en Space Mountain.
e ingenio y lo llevó a otro nivel.
Dejar que caiga por gravedad.
Desde fuera, parece
que está dentro de un domo oscuro. Pero, cuando estás dentro,
no piensas eso. No lo recuerdas.
Estás en el puerto estelar. Entras a la nave espacial.
Subes. La música se intensifica.
Subes la colina. Las luces parpadean.
Genera mucha emoción, mucha anticipación.
La cuenta regresiva en la cima de la colina. Está muy oscuro.
Y, antes de darte cuenta, bajarás la colina.
Y vas, y vas.
No se distingue la izquierda de la derecha.
żFue una caída o una subida? No sabes qué va a pasar.
Walt lo sabía.
Después de entrar al puerto espacial de Disneyland,
los visitantes pueden sentir la emoción
que los viajeros espaciales del futuro se toparán cuando los cohetes
a la Luna se conviertan en una rutina diaria.
Según los científicos, podrían pasar muchos ańos
antes de que viajar por el espacio sea una realidad.
Ojalá Walt pudiera vernos ahora.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.