¿Quién es esa chica?
Su nombre es Clara Dunn.
La duquesa me ha dicho que acaban de llegar a Londres.
Sí.
¿Puedo deducir de todo esto que vas en serio con la chica?
Srta. Dunn, ¿me haría el honor
de convertirse en lady Trenchard?
No quiero asustarte.
No estoy asustada.
La vida no siempre me ha resultado fácil.
A veces me he sentido traicionado.
¿Lleva mucho tiempo trabajando para la familia, Sr. Enright?
Veintiséis años, señora.
Enright.
¿Está mi hermano en casa?
He leído el anuncio de su matrimonio.
Me gustaría que supiera que está en mis pensamientos.
Hay un médico de camino.
Gracias por todo lo que hizo, señorita...
- Dunn. - James Trenchard.
¿Ha dicho Trenchard?
- Mi hermana es Clara Dunn. - ¡Hágale entrar!
Estoy segura de que comprende por qué el duque está decidido
a que la enfermedad de Peter no se haga de dominio público.
Nadie oirá jamás de mí una sola palabra sobre tu pasado.
Quiero algo a mayor escala.
La marquesa d'Etagnac.
Es una de las mujeres más ricas de Europa.
Debemos seguir hablando.
Esa mujer es extremadamente importante para mí
y me humillaste delante de ella.
- No lo hice. - Me pides que confíe en ti.
¿Y esto es lo que haces?
Clara, por favor...
¡No, no, no!
¿Podría salir un momento, señoría?
Creo que sé lo que está pensando, señor,
pero fue un accidente.
Buenos días, querida.
Si tú lo dices.
- Lo de siempre, por favor, Mawd. - Sí, Sr. Enright, señor.
No necesitará mucho.
No se siente muy bien esta mañana.
¿Qué le pasa?
- ¿Ella no está...? - No.
- ¿Ha vuelto? - Todavía no.
Debería haber dicho si necesitaría desayunar.
¿Qué le ha llevado fuera a estas horas?
Negocios madrugadores, supongo.
Ya, ya, ¿qué ha causado eso entonces?
¿Temblaron las paredes? ¿O ha sido una pelea de amantes?
No es asunto nuestro.
Buenos días a usted también, Sr. Fletcher.
No lo quiero, gracias.
Según mi experiencia, ninguna situación mejora
pasando hambre, señora.
Quiere recuperar fuerzas, ¿verdad?
¿Está mi marido en el comedor?
Creo que ha salido.
Debe haber salido por la noche.
Estoy segura de que no hay de qué preocuparse.
Me preguntó si podía recomendarle un médico
que fuera amable y discreto.
¿Lo fue?
Le recomendé al Dr. Ellerby.
Pensé que parecían un poco apagados cuando se fueron.
Y se fueron tan repentinamente...
Bueno, Frederick es Frederick.
Si desea que lo sepamos, nos lo dirá.
Espero que hayan podido encontrar a Ellerby.
Es extremadamente tranquilizador.
Percy, la última vez que estuvo aquí,
Ellerby sugirió que Peter podría beneficiarse
de ver a los otros niños de vez en cuando.
Me pregunto si no tendrá razón.
Y Amelia siempre está hablando de su hermano.
También habló de algunos tratamientos nuevos que...
Entiendo, Dizzy ha vuelto a las andadas.
Percy...
Intento elegir el momento adecuado.
Sé que lo haces.
- Pero nunca parece haber uno. - Porque no lo hay.
¿Existe un momento adecuado para hablar de que todo el futuro
de la línea familiar de uno se derrumba de vergüenza?
Lo siento, Mary, pero no lo hagamos, ¿de acuerdo?
La regla matutina de Percy,
nada que no se pueda esperar.
Unas monedas. Gracias.
Buenos días, señoría.
- ¿Esta fundición? - ¿La de Abercrombie?
¿Solo produce hierro?
Creo que sí. Sé que lleva aquí mucho tiempo.
¿Es posible que una fundición de hierro
se amplíe para producir acero?
El proyecto de acería que fracasó
no tiene nada que ver con este lugar.
Ya lo sé. Le pregunto si es posible en teoría.
Si es así, ¿no sería una propuesta más económica
que construir una obra totalmente nueva?
Supongo que a menudo van una al lado de la otra.
Después de todo, el acero necesita al hierro.
Sin duda sería un proyecto más grande de lo que hemos contemplado antes.
Aunque creo que habría un sinfín de problemas.
¿Querrían expandirse?
¿Seríamos capaces de rebajar el precio de Sheffield...?
Factores. No problemas. A tener en cuenta y a tratar.
Investíguelo.
Empiece por averiguar si es posible.
Y quiero saber por qué fracasó el último proyecto.
Un informe para esta tarde, por favor.
Tengo un inversor en mente.
Como desee, señoría.
Pase.
Quiero disculparme.
Mi comportamiento fue... absurdo, y diría que imperdonable,
pero espero que puedas encontrar en tu corazón la forma de perdonarme.
- La culpa fue tanto mía como... - No lo fue.
Nunca debí hablar con la marquesa,
y no debí correr por las escaleras...
Fue culpa mía. Completamente.
Cuando pienso en lo que podría haber pasado...
- Espero que no tengas dolor. - No me duele.
Un ligero dolor de cabeza.
Las cosas que dije sobre no necesitarte, por favor olvídalas.
- Frederick... - Olvídalas y perdóname.
Excelente, James.
Freddie, ahora.
Ven aquí.
Muéstrame lo que tienes.
Discúlpeme, por favor. ¿Srta. Dunn?
Reverendo Trenchard. Espero que le parezca bien.
- He preguntado en la iglesia. - Por supuesto.
Me alegro de que haya venido.
¿Cómo está nuestra pobre chica?
Físicamente parece mucho mejor,
pero me temo que su ánimo está muy bajo.
Todavía no ha hablado.
- ¿Y no tenemos ni idea de quién es? - Ninguna.
Esta mañana he jugado con ella a adivinar su nombre.
Haciendo sugerencias descabelladas.
Esperaba que eso la divirtiera para que me dijera cómo se llama realmente.
¿Como Rumpelstiltskin?
Sí.
Sí, exactamente.
No, no, por favor, no lo haga.
Pensé que le gustaría conocer a la Srta. Dunn.
La Srta. Dunn fue la primera persona que corrió en su ayuda.
Sí. Nos dio a todos un buen susto.
Pero me alegro mucho de verla de pie de nuevo.
Nos tiene que contar cómo llegó hasta la iglesia.
¿Es usted de esta parroquia?
Gracias, Sra. Warren.
Lo siento, es una pregunta terrible,
pero ¿cree que es posible que ella...?
¿Se metiera en la carretera intencionadamente? Sí.
Me temo que así pareció.
Debemos hacer todo lo posible para que comprenda
lo preciosa que es para el Señor.
En efecto. Todos somos criaturas de Dios.
Aún no puedo dar crédito a la coincidencia
de que usted sea hermano de lord Trenchard.
Supongo que nos veremos de vez en cuando
en la casa de Eaton Square.
Gracias.
- ¿Va allí a menudo? - No.
Aún no he recibido ninguna invitación.
Supongo que eso es lo que pasa
cuando uno vive en una gran casa en Belgravia.
Uno se olvida de que todos los demás existen.
No estoy del todo seguro de qué hacer, Srta. Dunn.
No puede quedarse aquí indefinidamente.
- El decoro lo prohíbe. - Absolutamente.
Ella no puede quedarse aquí...
con usted, siendo un caballero soltero y...
¿Pero cuál es la alternativa?
¿El asilo para pobres?
Si nadie viene a buscarla, ¿qué otra cosa puedo hacer?
Se me parte el corazón.
Váyase. ¡Váyase!
Querida.
Juro que es más espina que pescado.
No sé cómo puedes soportar comerlo.
Como has dicho tantas veces, ella no tiene remedio.
Ojalá no fuera tan difícil
encontrar gente buena que necesite un trabajo.
- Quiero decir que realmente... - Madre...
- Realmente creo que cualquiera... - Tienes razón.
Es la idea más brillante.
Cualquiera sería mejor.
Madre, eres un genio.
Ha llegado el médico, señora.
El que estuvo aquí la otra noche.
No le necesito. Pídale que se vaya, por favor.
Yo me ocuparé de esto. Gracias, Sr. Enright.
Lady Trenchard dice que no le necesita, señor.
Y le agradece su preocupación.
Preferiría ver a la señora
y asegurarme de que se ha recuperado.
Con un golpe en la cabeza...
Bueno, ella está comiendo y bebiendo. Está levantada.
Dice que se siente perfectamente bien.
Le acompañaré por la puerta trasera, señor, si no le importa.
En realidad, sí me importa.
Buen día.
Mira el desastre que ha dejado.
Bueno, la chica nueva tendrá que limpiarlo.
Ella no lo hará. Lo haré yo.
No dejaré que el reverendo Trenchard
piense que nos aprovechamos o que somos descuidadas.
No, en efecto,
sobre todo ahora que sabemos que es de la familia.
¿Madre?
Cuando venga el reverendo,
¿sería posible que no hablaras?
- ¿No hablar? - Salvo para decir: "¿Cómo está usted?".
Por supuesto que debo hablar.
Después de todo, ha sido idea mía.
No hablar...
¿Te marchas? Debería haber bajado antes.
Hoy tengo asuntos urgentes.
Me alegra verte con buen aspecto.
Estoy bien. Por completo.
¿Puedo acompañarte?
No. Por supuesto que no. Lo siento. Lo comprendo.
Pero te veré en la cena, espero.
Sí.
He recibido una nota de lord Trenchard esta mañana.
- Una proposición de negocios. - Bueno, así es él.
Nunca se deja crecer la hierba en estos asuntos.
¿Le conoce desde hace mucho tiempo?
Varios años. Conexión familiar.
Es un tipo sólido. También inteligente.
- ¿Está seguro de eso? - Absolutamente.
Su abuelo era un hombre de negocios de primera clase,
uno de los favoritos de Wellington.
Su padre, menos, pero Frederick estaba decidido
a seguir la tradición familiar.
No tiene necesidad de ganar dinero, por supuesto.
- Es ciertamente digno de confianza. - Gracias.
Antes de tomar decisiones, siempre tengo el instinto
de asegurarme de con quién estoy tratando.
Toda la razón.
Espero que no le importe que le haya recibido aquí.
Las reformas. Ya me entiende.
Era costumbre de María Antonieta
recibir a los invitados en su tocador.
Hacía mucho tiempo que no veía el tocador de una dama.
Aparte del de la duquesa, por supuesto.
Buenos días, madame.
Buenos días. Y gracias de nuevo, mon ami.
Y él dice: "Porque ella solo viene cuando él silba".
Te gusta ese, ¿verdad, Mawdie?
- Es gracioso. - ¿Por qué?
Simplemente lo es. Todos tus chistes son graciosos.
Mi mayor admiradora, ¿verdad, muchacha?
Límpielos ya, por favor.
Pensé en venir a ver dónde trabajan.
Parece raro vivir en una casa y no saber qué...
¿Qué pasa abajo, señora?
Sra. Enright, desearía hablar con usted de los menús para la próxima semana.
¿No está contenta con lo que he estado sirviendo?
Para nada.
Creo que es una práctica habitual.
Recuerdo a mi madre haciéndolo con nuestra cocinera en Hampshire.
¿En el salón, tal vez, señora?
La señora desea hacerlo aquí,
así que puede que la Sra. Enright podría traer su cuaderno.
El salón estará bien si lo prefiere. Gracias.
¿No tiene derecho a estar
en cualquier estancia de la casa que elija?
No es práctica habitual en esta casa que...
Pero usted nunca ha tenido una ama aquí, ¿verdad?
Su señoría ciertamente no querría que ella la molestara.
¿Quién la ha molestado? Yo no lo he hecho.
Es suficiente.
Gracias.
¡Ese debe ser tu reverendo!
¡Un momento!
¡Bajaré!
¡Abriré la puerta!
No, no, no, no, no, no...
Qué casa tan bonita tiene aquí, Sra. Dunn.
Gracias. Bueno, estamos empezando a sentirnos más asentadas.
No es nada, por supuesto, comparado con lo que teníamos en Hampshire.
La casa más encantadora
que daba a un valle.
¿En serio?
¡Qué horror!
Buenas tardes, querida.
El vicario envía sus disculpas.
El pobre Sr. Bart ha empeorado
y el querido reverendo James ha acudido sin dilación.
¿Les apetece un poco de té?
Sí, gracias.
¿Podría venir a ayudarme?
Estoy segura de que todo esto va a funcionar espléndidamente.
Me ayudaría mucho que me dijera su nombre.
¿O me invento uno?
- Nell. - ¿Nell?
Nell.
Pueden decirle al reverendo Trenchard que
tenemos nuestro primer milagro.
¿Y de qué color es la pelota?
- Roja. - Así es.
Chico listo.
¿Ha vuelto a pensar
en la posibilidad de más compañía para él?
Dentro de la casa, quiero decir.
Podríamos considerarlo.
¿Y qué edad tenía cuando tuvo su primera convulsión?
Tenía cuatro años.
Y antes de eso, ¿había señales de algún comportamiento preocupante?
A veces estaba un poco... distante.
Solía pensar que estaba triste y me preguntaba por qué.
¿Puedo hacerle una pregunta, en confianza?
- Por supuesto. - ¿Hice algo
cuando estaba embarazada de él que pudo haberlo dañado?
Estoy completamente seguro de que no.
Es una pesadilla.
No hay nada parecido en ninguna de nuestras familias.
Llevamos una vida limpia y sana.
No...
Querido, él es el Dr. Ellerby,
de quien te he hablado.
- Excelencia. - Sí. Muy bien. Mucho gusto.
Es un negocio familiar.
Según mi contacto,
está plagado de luchas internas en la junta directiva
que lo están frenando.
No hay inversión externa, nunca la ha habido.
Producen hierro forjado.
Han empezado a considerar el hierro en lingotes,
pero hasta ahí han llegado.
Y con el acero, ¿están considerando el proceso Bessemer?
- ¿Consiguiendo una licencia? - Sí, madame.
Pero tengo entendido que el proceso es defectuoso.
Lo era. Pero con uno,
o a ser posible dos convertidores Bessemer en funcionamiento,
solo se tardan diez o veinte minutos
en convertir cinco toneladas de hierro en acero.
Antes de Bessemer, eso habría llevado un día,
y el acero habría sido quebradizo.
Supongo que necesitarían más espacio.
Si utilizamos dos convertidores, desde luego.
Necesitaríamos comprar el almacén de ahí.
No veo ninguna dificultad en ello,
si ofrecemos el precio adecuado.
He solicitado una reunión con la junta,
y está fijada para la semana que viene.
Gracias. Ha sido esclarecedor.
En teoría, ¿podría interesarle la propuesta?
- Porque me gustaría reunirme con la junta... - Tal vez.
Por favor, manténgame informada de sus progresos.
Admiro su ambición. Coincide con la mía.
¿Cómo está su encantadora y joven esposa?
Ella está bien, gracias.
¿Y feliz?
Le marriage.
Un enigma, ¿no?
Ha encontrado un raro tesoro, Frederick.
¿Puedo llamarle Frederick?
Clara... no es una chica corriente.
Tiene la valentía de ser honesta.
Debería confiar en ella.
Puede convertirse en su mayor activo.
Ven a Glanville conmigo, Clara.
Es donde me crie.
El hogar de mi infancia.
Creo que...
es justo que lo veas,
que aprendas a conocerlo.
¿Lo harás?
Sí.
Bienvenido, señoría.
Enright.
- ¿Jugabas ahí fuera? - A veces.
No hay nada interesante que ver aquí arriba.
¿No hay una habitación para los niños?
Me encantaría ver dónde solías dormir.
¿Dos camas?
Esa era la de mi hermano.
¿Tienes un hermano?
No lo sabía.
No tenemos contacto.
Es más joven que yo. Se hizo sacerdote.
¿Cómo se llama?
James.
- ¿Es una finca grande? - Lo es.
Todo lo que puedes ver. Y más.
Los pueblos, las granjas, el bosque.
¿Y fue tu abuelo quien vivió aquí por primera vez?
Sí.
Mi abuela diseñó estos jardines.
Fue mi padre quien lo convirtió en lo que es hoy.
Le dedicó mucho trabajo.
Quizá algún día traigamos aquí a nuestros propios hijos.
Criarlos aquí, tal vez.
Me imagino que es un lugar perfecto para los niños.
¡Ven aquí entonces!
Te asombrarás de lo mucho que puedes enterrar.
Nunca jamás llores.
Casi te compadezco.
Lo que necesitas entender
es que tienes el corazón podrido.
Un alma mala
de la que jamás podrás escapar.
Eres y siempre lo serás, indigno de amor.
Un momento.
¿Frederick?
Mi padre murió en esta cama.
¿Estabas aquí con él?
¿Pudiste despedirte?
Al final, solo quería a James.
¿Por qué?
Mi hermano me suplantó en el afecto de mi padre,
desde el día en que nació.
- Puso a mi padre en mi contra. - Eso es terrible.
Intento recordar una época anterior a James.
No puedo.
Intento pensar en lo que mi padre podría haber pensado...
en lo que yo podría haber hecho para contrariarle.
- ¿Puedes amarme, Clara? - Sí.
¿Crees que soy digno? ¿Digno de tu amor?
Sí.
Sí, Frederick.
Cariño.
¿Qué hora es?
Acaban de dar las ocho.
Nos perdimos la cena de anoche.
Los sirvientes deben estar muy confundidos.
Tengo una reunión con el administrador de mi finca.
Puede durar unas horas. ¿Estarás bien?
Estaré bien.
Volveré lo antes posible.
Lady Trenchard y yo daremos una cena el viernes.
Habrá al menos ocho invitados.
Esperamos que todos se esfuercen para que la ocasión sea un éxito.
Sra. Enright, decidiremos juntas el menú.
Sí, señora.
Enright, por favor, dirija cualquier pregunta a la señora.
Gracias.
Me gusta la Clara autoritaria.
Caramba, bailarán sobre la mesa después de esto.
Si eso no la impresiona,
bueno... entonces me atrevería a decir que su interés no es firme.
No tengo razones para creer que eso sea cierto.
Gracias, Ross. Ha trabajado duro.
Lady Trenchard.
Él es el Sr. Ross, mi administrador.
- Mucho gusto. - Es un honor conocerla, señora.
¿Y puedo extenderle mis sinceras felicitaciones
- por sus recientes nupcias? - Muchas gracias.
Señoría.
Es más joven que él, ¿verdad? Y más guapa.
Podría estar hablando de mí, Sr. Ross.
Una receta para un matrimonio con éxito, ¿no?
Estoy segura de ello. Parecen felices,
especialmente desde que estuvieron en Glanville.
- ¿Qué pasó allí entonces? - ¿Quién lo sabe?
Bueno, él está de mejor humor, ya lo creo.
Y si me lo quita de encima...
¿Y cuándo la veré boca arriba, Sra. Enright?
Es una provocadora.
Y usted un demonio.
Déjeme continuar ahora.
Que tenga un buen día, Sr. Enright.
- ¿Cómo estás, Frederick? - Los dos estamos muy bien.
No te he visto desde que me mandaste llamar para...
Sí.
- Espero que el asunto se haya resuelto. - Así fue. Gracias, duquesa.
Significó mucho que pudiera recurrir a usted.
Tiene una casa elegante, Clara.
Gracias. Todavía hay mucho que me gustaría hacer.
Pero estoy aprendiendo a quererla.
Ha cambiado. Puedo sentirlo.
Le ha abierto su corazón,
y ahora es usted feliz. ¿Estoy en lo cierto?
Frederick es todo lo que esperaba de un marido. Y más.
Esto me alegra mucho.
La última vez que le vi le animé a ser valiente,
a confiar.
Creo que funcionó, ¿no?
Sí, creo que sí.
En ese momento, el pobre Henry estornuda.
El disparo golpea un árbol...
rebota y le da en el pie.
Fue un accidente insólito, y el joven Archie Grosvenor, dice...
¡Dios le bendiga!
¡Henry siempre fue un lastre con un arma!
Espero que se haya recuperado.
Sí, sigue de pie.
¿Sobre una sola pierna, supongo?
Me temo que las armas y la caza
han perdido su encanto para mí,
cuando uno se convierte en la presa, ¿sabe?
Sí.
Pero sigo encantada de comerme el resultado.
Vergonzosa, la destrucción causada
por esos canallas en París.
Pensar en el Palacio de las Tullerías quemado hasta los cimientos.
¿Y a dónde los llevó? A ninguna parte.
Tumbas prematuras y buen viaje.
Confieso que me arrepiento un poco.
No podía abrazar, naturalmente, la causa de los comuneros,
pero cuando la gente tiene un sueño
por el que está dispuesta a morir,
¿no le conmueve a una el alma?
Bueno, debemos desear a la "belle France" un futuro pacífico.
Por la belle France.
Hace poco fui testigo de un accidente.
Una joven se puso delante de un carruaje,
- justo delante de mí. - Querida.
- ¿Estaba malherida? - Bastante mal.
Pero el vicario de la iglesia a la que asisto
salió corriendo y la rescató,
y desde entonces se ha hecho responsable de su bienestar.
La tenemos en casa como sirvienta.
Qué historia tan extraordinaria.
Aunque sus bollos dejan un poco que desear.
Esperemos que mejore.
Sí... pero esto es lo más extraordinario.
Resulta que este caballeroso clérigo
es su hermano, lord Trenchard.
El reverendo James Trenchard.
Bueno, bueno.
- Entonces, ¿es St. Jude? - Sí. En Chelsea.
No muy lejos de aquí.
Una gran coincidencia.
Me explicó que no pudo estar en su boda.
De lo contrario, nos habríamos conocido.
Sí. Mi hermano es devoto de su rebaño.
Compromisos previos. Una lástima.
Mi doncella fue atropellada por un carruaje una vez,
en Brompton Road.
He hecho traer el carruaje.
Gracias, querida. Gracias.
Gracias por venir.
Significa mucho para nosotros teneros aquí.
Bueno, esta casa es... completamente maravillosa.
- Estoy muy orgullosa de ti. - Gracias.
Iré a verte más a menudo ahora, lo prometo.
Te echo de menos.
Pues ya sabes dónde encontrarnos.
El reverendo James Trenchard.
Espero conocerlo pronto. Creo que te gusta.
Me refiero a que, ¿piensas bien de él?
Sí.
Su humildad y gentileza...
por no mencionar otras cualidades.
Me gusta todo de él.
Un resumen completo de mi propuesta,
incluyendo un informe de mi reunión con la junta,
que ha resultado excepcionalmente buena.
Gracias.
Perdóneme por combinar los negocios con el placer.
¿Hay alguna otra manera?
Esperaba poder llamarla a principios de la próxima semana,
- para discutir cómo podemos proceder. - Tal vez.
Leeré su propuesta con interés.
Una velada encantadora.
Siento lo de Emily. Debe haber sido un shock.
No sabía que James viviera tan cerca.
Fuiste extremadamente cortés. Me sentí orgullosa de ti.
Eres tú.
Tú me haces fuerte.
- Ven a la cama. - Pronto.
¡Peter!
¡Peter! ¡Continúa! ¡Peter!
¡Peter!
¡Vamos!
Está ahí.
Giovan Lucca, no será nada.
Reviens.
Hola.
Me llamo Clara.
Estoy encantada de haberte conocido.
No soy muy valiente cuando salgo sola.
- ¿Cómo te llamas? - Peter.
Creo que te he visto una vez antes, Peter,
en Belgravia Square.
¿Me das la mano para no tener miedo?
Lady Trenchard. Perdóneme.
Hola, Peter.
¿Debería volver a Belgravia Square?
Sí. Es una buena idea.
Te he traído un libro nuevo. Es muy divertido.
Creo que le hará reír.
¿Vamos a leerlo?
Gracias.
Su familia estará muy aliviada y agradecida.
¿Los Rochester?
Fue un placer conocerte. Disfruta de tu libro.
Adiós.
¿Lady Trenchard?
La volví a visitar.
Sí, lo sé. Gracias.
Fue muy amable, pero como puede ver, ahora estoy muy bien.
Parecía usted triste... aquella noche.
Y sé que no me corresponde decir...
No, no le corresponde,
y tampoco parece muy profesional, debo decir,
comentar algo que no es de su incumbencia.
Aquella noche sentí
lo que pensaba y estaba equivocado.
Entonces, perdóneme.
No sabe nada de mí ni de mi marido.
No sabe nada de lo que ha tenido que afrontar.
Por favor, aléjese de nosotros.
¡Cielo Santo!
¿Ha pasado algo, señora?
No. Nada. Necesitaba un poco de aire, eso es todo.
¡Espero que no la hayan visto!
El decoro en la casa de su señoría... es...
primordial.
- Espero que entienda... - Ya lo sé.
Tenga la amabilidad de hablar conmigo en el futuro,
señora, si necesita algo.
De hecho, hay algo en lo que puede ayudarme.
¿El hermano de su señoría viene alguna vez aquí
e intenta verle, tal vez?
¿Por qué lo pregunta, señora?
¿Lo hace?
Comprendo un poco la situación.
¿Hubo un tiempo cuando eran niños en que...?
Creo que debe haber habido un tiempo en el que...
¿Había cariño entre ellos?
¿Seguro?
Independientemente de lo que crea entender, señora,
me temo que debo advertirle que no es así.
Algunas cosas son mejor dejarlas como están.
Y algunas es mejor arreglarlas.
Esta no.
Estoy seguro de que no desearía traer problemas a su señoría.
Por supuesto que no lo haría.
Su felicidad es mi única preocupación.
Entonces estamos de acuerdo.
Sí. Gracias, Enright.
Señora.
James...