Lord Trenchard. Pago en su totalidad.
El de la bella esposa.
Del Dr. Ellerby...
Una invitación a una exposición de arte.
Es perseverante, el doctor.
Está siendo amable, eso es todo.
Sígueme.
¿Sabe lo de la fundición de acero?
Estoy pensando en invertir en ella.
Mucho dinero, señoría.
¿Está satisfecha entonces, madame?
Ojalá que todas mis inversiones funcionaran tan bien.
Debemos planear otra empresa juntos pronto.
Tal vez.
- ¿Qué pasa? - Estaba pensando en mi padre.
Seguro que estaría orgulloso de ti.
Personalmente, creo que está en nuestra naturaleza
huir de los sentimientos difíciles.
Pero si tenemos el valor de afrontarlos,
podemos liberarnos de una gran cantidad de dolor.
¿Cómo está mi hermano?
Está muy preocupado a veces por pensamientos relacionados con su padre.
Podría ayudar a Frederick si hablara con él,
Supongo que pensaste en hacerte amigo de ella
y susurrarle veneno al oído sobre mí.
- No, no lo hice. - ¡Sal de mi casa!
Lo hiciste a mis espaldas.
¿Por qué lo hiciste?
No lo sabía.
¿Cuándo lo conociste?
Hace poco más de una semana.
¿Dónde lo conociste?
Ya te lo he dicho. Fui a la vicaría.
Una vez.
Me conoces bien.
Sabes que solo pienso en ti.
Pensé que podría ayudarte.
Tienes mucho dolor encerrado en tu corazón.
¿Así es como me ves? ¿Como una criatura herida
- a la que hay que ayudar? - No.
- ¿Es eso lo que él insinuó? - No.
¿Qué dijo de mí?
Que hubo una desavenencia con tu padre,
que no fue provocada por ti.
- Qué magnánimo. - Dijo que te echa de menos,
que anhela reconciliarse.
Parecía sincero, Frederick.
La verdad, sigo creyendo que si tan solo pudierais hablar...
No le conoces.
¿Sabía que tenía un hermano?
Por supuesto que lo sabía.
El Sr. Enright y yo estábamos en Glanville
cuando los dos niños se hicieron mayores.
Entonces, ¿qué pasó? Debió haber sido una gran pelea.
No lo sé.
Muchos hermanos se pelean.
Sí, pero...
Yo me peleaba con los míos todo el tiempo.
Teníamos peleas
y discusiones a puñetazos que duraban horas.
- ¿En serio? - Por supuesto.
Pero luego te sentabas a la mesa,
tu madre te daba un plato de estofado
y se acababa todo.
Están subiendo.
Nada de esto debe discutirse fuera de esta casa ni dentro de ella.
Espero que se entienda.
Y así es.
Váyanse.
- Buenas noches entonces, Sr. Enright. - Buenas noches.
Así que las cosas siguen mal entre los hermanos.
Eso parece.
La verdad es que nunca lo entendí.
¿Son celos?
- ¿Rivalidad? - No sé más que tú.
¿Qué sabré yo metida en la cocina todo el día?
¿Por qué te molesta tanto? Estás temblando.
Le fallé.
Debería haber encontrado la forma de advertirle, Madeleine.
Es un hombre adulto. Deja que se ocupe de su propio desastre.
De la receta de mi abuela.
Rara vez me aventuro en la cocina, por supuesto,
pero si cuenta con su aprobación,
suministraré cinco para el puesto de pastelería.
Es el mejor bizcocho de frutas que he probado nunca.
Y he probado muchos.
Bien. Entonces está decidido.
Me pondré en marcha.
Gracias.
Me he enterado de que conoció a mi hermana.
Así es. Fue un placer.
Sí, es todo un encanto.
Allí a tiempo.
Creo que hemos calculado bien el tiempo, señora.
Hará tanto calor en media hora
que no será agradable dar un paseo.
¿Cómo puedo ayudar?
Señora.
¿Les pido que le traigan café, señora?
Sí, por favor.
¿Davison?
- Reverendo. - Discúlpeme.
Cinco minutos de su tiempo es todo lo que pido.
Creo que esta será la última vez que nos veamos.
Me temo que es cierto.
Quiero decirle dos cosas.
Siento mucho haber ido a la casa ayer.
Nunca debí hacerlo.
Fue culpa mía. Le di esperanzas.
No puedo vivir pensando
que he causado problemas entre usted y Frederick.
Lady Trenchard, por favor, no piense mal de él
por cómo se comportó ayer ni por nada de esto.
Él no tiene la culpa.
Por favor, dígame que siempre lo recordará.
Desearía entender mejor lo que pasó con su padre,
y con usted.
Su comportamiento está muy... arraigado.
¿Hubo algún acontecimiento en particular?
¿Una discusión?
Mencionó que cuando tu padre se estaba muriendo,
solo le quería a usted junto a su cama.
- ¿Es eso cierto? - Fue...
Fue decisión de mi padre.
Y yo no podía ir en contra de sus deseos.
¿Y qué me dice de su madre?
¿No podía ella haberle persuadido?
Nuestra madre era una mujer fuerte y hermosa,
pero esperaba la misma fuerza en todos los demás.
Por favor, dígame que cuando murió
quería que Frederick estuviera allí.
Ella lo quería.
Mucho.
Ella lo pidió.
¿Y pasó algo entre ustedes entonces?
¿Fue la última vez que se vieron?
No pudo venir.
Pero vino al funeral, aunque no hablamos.
¿No fue a verla...
cuando se estaba muriendo?
¿Por qué?
Creo que...
tal vez fue el miedo,
el recuerdo de la muerte de nuestro padre.
Tal vez fue mejor que no viniera.
¿Cómo puede afirmar eso?
A mí nada me habría alejado del lecho de muerte de mi padre.
Las heridas son profundas.
¿Lo ve?
Fueron años...
Sería demasiado para cualquier persona.
No puedo evitar sentir que hay algo que no me está contando.
Lo siento, pero si hay algo, lo que sea,
que pueda ayudarme a entenderle mejor...
No hay más que decir.
Debo soportar mi propia tristeza
por su pérdida...
La soportaré.
Pero tengo que saber que siempre,
siempre tendrá su amor y su apoyo.
Gracias.
Él no tuvo la culpa.
Les pregunto a las damas si tienen experiencia
en cuidar elefantes.
El elefante blanco, querida Hetty.
El puesto del elefante blanco.
Es una propuesta muy diferente.
No vamos a reclutar cuidadores de elefantes.
¿Ve aquello?
Están reintroduciendo carbón y manganeso.
La cantidad exacta.
¡Demonios, es impresionante! ¡Condenadamente impresionante!
¡Como la boca del infierno!
- Me alegro de que pueda verlo. - Ya lo creo.
Gracias por invitarme.
Pensar que está pasando todo el día, todos los días...
- Y durante toda la noche. - Es asombroso.
Por ti, mi astuto amigo,
y su reino en expansión, la extraña tierra de East End.
No me extraña que le hayas impresionado tanto a la marquesa.
Nunca se cansa de cantar tus alabanzas.
¿Sabes que está intentando enrolarme en este nuevo proyecto suyo?
¿Se lo propusiste tú? Sospecho que sí.
Sí.
- ¿Cuál? - La mina de plata.
En México.
Dudo que pudiera situarla en un mapa.
Parece totalmente confiada en la empresa, ¿verdad?
¿Qué piensas de ello?
Necesito más información, por supuesto.
Desde luego.
De las cifras implicadas. No tenía ni idea.
Le dije que los negocios no son lo mío.
¿Sabes qué? Para una primera pequeña incursión, parece bastante emocionante.
"Riquezas incalculables en una tierra exótica".
¿Cuándo se lo mencionó? Por curiosidad.
Hace una semana.
No me digas que se me ha pasado el plazo.
No.
Al menos no lo creo.
Me dejaré guiar por ti.
Qué alegría ser socios, ¿no?
Pensé que podríamos salir juntos en los próximos días.
La exposición de cuadros que mencioné.
¿Te acuerdas?
Es mañana.
Pensé que podríamos acudir juntos.
Me temo que no puedo dedicarle tiempo,
pero deberías ir si te apetece.
¿Sola?
Aunque debo decir que me sorprende,
¿la invitación no era del Dr. Ellerby?
Sí, pero las obras no son suyas, por lo que tengo entendido.
Simplemente lo puso en nuestro conocimiento.
Pensé que los Rochester podrían asistir.
Dudo que lo hagan.
Pues hagamos otra cosa entonces.
Sería bueno que
- tuviéramos la oportunidad de... - Clara.
He pensado en ello, y es mi deseo...
que nos esforcemos por olvidar los acontecimientos de ayer.
- Frederick... - Acepto, aunque con cierta dificultad,
que hayas pensado que tus acciones podrían ser útiles.
Lo acepto.
Pero, francamente, no puedo sentarme a cenar cada noche,
preguntándome cuándo insistirá mi esposa en plantear asuntos
que solo pueden ser causa del más profundo malestar para mí.
Espero que seas capaz de entenderlo.
Soy capaz de entenderlo. Sí.
No era mi intención...
Por favor... Por favor, ¿podemos dejarlo así?
Lo siento. Me sobraban unos minutos.
Por favor, no te disculpes.
¿Puedo hacerle una pregunta, reverendo?
Por supuesto.
¿Cree que los muertos se sienten solos?
No. No lo creo.
Creo que los que están en el cielo se sienten inundados de calor y amor.
¿Y si no están en el cielo?
No es culpa de ellos.
Dios es amor
y nunca rechazaría a alguien si fuera inocente.
La soledad es una aflicción terrenal.
Podemos sentirnos solos incluso en una habitación llena de gente, ¿verdad?
¿Te preocupa alguien en particular, Nell?
Reverendo, aquí está.
Srta. Dunn. ¿Qué le pasa?
¿Podría concedernos unos minutos de su precioso tiempo?
Es que tengo que entregar la redacción del manual
a la imprenta a última hora de mañana.
Los objetivos de recaudación de fondos. Se suponía que yo debía escribírselos.
Por favor, no se preocupe. Me he tomado la libertad de esbozar algunos yo misma.
Reparaciones del reloj, 15 libras.
Reparaciones del muro del cementerio, creo que mencionó unas 38 libras.
Dios mío. Qué memoria.
Sí, sí. Veámoslos ahora.
Hay que lavar las tazas de té, Nell, si no te importa.
Buenas tardes.
- Bienvenida. - Gracias.
Nuestro catálogo, si desea mirarlo.
Sr. Dearden. Soy uno de los que exponen.
Siempre pienso que es mejor mencionarlo
antes de que alguien diga algo que me rompa el corazón.
¿Y podría decirme su nombre?
Por supuesto. Lady Trenchard.
Recibí una invitación del Dr. Ellerby.
Sí. Sí. Muy amable por venir.
Stephen... El Dr. Ellerby... estará encantado.
Me temo que no está aquí en este momento.
¿Está la duquesa de Rochester aquí, tal vez?
Estuvo, hace un rato.
¿Le gustaría que le mostrara el lugar, lady Trenchard?
Estaría encantado.
Gracias.
Me las arreglaré muy bien.
Estoy aquí por si me necesita.
No he oído nada en absoluto sobre una mina de plata, señoría.
- Lo recordaría si lo hubiera hecho. - Entonces debería haberlo hecho.
Es usted bastante rápido para presumir de sus contactos.
¿Puedo preguntar quién está detrás del proyecto?
¿Quiere que haga averiguaciones?
No.
Me ocuparé yo mismo.
Si me entero de algo, le avisaré de inmediato,
puede contar con ello.
Señor.
Lady Trenchard lo está mirando ahora.
Extraordinario, ¿verdad?
Dr. Ellerby.
Lady Trenchard.
- Srta. Davison. - Señor.
¿Está su señoría con usted?
Lamentablemente no.
Entonces le agradezco más todavía que se haya tomado la molestia de venir.
¿Ha visitado alguna vez una galería?
Una vez, con mi padre.
Fue en la Real Academia.
Indudablemente, no había nada de este estilo.
Eso debería ser música para tus oídos, Dearden.
Lady Trenchard, permítame presentarle...
Ya he tenido el placer.
¿Es esta una de sus obras, Sr. Dearden?
Sí.
Es hermosa.
Y emotivo, de alguna manera.
No podría haber esperado una crítica más amable.
¿Ha visto los Rossetti?
Los míos palidecen bastante al lado de los suyos.
No puedo estar de acuerdo con usted.
Sí, son arrebatadores.
Es mi ídolo...
como probablemente pueda deducir.
Lo esperamos más tarde, con la Sra. Morris.
Si puede quedarse, estaré encantado de presentárselo.
Me temo que debo irme ya.
Gracias.
Hasta la próxima, tal vez.
Permítame acompañarla a la salida.
Siento mucho no haber estado aquí cuando llegó.
Ayudo en una misión dos veces por semana.
Y hoy tuvimos más pacientes de lo habitual.
El consejo que me dio en Maywood,
sobre animar a la gente a enfrentarse a sus miedos.
¿Sí?
¿Cree que es posible presionar demasiado...
y agravar la situación en la que uno intentaba ayudar?
Creo que a cualquiera que se le pida
que se enfrente a algo que le asusta,
es normal que muestre cierta resistencia.
Contrariedad, incluso.
Diría que alguna parte de ellos,
por muy profundamente enterrado que esté,
tendría que querer cambiar.
Espero que mi consejo no haya sido desacertado.
No.
¿Cómo se encuentra?
Parece un poco triste, si no le importa que se lo diga.
Estoy perfectamente bien.
¿Ha visto alguna vez el interior de un estudio de artista?
¿O visto a un artista trabajando?
Yo me hospedo con Dearden,
y su estudio es realmente algo digno de ver.
Si alguna vez quisiera visitarlo...
sé que se sentiría honrado.
Lo tendré en cuenta.
Lo siento, Srta. Dunn.
¿Dónde demonios aprendiste a tocar así?
No es una cancioncilla de music-hall.
Chopin, ¿no?
Escucho melodías y se me quedan grabadas.
¿Pero dónde pudiste haberla oído?
No me acuerdo.
Ya.
Y sin embargo recuerdas todas las notas.
Es todo un don.
¿Está todo ordenado?
Sí, señorita. Voy a buscar mis cosas.
¿Y te has tomado todo el té?
Sí, papá.
Buen chico.
Vamos, vamos, volved con la niñera.
Subiré con vosotros e iré a ver a Peter.
¿Puedo ver a Peter?
Peter está enfermo, ¿verdad?
No quiere que os enferméis.
Le daré un beso de vuestra parte.
¿Qué le parecieron los cuadros del Sr. Dearden?
No eran de mi gusto.
Demasiado floridos.
A pesar de todas las palabras escritas sobre una
"representación fiel de la naturaleza",
debo decir que no se parecía en nada a la naturaleza que conozco.
Debería decir que era exagerada y excesivamente romántica.
No estoy segura de que algo pueda ser "excesivamente romántico".
Eso es porque usted es joven, señora.
Ya me voy, reverendo.
He dejado unos fiambres aparte,
y hay sopa por si le apetece.
Gracias.
¿Le gustaría acompañarme?
Me temo que no puedo.
Mi hija y su familia están esperando.
- Bien. - Pero gracias, señor.
Le veré por la mañana.
- Buenas noches. - Buenas noches, Sra. Warren.
¿No ha vuelto entonces?
Todavía no.
Creo que está en su club.
Difícil asunto, el matrimonio.
Eso parece.
¿Nunca lo has pensado para ti, entonces?
Me gusta demasiado mi forma de ser.
¿Y tú?
Lo mismo.
Gracias, señoría.
Voy a dar un paseo nocturno.
Vuelva antes de cerrar.
- Gracias. - Gracias.
Pensé que me traía carbón.
Por supuesto, Sra. Enright. No tema.
Un sello para esto, por favor.
¿Adónde va?
¿No sabe leer?
Por supuesto que no sabe. Pásemelo.
- ¿Para dónde va...? - En el buzón.
Sí, señor.
¿Se ha ido su señoría?
Sí, señora.
Una cita a primera hora.
Pero fueron órdenes del Dr. Moorcroft, excelencia.
No la estoy culpando, Dawes.
Hablaré con el doctor yo misma en su próxima visita.
Pero hasta entonces, no quiero que se le aumente la dosis.
El pobre muchacho ya duerme bastante.
Sí, excelencia.
Gracias. Por favor, vuelva con él.
¿Algún problema, querida?
Nada de lo que debas preocuparte...
ni desearías hacerlo, según parece.
- ¿Qué estás haciendo, querida? - ¡Madre!
¿Tienes que hacerlo?
¿Qué?
- Andar tan sigilosamente. - No andaba sigilosamente.
Pensé que eras Nell.
Está en la tienda, querida.
Lo sé.
He extraviado un pañuelo, y pensé...
que podría haberlo mezclado con uno suyo...
en la colada.
No pensarás que ella...
nos está robando, ¿verdad?
Eso sería demasiado espantoso.
- ¿Disculpa? - Supongo que...
sabemos muy poco de ella.
No estaba insinuando eso para nada.
¡Cielo santo! Qué mente tan oscura y suspicaz tienes.
Bueno, sal, madre. No deberíamos estar aquí.
Vale.
- ¿Lord Trenchard? - Sí.
Madame lo está esperando.
Ha habido algunas pruebas y errores,
pero ahora parece que tenemos el equilibrio exacto.
Espero firmar un acuerdo
con la Great Eastern la próxima semana
para proporcionar los raíles para su última expansión.
Esto es excelente, Frederick.
Tenemos la intención de pasar a producir bloques de acero en lugar de chapas.
Son más adecuados para la fabricación de raíles.
Esta casa. Vivo en el caos.
Pero no por mucho más tiempo.
He preparado la revisión de nuestras previsiones.
Si cierro el trato, como pretendo,
deberíamos tener beneficios en la segunda mitad del próximo año.
Seis meses antes de lo previsto.
¡He hecho un viaje de tres mil kilómetros y no me va a detener!
¡Por favor, espere, monsieur!
Estoy muy impresionada, Frederick.
Debo decir que nuestro éxito ha superado mis expectativas
y me ha abierto las ganas de buscar proyectos a una escala similar,
o mayores, de hecho.
Por supuesto. Es usted un verdadero emprendedor.
Dudo que alguna vez esté satisfecho.
Siempre estaré abierto a posibles oportunidades de inversión aquí...
o en el extranjero.
Bien. Sí.
- ¡Madame! - Por favor...
Non, monsieur Bricus. ¡Espere!
- Mon dieu. Lo siento mucho. - Preguntaré si quiere recibirle.
- ¡Deténgase de una vez! - ¡Quíteme las manos de encima!
¿Sr. Bricus?
¿Qué pasa con mi dinero?
¿Puedo sugerirle que se calme?
Usted vino a mí. Vino a verme primero con la mina de plata,
y ahora estoy viendo a mis amigos ganar dinero a manos llenas...
amigos que yo le envié.
Tiene que dejar de gritar, Sr. Bricus.
¿Qué tiene de malo mi dinero?
Soy precavida. Eso es todo.
Tengo una responsabilidad con todos mis inversores.
Mientras tanto, suplicar y gritar
no hará avanzar su causa.
Espere.
Estoy avergonzada. En serio, estoy muy avergonzada.
¿Puedo ayudarla?
No. Gracias.
La señora Fourcade le mostrará la salida.
Hola.
Me temo que estoy ocupado.
¿Qué tal tu día?
No tardaré en contarte el mío.
Lo pasé sola, sin nada que hacer.
Perdóname, esto es urgente, así que...
¿Más urgente que nuestro matrimonio?
Lo siento.
¿Me necesitabas para algo?
Esperaba que pudiéramos acordar un día
para invitar a los Rochester a cenar con nosotros.
¿No vamos a comer con ellos mañana?
Sí.
Pero me gustaría poder corresponderles.
Hemos disfrutado mucho de su hospitalidad últimamente.
Podríamos invitar a la marquesa como...
No lo sé. Puedes fijar una fecha si lo deseas.
¿Cómo puedo?
¿Cómo puedo invitar a gente aquí...
o ir a algún sitio o hacer algo cuando estamos de esta manera?
No puedo resolver esto sola. Tienes que ayudarme.
No te estoy pidiendo que hagas nada.
Te he dicho lo que siento, que necesitamos tiempo.
No te pido nada más.
Pero quiero que me pidas cosas.
Necesito que lo hagas.
Clara, yo...
Por favor...
Ha sido un día difícil.
Estoy intentando lidiar con algo...
Que no deseas compartir conmigo.
He dicho que me esforzaré por olvidar.
Pero me estás excluyendo.
¿Has pensado alguna vez en mis sentimientos en todo esto?
¿En lo que estoy sufriendo?
Sí...
Tal vez... no aceptes el amor
de quienes te lo ofrecen, de quienes te tienden la mano,
porque eliges no hacerlo.
Hay un egoísmo en ti
que no sabía que existiera.
¿Soy yo?
¿Dónde está mi nariz? ¿Puedo tener una nariz...?
- ¿Y cómo va tu latín? - Bien.
Excelencia...
¿Está despierto?
Sí, excelencia.
Bueno, bueno.
Mírate.
Siento no haber venido a verte desde hace tiempo.
Los padres...
Esto es lo que te gusta leer, ¿eh?
Marmaduke, la historia de un gatito travieso.
¿"Travieso"?
Podría ser yo.
La gente siempre me dice que soy travieso.
Aunque creo que soy más bien un perro grande y descuidado.
¿No te parece?
¿Lo leemos juntos?
Marmaduke, el gatito travieso,
yacía acurrucado en una cesta
con sus...
Hermanos y hermanas.
Los gatitos eran blancos con manchas negras,
todos menos Marmaduke, que era...
Naranja.
¿Naranja?
No creo haber visto nunca un gato naranja. ¿Y tú?
Todos los gatitos estaban dormidos,
roncando con pequeños ronquidos de gatito.
Soñando sueños de gatitos.
Y de repente hubo un...
Golpe.
Desde el fondo del pasillo...
- ¿Dormirá ahora? - Sí.
Moorcroft y su bromuro se encargarán de eso.
Pasa más tiempo dormido que despierto.
Esta no es vida para él.
Él es mucho más que esto.
Nuestro hermoso niño.
¿Señora?
¿Está segura de esto?
Lo siento, pero una galería pública es una cosa,
pero esto es la residencia privada de un caballero.
Pero también es un estudio. Un taller.
Y no estoy sola. Usted está conmigo.
Señora.
¡Cielo Santo! Qué deliciosa sorpresa.
Ella es Minette.
Pase. Pase, por favor.
Buena chica, buena chica. Qué buena chica.
Minette es la hija de Annie.
¿Conoció a Annie? Puede que no.
La vio en el cuadro.
Su momento no podría ser mejor. Richard está en su estudio.
Eso es lo que esperaba ver.
Por supuesto. ¿Dearden? Visitas.
Por favor... permítanme cogerle su abrigo.
Vale.
Bienvenida, señora.
Gracias, Sr. Dearden.
Richard, por favor.
Le agradezco esta oportunidad.
Ella es la Srta. Annie Harper.
- Mucho gusto. - ¿Cómo está usted?
Creo que acabo de conocer a su hijita.
Es preciosa.
Gracias.
Es increíble este lugar.
Pensé que le gustaría.
Es como una especie de alquimia.
Así es.
- ¿Le importa? - En absoluto.
Dido, reina de Cartago. Es fascinante.
Es fascinante.
Dista mucho de estar terminado.
No sabe aceptar un cumplido.
- Y este... - Meses de trabajo.
Sigo buscando a mi Perdita,
lo cual es un poco irónico.
Supongo que no estaría dispuesta, ¿verdad, milady?
Es toda una idea.
Perdone...
Se me ocurrió en la galería en cuanto la vi.
Gracias.
Creo que no.
La búsqueda continúa.
¿Le gustaría?
- No me atrevo. - Siempre puedo pintar encima.
El más mínimo toque.
Ya es una artista.
Vamos a comer algo.
Nos acompañarán algunos amigos.
- Espero que se quede. - Debería.
Dos de ellos acaban de volver de París.
Habrá historias que contar.
Tiene su compromiso, señora.
Gracias.
Nos iremos pronto a casa de los Rochester.
No necesitaremos el carruaje.
Muy bien, señoría.
Creo que la señora ha salido, señoría.
Me atrevo a decir que tiene intención de regresar a tiempo.
Sí. Creo que mencionó algo.
- Gracias. - Señoría.
Me temo que Clara ha sido retenida en una cita previa.
Sí, su doncella acaba de traer noticias.
Lo... siento mucho, duquesa.
Por favor, no te preocupes. Estaremos perfectamente satisfechos contigo.
¡Tenemos invitados!
- Por fin. - ¡Olive!
Del barco de Francia.
- ¿Cómo está usted? - Olive.
¿Cómo estás, Olive?
Lady Trenchard, él es Theo.
- Un placer conocerla. - Theo, encantada.
- Archibald. - ¿Qué tal?
Me temo que no recordaré todos estos nombres.
Por favor, no se preocupe por eso, señora.
No se acuerda ni de su nombre la mitad del tiempo.
Habladnos de Francia. De París
Habladnos de la revolución.
Es un maravilloso mundo nuevo.
Hemos cogido los mosquetes en las barricadas.
VIERNES 28 DE JULIO CENA EN CASA DE LOS ROCHESTER
Sra. Dunn. ¡Aleluya!
La sentaré en el sitial de los monarcas, deanes y obispos.
En primer lugar, doy gracias a mi Dios
por medio de Jesucristo y por todos vosotros,
porque se habla de vuestra fe en todo el mundo.
Porque Dios es mi testigo,
a quien sirvo con el corazón en el Evangelio de su Hijo...
a fin de que, sin cesar,
os mencione siempre en mis oraciones.
Pidiendo, si de algún modo pudiera ahora, por la voluntad de Dios,
tener un viaje venturoso
para ir hasta vosotros...