¡Alto el fuego!
Replegaos.
Grupo 3, abandonad posiciones.
Despejen los pasillos. No es un simulacro. Es una urgencia. Salgan.
¿Os lo repito?
Despejen los pasillos. Es una urgencia. Salgan de forma ordenada.
Venga.
ANESTESISTA
Manda una patrulla allí ahora.
Ya mismo.
Son de fogueo.
Llevamos unos 400 m por el alcantarillado y seguimos.
Es un solo túnel.
- Lavelle al habla. - Comisaria, hemos encontrado algo.
La científica ha analizado unos agujeros sospechosos
de la vivienda Polignac.
Uno de ellos, en un tronco de palmera.
Alguien se había molestado en taparlos.
Todos iguales, de 9 mm.
¿Y eso qué significa?
Según el informe,
podía haber albergado cámaras de vigilancia.
Equipo 3 y 5, salid a la superficie.
- Policía, dígame. - Buenos días. Soy Camille Polignac.
Necesito hablar con la comisaria Lavelle sobre el robo de joyas.
Manténgase a la espera.
Venimos a devolverle los documentos y dispositivos de su marido.
- Necesito que abra la caja. - No me sé la combinación.
NO ME OLVIDES
LA ÚLTIMA TARDE QUE TE VI,
LA PASÉ ESCUCHANDO EN BUCLE "YOU KNOW I'M NO GOOD" - SOPHIE
¿Señora Polignac?
Sí, aquí sigo.
Soy el subinspector Laurent.
Intentamos localizar a la comisaria. Manténgase a la espera.
De acuerdo.
Comisaria Lavelle al habla.
- Se ha cortado. Inténtelo otra vez. - Sí.
Tenemos a un hombre y una mujer que parecen sospechosos.
Españoles. 30 años. Han robado un coche patrulla en un hospital.
Llevan a dos agentes secuestrados.
- ¿Hay imágenes? - No.
Quiero las carreteras cortadas en un radio de 30 km
y un helicóptero rastreando la zona.
A todas las unidades: buscamos el coche 224-R.
Hay dos policías secuestrados.
El vehículo ha sido visto en la A77, dirección Saint-Éloi.
Tranquilos, sé lo que hago.
Son ocho miligramos de propofol y ocho miligramos de diazepam por persona.
Lo mismo que os darían para una operación a corazón abierto.
Vais a dormir plácidamente durante diez horas.
Como un bebé.
Muchísimas gracias.
Si no hubieseis parado, quizá no estaría viva.
Espero que descanséis y que no tengáis estrés postraumático.
Adiós.
Apague el motor.
Salga y abra la puerta de atrás.
No llevo mercancía, agente.
No llevo nada.
Ya puede cerrar.
Gracias, agente.
Todo limpio.
Puede marcharse.
Comisaria Lavelle, unidad criminal.
Buscamos a dos presuntos huéspedes de la semana pasada o incluso antes.
Pide refuerzos.
¡Fred! Que nadie salga de aquí.
Nadie.
Vamos, seguidme.
Vosotros por las escaleras.
Es una urgencia. Disculpen.
Es una urgencia.
¿Estas son todas las cámaras?
Es una urgencia.
¡Policía, abran!
Cierren todas las puertas, salidas y parking.
No hay rastro de ellos.
¡Cómo te he humillado, niñato!
Disculpen, ¿tienen algo que hacer mañana?
BAR BLUE MOON, SINGAPUR TE QUIERO