Animales gigantes, leyendas vivientes.
Criaturas fantásticas.
Estas son las criaturas gigantes de la naturaleza.
Pero experimenta el mundo desde su perspectiva,
y verás que no es fácil ser enorme.
Mientras más grande el animal, mayor el riesgo
y más épica la aventura.
CRIATURAS GIGANTES
Un coloso regresando de las profundidades.
Machos pequeños, abran paso.
NARRADO POR TOM HIDDLESTON
Este elefante marino macho...
pasó el invierno ganando el músculo equivalente a 40 hombres.
Ahora está de regreso para defender su título.
Pero ante dicha competición...
muy pocos machos reinan por más de un año.
Es difícil llegar a la cima...
y más difícil mantenerse.
EL ELEFANTE MARINO
Cada primavera, en la isla subantártica de Georgia del sur,
miles de elefantes marinos se acercan a la cosa para aparearse.
Se dividen en grupos de aproximadamente 50 hembras,
resguardadas ferozmente por un macho alfa.
Usando toda su fuerza, intenta mantenerlas al margen.
Espera ser padre de todos los cachorros, tal y como el año pasado.
Pero otro machos intentan hacer lo mismo.
Con un rugido más fuerte que un trueno...
hace lo mejor para intimidarlos.
Si eso no funciona, tiene que ahuyentarlos.
El problema es...
que no está en forma.
Mover cuatro toneladas de grasa es complicado.
Definitivamente no te quieres interponer.
A lo lejos, un contrincante...
y va con el siguiente.
Con hasta 17 peleas al día durante dos meses,
el esfuerzo empieza a ser demasiado para el macho.
Y la pelea apenas comienza.
Durante casi todo el año,
la Antártica y el océano colindante son oscuros y gélidos.
Pero cuando llega la primavera,
el cálido océano recibe una invasión de gigantes.
Las ballenas migran por hasta 8,000 kilómetros
para llegar al festín en las aguas fértiles.
Está ballena jorobada de 40 toneladas trae a su cría aquí
por primera vez.
Un vasto número de pingüinos también llegan a la costa...
y se juntan en grandes colonias.
Y con las alas más largas que cualquier ave,
los albatros regresan a tierra.
Muchos llega a aparearse, pero este ya tiene familia esperando.
En la isla del sur de Georgia, rodeada por el gran pastizal,
su polluela pesada y hambrienta.
Ella pasa ocho meses empollando en el nido,
esperando a que sus padres le traigan comida.
Día tras día, observa a los adultos ir y venir
pero ninguno tiene nada para ella.
Finalmente, mamá está de regreso.
La bienvenida la convence de que está con la polluela correcta
y la convence para que se apure con la cena...
una porción grande, revitalizadora y muy necesaria de peces y calamar.
Una vez que se sirvió la cena, mamá tiene que irse de nuevo...
pero el despegue no es nada fácil para un ave de tal magnitud.
Ella debe enfrontar el viento...
alzar su alas de tres metros y esperar...
para que llegue una corriente y la levante.
Arriba, arriba y adelante.
Esta podría ser de las últimas veces que la polluela vea a su mamá.
Pronto tendrá que dejar el nido
para encontrar su comida mar adentro.
Pero antes de que la bebé de 11 kilogramos tenga esperanza de despegar...
hay mucho entrenamiento por delante.
En la playa, otro peso pesado tiene mucho trabajo.
El macho alfa aún está arriba en la competencia.
Hasta ahora, solo ha peleado con machos jóvenes...
pero ahora tiene un verdadero reto.
Tan grande y tan fuerte
y mucho más listo para pelear.
El nuevo quiere sangre.
Las batallas entre rivales pueden durar hasta diez minutos...
y el macho joven tiene más resistencia.
Desplazado de la playa,
ahora el macho viejo solo puede observar...
mientras su rival reclama sus hembras.
Con tan solo un mes para que la temporada de apareamiento termine,
a menos de que pueda recuperar su fuerza...
el reinado del viejo macho alfa terminará pronto.
El sol de sur puede brillar hasta 24 horas al día,
transformado las aguas congelas en las más productivas de la tierra.
Camarones pequeños llamados krill
se multiplican lo suficiente
como para convertirse en comida de gigantes.
Este leviatán de 15 metros apenas ha comido
en siete meses
Cazar krill no es fácil por tu cuenta,
pero tiene un truco ingenioso...
nunca antes filmado.
Con sus aletas de tres metros, dibuja círculos en el mar...
para crear un vórtice
y cercar a los pequeños crustáceos.
Con cada bocanada, cierne miles de krill.
Es una gran caza para solo una ballena.
Y no es el único cazando.
Doble del tamaño de un león y armado hasta los dientes,
el leopardo marino es rápido.
No tanto en el hielo...
pero en el agua, es terror puro.
Vive en una colonia enorme de pingüinos Gentoo.
Hay tantos aquí para que se alimente todo el verano.
Tarde o temprano, tendrán que dar un clavado.
El campeón derrotado tiene que encontrar su momento también.
Mientras el nuevo macho alfa se vuelve firme
el harén del viejo macho...
aún sigue vagando en el mar.
Afortunadamente, las hembras no son receptivas.
Se enfocan en criar a sus cachorros, que son del padre del año pasado.
Hay esperanza.
Las hembras solo vuelven a aparearse una vez que los cachorros crecen
para enfrentar la vida marina.
El macho viejo debe ganar tiempo, juntar fuerzas...
Y confiar en que ser el nuevo macho alfa
harán que su rival pierda poder.
Ha pasado una semana del regreso de mamá.
Otros adultos empiezan a aparearse...
así que es tiempo de que se vaya.
Con la llegada del verano, cambia de plumaje.
Y ahora que sus plumas de vuelo se asoman, una idea se forma.
Los albatros son una de las maravillas aeronáuticas de la naturaleza.
Un tendón especial mantiene sus alas de tres metros en posición...
para que puedan sobrevolar el océano
y cubrir 1,600 kilómetros sin mayor esfuerzo.
Usan tan solo un poco más de energía que anidando.
Tal vez es momento de convertirse en ese ave.
Pero despegar toma práctica.
Controlar esas alas enormes no es fácil.
Y pesando más de la mitad que su madre,
debe convertir su grasa de bebe en músculo.
Mientras su estricta dieta continúa, otros gigantes se preparan para el festín.
Más y más ballenas jorobadas se reúnen.
Con tantas ballenas cerca,
mamá puede hacer equipo con su cría y enseñarle como cazar.
Nadando en círculos, echando aire,
ella junta a los krill aún más.
Atrapándolos en una espiral de burbujas.
Esta técnica le permite a toda la manada llevarse su parte,
pero se perfecciona con los años.
Al menos la cría lo intenta.
Cuando grandes mentes se combinan,
cada ballena puede juntar hasta una tonelada de krill,
un millón de calorías al día.
Las ballenas se seguirán alimentando
hasta que el mar se vuelva a congelar.
El leopardo marino también ha estado comiendo...
seis pingüinos al día.
Y cada que atrapa algo,
la adrenalina por la caza se incrementa.
Los pingüinos Gentoo son los más rápidos del planeta,
Capaces de nadar hasta 35 kilómetros por hora.
Sus aletas largas y poderosas y un cuerpo muscular
significa que el leopardo marino es un rival digno.
Pero si el pingüino se hace el muerto...
El que logró escapar.
Pero hay más pingüinos por cazar.
Y muchos meses por delante antes de que la colonia se vaya.
Ya casi es el momento del viejo macho.
Ahora que están destetando a su crías, las hembras están listas para aparearse.
Y su rival no está perdiendo el tiempo.
Pero tantas semanas de ser macho alfa lo han cansado.
Y el macho viejo lo presiente.
Mientras el rival se enfoca en las hembras y tiene la guardia baja...
Es hora de atacar.
Una vez más, el macho joven lleva la ventaja.
Pero al llevarlo a la superficie, el veterano empata las cosas.
Finalmente, ahuyenta a su rival.
El macho viejo está de regreso.
Regresa a la playa para reclamar a sus hembras.
En las montañas, es el momento de alguien más.
Ya que perdió dos kilos y medio de grasa y todo su pelaje,
la polluela pesa menos.
Y semanas de práctica le han dado mucho músculo
para controlar esas extraordinarias alas.
Después de diez meses de admirar a otros en el aire,
finalmente está lista para su aventura en el mar.
Casi.
El despegue aún necesita práctica.
Pero con sus alas en el viento...
y pocos empujones...
finalmente está en el aire.
Pronto estará volando casi 1,000 kilómetros al día.
Eso equivale a diez y 30 vueltas al mundo.
Antes de que regrese a tener sus propios polluelos.
Como la temporada de apareamiento llega a su fin,
el macho viejo ya puede descansar.
Se apareó con todas sus hembras...
y las crías del año pasado se vuelven más fuertes.
En solo tres semanas, triplicaron su tamaño.
Mucha grasa para mantenerlas calientes
y darles la mejor oportunidad de llegar a la adultez.
Aunque solo un macho en 30 llega a la cima,
al heredar los genes gigantes de papá, les da una oportunidad de pelear.
Es hora de que el macho viejo regrese al mar.
Dejar que el mar le quite la carga a su cuerpo herido.
Puede que no llegue a una tercera temporada,
pero ahora que este peso pesado ha defendido su título por dos años,
pasará a la historia como uno de los más grandes de la antártica.