Animales gigantes.
Leyendas vivientes.
Criaturas fantásticas.
Ellas son las criaturas gigantes de la naturaleza.
Pero experimenta el mundo desde su perspectiva
y verás que no es fácil ser enorme.
Entre más grande el animal, más altos son los riesgos...
y más épica la aventura.
CRIATURAS GIGANTES
Más de 300 kilos de fuerza.
NARRADO POR TOM HIDDLESTON
Un oso pardo norteamericano...
bajando de las montañas.
Espera aparearse este verano.
Solo hay un problema.
Un oso más grande que él ya está aquí.
Las hembras saben, que entre sea más grande,
mejores los genes.
Y el oso líder tiene mucho qué presumir.
Contra una ventaja de más de 130 kilos,
el joven macho prefiere no arriesgarse.
Mientras el otro tiene toda la suerte,
él solo puede no llamar la atención,
seguir aumentando su músculo...
y tal vez el próximo año,
él pueda ser el rey de las montañas.
EL OSO PARDO
Con más de 2400 metros de altura,
las Montañas Rocosas de Norteamérica
dominan una amplia región de cumbres nevadas,
verdes praderas
y valles boscosos.
Son el hogar de cerca de 30 mil osos pardos.
Durante el breve verano, todos ellos están preparándose para la hibernación.
Esta madre osa lleva a su hijo de un año a una expedición de pesca.
Justo en la migración anual de salmones.
Llenos de proteína y grasa,
estos enormes peces son el alimento ideal para crecer.
Pero este pescador novato se ve un poco intimidado
por un almuerzo tan vivo.
Mamá sabe que la mejor manera de que atrape uno,
es llevándolo a lo profundo.
Utilizando su técnica de esnórquel,
ella detecta peces hembra
llenas de miles de huevos altos en calorías.
Pero su osezno apenas puede tocar el fondo
y se lo lleva la corriente.
Los pulmones de mamá le permiten quedarse por minutos bajo el agua.
Mientras su osezno solo se deja llevar.
Un pescador enfocado puede consumir casi 50 mil calorías al día.
Pero un novato puede perder mucha energía...
sin atrapar nada.
Al final, ella le comparte.
Tal vez una prueba de sashimi de salmón será un incentivo para aprender.
Los osos pueden perder la mitad de su peso durante el invierno,
así que es vital ganar peso ahora.
Pero el festín termina temprano.
Con una nariz siete veces más sensible que la de un sabueso,
mamá detecta el peligro.
Los osos macho pueden pesar el doble que las hembras
y pueden matar a los oseznos que no son suyos.
Es hora de irse.
La mamá y su osezno aún están lejos de su peso ideal para hibernar.
En las alturas,
todos intentan disfrutar los buenos tiempos mientras duren.
Ser lo más grande posible es una de las mejores formas
para sobrevivir al clima invernal.
Los bisontes son los animales más grandes que recorren Norteamérica.
Una manada de 150 bisontes tiene un gran impacto en el terreno.
Durante la temporada de crecimiento,
cada bisonte devora 14 kilos de hierba al día.
Y una vez que arrasan con un área...
avanzan a la siguiente.
Pequeños residentes, cuídense.
Las bestias de una tonelada están aquí.
Cuando la batalla por aparearse comienza...
son malas noticias para los de abajo.
Y los bisontes que no están peleando,
destruyen hogares...
al bañarse de tierra entre las madrigueras.
Tal vez estén ejerciendo su autoridad ahora,
pero en tan solo tres meses,
estas planicies estarán cubiertas de nieve.
Y de todas las criaturas gigantes,
los bisontes son los que van a sufrir más.
El invierno se acerca rápido
y aún quedan muchas cosas por hacer.
De dos metros de altura,
un alce macho es el ciervo más grande de todos.
Armado con las astas más grandes del mundo,
de hasta 180 centímetros de lado a lado.
Este viejo macho se hace notar rompiendo ramas.
Pero lo que más impresiona es su aroma personal único.
Él cava un hoyo...
lo llena con fuertes toques de hormonas...
lo aplica a discreción...
y las hembras llegan solas.
Pero también atrae atención no deseada.
Esta es la temporada de celo
y los machos compiten por parejas.
Después de comer todo el verano, este macho está en forma para pelear.
Y los músculos de su cuello se expandieron
para controlar el armamento de casi 30 kilos.
Cuando los machos chocan, sus cuernos pueden causas heridas graves.
Pero esta vez el rival se retira, relativamente sin daños.
El viejo macho ganó la oportunidad de procrear las crías de la hembra
que nacerán en primavera.
En este momento, parece una fecha lejana.
El invierno en las Rocosas es un periodo de nevadas severas
y temperaturas de menos de 40 grados Celsius.
Los osos van a tierra elevada donde pueden refugiarse en cuevas profundas
y dormir durante cinco meses.
El alce tiene una habilidad singular para alimentarse de ramas,
así que se mantienen activos durante el invierno,
refugiándose en el bosque.
Pero expuesto en las heladas planicies,
los bisontes deben desafiar al clima.
Sus grandes cuerpos y sus gruesos y cálidos pelajes los mantienen calientes.
Pero deben cavar mucho para encontrar comida.
La hierba muerta no es muy nutritiva que digamos
y durante el invierno, mueren de hambre lentamente.
Caminar en la nieve solo agota su energía...
y los hace más fáciles de encontrar.
Los bisontes sobreviven manteniéndose juntos.
Pero cuando los lobos activan la alarma
sus debilidades son visibles.
Algunos no pueden mantener el paso.
Una hembra joven ha sido agotada por el invierno,
pero sigue siendo peligrosa.
Así que la manada apuesta por la guerra del desgaste.
En su desesperación, ella va hacia un arroyo.
Ella puede soportar el agua fría más que los lobos pequeños.
Pero la manada es paciente.
Ellos saben que esto solo terminará de una forma.
Al final del invierno, los animales grandes están al borde.
Los débiles han caído.
Pero para los que siguen resistiendo,
la salvación está cerca.
Las Rocosas empiezan el deshielo.
Después de cinco meses de hibernar en las alturas,
los osos comienzan a bajar de las montañas de nuevo.
Bajar a sus crías de la guardería requiere paciencia.
Pero la mayoría ya está avanzando por los valles boscosos.
Pero se distraen un poco.
Hay comezones que se tienen que rascar.
Frotarse contra un árbol no solo se siente bien,
es una necesidad básica.
Ayuda a perder el grueso pelaje invernal.
Estos árboles rascadores les ayudan a perder más de dos kilos
de pelaje invernal.
También ayudan a las hembras a revisar quién más está cerca,
para poder llegar con los mejores machos.
Pero pasará tiempo antes de que esta pradera vea acción.
El corazón de un oso late solo ocho veces por minuto durante la hibernación
y tarda semanas en volver a su ritmo.
Aunque este macho en desarrollo ha crecido mucho durante el año,
cinco meses de ayuno lo han dejado con poca energía.
Necesita levantarse y ponerse en forma.
El campeonato pesado se disputará en solo un mes.
Ahora, el jefe ha vuelto.
La competencia ya ha crecido bastante.
Los días difíciles han terminado para el bisonte.
Las crías recién nacidas compensan las pérdidas invernales.
Y al tener hierba tan fresca,
la manada puede defenderse de sus enemigos.
Una vez más comienzan a ejercer su autoridad en el lugar.
Vivir bajo los pies de los gigantes tiene sus desafíos.
Pero también tiene sus recompensas.
Los bisontes son los jardineros de estas planicies.
Ellos podan la hierba,
aran la tierra...
y fertilizan el campo,
creando una larga, rica y prometedora primavera para todos.
En mayo, las Rocosas vuelven a la vida a gran escala.
El alce macho ahora es el orgulloso padre
de todas las crías alrededor del lago.
Mientras las hembras cuidan a sus pequeños titanes,
él puede enfocarse en comer.
Las nutritivas ninfeáceas pueden ayudarlo a obtener
un nuevo par de enormes astas,
listas para poder pelear en el otoño.
En las praderas, ese momento ha llegado.
Las hembras están listas para aparearse,
y el macho dominante de hace un año está asegurando su derecho de procrearse.
Sin embargo, el joven retador ahora se ve más fuerte que nunca.
Está listo para pelear con el jefe.
Las hembras los observan.
Llegó la hora.
Peleas así de feroces son raras de ver.
Ambos osos están sufriendo heridas.
Pero al final, la juventud y energía salen victoriosas.
El gran jefe ha sido derrotado.
Ahora debe hacerse a un lado.
Todo un adulto,
el joven macho por fin ha ganado el derecho de aparearse.
Casi todos los oseznos del próximo año serán suyos
y podría seguir creando toda una generación de gigantes.
Un macho exitoso podría gobernar más de una década,
por lo que este grandioso relato apenas ha comenzado.