Encontré algo.
No es algo que quieras,
pero es un trabajo, que es lo que necesitas.
¿Okey? Un camino de regreso.
No me digas que es la División II.
¿Tres?
Yo ... es ...
no es la universidad.
Es la escuela secundaria.
Privado. Fuera de San Diego.
- Sam. - Lo sé, Marvyn.
No tienes que decirlo. Sé.
Soy el entrenador activo más ganador en el NC ...
Usted no está activo.
¿Está bien? Lo siento, pero no estás activo.
Necesitas una segunda oportunidad.
Este es el único que pude conseguir.
Sam, no puedo entrenar a un grupo de
chicos ricos de escuelas privadas en California ...
Chicas.
Es una ... Sí, es una escuela de niñas.
Ciertamente es, eh ... un paso hacia abajo.
Pero es uno que ofrece una forma de volver a subir.
Y si logras que esto funcione, te llevaremos de regreso a la universidad.
Prometo.
Perdóneme.
Espíritu de plena divulgación, esta no fue mi idea.
- ¿De quién era? - Larry Gruzinsky.
Trabajamos con dinero. El Sr. Gruzinsky lo tiene.
Es nuestro principal patrocinador por muchos.
Él condicionó su último legado a que
formáramos uno de los mejores programas de baloncesto
, que podría servir como un alimentador de la División I,
donde desesperadamente quiere alimentar a su hija.
Y personalmente, creo que todo es un gran error,
pero estoy preparado para sacarle el máximo partido.
Debe aprovecharlo al máximo, Sr. Korn.
Los entrenadores aquí no son solo entrenadores. Son profesores.
Se espera que sean modelos a seguir.
¿Por qué despidieron al último entrenador?
Violación del código de conducta.
- ¿Qué es exactamente? - No es de tu incumbencia.
Haz el bien y te irá bien aquí.
Mis órdenes de marcha se harán eco de una que,
sin duda, recibió de su agente.
No arruines esto.
¡Buen tiro!
Bueno, es el primer día, ¿sabes?
Una vez que salgas a la cancha ...
Ni siquiera me quieren aquí, Sam.
Nadie te quiere, Marvyn.
Eres tóxico en este momento.
Nuestro objetivo es llegar al momento siguiente, y lo haremos.
Te llamare luego.
Holly Barrett, entrenadora asistente.
Marvyn Korn.
Es un gran honor, entrenador. Soy un gran fan. No tienes idea.
No hay necesidad de eso.
Oh, no, no siento la necesidad.
No besamos el anillo por aquí, si no lo habías notado.
Oh.
Entonces, ¿algún consejo para mí?
¿Entrenando baloncesto?
Sobre entrenar chicas.
Bueno, estoy tentado a decir que solo trátelos como a los chicos.
- ¿Pero? - No trataste tan bien a los chicos.
UH Huh.
¿Tiene algún consejo que pueda ser útil?
Seguro. Estas chicas liderarán el mundo algún día.
Algunos de ellos están un poco ansiosos por comenzar.
Pueden ser un poco excesivos.
Mi consejo sería no aceptarlos si puede evitarlo.
Y no finjas. Verán a través de él.
Aparte de eso ...
vamos a entrenar algo de baloncesto.
¡Oye! Aceituna.
Mira, no nos encantan los pitos. Pueden ser desencadenantes.
Bien entonces.
Caída en.
Pasa.
Vamos.
Hola, mi nombre es Marvyn Korn y seré tu nuevo entrenador.
Me han ordenado que sea directo contigo, así que ...
soy sobre todo una buena persona. A veces no lo soy.
Espere que le griten. No te lo tomes como algo personal.
Si te llamo estúpido, te doy permiso para ignorarlo.
Pero si te digo por qué eres estúpido,
quiero que prestes mucha atención.
- ¿Es real? - ¡Shh!
La hice callar.
Actualmente tienes uno y tres. Ese es un comienzo muy pobre.
Mi trabajo como entrenador es ayudarte a mejorar,
y eso es lo que haré.
Jugamos Laguna Niguel el viernes.
Le ganaremos a Laguna Niguel el viernes.
Por hoy, después de verte,
comenzaremos con el acondicionamiento.
Un par de ustedes necesitan perder algunos kilos. Necesitas perder cinco.
No puedes decir eso.
Lo acabo de hacer.
Ya sabes, estás acostumbrado a que te mimen.
Bueno, ahora no te acostumbrarás.
Lo siento, ¿es un tic nervioso?
Porque si te estás riendo de mí, eso no sería bueno.
Tengo PBA. Afecto pseudobulbar.
Tuve una lesión cerebral cuando era pequeña.
Oh. Yo ... me disculpo.
Un pseudobulbar, ¿qué?
- Afecto. - Pero no creemos en las etiquetas.
Etiquetado y silbidos.
Tú.
Lo siento, ¿estás mascando chicle?
No se arrepienta. No es tu culpa.
- ¿Cuál es tu nombre? - Louise.
Louise Gruzinsky.
Bien, equipo, mientras Louise Gruzinsky y yo nos tomamos un momento,
comencemos con el equilibrio.
Quiero que todos cierren los ojos, levanten la rodilla izquierda
y se toquen la nariz con la mano derecha.
Rodilla izquierda, arriba. Ojos cerrados.
Dedo índice derecho en la nariz.
Hazlo. Hazlo.
¿Ahora vamos a tener un problema, Louise Gruzinsky?
Espero que no, entrenador Korn.
Sé que tienes una forma de hacer las cosas, pero esta es Westbrook.
Dime.
Sin faltarle el respeto a los genios que entrenó en Wisconsin,
pero no responderemos a "mi camino o la carretera".
Trátennos con respeto y le responderemos de la misma manera.
Ésta es una crítica muy constructiva.
Derecha. Gracias. Soy consciente de que.
Esperaba que lo hicieras.
Especialmente porque eres ... un poco linda.
Si voy a gruñir y sudar cinco días a la semana por un tipo,
al menos déjalo ser guapo.
Oh, por favor dime que no acabas de decir eso.
Posiblemente no podría haberlo hecho.
Está bien, equipo. Ojos abiertos. Piernas hacia abajo.
Quiero que levantes tu mano derecha lo más alto que puedas.
Mano derecha, levántala.
Ahora las rodillas se doblaron. Bien.
Ahora me gustaría que todos se despidieran de Louise Gruzinsky.
- Está suspendida del equipo. - ¿Qué?
Ahora. Ir.
¿Habla en serio?
Te dije una cosa. No arruines esto.
Ella me faltó el respeto. De hecho, todos lo hicieron.
Tenías que anticipar que te pondrían a prueba.
Tenías que anticipar que haría de uno un ejemplo.
Así que hiciste uno con el jugador estrella, aquel cuyo ...
- No me importa quién sea su padre. - Hago. Creo que lo dejé claro.
Elijo y elijo a mis jugadores.
Louise está suspendida hasta nuevo aviso. Mi aviso.
Mírame, Korn.
Este no es un buen comienzo.
Lo que hiciste fue un poco rudo, honestamente.
Si seguro. Malvado y colosalmente estúpido.
Mi papá va a estar tan enojado.
Bueno, no tiene sentido retrasar lo inevitable.
Buena suerte. Háganos saber cómo va.
Korn habla en serio. El primer día, y ya suspendió a nuestro jugador estrella.
Está loco.
Pensé que sería difícil, pero este es el siguiente nivel.
- ¿Cuál es su trato? - No le importan nuestros sentimientos.
Bueno, tal vez solo esté tratando de motivarnos.
¡Oh sí! Estaba súper motivado por su discurso de
"Soy sobre todo una buena persona,
y si te llamo estúpido, ignóralo".
No. No. No.
"Pero cuando te diga por qué eres estúpido, presta atención. Estúpido".
Ooh sí. No puedo esperar a escuchar por qué piensas que soy un idiota.
¿Derecha? Me gusta, regístrate.
Me encanta cuando los viejos blancos señalan mis defectos.
¿Derecha? Y qué fue con eso,
"Párate sobre un pie. Frota tu vientre y toca tus dedos de los pies".
- ¿Estás bien? - Realmente no.
Este chico de una escuela secundaria para chicas, Marvyn Korn,
se va de Wisconsin a un taller de preparación para chicas elegantes. ¡No no!
Sabes lo que es esto, claramente parte de una gira de expiación.
Hace apenas dos años, este tipo fue Entrenador del Año.
Cubo lleno de títulos nacionales.
A veces deseo que nuestros héroes desaparezcan en silencio,
porque esto nos duele a todos.
Llegas tarde.
Me avergonzaste ... delante de todo el equipo.
- Bueno, esa no era mi intención. - No es tu intención ...
No eres una persona estúpida.
De acuerdo, criticar a alguien por su físico ...
- Acondicionamiento. - Mi peso.
Mi peso.
Me avergonzaste delante de todos.
Me humillaste delante de todos mis compañeros.
Siéntese, por favor.
Primero, lo siento.
Ni siquiera veo gente así.
Gordo o flaco.
Ni siquiera los veo como personas.
Veo deportistas.
Esa persona es un base armador. Esa persona es un centro.
He estado viendo cintas de partidos y lo que veo en ti
es un ala-pívot muy talentoso,
que se fatiga en el último cuarto.
- Y solo quiero arreglar eso. - No es fatiga.
Está bien, no juego porque me encanta.
Juego porque se ve bien en las solicitudes universitarias.
La falta de interés es inaceptable.
Bueno, entonces inspírame.
Está bien, cuando dijeron que vendrías, eso significaba algo.
Yo estaba emocionado.
Todos decían que eras un "psicópata".
Están equivocados. Eres solo un matón.
¿Que esta pasando?
Solo un pequeño cara a cara con uno de mis jugadores.
¿Acerca de?
Entre ella y yo.
¿Algo que pueda hacer por ti?
Si. Agarre una cerveza.
- Vamos a tenerlo. - ¿Tener qué?
Claramente, tienes algo que quieres decir.
Quiero decir, nadie me invita simplemente a salir a tomar una cerveza. No sucede.
¿No tienes amigos?
Espera, en serio ... ¿No tienes amigos?
Mi vida es el baloncesto.
Todos en mi vida son jugadores de baloncesto.
Un buen entrenador no puede tener éxito
si se hace amigo de sus jugadores.
- ¿Y después del trabajo? - No hay afterwork.
No si quieres ganar.
Hay diagramas de obras, están viendo cintas,
el reclutamiento, pero no hay después del trabajo.
No tengo que preguntar qué pasó con su matrimonio.
No. ¿Qué pasó con el tuyo?
Vamos, me refiero a la preparación.
¿No crees que revisé a mi asistente de entrenador? ¿Qué sucedió?
- No es asunto tuyo. - Es mi negocio.
Además, abriste la puerta porque preguntaste sobre mi matrimonio.
Fallé.
Pensó que se merecía más, que podía hacerlo mejor.
Entonces ella lo hizo. Tu turno.
Mismo. Se dio cuenta de que podía hacerlo mejor.
- ¿Por qué? - No es asunto tuyo.
Si habla de tu carácter, es asunto mío.
Lo engañé.
Tuve una aventura
Lo peor que puede hacer un cónyuge, supongo. A falta de negligencia, tal vez.
¿Significa que mi traición fue peor?
Lo que significa que el suyo era peor.
Pero sí, el tuyo también, supongo, si eso es de lo que eres culpable.
Guau. Este es un muy buen "¿Cómo estás? Vamos a tomar una cerveza".
Esto no es un "¿Cómo estás? Vamos a tomar una cerveza".
Tienes una agenda.
Claramente tienes una agenda, así que ponte manos a la obra.
Eres profundamente desagradable.
- ¿Lo sabes bien? - Estás rascando la superficie.
Si tiene algo que decirme, dígalo.
Porque me gustaría volver y trabajar en el juego de Laguna.
Bueno.
Bien, como dije antes, estas chicas son futuras CEO.
Algunos de ellos son incluso más poderosos que usted,
dada su conexión directa con el capital.
- Ah, ¿se trata de Louise Gruzinsky? - Sí.
Debajo de su exterior arrogante y engreído,
es bastante frágil. - UH Huh.
Como suelen ser los arrogantes y engreídos.
Ella fue inapropiada.
- Ella es insegura. - No me importa.
- ¡Tienes que preocuparte! - ¿Por qué?
Porque estos no son universitarios.
Estas son chicas de secundaria.
Mira, Louise hace todo lo que puede para poner a los demás al margen.
Ella es realmente buena en eso. Obtener la ventaja.
Ella no va a tomar ventaja conmigo.
- Mira lo asustado que estás de esto. - Esto es otra cosa.
No me conoces, así que no finjas que me conoces.
No quiero conocerte.
- Solo quiero lo mejor para el equipo. - Si.
¿Es esa una buena respuesta?
¡Aterrizaje!
¡Havlicek robó el balón! Se acabo.
- Hola. - Hola papá. Es Emma. Emma Korn.
Gracioso.
Dijiste que llamarías.
Sí, dije eso, eh ...
Ha ... Ha sido un día largo, cariño. Yo ...
Y luego, es hora de California. Pensé que tal vez estabas en la cama.
- ¿Cómo fue el primer día? - Oh, genial. Fue grandioso.
Sabes, La Jolla es ... Es realmente hermoso,
- y luego tienes el océano y ... - Lo odias.
No, no lo creo. No lo odio en absoluto.
Va a ser fantástico.
Tú'
Es un ajuste, pero estará bien.
¿Y estás siendo tú?
Lo estoy intentando, cariño.
¿La gente te dice que no seas tú?
Un poquito, sí.
¿Y las chicas?
Son grandiosos.
Bueno.
Bueno, creo todo lo que me acabas de decir.
Solo quería registrarme.
Ahora, voy a robar el auto de mamá y robar una tienda de conveniencia
y luego irme al heno.
¿Te llamo mañana?
Sí, eso suena bien.
Y también creo todo lo que me acabas de decir.
Te amo, papá.
Yo también te quiero, cariño.
No puedes hablar en serio.
- No puede hacernos esto. - Dios, ni siquiera ha salido el sol.
Bien, somos nosotros y los chicos de las playas con detectores de metales.
- Es ilegal. - No es ilegal.
Sí, bueno, es inmoral. Es inconcebible.
Es la realidad. El nuevo.
Llegas nueve minutos antes. Así que supongo que eres "lat".
Mañana. Bienvenidos a dos al día.
Si no sabe cuáles son, está a punto de averiguarlo.
Practicaremos dos veces al día desde ahora hasta Laguna.
Comencemos con el paso de karaoke. Póngase en fila.
Vamos.
Vamos. Pasos más pequeños pero más rápidos. Ojos al frente. Cofres adelante.
Mi bola.
Vamos, prisa.
¡Mi bola!
Está bien. Oye tú ven aquí.
¿Cómo se llama?
Carolyn Rose Adrienne Smith, pero todos me llaman Mouse.
- ¿Tienes cuatro nombres más un apodo? - Sí, señor.
Carolyn Rose Adrienne Smith, también conocida como Mouse,
ejecuta perfectamente el paso del karaoke.
Quiero que la sigas o la sigas.
Usted puede contar conmigo.
Vamos. Observala. Observala.
No estas escuchando. Observala.
Oh. Entrante.
Eres el entrenador Korn.
- Estoy. - Qué emoción.
Celebré un cumpleaños la semana pasada
y fuiste mi regalo para mí.
No te preocupes. No te pediré que uses un lazo rojo.
Larry Gruzinsky. Soy un gran fan.
- Gracias. - Holly, ¿podrías darnos un segundo, por favor?
De un padre a otro, solo quiero darte las gracias.
- Okey. - Todos aprendemos de nuestras experiencias,
y creo que Louise aprenderá de esta.
Tenías razón al suspenderla. Ella te faltó el respeto.
Tiene suerte de tenerte como entrenador. Sabía que lo estaría.
- Gracias. Soy consciente de que. - La cosa es ...
ella realmente necesitará vestirse contra Laguna.
Primero, porque nos ayudará a vencer a Laguna.
Pero en segundo lugar, Laguna tiene una jugadora, Savannah Gibson.
Todos los cazatalentos universitarios la siguen en cada juego.
Cada movimiento. Y estarán en nuestro juego.
Así que esta es una oportunidad para que Louise
sea ​​vista por estos exploradores, para que la noten.
Esto es muy importante para ella. A mi.
No se vestirá contra Laguna.
- Te lo pregunto cortésmente. - Rechazo cortésmente.
Te das cuenta de que soy la razón por la que estás aquí, ¿verdad?
Me han llamado la atención unas cuantas veces, sí.
Recógelo.
Ya sabes, lo de tirar sillas e intimidar a los árbitros ...
No se trata realmente de revertir la decisión. Eso nunca sucede, ¿verdad?
Se trata de influir en la próxima llamada.
¿Quién crees que hace eso por aquí?
Tengo una idea.
¿Por qué no diriges el mundo y yo me ocuparé del baloncesto?
Si fallas aquí, ¿entonces qué?
Ahí va el. Tanto daño en tan poco tiempo.
- Es entrenador. Sabe lo que hace. - ¿El?
Echa a Louise del equipo, te llama súper gorda.
Dijo cinco libras.
Se burló de tu incurable cerebro.
Chicos, eso es principalmente una excusa para tener más tiempo en las pruebas.
Mi punto es que si todos nos rendimos, lo despedirían.
No voy a renunciar.
Creo que quiere ser una buena persona.
Quizás simplemente no sepa cómo.
Ew. ¿Estás diciendo que eres fan de Korn?
Es un poco lindo.
- Tiene mil. - Nadie vive hasta mil.
¿Sabías que solía meter tampones
en los casilleros de los niños si jugaban demasiado femeninos?
No me importaría ganar más.
¿No te molesta que los equipos de voleibol y hockey sobre césped
tengan todos estos títulos y trofeos
mientras que el baloncesto es solo una gran broma?
Exactamente lo que estoy diciendo.
No vamos a ganar ningún trofeo sin Louise.
Él no la quiere.
Podrías haberme matado.
Debería, podría, debería.
Volcar.
- Llego tarde a algo. - No no no. Estas molesto.
No estás en condiciones de conducir. Volcar.
Apaga el auto.
Muy bien, respire hondo. ¿Por qué estás llorando?
Soy un adolescente. Es la ley.
Regreso agradable y ágil.
Por favor dime.
No tengo que decirte nada.
Estás bien. Tu no.
Necesito jugar en el juego.
¿Contra Laguna?
Mira, todo lo que me importa es el baloncesto, ¿de acuerdo?
Todo lo que soy es baloncesto.
No mejor que tú de esa manera.
- Lo siento, no quise decir eso. - Lo dijiste en serio, pero está bien.
Entonces, ¿por qué este juego en particular? ¿Porque los exploradores estarán allí?
No. Tal vez eso sea parte de eso, pero ...
Mira,
Lo entiendo, está bien, como estoy seguro de que lo haces.
Pero él me ve jugando en la División I en Stanford o UCLA o ...
Y parte de ...
Parte de un pedigrí de baloncesto,
parte de lo que buscan las universidades es liderazgo, compañerismo de equipo.
¿Siendo suspendido?
Los exploradores estarán aquí mañana.
Preguntarán: "¿Por qué no está jugando? ¿Qué está pasando?".
Y luego la cadena de susurros dará vueltas.
Mala actitud.
Y terminaré.
¿Entonces son los exploradores?
No.
¿Entonces qué? ¿Qué es?
Se trata de enorgullecer a mi padre.
Puedes vestirte.
¿En serio?
Vestir. No juegues. Vestir.
Los exploradores pensarán que tienes un tirón en el tendón de la corva o algo así.
¿Te importaría decirme qué estabas haciendo en ese auto?
Absolutamente. Me importa.
Es una conversación privada. Oh espera. No me lo digas. Hay una regla.
- Existe la óptica. - ¿En este lugar? Estoy en shock.
Entrar en el auto de un estudiante no es una buena idea, señor.
Me trajiste aquí para entrenar. Déjame entrenar.
Poseer el peor enemigo.
¿Entonces ella ha vuelto? Louise?
Le dije que puede vestirse. Ella no está jugando.
- Eh. Ablandando ya. - Oh por favor. Llevo aquí dos días.
Hice llorar a dos jugadores. Mis dos mejores jugadores.
No te hice llorar, ¿verdad?
Decir ah.
Para hacerse cargo, debes llegar antes de que lo haga la ofensiva.
Está bien, vamos, Destiny. Vamos a mostrarles. Vamos. Planta tus pies.
Bien. Toma una postura. Vamos. Sabes cómo hacerlo. ¿Listo?
¡Vamos!
No, Destiny. Vamos.
Mantente firme. Acepta el golpe.
Cubra aquí. Cubra aquí.
Comuníquense, chicas. Comunicar.
¡Bien! Bien. Bien. Manera de terminar.
¡Vamos!
Auge. Bien. Ella lo toma y baja. ¿Lo tienes?
Tienes que terminar.
Tienes que terminar esos. Dureza mental.
Muévelo. Muévelo. Muévelo.
Eso es. Auge. Bam. Tíralo. Bien.
¡Sí!
Está bien, bien.
- Así es como se hace cargo. - ¡Lo hiciste!
Bien. Tráelo adentro. Tráelo adentro.
Algunos de ustedes pueden tener talento.
Eso es lo más lindo que casi nunca nos has dicho.
De nada, Mouse.
No digo que pertenezcamos a la cancha con Laguna.
Pero no estás diciendo que no lo hagamos.
El problema es que Mouse no dispara bien.
Ella se apresura, vuelve a D,
puede penetrar, pero su tiro exterior es ...
- No, Louise es tu único tirador puro. - Louise no está jugando.
Está bien, mira, ya hiciste tu punto.
- He hablado de esto demasiadas veces. Eso es. - Multa.
Esto es lo que obtengo por ceder una pulgada.
- ¿Quería vernos, entrenador? - Sí. Mañana serás base.
Mañana serás guardia de tiro, reemplazando a Louise.
Bien, ya dijiste eso.
Lo que no dije fue que ustedes dos, más que nadie ...
Estarás dictando nuestra ofensa. La química lo es todo aquí.
Deben estar sincronizados entre sí.
Si no es así, tenemos cero posibilidades.
- Sí, señor. Estaremos listos. - Cero. Más te vale.
Y meterse en la cabeza del otro.
Pasen tiempo juntos, salgan a caminar juntos, vayan a cenar juntos.
No quiero que se aparten el uno del otro hasta el partido de mañana.
¿Entiendo?
¿Hay algún problema?
Por "no dejar el lado del otro", ¿no te refieres a tener una fiesta de pijamas?
Por supuesto que no. Relajarse.
Estoy relajado.
¿Ustedes dos no se gustan?
Nos gustamos bien.
¿Entonces, cuál es el problema?
El problema es que Mouse cree que me gusta demasiado.
- Cállate. - Lo que sea que pensaste que quise decir esa noche, no lo hice.
Tengo novio, está bien. Nos amamos.
- Por favor, deja de hablar. - Tú eres quien lo hizo raro.
- Lo estás poniendo raro. - Está bien, chicas.
No es necesario que vayan a cenar juntos.
Gracias.
¿Lo que acaba de suceder?
Solo enamoramientos, romance.
Confusión habitual para las niñas de esa edad.
¿Estás bien?
No puedo hacer esto
- Sí tu puedes. - No.
Mira, las chicas están explorando. Están experimentando.
Este es el momento en que queremos que lo hagan porque
podemos ayudarlos si tropiezan o se caen.
Simplemente no puedo hacer esto.
- Estas bien. - Deja de decir eso. No estoy bien.
- ¿Qué más? - ¿Qué quieres decir con "qué más"?
Quiero decir, ¿qué más?
Si una niña se ríe, ¿eso significa que tiene un tumor cerebral?
Si hago sonar un silbato, ¿va a desencadenar algún trauma pasado?
Si los hago correr con el viento,
¿me acusarán de avergonzar a la grasa?
Si pongo en el banco a una chica, ¿eso significa que el gimnasio estará en riesgo?
- ¿Qué diablos más? - Sé. No estás equipado.
Bienvenidos a la escuela secundaria.
No tenía idea de lo que me esperaba.
¿Sabes lo que sabes?
Baloncesto. Mejor que nadie.
Entonces, ¿por qué no vamos con pequeños pasos,
comenzando con Laguna Niguel? ¿Mmm?
Serán difíciles de vencer.
Bueno, estamos tan preparados como podemos.
Estamos tan preparados como podemos estar hoy.
Está bien, chicas. Tráelo. Ve. Vamos.
- Vamos. - ¡Vamos! ¡Ajetreo!
¿Dónde están mis cinco? ¿Dónde están mis cinco?
- Está bien. - Buenas chicas.
De hombre a hombre para empezar.
Destiny, tienes el número 11. Ella es la que tenemos que vigilar.
¿Quieres que la saque? Porque puedo hacer eso.
Quiero que juegues duro, pero quiero que juegues limpio.
El resto de ustedes, control del balón como hablamos.
Usa cada parte de esos 30 segundos
en cada posesión. ¿Entiendo?
- Entonces, es menos una matanza. - Pobre charla, Mouse.
Muy bien, ven aquí. Reunirse alrededor.
Sabes, cuando empecé como entrenador,
¿sabes a quién canalizaría?
John Wooden.
¿Alguien conoce alguna de sus famosas citas?
- ¿Aceituna? - "Hagas lo que hagas en la vida,
rodéate de personas inteligentes que discutan contigo".
Esa es buena. Estoy pensando en este otro.
Y estoy parafraseando aquí pero,
"El éxito es una tranquilidad.
Saber que hiciste el esfuerzo para ser lo mejor".
Vamos a ganar un partido de baloncesto.
- Sirenas a las tres. Uno, dos, tres ... - ¡Sirenas!
¡Sí, tienes esto!
¡Vamos, sirenas!
- ¡Regresa! - Atrás.
Mueve tus pies.
Vamos. ¡Cuadrar! ¡Cuadrar!
¡No!
Cambie el traspaso. ¡Cambiar!
¡Colapso al carril!
- ¡Manténganse positivas, chicas! ¡Mantente positivo! - ¡Destino!
Consiga ... Ponga un cuerpo encima de ella.
¡Si si si!
¡Oh vamos! ¡Eso fue un cargo!
¿Cómo no llamas a eso un cargo?
Vamos, piensen, chicas. ¡Enfocar!
¿Qué?
Sabes, no me molesta que apestamos.
De hecho, lo hace.
Pero lo que me molesta son los errores mentales,
porque eso significa falta de concentración,
- lo que significa falta de compromiso ... - Marvyn. ¡Marvyn!
Está bien. Ojos arriba, chicas.
Mírame, por favor.
¿Conoce la cita de John Wooden sobre el mejor esfuerzo y demás?
La verdad es que me aferré a eso mucho antes de convertirme en entrenador.
No era un gran jugador.
Mi padre ...
me llamó una vergüenza.
Una vergüenza.
Esas palabras me impulsaron más que cualquier otra a no ser eso.
Pero la ironía de esas palabras es que me hicieron perder.
Hacía berrinches, sillas ...
Pero al final del día, después de cada partido,
podía mirarme al espejo y decirme a mí mismo que yo ...
hice todo lo que pude para intentar ganar, que hice mi mejor esfuerzo.
Y eso es todo lo que te pido.
Haz tu mejor esfuerzo.
La vida es más grande que el baloncesto. Puede que no lo sea, pero la vida ...
Y lo que pasa con la vida ...
Y esto es lo que no te dicen en la secundaria,
es que es cruel.
Y eso es difícil.
Y no tienes oportunidad de luchar ... a
menos que luches.
Y sé lo que estáis pensando.
El gran entrenador universitario, campeonatos de la NCAA.
"¿'Haz tu mejor esfuerzo'? ¿Eso es todo lo que tiene?"
Ahora lo sabes.
Eso es todo lo que tengo.
Eso es todo lo que he tenido.
¿Qué tienes?
¡Si! ¡Si si SI SI!
¡Vuelve a correr!
¡Si! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Vuelve a correr! ¡Vuelve a correr!
¡Moverse! ¡Vamos! ¡Dáselo a Olive!
¡Sí! Si si si.
Si.
Podemos rodar.
Sí Sí Sí Sí.
¡Si! ¡Si! ¡Si!
Llega, Olive. ¡Sí!
¡Sí!
¡Sí! ¡Si! Si.
Empuje hacia arriba. Empuje hacia arriba.
Hora.
Tráelo. Bien, bien, bien, mejor.
Buena intensidad. Está bien. Escuchar.
Destino, la próxima vez que el 11 vaya a nuestro aro,
cometer una falta y hacerle saber que ha cometido una falta.
- Mátala. - No, no la mates.
Hágale saber, si va a la canasta, hay un precio que pagar.
Difícil pero no del todo justo.
No demasiado violento. Vamos.
- Sirenas a las tres. Uno dos tres. ¡Sirenas! - ¡Sirenas!
Bien, bien, bien, bien.
Tenemos un juego. Tenemos un juego.
- Está bien. - ¡Vamos, sirenas!
Atrás. Vuelve, vuelve, vuelve.
¡Sí!
Elige un final. ¡Ve por los tres!
Hora. Vamos. Tráelo adentro. Tráelo adentro.
Bien, bien, bien.
Tenemos dos posesiones como máximo. Necesitamos un tres y un alto.
- ¿Alguien aquí acertó un tres? - Louise.
¿Alguien mas?
Puedo lanzarlo como una pelota medicinal.
- A veces entra ... - Entrenador.
Les dijiste que hicieran todo lo posible para intentar ganar.
- Lo han hecho. Ahora es tu turno. - Si.
Te lo dije, no voy a discutir esto.
Se trata de dar el ejemplo. Establecer uno.
¿Crees?
Louise, sé que no eres cálida.
Solo dame la pelota.
Configura una pantalla de ascensor para que Louise la abra.
Si logra entrar, vuelva a la defensiva y deténgase.
No nos quedan tiempos muertos, así que suba el balón rápido.
Conozca su reloj.
- Sirenas a las tres. Uno dos tres. ¡Sirenas! - ¡Sirenas!
Vamos vamos vamos. Tenemos esto. ¡Tenemos esto! Podemos ganar.
Ella va a entrar.
Bueno, ya era hora.
¡Si!
¡Disparale!
Vamos vamos vamos.
Así de cerca. Así de cerca.
Aviso. La próxima vez que juguemos contra Laguna, espero vencer a Laguna.
Este resultado fue inaceptable.
Pero recién estamos comenzando.
- ¿Qué? - No sé.
Vuelve a mí, por favor.
Esa derrota ...
fue mejor que cualquier victoria que hayamos tenido.
Ve a decirle a los jugadores.
Le digo al entrenador.
¡Havlicek robó el balón! Se acabo.
Soy yo, Emma. Emma Korn.
Gracioso. Oye, es casi la una en punto.
¿Ganaste?
No lo hicimos. Estuvimos cerca.
¿Tirar sillas?
No lo hice.
¿Matar a alguien?
Todos vivieron.
¿Eras tú?
La mayor parte del tiempo lo estaba, sí.
- ¿Padre? - Estoy aquí.
Tengo la sensación de que esto podría ser bueno para ti.
Yo también.
Bien, me voy a la cama.
Buenas noches cariño. Gracias por llamar.
Noche.
Buenas noches.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -