Anteriormente en Big Shot ...
Louise Gruzinsky.
- Mi papá murió. - ¿Qué?
- ¿Que esta pasando?
Están acusando a tu padre de malversación de fondos.
Eso es una locura. Papá nunca haría algo así.
- ¿Quién es usted? - Soy Lucas Gruzinsky, señor.
Gruzinsky? ¿El hermano de Louise?
Tal vez deberías mantenerte al margen de mi vida amorosa y empezar a pensar en la tuya.
- Tienes una buena risa. - Eres un muy buen narrador.
Lo obtuve de mi papá.
¿Quieres que publique sobre eso?
"El camino hacia DII" de Olive Cooper.
Si.
El padre de Louise fue arrestado.
Oye eso es mio. No puedes aceptar eso.
Mmm.
- Son terribles.
Este dice: "Louise Gruzinsky es una mancha en Westbrook".
Llame a Louise una "mancha".
Ni siquiera hizo nada. Fue su papá.
- ¿Qué es eso? - Solo vino por ti.
Es de la propiedad de tu papá. Creo que son sus pertenencias personales.
- ¿Lo vas a abrir? - Okey.
No, tenemos que ir a la escuela. Lo abriré más tarde. Te daré un paseo.
Ese es Lucas. Me está recogiendo.
Pero, ¿puede esperar si quieren abrir esto juntos?
Estará aquí esta noche.
- Dile a ese chico si sigue tocando la bocina,
tendrá que quitar quirúrgicamente esa cosa de su ...
- Te amo. - Te amo.
Desde la Carta Magna, los ciudadanos han utilizado
el poder de la petición para exigir justicia e igualdad.
Y hoy, tenemos la suerte de tener la oportunidad de usarlo.
para resolver algunos problemas locales.
- Kelsey. - Gracias, Sra. Grint.
- Mmm.
Deberíamos quitar el nombre de Gruzinsky de nuestro gimnasio.
Santo cielo.
Ustedes. No queremos el nombre de este criminal
literalmente colgando sobre nuestra escuela.
Elocuente como siempre, Kelsey. Déjame darle un golpe desde aquí.
Si cree a la luz de los recientes cargos penales presentados contra Lawrence Gruzinsky,
que el nombre en sí devalúa el legado de Westbrook
y hay una mancha sobre esto ...
En serio, no es un buen aspecto, chicos.
Entonces, por favor firme la petición exigiendo su remoción inmediata.
Y boicotear todos los juegos de baloncesto hasta que se cambie el nombre.
- Sí, firmaré. - Deberíamos firmar.
Esto va a devastar a Louise.
- ¿Estás bien? - Si estoy bien.
Ese gimnasio no existiría sin mi familia.
Además, no me importa lo que piensen Kelsey y un grupo de estudiantes de segundo año celosos.
Si. Es tan agresivo. Mañana, la gente lo habrá superado.
Cien por ciento. Un TikTok tonto y pasarán a lo siguiente.
Totalmente.
Oye. No saben de qué están hablando.
Sé. Estoy bien, verdad?
No, eso no es lo que yo ...
Esto empeorará mucho.
Lo mismo le pasó a mi papá en Wisconsin.
Querían quitar su nombre de todo. Fue terrible.
Bueno. Bueno, no te ofendas, Emma, ​​pero tu papá realmente hizo algo mal.
Mi papá es inocente.
Si. Estoy deseando que llegue, Randy. Bueno. Nos vemos.
- Hola papá. - Camina conmigo. Tengo buenas noticias.
- ¿Abriste la caja? - ¿Qué? No. Randy Edmunds está en la ciudad.
¿Felicitaciones? Eso literalmente no significa nada para mí.
Es el entrenador asistente en UCSB. Lo conozco desde hace 20 años, gran chico.
Está aquí para, eh, explorar cómo se llama, Savannah en Carlsbad.
- Remachado. - ¿Derecha?
Pero lo que voy a hacer, lo voy a señalar en la dirección de Louise.
Eso es muy agradable.
Especialmente considerando todo lo que pasó esta mañana.
¿Qué?
- No lo sabes. - ¿Qué?
Hay una petición estudiantil circulando para cambiar el nombre de Gruzinsky Arena.
Todo el mundo está boicoteando los juegos hasta que lo hagan.
No pueden boicotear los juegos.
Louise está tan molesta. Ella dice que está bien, pero no lo está.
Bueno, qué ... Ahí está Sherilyn. Está bien, te veré en el almuerzo, cariño.
¡Sherilyn! Oye.
¿Escuchaste sobre esta loca petición? Están hablando de boicotear el juego.
- No están hablando. Lo están haciendo. - Bueno, apágalo.
La gente tiene derecho a que se escuche su voz.
Ellos si. Pero no en mi gimnasio.
Puede que sea tu gimnasio, pero es mi escuela.
En mi mundo, la libertad de expresión sigue existiendo.
Sí, bueno, en mi mundo, boicotear un juego nos comprometerá a ganar.
¿Sabes que? Es mejor que no. Espero que ganes a Carlsbad.
Bueno, planeo ...
No dije nada sobre el plan. Necesito que me lo garantices.
Si perdemos, tengo que besar a un cerdo.
Ni siquiera pienses en reírte. Mira esta cara.
¿Parece que está encontrando algo divertido en este momento?
- ¿Tienes que besar a un cerdo? ¿Literalmente? - Literalmente. En los labios.
Es una tradición de Carlsbad. Tuve que hacerlo seis años seguidos.
Si tengo que besar a un cerdo más, Korn, te pondré a trabajar en la sala de estudios.
- Si ... - Vence a Carlsbad.
Escuché que Kelsey ya tiene como 80 firmas.
Ochenta y siete, en realidad.
Y estamos planeando una protesta afuera del gimnasio durante el juego de Carlsbad.
Kelsey. ¿Alguna vez pensaste en, no sé, tener una vida?
Tal vez podría pedir prestado tu falso Instagram ya que ya no lo estás usando.
¿Cómo va el documental sobre su pequeño y triste equipo?
Te puedes ir ahora.
Si. Es mejor que se acostumbren a estar solos
ya que nadie va a estar en tu juego.
Oh, y Destiny, quería darte las gracias
por firmar la petición y defender la integridad.
¿Firmaste la petición?
Bueno. Puedo explicarlo.
Oh, quiero escuchar esto.
¿Cómo pudiste hacerme eso?
¿Estás realmente molesto? Pensé que no te importaba.
Sí, eso fue antes de que me diera cuenta
uno de mis compañeros de equipo me estaba apuñalando por la espalda.
Está bien, no hago eso. Estoy votando mi conciencia.
Además, hablas mal de tu padre todo el tiempo.
Se me permite. Tu no eres.
Bueno.
Apuesto a que mucha gente lo firmó porque le temen a la Sra. Grint.
- No le tengo miedo a la Sra. Grint. - No, no le tengo miedo a la Sra. Grint.
¿El resto de ustedes? Un poco de miedo de ella.
No importa por qué.
El Sr. Gruzinsky es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
Por favor. Está bien, mira.
Mi tía Angel dice que estos uno por ciento nunca van a la cárcel de todos modos.
- Probablemente lo hizo. - No lo sabes.
Se llama lealtad, Destiny. Búscalo.
Bueno. Ustedes simplemente no lo entienden.
- Bola. Pelota, pelota, pelota, pelota, pelota. Bola. - Aviso.
Bola. Louise. Bola.
No. Estás telegrafiando tus pases, Louise. No hagas eso.
Te lo digo, realmente creo que Louise encaja mejor
como escolta contra Carlsbad. Se adapta mejor a su estilo de juego.
No vamos a hacer un gran movimiento como ese ahora.
- ¿Por qué? ¿Porque es mi idea? - No, porque estamos ganando.
Estamos en una racha ganadora. No cambie las cosas cuando esté ganando.
¿Okey? Y además, hay bastante drama por aquí.
Ahi esta.
Joyce McCarthy. Entrenador de Carlsbad. Espero que estés usando tu chaqueta antibalas.
Oh por favor. Ayudé a Bob Knight durante tres años,
Puedo manejar cualquier cosa que ella tenga. Hola.
Oye, pez gordo. Oh, perdóname por irrumpir.
¿Me estoy entrometiendo? Yo ... espero no entrometerme.
Bueno, son las 3:30 en un día de práctica. Entonces...
Oh, voy a ser más rápido de lo que Sherilyn podría besar a un cerdo.
Soy el entrenador McCarthy. Soy de Carlsbad. Y tú ... eres Marvyn Korn.
Sí lo soy.
- Mírate.
- ¡Y mira esos! - Oh sí.
Mira esos anillos de campeonato.
- Esas son hermosas. - Sí, mira esto.
Anillos grandes, manitas diminutas. Tienes unos pies diminutos.
Pareces una muñequita.
¿Eres real? ¿Es todo esto real?
Si. Es real. Un placer conocerte.
- Bueno, es un placer conocerte también. - Okey.
No tenemos muchos entrenadores elegantes de la NCAA aquí en el nivel de la escuela secundaria,
así que ... ... qué emocionante para nosotros.
Um, mira eso. Te traje un pequeño obsequio de bienvenida.
Qué incómodo. No te conseguí nada.
Eso está totalmente bien. Tienes un regalo a Holly.
Entonces, felicitaciones por convertirse en entrenador asistente de este tipo.
Gracias, Joyce.
Si. Sabía cortarte del equipo en el pasado
te daría la patada en el keister que necesitabas.
- Okey.
Pero sabes, no puedo evitar imaginar
Ambos estamos un poco decepcionados de que sigas siendo un entrenador asistente.
- Okey. ¿Hay alguna razón por la que ... viniste ... - ¡Vaya!
Mira este grupo de estrellas aquí.
¿No están todos ... haciendo todo lo posible, eh?
- Está bien. Bueno. - Oye. Sostener.
Sostener. ¿Esa es Samantha?
Samantha. Ni siquiera te reconocí de pie.
Solíamos llamarla Sit-mantha, porque nunca se levantaba del banco.
- Okey. Está bien. Ya basta.
Samantha es una de nuestras iniciadoras.
Estoy muy emocionado por usted. Felicidades.
Encontraste un equipo que podría hacer uso de tu nivel de habilidad.
Gracias, entrenador McCarthy.
Oh, de nada.
¿Y ese vaso alto de agua junto a ti es la chica Gruzinsky?
Escúchame, cariño.
Aún no se ha demostrado que tu padre sea culpable.
Bueno. Está bien.
Así que mantén eso fuera de tu bonita cabeza durante nuestro juego.
- ¿Me escuchas? Escúchame. - Suficiente.
- No, escúchame tú. - No, escúchame tú.
- No, escúchame tú. - No dejes que eso se te meta en la cabeza.
Vamos a jugar y necesitarás que todo se centre en el juego.
- ¿Me escuchas? - Okey. Bien bien.
Está bien, escuche, entrenador. Lo que realmente vine a preguntar fue que, eh,
no vas a poder usar tus boletos
por todas las ... protestas que están sucediendo afuera.
Entonces, ¿por qué no les devuelves esas entradas a nuestros fans?
¿No, qué quieres decir? No. Si nuestros fans no pueden estar aquí, sus fans no pueden estar aquí.
Bueno, realmente no creo que tengas la autoridad para decir eso.
¿Ah, de verdad? Bueno lo haré.
Este es mi gimnasio y tengo la autoridad.
Si tengo que hablar con Sherilyn, lo haré, pero quiero decir ...
Mmm. ¿Es ese miedo que veo en tus ojos? Solo dime algo.
¿Le tienes miedo a todas las mujeres fuertes o es solo a Sherilyn?
Veo lo que estás haciendo. Eso es bueno. Estas bien.
- Es graciosa, ¿no? - Mm-hmm.
- No le tengo miedo a Sherilyn. No. - Mm-mmm.
Mm-hmm. Seguro.
- No soy. - Mm-hmm.
Te veré ... en el campo de batalla, más tarde, Korn.
Adiós. Hasta luego, Sit-mantha.
Bueno. Eso es suficiente. Gracias.
- Deseando jugar. - Suficiente.
Quién ... ¿Por qué no me advertiste sobre ella?
Lo acabo de hacer.
¿Qué es ésto?
- No sé. ¿Está haciendo tictac? - Abrelo.
¡Ah!
Muy divertido.
Y creo que es absolutamente ridículo que dejemos entrar a sus fans.
y debido a la estúpida petición, nuestros fans están siendo bloqueados.
Multa. Entonces derribaré el marcador de Gruzinsky
y todo esto desaparecerá. Problema resuelto.
Eso no es lo que estoy pidiendo y lo sabes.
McCarthy es un monstruo. Ella se está metiendo en la cabeza de mis jugadores.
Louise es extremadamente frágil. Tienes que igualar el campo de juego.
Me estás pidiendo que salga con este miembro muy grande, Marvyn.
¿Y qué haces aquí, George?
Este es el horario habitual de citas de Marvyn. Estoy observando.
Multa. Hemos terminado aqui.
- ¿Si puedo? - Tú quizás no.
Moción denegada. Adelante, George.
Estoy de acuerdo con el entrenador Korn. No es un ambiente seguro
para que nuestras chicas jueguen sin ningún apoyo.
- ¿Estás de su lado? - ¿Estas de acuerdo conmigo?
Estoy del lado de las chicas de Westbrook.
Lo sabemos, George. Así somos nosotros.
Bueno. Multa. No hay problema.
Cuando besas a un cerdo ... ¿a qué sabe?
Multa. Llamaré a McCarthy. No hay fanáticos en el juego.
Gracias.
Eres bienvenido.
No tengo ningún problema con las mujeres fuertes.
Nunca dije que lo hicieras.
Oye. ¿Cómo está mi sobrina favorita?
Multa. ¿Por cuánto tiempo estás aquí?
Tres semanas enteras.
Oh vamos. Tres semanas es como una eternidad.
Podemos hacer mucho daño en tres semanas.
- Bueno, diviértanse.
¿Cómo estás?
De acuerdo, ¿qué?
Y no me hagas sacarlo de ti. Sólo dilo.
Es sólo esta estúpida petición con el padre de Louise. Fue arrestado.
Sí, escuché sobre eso.
Quieren quitar su nombre del gimnasio de la escuela, y estoy de acuerdo,
pero ahora todas las chicas dicen que la apuñalé por la espalda o algo así.
- No sé. Quizás lo hice, pero ... - Detente.
¿Algún tipo rico estafa a millones y estampa su nombre en una escuela para niñas?
- Es indignante. - Eso es lo que dije.
Pero no lo se. Sé que mamá estaría como,
"Louise es tu amiga, así que ella es lo primero". Pero...
Y, como amiga tuya, debe respetar tus creencias.
- Si. - Tu mamá no entiende eso.
Pero lo hago y estoy orgulloso de ti.
Sí, están haciendo lo mismo en mi escuela.
Quitaron la placa de la Biblioteca Gruzinsky.
Y no es que los culpe
pero estoy pensando en tomar el nombre de mi mamá.
- ¿Lillian? - Sí, Lucas Lillian.
Oye, ¿quién es ese tipo?
Algún reclutador de UCSB.
Creo que mi padre mencionará a tu hermana.
Aquí vamos. Malta pura, pura.
- Buena memoria. - Sí, sí.
Saludos, Randy.
- Mmm, entonces, ¿cómo te trata La Jolla? - Si.
Bueno, tengo que admitir que ... necesitaba un descanso.
Entonces, conduces desde Santa Bárbara para ver esta Savannah Gibson, ¿eh?
- Primero vi a algunas chicas en Los Ángeles. - Mmm.
Gibson es impresionante.
Sí, sí. Ella esta bien.
Pero tengo a este niño Gruzinsky. Ella es el verdadero negocio.
Gruzinsky. Por qué yo...
Espera, ¿aquel cuyo padre acaba de ser arrestado por la SEC?
Sí. Pero ese es su papá, no ella.
Mira, sé que todo el mundo tiene el brillo de Gibson en su radar,
pero esta chica es el secreto mejor guardado. Tienes que confiar en mí en esto.
Me haría cargo de Savannah cualquier día.
Bueno. No voy a prometer nada, pero la vigilaré.
Bien. Serás mi invitado personal en el juego.
- Estoy deseando que llegue.
No te lo tomes a mal, pero pareces un poco menos radiactivo.
Bueno, puedes culpar a mi hija. Ella no me permite ser Marvyn Korn.
Bueno, el mundo del baloncesto te extraña.
Quieren perdonar.
Sigues con esta cosa del hombre cambiado, podrían tener una razón para hacerlo.
¿Si?
A todo el mundo le encanta una buena remontada.
- ¡Carlsbad! Carlsbad!
¿Firmar la petición para cambiar el nombre del gimnasio Westbrook?
¿A qué? Gyminal criminal?
Lo sabía. Perdóneme.
Escuché que estabas haciendo un perfil Scha sobre esto.
No todos los documentales se llaman perfiles Scha,
y lo que estoy haciendo no es asunto tuyo.
Es absolutamente mi negocio.
Iba a documentar el derribo de Gruzinsky.
Y yo soy el que está en el equipo. El que realmente se preocupa por ellos.
¿En quién crees que van a confiar?
Súper.
¡Larry libre! ¡Larry libre! ¡Larry libre! ¡Larry libre! ¡Larry libre!
Entrenador Korn, ¿ha estado afuera?
Los fanáticos de Carlsbad están prácticamente alborotados en el estacionamiento.
No puedo mantenerlos fuera del estacionamiento. Puedo mantenerlos fuera del gimnasio.
No lo entiendes. Están cantando "Liberen a Larry".
- Bueno, eso es bonito. - ¡No, no es! Es sarcasmo.
Están tratando de avergonzar a Louise.
Está enfadada. Tienes que hacer algo.
Lo haremos. En la Corte.
¿Eso es? Tienes que defenderla.
No puedo andar corriendo gritando a los fans como un loco.
Tengo que pensar en todo el programa. Tengo que pensar en todo el equipo.
¿Por qué no empiezas pensando en Louise?
¡Larry libre! ¡Larry libre!
¡Marvyn!
Oye, ¿ya has salido? Estos fanáticos de Carlsbad son ...
Carlsbad!
- ¿Qué estás haciendo? - Beso de suerte.
- ¿Quién es malo? - ¡Carlsbad!
- ¿Estamos permitidos? - ¿Qué clase dices?
- Ninguno, no enseño aquí. - Exactamente. Yo tampoco.
Mira, somos profesores adjuntos, así que está bien.
- Me divertí la otra noche.
Si. Entonces, quería llamarte después de nuestra cita.
Oh, Marvyn, por favor. No es 1950.
Además, tengo pretendientes. Tienes pretendientes. Amor libre.
Está bien. Tengo que ir a ver qué está pasando con ...
¿Cuántos pretendientes?
- Una dama nunca lo cuenta.
Pero no son tantos como yo quiero, y más de los que la mayoría de los hombres encuentran aceptables.
Oh.
Eres del tipo celoso.
Eso es muy lindo.
Yo no ... Tuvimos una cita. Todavía no estoy celoso.
No podría estar mas de acuerdo.
- Ahora mismo, te encuentro apuesto. - Ah.
Camisa fresca, pantalones bonitos y ajustados alrededor del trasero.
Pero, eh, soy voluble. A las ocho, quién sabe, puede que te encuentre repulsivo.
- Eres un viaje. ¿Tú lo sabes? - Mm-hmm.
- Te gusta un poco. - Me gusta un poco.
Entonces pregúntame en una segunda cita, cobarde.
- Por qué no, yo ... - No, lo haré fácil.
Jueves. Las siete en punto. Angelini's. Hecho.
¡Oh, han comenzado los tambores de la guerra! Buena suerte.
¡Larry libre! ¡Larry libre! ¡Larry libre! ¡Larry libre!
¡Larry libre! ¡Larry libre! ¡Larry libre!
Vinieron hasta aquí solo para gritarnos desde el estacionamiento.
Hay más locos que manifestantes.
Escúpelo.
Quiero decir, tu padre no intentará venir, ¿verdad?
- Quizás deberías advertirle. - ¿Qué? ¿Entonces te preocupas por mi familia ahora?
Mira, he querido hablar ...
Está bien, no quiero escucharlo.
Está bien, chicas. Hagamos un círculo. ¿Hay algún problema aquí?
Bien.
- ¡Si! Estamos listos.
Ahora, sé que estamos en una ... racha perdedora con Carlsbad.
Seis años. No hemos ganado en seis años.
Oh, bueno, eso termina hoy.
Sé que podemos escuchar a sus fans y todos los tediosos cánticos que hay.
Pero no están en el suelo.
Mira, eso es ... Eso es lo que me encanta de los deportes.
Cuando estás ahí afuera, cuando estás en la cancha,
todo el ruido se va,
y se trata de ti y tus compañeros de equipo.
Y se trata de ... Se trata de confiar, comprometerse con ellos,
y apoyarse mutuamente pase lo que pase.
No importa qué.
Ahora, sean cuales sean sus problemas y el ruido que conlleva,
si nos unimos y estamos juntos como compañeros de equipo,
el ruido no será rival.
Y apuesto a que tampoco Carlsbad.
¿Okey?
Vamos a ganar un partido de baloncesto.
¡Oye, pez gordo!
Parece que nuestros fans aparecieron después de todo.
- ¿Cómo tuvo tiempo de hacer todo esto? - Te lo dije, brujería malvada.
¡Muy bien, vamos!
- ¡No! ¡Vamos! - ¡Si!
Volver. Vamos.
¡Vamos, Louise!
¡Gruzinsky, súbete a ella!
¡Whoo-hoo! ¡Lindo!
Tráelo de vuelta. ¡Tráelo de vuelta!
¿Te sientes un poco fuera de tu liga? ¿Mmm?
Gruzinsky, cuidado con la trampa de la puerta trasera.
Vamos chicas. ¡Tienes que moverte más rápido!
Bloquearlos allí. ¡Así es!
- ¡Derribalo! ¡Déjalo! ¡Déjalo! - ¡No! Atrás ... ¡Consíguela!
- ¡Vaya!
Vamos.
¡Oye! Soltar. Soltar. Soltar. No se deje vencer. No consigas ...
- ¡Muévelo! - Toma la oportunidad. Encuéntralo.
- ¡Lindo! - ¡Destiny, ayúdala!
- ¿Dónde estabas? Llena el carril. - ¿Me? No, eres tú. Deslizarse sobre.
¡Oye! Deshazte de Carlsbad, no entre ellos.
Carlsbad!
¡Oye, Louise!
¡Larry libre! ¡Whoo!
¡Larry libre! Libre...
¡Larry libre! ¡Larry libre! ¡Larry libre!
¡Larry libre! Whoop, whoop.
¿Qué diablos está haciendo ella?
Creo que está transmitiendo el juego en vivo.
¿Qué es la transmisión en vivo?
¡Oye! Juega al Sit-mantha apretado.
Ella no puede soportar la presión.
Por suerte para mí, Marvyn estaba lo suficientemente desesperada como para jugar contigo, Sit-mantha.
Oye, oye. Hablas mal de mis jugadores una vez más ...
Falta técnica. Entrenador, está fuera de su caja.
¿Que hay de ella? Ella camina sobre la luna por todo el piso.
Tiempo, tiempo, tiempo. Venid, chicas. Vamos.
- Vamos, prisa. - Una vez.
¡Vamos! Vamos. Tienes que mover los pies a la defensiva.
¿Qué haces ahí fuera?
No vamos a darnos la vuelta por estos payasos. ¿Lo tienes? ¿Qué?
¿Puedo salir?
Oh, Korn. No estás tan caliente para ti, ¿eh?
Tal vez quieras ir a la escuela secundaria como entrenador. Sólo digo.
Ven aquí.
Venid, chicas. Ven aquí.
Vamos, chicos. Vamos. Vamos. Somos mejores que esto.
- Sirenas a las tres. ¡Uno, dos, tres, sirenas! - ¡Sirenas!
¡Vamos!
¡Larry libre! ¡Larry libre! ¡Larry libre!
- ¿Qué están haciendo? - ¿Qué están haciendo aquí?
¡Entrenador, haz algo!
Oye.
Interferencia del ventilador. Técnico en Carlsbad. No se supone que estén aquí.
Tu director es el que puso restricciones a los fanáticos.
- Si no los vas a echar, lo haré yo. - Hola, entrenador.
Espera, espera, espera, espera.
Sal de la línea de banda y te echaré.
Vamos, dos tiros. 11.
¡Vamos! Vamos, Cobras. Lo tienes.
Pareces un poco menos radiactivo.
- ¿Quién es malo?
Carlsbad!
¿Quién es malo?
Carlsbad!
Eso es correcto. Eso es correcto.
¿Cómo se siente, pez gordo?
Tus verdaderos amigos te protegen.
¡Larry libre! ¡Larry libre! ¡Larry libre!
- Falta técnica.
¡Tira una silla! ¡Tira una silla! ¡Tira una silla!
Entrenador, te has ido.
- Salga de aquí, entrenador Korn. - Juega tu juego.
Buen trabajo muchachos. Lindo.
Mantenlo por debajo de los 20, ¿eh?
- Eso no pudo haber ido peor. - Amigo, en serio, necesitas concentrarte.
- ¿Qué hice? - Voy a esforzarme más.
Estamos abajo en 22.
Dios, nunca en mi vida había visto a un equipo deprimirse tan patéticamente en una cancha.
¡Levantarse!
Sin esfuerzo por pelotas sueltas. ¡No peleas por rebotes! ¡Nada!
¿Su entrenador es demasiado malo?
¿Bien adivina que? Ella no siente pena por ti
así que es mejor que no sientas lástima por ti mismo.
Todos saben que jugué para McCarthy, ¿verdad?
No era el mejor jugador de baloncesto. Yo no era el más alto.
Pero me encantó el juego.
Y trabajé duro por esa mujer.
Y luego, en mi tercer año, finalmente estoy listo para comenzar.
Y ella sale y recluta a un montón de chicas de otras escuelas.
¿Ella te puso en la banca?
Ella me cortó.
Entonces...
Quizás esto sea un poco personal para mí.
Pero la forma en que ella te trata, debería ser personal para ti.
De acuerdo, tienen nuestro número ahí fuera. ¿Asi que que hacemos?
¿Mmm? Nos ajustamos.
Louise, te llevaré a la posición de escolta.
Samantha, vas al punto.
¿Qué? Hay un explorador aquí.
Me ve moverme al lugar de los dos, ¿qué va a pensar?
Bueno, si estás jugando un juego mejor, probablemente pensará,
"Debería reclutar a esa chica."
¿Okey?
Ahora...
¿Qué dices que salgamos por ahí?
y destruimos Carlsbad.
Vamos. Sabes qué hacer.
- ¡Sí! - ¡Arriba! ¿Quién tiene ese?
Ahí tienes.
¡Si!
Ven ahora.
¡Sí!
¡Defensa! ¡Veamos algo de D!
¡Si!
Buen trabajo, chicas. ¡Ajetreo!
Cobras! Cobras! Cobras!
¿Me estás tomando el pelo?
¡Míralo!
- ¡Ahí tienes! - ¡Adelante, adelante!
Tómalo.
¡Si!
¡Vamos! ¡Mantén la presión!
Conectar. Aquí vamos. Tómalo.
¡Sí! ¡Sí!
¡Mantén la presión!
¡Lindo!
¡Se acabó el tiempo! ¡Se acabó el tiempo!
- Tiempo fuera, tiempo fuera. Venga.
- ¡Vamos! - ¡Ven aquí!
¿Qué les pasa, idiotas?
Savannah, sigue jugando así, te devolveré y obtendré un reembolso.
Bueno. Está bien, señoras. McCarthy tiene una jugada
que ha estado haciendo durante 30 años. ¿Qué es?
- Pick-and-roll alto. - Así es.
Ella lo hará ahora mismo, y lo anticiparemos.
Está bien, Samantha.
Vas a proteger a Savannah en el pico, anticipar el pase.
- Lo tienes. - Si.
Sirenas a las tres.
- Uno dos tres. ¡Sirenas! - ¡Sirenas!
¡Sal y gana este juego!
¡Sí! Si.
Entrenador, gran juego.
Si.
¡Entrenador! ¡Entra aqui!
¡Vamos! ¡Acebo! ¡Acebo!
¡Acebo! ¡Acebo! ¡Acebo!
- ¡Todos alaben! - ¿Qué dije? ¿Qué dije?
- ¿Cuya casa? - ¡Nuestra casa!
Espero que no estés sentado sobre nada pegajoso ahí abajo.
Sí, no es realmente donde esperaba pasar la mayor parte del juego. Aquí afuera.
Sé por qué lo hiciste. Demonios, lo he hecho. Pero no te hiciste ningún favor.
¿Desde cuándo es un crimen defender a uno de tus jugadores?
Por lo que vale,
Gruzinsky fue impresionante como el infierno ahí fuera.
Una vez que su aire acondicionado la deslizó al lugar de dos.
¿Louise estaba jugando a la guardia de tiro?
Increíblemente bien. He tomado nota.
Holly y yo hemos estado hablando de trasladarla allí por un tiempo, así que ...
Llamada inteligente.
Supongo que tendremos que esperar un poco más por ese regreso tuyo.
Cuídate.
¡Oye!
- Hola - Hola.
- Sabes que ganamos, ¿verdad? - Si.
Sabía que si me echaran enardeciría a esas chicas.
Oh, no, si.
Definitivamente fue tu increíble entrenamiento lo que ganó el juego.
No se quede corto. Tú también tuviste mucho que ver con eso. Tú ayudaste.
Si.
Bueno.
Um ... me voy a ir a casa.
Voy a celebrar el mayor regreso de la temporada.
bebiendo mucho vino que no puedo permitirme.
Está bien.
Qué tengas buenas noches.
Estuvo fuera de lugar, entrenador.
Has tenido demasiado éxito como para no tener más clase.
Cállate, Holly.
¿Perdóneme?
¿No te gusta mi forma de actuar?
Construí este programa de la nada.
- Si me importara lo que la gente pensara de mí,
Yo no estaría aquí.
Sabes, cuando comencé a entrenar baloncesto femenino, hace 30 años,
no había nadie en estas gradas.
Ni siquiera se consideraba un deporte.
Tuve que arañar y arañar
por cada gramo de atención y respeto que merecen mis jugadores.
Nada de eso justifica cómo trataste a mi equipo hoy.
No es tu equipo.
Es el equipo de Korn.
Quiero decir, al menos mientras esté viviendo aquí.
Déjame decirte algo.
He estado haciendo esto durante 30 años,
y que me condenen si lo dejo entrar en mi distrito
y hazme sentir como si nada.
No lo hizo.
¡Yo hice!
Te vencí con un jugador que no creías que mereciera un espacio en tu equipo.
¿Qué tiene de divertido?
Si hubieras tenido ese acero cuando jugabas para mí,
tal vez no te hubiera cortado.
- ¿Sabes que?
Algún día podrías ser un entrenador en jefe bastante decente.
Westbrook ...
La página de Facebook de Westbrook está asando tan mal a Carlsbad.
- Mira esta foto de su director.
¡Tenía hoy años cuando me di cuenta de que nunca jamás quiero besar a un cerdo!
La Sra. Sherilyn debe estar haciendo volteretas. La estoy etiquetando.
Grillos en Insta de Carlsbad.
En todas sus redes sociales.
Esta es la primera vez que mi teléfono no ha explotado con burlas.
después de un partido de Carlsbad.
Bien, tomemos esta fiesta IRL.
Definitivamente me gusta la victoria. Esto es algo que puedo hacer con más frecuencia.
Mismo.
La última vez que Westbrook venció a Carlsbad, la mayoría de nosotros estábamos en la escuela primaria.
Todos nosotros. Haz las matematicas.
Louise, lo mataste hoy como escolta.
Holly fue un poco genial con ese interruptor.
¡Y la forma en que estalló en el entretiempo! La jefa realmente lo mantuvo todo junto.
Especialmente después de que el entrenador se volvió "completo Korn".
Creo que fue su manera de mostrarnos que nos respaldaba.
Oye, gracias por tener el mío hoy.
'Curso. Quiero decir, somos compañeros de equipo. Lo siento mucho por el ...
No. Olvídalo. Estabas haciendo lo que pensabas que era correcto.
Sí, pero no debería haberlo hecho.
Especialmente después de ver cómo te trataban esos idiotas de Carlsbad,
Yo ... Somos amigos primero.
Gracias.
- "Carlsbadkissedapig" es tendencia.
- ¿Qué?
¿Por qué no lo abres?
Porque probablemente sea basura sin sentido
de un tipo al que no le importaba una mierda.
Entonces, solo ábrelo. ¿De que estás asustado?
Eso tengo razón.
Escuché sobre tu pequeña diatriba en el juego de hoy.
No fue una diatriba. No estabas allí, yo ...
Estos chicos de Carlsbad fueron brutales con Louise.
Quiero decir, ella es una chica dura, pero solo puede aguantar hasta cierto punto. Tuve que intervenir.
Las personas duras no siempre son tan duras como parecen.
Sé. Tiene ... ¿Qué edad tiene? ¿Como, 17? Su...
No hablo de ella.
Estoy hablando de mi
¿Qué?
Solo oí hablar de que volviste a volar en un juego.
Sólo...
De vuelta a casa, después de lo que pasó contigo
algunas personas fueron realmente desagradables conmigo.
¿Para ti? ¿Por qué?
No quiero revivirlo.
¿Por qué no me lo dijiste?
- Me habría subido a un avión y ... - ¿Y lo empeoré aún más?
Ellos eran ... ¿Qué? ¿Solo porque eras mi hija?
Yo no ... yo no sabía de ...
Si estás tratando de disculparte, solo necesitas dos palabras.
Sé.
No esos dos.
Lo siento.
Lo siento. I...
Pero me alegro de que estés aquí.
Y lamento no haberte salido antes.
Gracias.
Es posible que te arrepientas de otras cosas si arrojas esa caja
antes de abrirlo, papá.
Veo lo que hiciste allí, hija.
Lo pensare. Mañana.
Gruzinsky, piensa rápido.
Buenos reflejos. ¿Que estas haciendo aqui?
El resto del equipo está celebrando su victoria en el quad.
Oh.
Realmente deben odiar a mi papá.
Sabes, esto no es tu culpa.
Me encantaba ese gimnasio.
Es como mi lugar favorito en el campus, quizás en la Tierra.
¿Ahora?
Derecha.
sé
duele la idea de quitar ese cartel,
pero tal vez dejarlo así te haga más daño.
No dejes que los errores de tu padre arruinen lo que amas.
Mereces tener algo que sea solo tuyo.
No te convierte en una mala hija por querer eso.
Pero si quiere que se registre, me aseguraré de que se mantenga activo.
Yo te cubro la espalda.
Vamos. Vivimos en un mundo con avispas asesinas
y estás fuera de forma por un nombre en un gimnasio?
Más de 200 firmas. Ya no se puede ignorar.
- Sí, bueno, lo estoy ignorando. - Oh.
Es mi gimnasio y haré lo que quiera allí.
Oh, bueno, no me di cuenta de que el gimnasio era como el Vaticano, una ciudad en sí misma.
Oh, miren todos. Humo blanco.
Han elegido un nuevo Papa.
Vaya, hiciste todo en eso.
Bueno ... ... debería pensar que las voces de los estudiantes
y la facultad real aquí
hablaría más fuerte que el Papa Korn Quinto,
especialmente después de sus travesuras en el juego de anoche.
- Terry ... - Mmm.
Ni siquiera he tomado mi café todavía.
Todos en esta sala están de acuerdo. El nombre de Gruzinsky debería desaparecer.
Excepto por el único hombre con un temperamento tan violento,
que ni siquiera pudo superar un juego de baloncesto infantil. Estoy en lo cierto?
Ahora, espera. Perdóneme. No me gusta que me hablen por mí.
Y no importa lo que piense de esta petición,
este es un referéndum sobre Larry Gruzinsky, no sobre Marvyn Korn.
El síndrome de Estocolmo nunca es un espectáculo agradable.
¿Perdóneme?
¡Ay, perdónanos, Terry!
Has tenido al hombre en tu punto de mira desde que llegó.
Pero a Marvyn le apasiona su trabajo.
Y a veces se pierde en el drama del momento.
Es una tendencia que él y yo compartimos.
Gracias, señorita Goodwyn.
Creo que es importante tener en cuenta
que Marvyn estaba defendiendo a Louise de ser intimidada.
Algo en lo que todos deberíamos pensar a la luz de este debate.
¡Jorge! ¿De qué lado está usted?
Como siempre he dicho, estoy del lado de las chicas ...
- El lado de las chicas de Westbrook. - Todos lo sabemos, George.
Bueno, en este caso,
también lo es el entrenador Korn.
¿Estás insinuando que no lo soy?
Sherilyn, por favor. Hacer algo.
Oh, parece que no tengo que hacerlo. Algo ya se está haciendo.
Bueno, eso fue inesperado.
Parece que, después de todo, podría salirse con la suya, Sra. Grint.
Ése es mi papá y yo.
Bueno, ese es tu papá y una estatua tuya. Pero seguro.
Lo pusieron después de nuestro tercer campeonato nacional.
Como, ni siquiera sabía que él sabía que existía,
Quiero decir, mucho menos visitado.
Es como si estuviera ... quiero decir, ahí mismo, parece que estaba ...
- ¿Está orgulloso de ti? - Si. Orgulloso de mi.
¿Pero por qué? Porque tenía una estatua y todos los demás me aprobaron,
¿Entonces estuvo bien para él?
Nunca tomamos una foto así juntos. Nunca.
- ¿Aún lo visitas? - Oh no. No.
Después de, eh, Chair-gate, esto sucedió.
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
Veo. ¿Cómo te hizo sentir eso?
Aterciopelado.
Sabes, trabajas toda tu vida para construir tu legado.
Marca.
Entonces comete un error y todo se empaña.
Y pobre Emma. Oh Dios mío.
Ella está realmente afectada por todo esto.
No soy bueno en estas cosas, George. ¿Entonces puedes ayudarme? ¿Qué debo hacer?
Quiero decir ... ¿Lo superará? O...
¿Llevas colonia?
Si. De mi padre.
De su papá.
Era un gran tipo.
- ¿Tu papá? - No. La estatua.
Si. Si.
Vamos. ¡Manos arriba!
- Si. - Tienes que comunicarte.
- Ponlo encima. - ¿Estás reviviendo tu victoria?
- Ahí tienes. - Estoy mirando nuestros puntos débiles.
¿Ves cómo siguen cerrando a Olive?
- cuando ella va a su izquierda? - ¡No!
- Buena atrapada. - ¡No, Robin!
¿Quieres ir a tomar una cerveza? ¿Celebra el cierre de McCarthy?
Sí, creo que guardaré la celebración hasta que lleguemos a la División II, entrenador.
He creado un monstruo, ¿no?
Sabes, creo que el monstruo siempre estuvo aquí.
Creo que estuvo dormida por un tiempo.
Si.
Tienen que venir a ver esto.
El final de una era.
- Aceituna. - ¿Qué? Puedo filmar esto.
Relajarse. Solo te preguntaré, ¿qué estás haciendo con todo esto?
Oh, estoy haciendo algo llamado "El camino hacia DII".
Una crónica verrugosa de nuestro triunfo.
Bueno, todavía no hemos triunfado.
Tenga un poco de fe, entrenador.
¿Estás bien?
Estoy genial.
Debe sentirse muy bien no tener esa cosa colgando sobre tu cabeza, ¿eh?
Sí, realmente lo hace.
Ya no es mi problema.
- ¿Qué pasó? - ¿Qué estás haciendo?
- Sí, estuvo cerca, amigo. - Oh.