Anteriormente en Big Shot
¿No es genial?
¿Compraste la estatua tuya que Wisconsin derribó?
Será bueno que las chicas te vean en esa posición.
- ¿Te vas? - ¡No!
Quiero decir, eventualmente, sí.
Siempre se suponía que iba a ser una parada en boxes en mi camino de regreso al baile universitario.
¿Qué tal si esperas hasta que él no esté cerca para hacer una fiesta?
¿Detrás de su espalda?
- Fuera. - ¿Lucas? No hizo nada.
¿En serio? ¿Se peleó a puñetazos en mi cocina?
¿Esta cosa entre ustedes dos? Se acabó.
Sé. Parezco una mierda. Culpa a Internet.
Alguien está publicando fotos de mi estatua
y me está conectando con ella, o etiquetándome o lo que sea.
"¿Lo de Kalm Korn? Hilarante." Oh, sí, muy gracioso.
Ni siquiera lo entiendo. ¿Cómo puedo pensar que es gracioso?
Oh, no me estás hablando.
Mmm, bueno, no contengas la respiración.
- ¡Increíble!
Lucas.
Lucas está haciendo esto, ¿no?
Está tratando de vengarse. Está tratando de burlarse de mí, ¿no?
- Dile ...
Sí, lo es. Tiene un motivo. Tiene una oportunidad.
Sabe cómo hacer esta elaborada programación.
- ¡Vamos!
¿Hablaste con él?
Ambos están metidos en esto, ¿no? ¿Sabes que? Olvídalo.
Tengo un juego más para llegar a DII. No me distraeré con ¡
Vamos!
Mañana.
¿Porque tienes problemas de ira?
Solo a tu alrededor.
No sé.
¿Es porque Emma tuvo esa fiesta el viernes por la noche?
Mira, no te preocupes por eso. La he castigado.
Lo escuché de muchos padres preocupados,
pero no es por eso que estoy enojado. Intentar otra vez.
Oh, ¿es eso ... cosa de Kalm Korn?
No tengo nada que ver con eso. Yo también creo que es una estupidez.
¿En serio? Me gustó. Pensé que era algo divertido.
- ¿Lo hiciste? - La mejor parte de mi mañana. Intentar otra vez.
Me rindo. No sé. Sólo dime.
Algunos de los miembros de la junta se enteraron de que su agente se estaba
esforzando mucho , tratando de encontrarle otro trabajo en la universidad.
¿Estás intentando dejarnos?
Lo estaba, ¿de acuerdo? Pero ahora no lo soy. Estoy atrapado en la cárcel del entrenador.
Así que no se preocupe. Voy a ninguna parte.
- ¿Pero quieres ir? - Sí. Eventualmente, quiero ir.
Ese fue siempre el plan, pero ahora estoy aquí.
- Relájate. Todos relájense. - Estar seguro.
Porque algunos de los miembros de la junta están nerviosos por usted.
No me importa lo que piensen los miembros de la junta.
Debería. Creen que es hora de encontrar un nuevo entrenador,
y con Larry Gruzinsky fuera, no quedan muchos amigos aquí.
Estoy aquí.
Y todo lo que me importa es llevar a estas chicas a DII.
Bueno. Bueno, puedes hacerlo el miércoles venciendo a Point Linda.
Eso debería asentar a algunos de los miembros de la junta.
No te preocupes. Nosotros' Vas a vencer a Point Linda. No hay problema.
Holly les está enseñando a las chicas en este momento.
- ¿Holly? - Si. Le di mis lunes.
Mmm. Marvyn, estoy impresionado.
No pareces el tipo de persona que "comparte prácticas".
Bueno, ya sabes,
creo que es bueno para ella tener este tipo de experiencia en su haber.
Oh.
¿Qué?
¿Se le ocurrió esto la semana pasada, cuando intentaba irse?
Es ... Olvídate de todo eso.
Los porqués no importan, ¿de acuerdo? Lo que importa son los resultados.
Sabía que tenía razón.
Hablando de resultados, ¿vas a arreglar esa cancha?
- Trabajando en ello. - Necesito trabajar un poco más.
¡No! ¡No! Samantha a Loui ... ¡
De acuerdo, detente! Detener. Tráelo adentro. Tráelo adentro.
Samantha, eres la base. Estás ejecutando la ofensiva.
Necesitas conocer este libro de jugadas de principio a fin.
De lo contrario, Point Linda se burlará de nosotros.
Bien, sé que Point Linda no es el mejor equipo ... ¿
No es el mejor? Quiero decir, son bromas.
- Es una escuela de artes escénicas.
No creo que hayan ganado nada.
- Estoy seguro de que lo han hecho. Una vez.
- Por favor. Este juego es un regalo. - No hay tal cosa.
¿Qué está haciendo aquí, entrenador? ¿No es esta la práctica de Holly?
Si. Ella está haciendo los lunes, pero, eh ...
¿Entonces tú qué? ¿Espiando sobre ella? ¿Espionaje?
No puedes soportar que estemos practicando sin ti, ¿verdad?
Oh por favor.
No, solo vine para verificar el progreso del piso aquí.
Y veo que no hay ninguno.
- Si no está listo para el momento del juego ... - Entonces jugaremos en Point Linda.
No no no. No vamos a ceder en la cancha local.
Especialmente cuando tenemos DII en la línea aquí. No.
Entrenador. Vamos a vencer a Point Linda.
Mira, esa es la actitud exacta ...
Lo siento. Me apropié por completo de su práctica.
- Yo solo ... No, no, no. - No no no. Entrenador. Entrenador.
Está bien. Sé que quieres hablar.
Gracias.
Esa es la actitud exacta que no deberíamos tener.
Tenemos que esperar lo inesperado.
No podemos reducir la velocidad solo porque tenemos la ventaja.
Tenemos que pisar el pedal a fondo.
- Enfoque total. Nosotros ...
Dios.
- No. Esto ...
Tiene un ... ¿Han visto a este tonto, Korn ... cosa de Kalm Korn?
- ¿Que es tan gracioso?
Todo el mundo lo ha visto.
Mi favorito es Kalm Korn en un campo de lirios.
Es muy divertido.
¿Lo es?
Quien lo esta haciendo ¿Saben quién está haciendo esto?
Bueno, siempre y cuando no sea ninguno de ustedes.
Porque si estás concentrado en esto, entonces no estás enfocado en el juego.
- Esto está completamente fuera de los límites. ¿Entiendo?
Bueno. Volvamos al trabajo.
Cómo ... Ni siquiera es gracioso.
Bueno. Dame esto. Volvamos a salir. ¡Intentemoslo de nuevo!
Es Emma. Ella es testaruda. Como su madre.
Así que ella'
Si llamas a los mensajes de texto hablando.
¿Alguna vez pensaste que tal vez estás exagerando? ¿Sabes, a todo?
- No.
Buenos días.
- ¿Café? - Sí.
Hoy es un tueste muy atrevido.
Lo que sospecho que necesitará
después de nuestro vuelo de vino en Angelini anoche.
Bueno, si no es Kalm Korn.
Esperar. Lo siento, no. Tú eres el loco.
Desafortunadamente, nunca recibí mi invitación a su velada del viernes.
- Si.
¿O Club Korn es estrictamente menor de 17 años?
No fue una velada. Fue una fiesta y simplemente sucedió.
Oh, ¿acaba de pasar?
Damas y caballeros del jurado, Marvyn Korn es inocente.
La fiesta acaba de suceder.
Era una concepción inmaculada de fiesta.
Tu eres el adulto. La responsabilidad es tuya.
Dale un descanso, Terry. Lo rompimos tan pronto como llegamos.
"Nosotros"? Oh.
¿Así que también estuviste en esta fiesta? Qué curioso.
Fuimos a cenar y luego llamó Emma.
¿Cena ahora? ¿Escuchas eso? Fueron a cenar.
¿Qué piensas sobre eso?
Creo
que no sabes de qué diablos estás hablando.
Confío implícitamente en Marvyn.
De hecho, anoche cenamos muy bien.
Nuestro tercero, debo añadir.
Lo que significa que ahora estamos saliendo oficialmente.
- Oh. - ¡Oh!
¿Derecha?
- Sí.
- Sí. Estamos saliendo. - Si.
Estamos saliendo.
Bueno, no es que quiera mantenerlo en secreto.
Es solo que, ya sabes, soy privado.
Además, mira. Tengo suficientes distracciones en mi vida.
- Quiero concentrarme en el baloncesto. - Baloncesto. Sí, lo sé.
Lo que me recuerda que necesito tu cancha para mi juego.
- ¿Para qué? - Para poner el escenario, tonto.
Pensé que estabas haciendo la obra en la cafetería.
No no. Ensayamos allí, pero para la actuación,
necesito un lugar mucho más grande.
Bueno ... No. Ya tengo suficientes problemas tratando de arreglarlo para cuando ...
- El juego está por llegar ... - Marvyn.
Siempre que esté listo antes de la noche de estreno la semana que viene, funcionará de maravilla.
- Sí, pero ... - Te lo agradezco
y tu hija te lo agradece.
- Mejor no ser otro post de Kalm Korn.
Oh, si tan solo lo fuera. Tengo que ir.
Y gracias de nuevo por la cancha.
Sí, pero yo ... no dije que sí.
¿Que esta pasando? Llegaremos tarde al primer período.
Los llamé a todos aquí porque parece que la maldición de esta obra ha vuelto a golpear.
Solo digo eso, Charlotte, nuestra Beth Macbeth, se
ha roto el fémur al resbalar con una empanada.
- Esperar. ¿Literalmente se rompió una pierna?
¿No es la ironía la más cruel de todas las presunciones literarias?
Entonces, nos encontramos en la necesidad de una nueva pista
una semana antes de la noche del estreno.
¿Quién de ustedes está interesado en arrojar su corona al ring?
Señorita Goodwyn.
- ¡Señorita Goodwyn! ¡Señorita Goodwyn!
¿Alguien? ¿Hay alguna Beth Macbeth ahí fuera? ¿Un alma valiente?
Si. Me.
Soy su suplente, por lo que soy el reemplazo obvio.
Las audiciones lo demostraron.
Bueno, todos los demás ya han hecho una audición,
y supongo que el papel eres tú ... Yo no hice la audición.
Yo no estuve aqui. Me gustaría intentarlo.
Eh.
Señorita Goodwyn.
¿Puedes creer la audacia de esta Janey recién llegada?
Solo estás considerando esto porque estás saliendo con su papá.
Eso se llama nepotismo y no es justo, madre.
¡Piense en lo que acaba de decir!
¿Y qué te he dicho sobre llamarme así en la escuela?
Esperar. Espera espera espera. ¿Ella es tu hija?
Le pedí que se quedara con el nombre de su padre para no eclipsarla.
No. Es porque tenías miedo de ser eclipsada por mí, madre.
- He decidido.
Emma y Harper se encontrarán de inmediato en el campo de batalla de la audición,
y se coronará a un nuevo Rey-Reina Beth Macbeth.
¡Jaja!
Ir a clase. Ir.
Bueno, Judas.
Espero que estés preparado para la audición.
Yo, por supuesto, he estado ensayando esta parte con mamá todo el tiempo.
Oh, estaré preparado.
Le pediré a Lucas que me ayude a hacer líneas, y él es incluso mejor que Madre Goodwyn.
- ¿Todo bien? - Ella es exasperante.
Tengo que hacer una audición contra ella para este papel.
Soy el suplente. Debería ser mío.
Sabes, podría ayudarte a hacer líneas después de la escuela.
¿Ser el Lucas de tu Emma?
Ratón, eres el mejor.
Vamos a hacerlo. I'
Eres un gran amigo.
Mouse, solo dile que te gusta.
- ¿Y si ella no siente lo mismo? - Entonces lo sabrás.
Créame, es mejor saberlo.
¿Como lo harias?
¿Me? Probablemente mal, pero tengo fe en ti.
Lo descubrirás.
¿Cuántas pausas para el café pueden tomar?
No sé. Debo ocuparme de esto. Ver este.
Perdóneme.
Hola. Encantado de finalmente conocerte.
- Soy Marvyn Korn. Ella es Holly. - ¿Cómo lo haces?
Oye. Alemán.
Placer.
- ¿Cómo te va? - Llegar allí.
Si.
Sé que tú y tus chicos terminarán esto a tiempo,
pero aquí Holly, ella está un poco nerviosa, Nellie.
Ella piensa que no cumplirás con la fecha límite para el partido del miércoles,
y yo digo que lo lograrás.
Quiero decir, ella no distingue un clavo de un martillo.
Entonces, apóyame aquí, Jerry. ¿Derecha?
No, eso ... La dama tiene razón.
Quiero decir, estás mirando el fin de semana en esto, mínimo.
- Eh. - ¿Fin de la semana?
Jerry, me estás matando.
Una victoria el miércoles nos lleva a la División II. Necesitamos esto.
Ayúdanos. Ayúdame. Por favor.
- ¿Ayudarte? - Si.
Si. No es un fan.
Oh.
- No eres fanático del baloncesto, ¿qué? - No. Me gustan los jugadores,
pero los que no pueden entrenar, y tú ya casi ni eso.
Así que sí.
- No es un fan. - Si. Bueno, bien.
¿Eres fanático de que te paguen, Jerry?
Porque si no hace esto a tiempo,
traeré al próximo contratista aquí así.
Ah bien. ¿Vas a jugar así?
Está bien. Luego, mantenga a todos fuera del gimnasio durante 48 horas.
Haré lo que pueda.
Lo tienes.
Vamos.
- ¿Ves lo que hice ahí? - Si. Me arrojaste debajo de un autobús
y cabreaste a un tipo que podía hacer press de banca con un brazo.
No, no lo hice. No me eché atrás. No acepté nada más que la victoria.
Marvyn, no van a terminar. Escuchaste al chico. No es un fan.
Si tenemos que despejarnos durante dos días, ¿dónde vamos a practicar?
Encontrarás un lugar para que practiquemos.
No tienes que pasar todo el almuerzo estudiando eso.
Tenemos que vencer a Point Linda.
- Ay Dios mío.
¿Es esa una nueva publicación de Kalm Korn?
- No recibí ninguna notificación.
Porque aún no lo he publicado.
Esperar. ¿Eres Kalm Korn?
Somos Kalm Korn.
Tuvimos la idea después de que el entrenador se enfureciera por la fiesta de Emma.
Pensamos que tal vez podamos mostrarle cómo vivir su mejor vida y divertirse.
Se suponía que solo serían un par de publicaciones, pero luego explotó.
En serio.
Incluso ese tipo de Jake de Carlsbad lo está publicando todo en su historia.
Porque siente algo por Olive.
Detener. Quiero decir, tienes razón, pero ...
creo que deberíamos desconectarnos antes de que el entrenador descubra que somos nosotros.
Incluso si lo hace, lo superará. Tiene sentido del humor.
¿El?
No te preocupes. Creo que es brillante.
- Gracias.
¿Ver? Tenemos esto.
Está bien. Esto es bueno para practicar. Funcionará.
Estupendo. Y escucha, sé que piensas que has intimidado a Jerry
para que arregle el piso a tiempo para el juego,
pero en caso de que no lo haga, también tenemos esto como un plan de respaldo.
No creo en planes de respaldo.
¿Qué quieres decir con que no crees en planes de respaldo?
Bueno, si tienes un plan de respaldo, entonces estás ...
Entonces estás reconociendo la posibilidad de fallar.
Y si reconoce la posibilidad de fallar, entonces ha fallado.
Bueno. Incluso yo no entiendo eso, y prácticamente hablo Kornspeak con fluidez.
Jerry terminará todo, ¿verdad?
- ¿Por qué no me dejas ocuparme del suelo? - Bien.
¿Sabes, a menos que pienses que soy una Nellie demasiado nerviosa?
Porque no distingo un martillo de un clavo.
Sabes por qué hice eso.
Sí, lo hago, y no deberías haberlo hecho. Me rebaja.
Se supone que debemos apoyarnos el uno al otro.
Bueno. Punto a favor.
- Vamos.
El cálculo es lo peor.
Si. Bueno.
Oye, dos preguntas más y luego vamos por un helado.
- Oye. ¿Cómo va el caso de tu papá?
Nadie lo garantiza,
pero creo que él '
¿Crees que lo hizo?
Creo que cambió nuestras vidas al revés y nunca se disculpó.
Al menos el arresto domiciliario significa que ya no me está respirando en el cuello en los juegos.
Perdería la cabeza si supiera que me trasladaron a escolta.
¿No le vas a decir?
Bueno. Olvídese del cálculo.
Uh, déjame ir a por mi chaqueta y luego vámonos.
¡Sí!
Ella parece molesta últimamente.
- ¿OMS? ¿Destino? - Sí.
Ella parece estar bien.
La chica Gruzinsky está mucho aquí.
Mucha actitud para una simple observación.
Me preocupa que esté volcando todos sus problemas en Destiny.
Claramente, alguien necesita cuidar de nuestra chica.
¿Nuestra niña?
Si quisieras ser su madre
deberías haber tomado esa decisión hace 16 años cuando la tuviste.
Guau.
Bueno.
- Lo siento. - No.
Tienes razón. Hicimos un trato.
Tú la crías, yo me mantengo al margen.
Lejos.
Ángel. Ángel, sabes que eso no es lo que quise decir.
Quiero decir, yo ni siquiera ...
lo sé. Quiero decir, no lo sé,
pero sé lo que se siente cuando te quitan la alfombra debajo de ti.
Me han estado mintiendo toda mi vida.
Y yo ... quiero decir, ni siquiera sé qué hacer con eso.
Esto es una locura.
¿Puedes, eh ...
¿Puedes guardarte esto para ti un rato?
Entonces puedo, como, averiguar
qué hacer porque es mucho.
Si.
Me necesitas, estoy aquí.
Gracias.
Hola, Emma.
Aquí está él.
Eres bienvenido.
Es genial. Mi papá ya entró.
¿Cómo te sientes?
¿Sobre mi papá? No lo soporto.
Sí, en realidad estaba pensando en tu audición de hoy.
Nervioso.
Realmente, realmente quiero esto.
Tomando el liderazgo, siento que es mi oportunidad de ser algo
más que la hija de Marvyn Korn.
Oye.
Vas a conseguir esto.
- Puedes hacerlo.
Estarás genial.
- Te echo de menos. - Te extraño también.
Mire Midwest Molly allí.
Acicalarse para su novio.
Si consigue este papel ...
No lo hará. Vas a.
Lo haré?
Ella es un comodín.
El elemento sorpresa está de su lado.
No sé.
Siento que solo está haciendo esta obra para poder pasar el rato con Lucas.
Especialmente ahora que el entrenador les ha prohibido verse.
Amor prohibido.
No hay nada más romántico, ¿verdad?
Estoy de acuerdo.
¿Qué podría ser peor que preocuparse por alguien
y no poder hacer nada al respecto?
Exactamente.
Quiero decir, si están enamorados,
deberían decirle algo al entrenador Korn.
Si tan solo supiera.
O, si tan solo ella supiera.
¿Quién? Emma?
No madre.
Madre nunca pudo resistirse a una trágica historia de amor.
- Ratón, eres brillante. - ¿Lo soy?
Si.
Guau. Uh, lo siento. Me tengo que ir.
El entrenador quiere que lo conozcamos ahora mismo.
Bueno.
- ¿Por qué estamos aquí? - ¿Qué quiere de nosotros?
¿Qué Korn vamos a conseguir? ¿Mad Korn? ¿Feliz Korn?
- ¿Puedo volver a la cama?
¿Qué les dije chicos sobre esto?
Dije que estaba prohibido.
Si te estás concentrando en esta mierda,
entonces no te concentrarás en el juego de mañana.
Pero no. A todo el mundo pareció gustarle. Mira eso.
Ratón, Destiny, Olive.
A todos les gustó y algunos de ustedes incluso hicieron algunos comentarios agradables.
Si no me van a escuchar,
entonces me veo obligado a tomar la decisión de sus manos.
Entonces, dame tus teléfonos.
¿Esperar lo?
Um, no somos Emma.
No puedes prohibirnos hacer cosas. Tenemos vidas.
No. No cuando mañana tengamos un partido que debemos ganar. Los telefonos.
- No. - ¡Teléfonos!
- Marvyn. - Tengo esto.
Vamos. Los telefonos. Aquí.
Vamos. Destino. Vamos vamos.
Mira, no me importa el estúpido juego.
No sé quién te crees que eres,
pero algunos de nosotros estamos lidiando con cosas más importantes que el baloncesto.
¡No hay nada más importante que el baloncesto!
Eso es lo que estoy tratando de hacer pasar por sus cabezas.
- ¿No ... - ¡Soy Kalm Korn!
- ¿Qué dijiste? - No lo hagas. No lo hagas.
Soy Kalm Korn.
He estado publicando las publicaciones.
¿Pusiste todas esas ... fotos mías?
Yo también soy Kalm Korn.
Fue divertido. Fue solo una broma divertida e inofensiva.
¿Inofensivo? Gracioso.
Todo es gracioso.
Ustedes no se toman nada en serio, ¿verdad?
¿Sabían ... el resto de ustedes acerca de esto?
¿Ratón?
Louise?
Está bien. Ya terminé con todos ustedes.
- ¿Habla en serio? - ¿Lo que está sucediendo?
Guau.
¡Marvyn! Esperar. Espera. ¡Espera!
- Oye, ¿por qué estás tan molesto por esto? - ¿Qué?
- Solo se están divirtiendo. - Me están convirtiendo en una broma.
¿Y qué? ¿Eres tan sensible que no puedes aceptar una broma?
¡No si!
Mira, en el pasado, nadie hubiera hecho esta mierda.
Todo lo que quiero hacer es volver al baloncesto universitario. ¿Lo entiendes?
Y cada día parece más y más distante, ¿y esto?
Esto es puro ...
¿Qué, te menosprecia? ¿Te hace sentir que no te respetan?
- Sí. - Bueno, no creo que lo haga.
Creo que te humaniza.
Eso es exactamente lo que las universidades no buscan en un entrenador, ¿
y no dijiste que ibas a terminar este piso?
- Estoy.
Pero si hago esto, alguien tiene que cuidar de las chicas.
A menos que haya terminado con ellos.
No he terminado. Solo ... necesito un descanso de ellos.
Está bien. No, yo me ocuparé de las chicas. Si.
Estupendo. Yo me ocuparé del suelo.
Bien.
- ¿Regresará? - ¿Quién sabe? ¿A quién le importa?
¡Hago! Está tan enojado conmigo.
Fue solo una broma, ¿de acuerdo? Se calmará.
¿Y si no lo hace?
Bueno, ahí está tu respuesta.
Supongo que será mejor que no seamos "lat".
No está mal, señorita Schapira.
Ahora, veamos qué puede hacer la señorita Korn.
¿Qué está haciendo? Esta no es una balada.
Creo que es un mensaje secreto para Lucas.
El suyo es un amor prohibido.
- Oh mi.
¿Desventurados amantes?
¿Prohibido por quién?
Te daré una suposición.
Marvyn.
Hermoso trabajo, Srta. Korn.
Qué elección de Sophie me has dado.
Y sin embargo ... he tomado mi decisión.
El papel principal de Beth Macbeth será para ...
Harper Schapira.
- ¡Sí!
Yo manejaré esto.
¿Nadie quiere intentar hacerme cambiar de opinión?
- No. - No.
Sabemos que estás enojado, y sabemos que la cagamos.
Sobre todo yo y un poco Olive.
Lo tomaré de aquí.
Lamentamos haberle mentido.
Si hubiéramos sabido que serías tan sensible con Kalm Korn, no lo habríamos hecho.
Pero tampoco es tan importante.
Ustedes se están perdiendo lo que estoy tratando de enseñarles aquí.
Tenemos un juego, ¿verdad?
¿Qué pasa si pierdes contra Point Linda? ¿Y que?
Tienes un juego más para llegar a DII y ese es Carlsbad.
Vence a Carlsbad. ¿De verdad quieres arriesgarte?
No, pero no tendremos que hacerlo.
Derecha. Um ...
Ella. Echa un vistazo a esa chica.
¿Y si tuvieran que jugar con ella, cinco contra uno?
Obviamente, ganarías, pero ¿y si?
- Obviamente. - Obviamente.
Y lo harías.
99 de cada 100 veces, la golpearías, pero ¿qué hay de esa vez?
¿Qué pasa con esa única vez
que sucede algo inesperado y no estás preparado?
No estás 100% enfocado, 100% en el punto como siempre hablo. ¿Entonces que?
¿Eh?
Esperar. Perdóneme.
¿Qué está haciendo?
No tengo idea, pero estoy muy tentado de hacer una publicación de Kalm Korn al respecto.
¿Jugar cinco contra uno con estas chicas?
Estoy tratando de darles una lección.
Si. Te tengo.
Está bien, Louise. Tienes tu deseo.
- Uh, ¿cómo te llamas? - Chelsea.
Chelsea dice que jugará con ustedes cinco contra uno.
Mis cinco titulares contra ella.
Ganan las cinco primeras canastas.
¡Vamos a hacerlo!
Vamos.
Solo ...
- Vamos. Vamos. - ¡Aceituna!
¡Oye! Bien. Bien. ¡Bien! Bueno.
- Mira eso. - Estoy ancho. Soy ancho.
Claramente una trampa.
Supongo que estamos destinados a aprender una lección aquí.
- Deberíamos perder ahora, o ... - Vamos. No perdemos.
Es solo una chica. Creo que podemos llevarla.
¡Vamos chicas! ¡Ajetreo! ¿Que paso ahi?
¡Ella es uno contra cinco de ustedes! ¡Moverse!
¡Corta a través de ti!
¡Guau! Aw.
¿Qué pasó, chicas?
Cinco uno.
Buen trabajo, Chels.
- Gracias, Chels. - En cualquier momento, entrenador.
Hubiera dado cualquier cosa por haber sido entrenado por él.
No te das cuenta de la suerte que tienes.
Escúchalo a él.
Bueno. Hiciste tu punto.
- Sí, con timbre. - ¿Y qué?
Ella era una oponente que subestimaste.
Ya no sé qué hacer.
No sé cómo comunicarme contigo. Realmente no lo hago.
Querías nuestros teléfonos.
Quiero ganar, entrenador.
- Vamos a practicar. - Está bien.
Bien.
Está bien. Si ustedes están dispuestas a sacrificarse, yo también.
Espero que no tengan planes para la cena porque estaremos aquí un tiempo.
Vamos. Vamos.
Tejido de tres hombres. ¡Apresurémonos!
¿Contento?
Si. Sí, hicieron un trabajo hermoso.
Trabajaron toda la noche para hacerlo.
¿Qué hiciste, los amenazaste?
No, me disculpé por cómo lo hizo.
Y luego dejé que Bianchi's Pizza hiciera el resto del trabajo.
Resulta que un poco de amabilidad hace mucho.
Oye, tengo que salir y recoger algunos regalos
. Compré para las chicas antes del juego. - ¿Para?
Por llegar a DII, lo que haremos hoy.
Así es. Oye, ¿estás recibiendo regalos para chicas o ...?
- Puede que también haya algo para ti. - Okey. Está bien, bien.
- Te doy mi permiso para irte. - No lo necesito, pero gracias.
Por cierto, Goodwyn vino a buscarte.
Oh, probablemente quiera preguntar sobre usar el gimnasio para jugar, ¿eh?
Si. No tengo idea.
Quizás deberías preguntarle a ella. Dijo que estaría en la sala de profesores.
Hey chico.
- Eh, tú. - Escuché que me estabas buscando.
- Oye, la cancha se ve genial. - Gracias.
Escucha, sé que quieres usarlo para tu obra,
pero no estoy seguro de poder hacer el programa ...
Apuesto a que puedes, pero no vine a verte para eso.
¿Prohibiste a Emma hablar con Lucas fuera del ensayo de la obra?
Sí, para la fiesta que organizó.
- Qué vergüenza, Marvyn. - ¿Qué?
Emma y Lucas son tan inocentes y dulces como parecen.
Se aman y el amor es el más raro de todos los pájaros.
Debe alentarse.
Y es por eso que los considero marido y mujer.
- ¿Hiciste qué?
¿Qué ... ¿Por qué harías eso? Para fastidiarme?
¡No! Lo hice por ti.
Marvyn, los niños son un cambio.
Nuestra oportunidad de redención.
No podemos permitir que nuestros fracasos les fallen.
Eres bienvenido. Puedes agradecerme más tarde esta noche.
Odias que Maggie y yo seamos una cosa, ¿no?
Es una pesadilla de recursos humanos para ti, ¿no?
De lo contrario. Creo que es maravilloso.
- ¿Tú haces? - Por supuesto.
Apuesto a que saca a relucir aspectos tuyos que ni siquiera sabías que tenías.
Antes eras como una vieja bicicleta oxidada con una sola marcha.
Ahora tienes diez velocidades.
George, no me importa todo eso.
Quiero concentrarme en ganar el juego hoy.
Diez velocidades y todas estas cosas de las que estás hablando, son distracciones.
Todo ya es un desastre.
Es gracioso, lo que llamas "un lío", la mayoría de la gente llama vida.
Y la vida es más que baloncesto.
¿Adivina quién entiende eso mejor que tú?
Si dices Kalm Korn ...
no tenía que hacerlo.
Nos vemos en el juego.
Todo se reduce a esto.
El empujón final a DII.
Y hay un nuevo piso de gimnasio y hay un nuevo marcador.
Hay algo más importante que es nuevo: el
entusiasmo.
¡Entusiasmo, chicas lo tenéis!
Y si lo tienes,
te puede preparar para cualquier cosa.
Vamos a ganar un partido de baloncesto, ¿eh?
- Sirenas a las tres. ¡Uno, dos, tres, sirenas! - ¡Sirenas!
¡Derecha!
Oye, ¿dónde está Holly? ¿Alguien tiene noticias de Holly?
Tiene todos nuestros teléfonos, entrenador.
Derecha. De acuerdo, aguanta.
UH Huh.
Aquí, ven a buscar tus teléfonos.
- Oye, ella es Holly. Dejar un mensaje. - ¿Dónde estás?
Estamos a punto de jugar Point Linda. No querrás perderte este juego.
Bueno, espero que estés en camino. Adiós.
Marvyn, he intentado comunicarme contigo, pero sigo enviando mensajes de voz.
Mi auto murió en la autopista, y llamé a una grúa,
salté y ... Espera, espera un segundo.
Oye, cuando dije que me diera prisa, no quise decir ...
- ¡Cuidado!
Las chicas se reúnen alrededor. Vamos.
Holly ha tenido un accidente automovilístico.
- Ay Dios mío. - ¿Qué?
- ¿Se encuentra ella bien? - No sé.
Estaba en el hospital y no me lo dijeron.
¿Te apetece compañía?
Marvyn, ¿qué haces aquí?
- ¿Por qué no estás en el juego? - Perdimos.
¿Qué? ¿Por qué hiciste eso?
Bueno, dejaré que tu equipo te lo diga.
- ¿Estás bien? - Oh.
Si. Estoy ... estoy bien.
Creen que podría tener una conmoción cerebral.
Así que solo quieren tenerme aquí para observación.
No puedo creer que hayan perdido el derecho.
Este era nuestro gran juego. Esto nos iba a llevar a DII.
Bueno, fuiste una parte muy importante para llevarnos allí.
Queríamos que estuvieras ahí cuando lo aseguráramos.
Y tenemos un juego más.
Si. Contra Carlsbad.
McCarthy, ¿recuerdas?
Entonces, lo aseguraremos contra ellos.
Solo hemos ganado un juego contra ellos en todo el tiempo que he entrenado en Westbrook.
Bueno, solo tendremos que hacer historia.
Y lo haremos.
Estábamos preparados para Point Linda, pero el universo nos dijo que estábamos equivocados.
Ahora, estamos preparados para vencer a Carlsbad.
Además, ¿qué tiene de divertido ganar un juego si es solo un regalo?
Gracias por estar aqui.
significa el mundo para mi.
Salgan un segundo, chicas.
- Habla con Holly. - Adiós, entrenador.
- Siéntete mejor, entrenador. - Adiós.
Gracias chicas.
- Marvyn, lo siento mucho. - Oh vamos.
Estamos tan felices de que estés de una pieza.
Fue ...
Eso ... cambió todo ...
De repente, realmente no me importaba el baloncesto.
Quiero decir, te importaba un poco el juego.
Me importaba un poco, sí.
Ya sabes, cuando la gente está tan concentrada en ganar en la vida, a
veces se olvidan de mirar a su alrededor
y ver a las personas que los están ayudando a ganar.
Dijiste que te menospreciaba y no volveré a cometer ese error.
No puedo creer que hayas perdido.
Holly,
¿cuántas veces he tenido que decirte que
hay cosas más importantes en la vida que el baloncesto?
¿Sabes que si fuera más fuerte te golpearía?
Gracias.
- Bueno, ¿ella está bien?
- ¿Me estás hablando ahora? - ¡Padre!
Sí, ella está bien.
- Ella estará bien. Ella es un soldado.
Lamento haber perdido tu mensaje de texto.
Pensé que me estabas ignorando.
No nunca. Nunca te dejaría sin palabras.
Bueno, te lo iba a decir.
Probé por el liderazgo en la jugada y Harper me sorprendió.
Sí, ¿Maggie me dijo que estás interpretando a la esposa de Lucas o algo así?
Por supuesto, ya lo sabes porque estás saliendo con mi director.
Quién decidió arreglar mi vida amorosa que arruinaste.
- Quería esa parte, papá.
Si fueras tú, habrías encontrado la manera de ganarlo,
porque eso es lo que eres.
Sí, pero te sorprendería.
Me alegra que hayas encontrado algo que te apasiona y es genial.
Pero ten cuidado.
Le he dado mi amor al baloncesto toda mi vida,
y no creo que alguna vez me haya amado.
Te amo más que el baloncesto.
Yo también te amo.
No volvamos a hablar nunca más.
Sé. Fue un asesinato para mí.
- Odio no hablar. - Yo también.
- Sabes lo mucho que me encanta hablar de todos modos. - UH Huh.
Mmm. Yo lo se.
Sabes, cuando dijiste que solo era papá cuando era conveniente ...
- No quise decir eso. - No, lo dijiste en serio,
y tienes razón, yo ...
lo estoy intentando, cariño. Soy ...
fui duro con Lucas, por cierto.
Lo culpaba por cambiar,
cuando supongo que solo estás envejeciendo. ¿Derecha?
Bueno. Entonces, ¿eso significa que puedo verlo?
- ¿En fotos? ¿En Instagram? - Padre.
- Sí.
Gracias.
Eres bienvenido.
¿No le vas a decir?
Le diré, pero ahora vamos a comer pizza.
- Está bien. - No hemos hablado en casi una semana.
- Sí, tenemos mucho que ponernos al día. - Sé.
Maggie vendrá más tarde.
¿Por qué no invitas a Lucas ya nosotros cuatro?
- Solo saldremos ... - No lo creo.
- Vamos. - ¿Esa es tu idea? Mm-mmm.
Sí, ¿qué pasa con ...
creo que veré qué está haciendo Lucas?
- Está bien, lo que sea.
¿Piensa en lo mucho que nos divertiríamos? Nosotros cuatro.
- ¿Sabes? - ¿Puedes imaginarte eso?
- Sí, puedo. - Mmm.
No me gustaría vivir dentro de tu mente.
Tú, eh ...
Es genial, Mouse. Eres tan talentoso.
Gracias, lo escribí para expresar cómo me siento.
- Entonces, ¿es una canción personal? - Si.
Acerca de ti.
Lo que siento por ti
¿Me ayudarás a cantarlo?
... y, por supuesto, Trevor es un profesional en esto.
Pero también puedes hacer esto en tu propia cocina ...
- Oye. - Oye.
¿Angel está por aquí?
No, se fue de la ciudad.
Ella y yo tuvimos unas palabras el otro día, así que ...
¿No dejó, como, una nota? ¿Un mensaje?
Conoces a tu tía.
Aquí vamos.
Amo el lugar. Es tan acogedor.
Gracias. Bueno, es un trabajo en progreso.
No el único.
- Te engañé totalmente para eso, ¿no? - Mm-hmm.
- Salud. - Gracias.
Mmm. Mmm.
¿Escuché de Harper algo sobre una estatua tuya?
Estatua de mi? No.
Mmm.
Oh, esa estatua. Sí, tengo una estatua mía.
- Vamos. Tres son multitud.
- Vamos afuera. - Ah, vale.
- Mira que lindo está afuera.
¡Havlicek robó el balón! Se acabo.
- Adelante, tómalo. - No, es ...
Es un explorador que conozco. Le devolveré la llamada.
Sí, pero ahora tienes curiosidad. Así que tómalo.
Bueno.
- Randy, ¿qué pasa? - ¿Estás sentado?
UCSB tiene una vacante para un entrenador en jefe.
Quieren hablar contigo.
- Tú ... Será mejor que no te metas conmigo. - Si no te interesa ...
¡No! Soy ... ¿A qué te refieres? Estoy interesado. I'
Es solo, ¿por qué están interesados ​​en mí?
Bueno, su nombre surgió en nuestra última reunión.
Todo el mundo hablaba de algo llamado "Kalm Korn".
¿Escuchaste eso?
Sí, deberías comprobarlo. Es super divertido. Eso me dijeron.
Mmm. Bueno, más por venir. Te mantendré informado.