Previamente en Big Shot.
- ¡Acebo, acebo! - Estás mirando al
nuevo entrenador en jefe de los Belford Bloodhounds.
-¿El equipo de chicos? - Mm-hmm.
Sorpresa.
Entonces, ¿alguien creó una versión monstruosa de Louise?
¿Cómo tienen tiempo para eso?
La escuela acaba de empezar y ya estoy atrasado en todas las clases.
Entonces, necesitamos encontrar al culpable nosotros mismos y enfrentarlo.
Podría ser capaz de ayudarte.
¡Trevor! Tengo tus calzoncillos nuevos.
-¡Mamá mamá! ¡Tengo un invitado! -¿Es eso?
Destino.
Sra. Tomás.
Espera un minuto. ¿Juegas, juegas?
¿Por qué nos lo ocultaste? ¿Por qué entrenador?
Tan pronto como estuve en un uniforme,
y tenías una tablilla en la mano, te convertiste en un monstruo.
Vamos. Yo no estaba tan mal.
Eres demasiado sensible.
Me pregunto de dónde saqué eso.
Te vi hablando con Nicky Hoops esta noche.
Claramente te gusta. Invitalo a salir.
Tal vez iba a enviarle un mensaje de texto.
emma.
Ema, despierta.
¿Qué? ¿Qué ocurre?
Nada está mal. ¿Sabes que hora es?
Demasiado temprano para tener una conversación.
Son las 4:26 am
Hace diecisiete años, un pequeño alguien nació exactamente a las 4:26 am
¿Y sabes quién era esa persona?
Mmm. La misma persona que quiere volver a dormir.
Hace diecisiete años, a las 4:26 am,
yo también quería volver a dormir, pero no lo hice.
¡Feliz cumpleaños!
Feliz cumpleaños.
Guau.
-Papá, ¿de verdad te tomaste todas estas molestias? -Mm-hmm.
-Espera, huelo… -¿Pastel de carne? Si tu puedes.
-Sí. Eso es lo que pensé que olía. -Aquí vamos.
Seis libras y cuatro onzas de pastel de carne, por cierto.
Uh, eso es mucho pastel de carne.
Su peso exacto al nacer.
UH Huh. ¿Te das cuenta de que es el desayuno, papá?
Ahora mira eso.
Vamos a tener el mejor día de todos, tú y yo.
¿Hay un día después de un pastel de carne de seis libras y cuatro onzas?
Sí. ¿Estás listo para esto?
Tú y yo vamos juntos al parque de aventuras de La Jolla.
-Vaya. -Pensé que estarías más emocionado.
Sí. Estaba hablando con las chicas sobre quizás ir a la playa esta noche.
Podrías ir a la playa con las chicas en cualquier momento. Esto seremos tú y yo.
-¿Qué tan divertido será eso? -Pero--
Va a ser el mejor día de tu vida. Prometo. Iremos justo después de la escuela.
No puedo creer que te haya despertado a las 4:00 de la mañana. Eso es tan malo.
Sí, como en el límite, "llamemos a los servicios de protección infantil".
-No están abiertos a las 4:00 de la mañana. -¿Por qué?
Siento no poder ir a la playa con vosotros esta noche.
Me gustaría que vinieras al parque temático con nosotros.
-¡Oh, lo somos! -Samantha.
-¿Usted está? -Ups.
Espera, ¿entonces ustedes realmente vienen?
Todos excepto Mouse porque este fin de semana va a visitar a su tía Carmelita.
Tu papá nos compró boletos y nos dijo que nos encontráramos allí,
pero que no dijera nada.
Porque, Samantha, se suponía que iba a ser una sorpresa.
Feliz cumpleaños.
gracias ¿Quién eres tú?
Un idiota que acaba de intentar cortar.
No, solo para desearte un feliz cumpleaños.
UH Huh. ¿Cómo supiste que era mi cumpleaños?
Conozco a todos los grandes.
Ya sabes, Lincoln, Jesús, Emma Korn.
Por cierto, debes saber que los parques temáticos son bastante aburridos.
Mmm.
Soy Jackson Hoover, por cierto. Espero que tengas un día especial.
Sabes lo que lo haría realmente súper, extra especial
si pasaras la aspiradora al final de la fila.
-Cosiguele. -Eso es genial.
Suze, muchas gracias.
Por cierto, estuviste genial en Beth Macbeth el año pasado.
Vaya. Gracias.
¿Quién es?
Está bien, él era legítimo coqueteando contigo.
No. Solo estaba tratando de pasar al frente de la fila.
-Mm-hmm. Sí. -Al coquetear conmigo.
Guau, guau, guau, guau, guau.
Tengo tus exámenes parciales calificados.
Algunos de ustedes lo hicieron muy bien y deberían estar muy orgullosos.
Algunos de ustedes podrían haberlo hecho un poco mejor.
Algunos de ustedes deberían haberlo hecho mucho mejor.
Entonces, ¿qué...? ¿Qué tienes planeado para este fin de semana?
Uh, el cumpleaños de Emma más tarde hoy, y luego nada.
Entonces, técnicamente, eres libre.
Porque yo... Porque me preguntaba si querrías, como...
- ¿Estudiar? -¿Estudiar?
Sí. Como un-- Como un estudio-- Como una cita. Como
una... Pero como una cita para estudiar. Como nosotros, como, elegimos, como, una fecha para estudiar para…
-Para el… -¿Me estás invitando a salir?
- No, yo-- Bueno-- - ¿No?
Yo... Bueno, ¿a menos que eso funcione para ti? Como...
tengo que ir a clase.
Quiero...
Dios. ¿"A menos que eso funcione para ti"?
Estúpido.
"A menos que eso funcione para ti". ¡Ese chico!
Quizás. Solo depende de lo que mis amigos quieran hacer.
Lo siento.
Sé que metí la pata en el parcial, pero prometo que lo haré mejor en el final...
Samantha, tengo que entregarle estas calificaciones a la Sra. Thomas.
En este momento, tienes una D en esta clase.
¿Al menos no es una F?
Sabes, si no subes tus notas, no puedes jugar baloncesto.
No yo se. Yo sé eso.
Sí.
Esto es lo que vamos a hacer.
Esta es una asignación de crédito extra.
Es para hoy a las cinco.
Si haces un buen trabajo en esto, y me refiero a un muy buen trabajo,
te dejaré pasar con una C.
Está bien. Gracias.
Aunque buen trabajo.
-Gracias. -De nada.
Marvyn Korn, estoy impresionado.
Sí, ¿planeaste este cumpleaños tú solo?
Sí, tenía que hacerlo. Mi asistente pensó que era demasiado grande para mí, así que renunció.
-Podrías golpearlo. Apartaré la mirada. -Gracias.
Espera, está bien. Entonces, ¿qué es lo especial a las seis en punto?
Bueno, es una especie de secreto, pero, um...
¿Habéis oído hablar del bar de deportes que hay en el parque de aventuras de La Jolla?
No, pero continúa.
¿Adivina quién es el nuevo miembro del Muro de la Fama?
-No sé deportes. No tengo ni idea. -Oh. Esa es buena.
-¡Yo! -Vaya.
Correcto.
-Sí. -Espera, espera.
¿Te vas a celebrar el cumpleaños de Emma?
No no soy.
Emma, ​​ya no me mira como antes.
Cuando era una niña, iba a todas las conferencias de prensa conmigo
y se sentaba en mi regazo.
Ya sabes, y esta vez, este reportero imbécil dijo:
"Oye, Marvyn Korn. ¿Por qué llamaste a ese tiempo fuera?"
Y ella le quitó el micrófono y dijo:
"Porque él es mi papá, y es el mejor entrenador del mundo entero".
Oh
Y yo solo... No creo que ella piense eso nunca más.
-Vamos, Marvyn. Emma te ama. -Mm-hmm.
Sé que me ama, pero ya no está orgullosa de mí.
Quiero que ella esté orgullosa de mí. Quiero que ella tenga ese sentimiento de vuelta.
-Bueno, eso es encantador. -Sí.
Sí, y los necesito a los dos allí a las 5:45, porque esto es importante.
-¿Esta noche? Sí, en realidad-- -Esta noche me hice una endodoncia.
- Mi espalda ha sido-- - Entonces, lo agregué esta noche.
Jajaja.
Vale, sinceramente, Trevor está pasando por algunas cosas.
Como su madre, necesito estar ahí para él.
Está bien. No tienes a un Trevor que esté pasando por algo, así que estarás ahí.
-Las chicas van a estar allí también. - Realmente quiero un Trevor.
Aférrate. ¿Las chicas van a estar allí?
¿Samantha estará allí? Porque me debe un papel.
No la quiero en una montaña rusa hasta que tenga el periódico.
-Si, vale. -No, lo digo en serio, Marvyn.
Te escucho, Holly. Eso es lo que significa "sí, está bien".
Samanta. Oye, no irás al parque
hasta que termines esa tarea de la que te habló Holly. ¿Está bien?
Se hace.
Ese es mi base. ¿Has visto a Emma?
-Te ves tan linda con tu uniforme. - Gracias.
Entonces, ¿el mismo lugar esta noche?
-Suena bien. - Ava.
-Oiga, entrenador-- -Ni siquiera piense en cancelar.
Te necesito allí.
Parece que ya tienes una cita esta noche.
No.
Te tomó mucho tiempo volver a mí.
Culpa mía. ¿Y puedo compensarte saludándote en persona?
Quizás.
Oye, no llegues tarde hoy. ¿De acuerdo?
Te quiero justo afuera de la entrada cuando pasemos. ¿Entiendo?
- ¿Dónde está Emma? ¿Has visto a Emma? -No.
- Hola, cumpleañera. - ¿Mmm? Vaya.
Bueno.
Ese soy yo.
Y mira quién soy. Mira, mira esto.
¿En realidad no esperas que los usemos?
Pase rápido. Avanzar.
Esperar. Esperar. ¡Esperar!
-Oye, ¿listo? -Oh, mi…
-Papá. -Está bien, ¿listo?
-¡Papá! -¿Estás listo?
No.
-¡Sorpresa! - ¡Ay dios mío!
¡Papá, no puedo creer que hayas hecho esto!
-Tú le dijiste, ¿no? -¿Qué?
Bueno...
No eres muy buena actriz, jovencita.
Quiero decir, ¿te llamas a ti mismo estudiante de teatro?
Cariño, solo estaba... Solo bromeo.
-¿Crees que ahora soy una pésima actriz? Decir ah.
-Um, lindas camisas. -Sí.
No, entrenador. Como, realmente desearía que nos hubieras conseguido algo.
¿Oh sí?
¿Qué?
- ¡Sí! - ¡Chu! Choo!
Vamos, tripulación. ¡Chicas se ven geniales! ¡Muchachas!
Bueno. ¡Todos a bordo!
La mejor parte, sin línea.
Guau. No puedo imaginar por qué.
Sí, entrenador. No creo que cumplamos con el requisito de altura.
Sí. Sabes, creo que probablemente somos demasiado altos para este.
- Mmm. - Creo que cuidé a ese niño.
¡Oye, el Titan Twister!
- ¡Ay dios mío! - ¡De acuerdo, vamos!
¿Dónde?
Pero nada de eso importa cuando estás gritando.
Escuché que está diseñado para hacer que la sangre se drene de tu cerebro.
Y saca suficientes G para que tus párpados se congelen en tu cráneo.
Bueno. No voy a ir en eso. Um…
Pero ustedes vayan, y los esperaré en esa salida, ¿de acuerdo?
-Papá, es una fila muy larga. -Está bien. Está bien.
Pero después de esto, tenemos que volver al horario porque tengo un día completo aquí.
Iba a hacer las grandes limonadas de La Jolla,
luego el carrusel, luego ir al baño.
Pero supongo que si hacemos limonadas pequeñas de La Jolla,
hacemos carrusel, movemos la pausa para ir al baño,
entonces tendremos tiempo para hacer "haz tus propios helados". Bueno, bien. Bien.
Tenemos mucho que hacer para las seis, porque tengo una gran sorpresa--
-Fadeaways Sports Bar, sí. -Sí.
-Sí. Entiendo. -Enfriar.
-Gracias Papá. -Yo también.
¿Están locos? No le voy a dar mi teléfono.
Buena suerte con el sacacorchos entonces.
Muy bien, chicas. ¡Estaré justo aquí junto a la señal de salida!
Espero que no estés ofendido.
Por favor. No puedo salir de la mía lo suficientemente rápido.
Bueno. Guau.
Tengo algo para compartir.
-¡Ve a por ello!
Trevor trató de invitarme a salir.
-¿Qué? - Esperar.
Um, técnicamente, me invitó a salir en una cita de estudio.
Bueno, obviamente no puedes salir con él.
-¿Por que no? - Preguntar fallar.
-Es un perdedor total. -De acuerdo.
No la escuches. Creo que deberías darle una oportunidad.
Sí, sería un gran primer novio.
Espera espera espera. primer novio? ¿Nunca has tenido uno antes?
¿Dónde has estado?
En una escuela de niñas.
¿Qué pasa con el hecho de que es el hijo de la Sra. Thomas?
Espera, ¿es el hijo del director?
Prácticamente garantiza que nunca serás expulsado.
A menos que rompas. Y entonces definitivamente serás expulsado.
Exactamente.
Simplemente no puedo imaginar a la Sra. Thomas como madre.
¿Qué crees que ella?
La vi en un paseo una vez. Me hizo sentir raro.
Sí.
Oh, no. Será mejor que saques los pies de ese escritorio.
Está bien.
Está bien. ¿Podemos ir ahora? Porque gané este juego, como, tres veces, así que...
Tu juego es lo que necesita arreglo.
-¿Qué? -Nada.
Pero diré que eres un joven apuesto, inteligente y dulce que se
acobardó hoy con Destiny. -Oh, por favor, detente, mamá. Esperar.
-¿Está espiando? -Se llama maternidad.
¿Vas a llamar a esa chica e invitarla a salir, o qué?
No quiero hablar de esto contigo.
Bueno.
Pero le envío un mensaje de texto. ¿De acuerdo?
-¿Lo hiciste? -Sí.
Ella no respondió.
Vaya. Entonces, ¿tu solución es deprimirte?
Ese es un buen plan. Moping lo hace.
Aunque, si tu padre hubiera hecho eso, nunca hubieras nacido.
-Ay dios mío. -Ese hombre era un hombre de acción.
-Oh Dios mío. Mamá. - Mm-hmm.
Vamos muchacho.
¡Sí!
Yo, usa tu izquierda como guía.
¡No no no no! ¡No!
Tu mano derecha es tu mano dominante, ¿verdad?
Vale, tienes que guiarte con la mano izquierda. Pruébalo otra vez.
Guía con la mano izquierda.
¡No! No no no no no.
Aquí. Intentar otra vez. Intentar otra vez. Esta es la mano guía, ¿verdad?
Oh hombre. ¡Eres el entrenador Korn!
Sí.
Vine a verte a Fadeaways.
¿Puedo obtener una imagen?
Por supuesto. Bueno. Aquí. Sólo tengo que darme prisa.
Mi hija está de paseo ahora mismo. ¿Cómo es eso?
-¡Sonreír! -Sí.
-Espera, ¿es tu cumpleaños? -No.
-Pero dice-- -Sé lo que dice, sólo--
¿Podemos conseguir uno sin él?
Aquí. Aquí.
-¿Bueno? -Sí.
Aquí vamos. ¡Sonreír!
Bueno, bien.
intenta ¡Vamos! Avanzar.
¡No!
Ah, hazte a un lado. Pasando. Llegando con el pase.
Chicos, chicos, gracias. A su derecha.
-A tu izquierda, lo siento. -¿Cuánto tiempo hemos estado esperando?
Oh hombre.
-Demasiado tiempo. ¿Derecha? -Oh mira. Es nuestro cortalíneas favorito.
¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que habías dicho que los parques temáticos son aburridos.
No, no, lo son. Cuando los haces mal.
-¿Hacerlos mal? ¿Cómo los haces mal? -Sí.
Esperas en la fila.
Sígueme, por favor.
Gracias chicos. Sigue así.
-Aquí tienes. -De acuerdo.
Está bien.
-Eso fue increíble. -Gracias.
¿Tus padres te dieron un pase instantáneo?
No. Me consiguieron una impresora 3D, lo que me dio el pase.
Así que sí.
Ay dios mío.
Está bien, chico. Te veré en Fadeaways a las 6:00 pm No llegues tarde.
Y recuerda, CARNE.
Equilibrio, ojos, codo y seguimiento.
-¿Entiendo? -Entiendo.
-¡Havlicek robó el balón! Se acabo. -Es Holly.
Hola, Holly. ¿Estás en camino?
No aún no. Escucha, me dijiste que no te llevarías a Samantha
hasta que entregara su trabajo.
¿Qué? ¿Qué quieres decir? Ella me dijo que sí.
Bueno... ...ella mintió.
Ella no me mintió.
Está bien, está publicando fotos del parque y no tengo un periódico. Así que...
Está bien. Me encargaré de esto. Te veré pronto.
Muy bien, chicos. te veré
-Recuerda, CARNE DE RES ¿Entendido? - Entiendo.
Maldición.
Eso fue increíble.
Creo que, como, mis ojos en realidad se pegaron a mi cráneo.
¿Dónde está mi papá?
Lo juro por Dios, si perdiera mi teléfono...
Te lo dije.
Bueno, obviamente no podemos esperarlo, porque
The Slayer nos está esperando. -Exactamente.
-Pero le dijimos que lo encontraríamos aquí. -Pero salimos temprano.
¿Qué pasa si nos ponemos en fila para The Slayer?
¿Y tú y Jackson esperan aquí a tu papá?
¿Qué tal el frente de la línea? Mira eso.
-De acuerdo. Me gusta este chico. - ¿Qué? Yo...
-Estás-- ¿Estás bien si nos vamos? -Sí.
-Diviértanse, niños. - Está bien.
¿Quién es tu menos favorito de todos ellos?
Tiene que ser
... ¿Qué?
"Conozca al entrenador Marvyn Korn en su inducción al Muro de la Fama.
Fadeaways Sports Bar, a las seis en punto".
Sabemos dónde estará tu padre. Muro de Faming it.
no puedo creerlo Lo ha vuelto a hacer.
-¿Qué? -Él tiene que hacer todo sobre sí mismo.
Hoy no se trata de mi cumpleaños.
Es para que pueda firmar autógrafos y ser celebrado.
Al diablo esto. No lo esperemos. Dejar' vamos a The Slayer.
O…
¿Confías en mí?
-Ni siquiera un poquito. -¿No?
-Vamos. -Vamos. Vamos.
¡Oye!
¡Oye! ¡Yo!
¿Viste salir un grupo de chicas por esa salida?
Bueno, ¿podrías ser un poco más específico?
-¿Quién es ese chico? - No lo sé, señor.
Pero por 24,99, puedes tener un 8 por 10.
24,99? Eso es--
O, si quieres, por 59.99,
puedes ponerlo en un llavero, ponerlo en una camiseta, taza de café--
Está bien. Sólo ponlo en mi tarjeta de crédito. Dame el 8 por 10.
Si lo desea, puede dar una propina del 10 %, una propina del 15 %, una propina del 20 %.
Wow, a él realmente le gustan esas cosas.
Por supuesto, le gusta. A todos les gusta. Es algodón de azúcar.
Nunca lo tuve.
¿Como siempre?
Chicos, soy un atleta de clase mundial. No comemos azúcar.
Estoy bastante seguro de que eso no es cierto.
Sí. Quiero decir, como azúcar todo el tiempo.
Y luego, como, ya ves.
Me refiero a la parte de "atleta de clase mundial".
Pero cuando eras niño y fuiste a un parque de diversiones--
Yo no lo hice.
¿Qué? ¿Nunca has estado en un parque de atracciones?
No es gran cosa.
¡No, es un gran problema! Nunca olvidas tu primer parque de diversiones.
- ¡Mirar! -Ava, eliges el próximo viaje.
-Gracias. -Sí.
Esperar. "Conoce y saluda al entrenador Marvyn Korn".
Él está haciendo un encuentro y saludo en el cumpleaños de Emma.
Sí. Emma lo va a matar.
¿Así que esa es su gran sorpresa de las seis?
¿Por qué no me preguntaron? Soy más famoso que él.
¿Por qué no le ponemos algodón de azúcar en esa boca?
Oye, amigo.
Tenemos algunas horas. Solo quiero hacerle pasar un buen rato a Ava.
Pobre Ema.
¿Qué?
-Tu hiciste esto. -¡Lo estoy intentando!
Sígueme.
Pero...
lo sé. Está bien, estamos rompiendo las reglas. ¿Va a estar bien?
Sígueme.
Guau. Está bien.
Bueno.
Está bien. Vamos.
Oye, ¿no vamos a llegar tarde a lo del entrenador?
Oh sí. Esperar. ¿Alguien sabe qué hora es?
Les dije que deberíamos haber conservado nuestros teléfonos.
-Esperar. ¿Ese es... Trevor? - Fuera, tal vez.
-Oye. -¿Como Trevor Trevor?
-Ay dios mío. Yo estaba como... - Oye.
Oye.
-¿Qué estás haciendo aquí? -Oye. Eh...
Espera.
Uh-- Bueno. Bueno. Primero, yo solo--
Primero, quiero decir, siento mucho haberte enviado tantos mensajes de texto,
y sé que no respondiste y eso es--
No quería ser insistente, como-- Eso no es lo que estoy tratando de ser.
No quiero ser raro o--
Yo no-- No tengo mi teléfono.
No tengo-- Ninguno de nosotros en realidad. Ninguno de nosotros lo hace.
Espera espera. Déjame entenderlo.
Entonces, ¿le enviaste mensajes de texto todo el día, te sigue como un fantasma
y luego te presentas en el parque?
Sí. Es, eh... ¿Eso es malo?
-Está un poco mal. -Es raro.
-Es un poco… -Sí, eso es raro.
Trevor. ¡Invítala a salir ya!
Sí. Sí. Una...
Cierto, uh, uh, entonces…
D-Destiny, um, ¿quieres ir conmigo, um…
Toma, lo haré por ti.
Oh,
mi-- -Destiny, ¿saldrías conmigo? -Agradable.
¡Trevor! ¡Ay dios mío! Un millón de veces sí.
-De acuerdo. -¡Ay dios mío!
Bien, ahora ustedes se besan, y luego terminaremos. ¿Sí?
-De acuerdo. -Gracias.
-Um, lo siento mucho, es
ella-- Ella tiene-- Es tan agresiva.
Yo un poco-- Me gusta un poco su versión.
Especialmente la parte del "sí", si eso es cierto.
-Sí. -¿Sí?
-Es verdad. -De acuerdo.
-Saldré contigo. -Sí.
-Aunque hoy no. Porque estoy con mi-- - Genial.
Sí. Derecha.
- Me gusta el esfuerzo. -Sí.
Te veré mañana.
Sí, nos vemos. Te veré mañana. Sí.
-Adiós. -Sí. Nos vemos.
-Luego. -Adiós.
¡Ema! ¡Ema!
¿Has visto a esta chica?
¡Ema!
samantha?
Sí. Esta es Samantha. ¿Dónde estás? ¿Estás aquí?
Si, estoy aqui. ¿Dónde estás?
Estoy debajo del sacacorchos retorcido amarillo y blanco, cosa de la muerte--
Bien, ahí es exactamente donde yo--
- Date la vuelta. ¡Giro de vuelta! -¿Qué?
-Sabía que no podrías manejarlo. -Manejar que?
¡El papel! Samantha no ha entregado su trabajo. Esto es serio.
Tenemos problemas más grandes. Las chicas me abandonaron.
Se suponía que me encontraría con ellos en el Titan Twister, en la salida.
Ellos no estaban allí. Fui. Ellos no estaban allí.
¿No sabes dónde están las chicas?
No sé dónde están las chicas. Eso es lo que estoy diciendo.
Y Emma está con un tipo raro...
Estoy seguro de que está bien. Probablemente esté con las chicas.
Probablemente estén todos juntos en tu cosita.
-Inducción. -Inducción.
Sí, sabían lo importante que era para mí, ¿verdad?
Sí.
Llegaremos tarde.
Bueno. Vamos. De esa manera.
¿Es este el mejor paseo en el parque o qué?
es genial
¿Todavía estás enojado por tu papá?
Debería haber sabido que no cambiaría.
Oye, al menos tienes que venir al parque.
¿Sabes? Y estás disfrutando de la mejor vista de La Jolla
con quizás el chico más genial que jamás haya nacido.
Simplemente no entiendes.
Está tratando de compensar 17 años en una noche.
Y ni siquiera puede hacer eso sin hacerlo todo sobre él.
Derecha.
Hola, entrenador. Nos encantaría empezar.
Tengo las noticias locales aquí, y están en un estrecho--
No vamos a empezar hasta que llegue Emma.
Por supuesto. Bueno. Entendido. Eres el mago del reloj, ¿verdad? 1,9 segundos.
¿Qué?
Uh, el juego de Indiana. El Campeonato de los Diez Grandes.
Allí están. ¡Muchachas!
-¡Oye! ¿Dónde está Emma? -Estuviste genial.
Vaya, Samantha. Uh-uh, uh-uh, uh-uh.
-Te he extrañado mucho. - ¿Dónde está Emma?
- ¿Dónde está tu papel? -Ella es muy cercana.
- Ella está literalmente en camino. - Probablemente, sí.
-Me mentiste. -Tú también me mentiste.
¡Emma se escapó con un chico!
¿Qué?
Ni siquiera puedo recordar un momento en que no lo hizo por él.
¿Estás seguro de que no fue, ya sabes, solo lo hiciste por él?
¿Algo así como ahora?
¿Demasiado real? Demasiado real. Sí.
Sí. Pero usted está en lo correcto.
Bueno. Vamos a lo estúpido.
-¿Lo hacemos? -Sí.
-Va a ser genial. -De acuerdo.
-Está bien. -Vamos.
¿Y adónde crees que vas?
Es hora del Muro de la Fama, amigos. Vamos a empezar esta fiesta, ¿eh?
¡ Uh, Fadeaways se complace en presentar a nuestro nuevo miembro del Muro de la Fama, el
entrenador Marvyn Korn!
¡Marvyn! ¡Marvyn! ¡Marvyn!
Muy bien, gracias. Gracias Gracias. Um...
No soy realmente el invitado de honor aquí hoy.
Se supone que es mi hija, Emma, ​​que no está aquí.
-Um...
Marvyn Korn, por favor repórtate a seguridad.
Marvyn Korn, informe a seguridad sobre su hija.
-Dónde está-- ¿Dónde está? - Está al otro lado del parque.
-Disculpe, disculpe. - Enfriar.
Seguridad. Secur... ¿Dónde está? ¿Dónde está la seguridad?
Oye, ¿dónde está la seguridad?
Tú... Oye, ¿sabes dónde está la seguridad?
¡Cuidado, hermano!
¡Ema!
¡Gracias a Dios! ¡Estaba tan preocupado por ti!
Ay dios mío. Estas bien. ¿Dónde has estado?
-Totalmente seguro y feliz. -¡Callarse la boca! Llegaré a ti en un minuto.
-¡No le digas que se calle! -¡No me respondas!
-No fue su culpa, papá. -En realidad fue un poco su culpa.
¿Qué es eso de lo que nadie tiene la culpa? ¿Qué sucedió?
-Entrar Sin Derecho. -¿Entrar Sin Derecho?
¿Con él?
Lancé eso... planeé todo este día para ti.
Me levanté a las 3:00. Te hice camisetas.
Invité a tus amigos, ¿y así me lo agradeces?
¿Por no presentarse al gran evento?
¿Te refieres a este evento que planeaste para ti?
Pensé que estarías demasiado ocupado firmando autógrafos para extrañarme.
¡No! ¡Fue una fiesta de cumpleaños para ti!
¿Ah, de verdad? ¿Qué sirvieron? ¿Deslizadores de carne Marvyn Korn?
Eso es un golpe bajo.
Durante los últimos dos años, has dicho que yo había sido una vergüenza para ti.
Bien, entonces pensé que tal vez hoy sería el día
en que te daría una razón para estar orgulloso de mí. ¡Eso es todo!
-¿Un motivo para estar orgulloso de ti? -¡Sí!
¿Un motivo para estar orgulloso de ti?
¡Papá! Fadeaways Muro de la Fama? Deslizadores?
¿De qué parte de eso no debería avergonzarme?
Eres un mocoso malcriado.
Creo que has pasado de ser un villano a ser un chiste.
-Solo--
Vamos.
-Voy a conseguir un paseo de mis amigos. -No estaba preguntando.
Vamos.