Anteriormente en Billy the Kid...
Viajar al oeste es un negocio peligroso, Billy.
Las cosas no siempre terminan como queremos.
¡Billy!
Esto no es un juguete.
Nunca apuntes con esto a un hombre a menos que tengas intención de usarlo.
¿Qué quieres ser, Billy?
¡Ah!
Ahora eres un forajido, chico.
No tienes muchas opciones.
Todavía tengo ganas de ir recto, Jesse.
-¿Cómo va a pasar eso? -Lo buscan en dos condados.
Te estás volviendo bastante famoso ahora.
Tu cara está por todos lados. La gente habla de ti.
Eso no significa nada para mí. Estoy seguro
de que no quiero ser famoso por matar gente.
Señorita Del Tobosco.
Yo solo quería presentarme.
¿Te imaginas que no tuviera ni idea de lo que ocurre en este pueblo?
Qué vergüenza.
Este tipo Murphy... es dueño de una gran tienda en Lincoln.
Tienen una compañía llamada The House,
y la dirigen desde la tienda de Murphy.
Bueno, Billy, quiero decir que es un gran honor
conocerte finalmente en persona. Gran honor.
Mis socios aquí... Johnny Riley, Jim Dolan.
Este es mi reino. Que me condenen si voy a dejar
que unos ingleses idiotas me lo quiten.
Es posible que hayas visto esta nueva tienda al final de la calle.
¿Qué demonios están haciendo?
No te hagas el listo conmigo, muchacho.
Oye, hemos terminado aquí.
Nadie... va a embargarnos. Nadie.
¿Nos estás amenazando? Porque si es así...
¡Oye, oye!
Y nadie nos superará en armas.
Te dije que no le vendieras grano a Tunstall, ¿de acuerdo?
Tienes un contrato con nosotros.
Estoy hablando de la guerra que se avecina,
la guerra entre Murphy y Tunstall.
- Vete a la mierda. - Murphy tiene el bolsillo más ruidoso.
Billy, esta gente no significa nada.
Acepto reunirme con Tunstall.
Tiene que ser en secreto.
Este es el momento y el lugar
que has esperado toda tu vida.
Voy a dejar la nómina del mayor Murphy.
Acepté un trabajo con los ingleses, Tunstall.
¿De verdad crees que te dejaremos ir?
Que siga su camino. Ya llegará nuestro momento.
Sí, llegará.
CONDADO DE LINCOLN, NUEVO MÉXICO 19 DE JULIO DE 1878
De acuerdo, vamos. ¡Vamos!
Ustedes dos, ustedes son los siguientes, ¿de acuerdo?
Cruza el muro y estarás a salvo. ¿Bueno?
- Nosotros te cubriremos. -Billy, no puedo.
Esta es la única manera, ¿de acuerdo? Charlie. ¿Estás listo?
- Sí. - Ve! Ve! Ve. ¡Ve! Ve! Ve!
¡Sal por aquí!
¡Mierda!
- ¡Ven afuera! - Mierda.
¡Hijos de puta!
Johnny. ¡Mesa!
¡Johnny, tenemos que irnos! Tenemos que irnos. ¡Vamos!
¿Estás listo? 3...2...1.
*BILLY THE KID* Temporada 02 Episodio 01
RANCHO TUNSTALL, CONDADO DE LINCOLN 1 AÑO ANTES
Señores, creo que todos sabemos por qué estamos aquí.
No se puede ocultar el hecho de que ahora estamos efectivamente
en guerra con el Sr. Murphy y The House.
He oído que Murphy está contratando más armas.
Lo se, pero yo también he estado reclutando.
Creo que ustedes, caballeros, ya conocen
a Fred Waite y John Middleton.
Sí. Casi todos nos conocemos.
Y la mayoría de ustedes también conocerán a Juan Patrón,
como un miembro destacado de la comunidad hispana.
Él es muy importante porque él puede persuadir a esa comunidad
a confiar en nosotros y apoyarnos.
Ahora, les prometo
lo último que quiero es un tiroteo.
Pero si llega el momento, tenemos que estar preparados.
Quiero que todos sepan que voy a nombrar a Billy
como mi segundo al mando.
Así que, si yo no estoy, ustedes recibirán órdenes de él.
Le agradezco su gesto, Sr. Tunstall.
Pero creo que debería darle el trabajo a Dick Brewer.
Por supuesto.
Si ese es tu deseo, Billy, estoy de acuerdo.
Entonces, seamos claros sobre el camino a seguir.
No me dejaré intimidar por Murphy y sus delincuentes.
Por el contrario, tengo la intención de ejercer mi negocio libremente.
ampliando mi tienda,
mi ganado, e incluso abrir un nuevo banco...
un banco que ofrecerá a la gente de Lincoln
crédito fácil y una forma de escapar
de las prácticas comerciales corruptas de The House.
No quiero ser la mosca en el ungüento, Sr. Tunstall.
Pero debo recordarles a los presentes que Murphy todavía tiene amigos poderosos.
No sólo nos estamos enfrentando a The House aquí.
También nos ocuparemos del Anillo de Santa Fe,
y esa es una propuesta completamente diferente.
Sabe, realmente aprecié la oferta, Sr. Tunstall.
Pero Brewer lleva más tiempo aquí.
Él conoce su operación y los hombres confían en él.
Bueno, si tiene tu apoyo, seguramente tendrá el mío.
Ya saben, muchachos...
... tal vez Jesse Evans fue demasiado lejos,
matando a esos agricultores, incluso a sus hijos.
Arrastrando mi nombre y mi negocio por el barro, ¿eh?
Tunstall está intentando quebrarnos.
Mierda.
Escúchame.
Puedo arruinar a Tunstall así de fácil.
De la misma manera que arruiné a cualquiera que intentara meterse en mi negocio.
Ya no es asunto tuyo.
Te compramos tu parte, ¿recuerdas? Y ahora mismo, nuestro negocio
está mirando a la bancarrota justo en la cara.
No estamos tratando sólo con Tunstall y unos cuantos agricultores locales.
Tiene a Billy the Kid trabajando para él.
¿Entonces? No lo entiendes. No quiero una guerra.
No tienes elección. Tenemos información que
Tunstall quiere abrir un banco aquí.
Nuestro mayor prestamista, Thomas Catron, que sólo pasa
resulta ser el presidente de Catron Bank and Trust,
No va a gustarle exactamente eso.
Sé quién es Catron.
¿Necesito recordarles que el Sr. Catron y yo
somos viejos amigos y que todavía hacemos negocios juntos?
Catron se ocupará del banco.
-Aún así... -¡Jesús!
Entonces ustedes dos me hacen reír.
Me hacen cagar de risa.
¿Están bromeando?
¿De verdad creen que van a abrir
un banco aquí en Lincoln? ¿De verdad?
¿Para quién?
¡La mayoría de ellos son mexicanos y pobres, por el amor de Dios!
¿Para qué, en nombre de Dios, necesitan un banco?
¿Me dirán eso, eh?
Que mantengan atado a Jesse Evans.
Hemos terminado aquí.
Me alegro de que quisieras venir conmigo.
¿Por qué pensaste que no lo haría? ¿Porque eres un forajido?
Tal vez.
Aunque ya no lo soy.
El señor Tunstall se encargó de ello.
Me alegra mucho oír eso, Billy.
¿Sí?
¿Y tus padres? ¿Están felices?
Mi familia todavía tiene una fuerte herencia española.
Están atados a las viejas costumbres.
¿Y tú?
Creo que es mejor adaptarse a esta nueva forma de vida.
No podemos cambiarlo, pero ellos no están de acuerdo.
El pasado es muy importante para ellos.
Oigo cosas,
y tengo miedo de que, si los rumores son ciertos,
todos podamos vernos arrastrados a una guerra entre estos dos comerciantes.
Nada te pasará.
Lo prometo.
¿Por qué no vuelves y ves los establos conmigo?
¿Que hay de tus padres?
No están en casa.
-Gracias.
- Hola. - Es español.
Un caballo andaluz.
Lo domé y entrené yo misma.
Gracias.
Ven.
Bonita.
Ven. Vamos.
Muy bien.
Eso.
Ey.
Asombroso.
Gracias.
Jesse.
Wow, wow, wow.
Caballeros...
No creo que nos hayan presentado.
Éste es Buckshot Roberts.
Él se unió a nosotros. Es un francotirador increíble.
Bueno, es un placer conocerlo, Sr. Roberts.
¿Tienes algo que decirnos?
Nos reunimos con el Sr. Murphy.
Él cree que él podría haber ido un poco lejos,
y no quiere librar una guerra con Tunstall.
Parece que el viejo borracho tiene la conciencia blanda, que Dios le ayude.
¿Qué dijiste?
Vamos, todos sabemos que ya estamos en guerra.
He estado investigando la operación de Tunstall,
y sé dónde guarda la mayor parte de su ganado y sus caballos.
Si vamos a la guerra, ¿qué te parece si los asaltamos?
¿Asaltarlos?
Bien entonces.
Estamos de acuerdo.
Pero espera un rato.
No queremos darle a Tunstall ninguna excusa para acudir a la ley.
Entonces, ¿qué mierda estamos haciendo aquí?
Bueno, lo que están haciendo aquí, Sr. Evans...
... ¿vas a vigilar a tu amigo?
Billy el Niño, porque es un peligro para todos nosotros.
No se preocupe, Sr. Evans.
Tendrá su emoción.
Charlie, sabes que este asunto con The House
podría complicarse, ¿verdad?
Con tu esposa embarazada de tu primer hijo y todo eso, tienes mucho que perder.
No puedo alejarme.
No ahora.
Vamos, chica. Buena chica.
Vamos.
Aquí, chica. Ven aquí.
Si te matan...
... ¿qué le digo al niño que nunca conocerá a su padre?
Ahora pareces un soldado, Charlie.
Es... es extraño, Billy, pero yo... siento que ya te conozco.
Por supuesto que no, en realidad.
-Dime algo sobre ti. -¿Qué hay que saber?
Bueno, cuéntame sobre tu familia.
Tenía una madre,
un padre,
un hermano pequeño Joe.
Todos murieron.
Tengo tres hermanas...
De vuelta a casa en Inglaterra, y...
Todas ellas significan mucho para mí.
Mi mamá era una persona muy especial.
Vio el mundo diferente a la mayoría.
Simplemente no lo logró.
Lo siento.
No necesita disculparse.
Usted me ha dado una oportunidad de una vida en la que casi había dejado de creer.
Bueno, debes creer en ello, Billy, debes hacerlo.
Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
Pero yo... sé que renunciaste a mucho para unirte a mí.
¿Tenías amigos?
Jess, claro.
Jesse y yo nos remontamos mucho tiempo atrás.
A él siempre le gustó vivir fuera de la ley.
A mí no.
Por eso estoy aquí.
Caballeros.
Buenas noches.
Permítanme presentarme.
Mi nombre es Edgar Walz.
Soy yerno del Sr. Thomas Catron,
así como su agente.
Ahora,
supongo que ustedes son...
¿El señor Dolan y el señor Riley?
Efectivamente, Sr. Walz. Johnnie Riley,
y es un auténtico placer conocerle.
Y yo soy Jim Dolan.
Nos alegra que haya podido asistir, Sr. Walz.
Siéntese. Yo serviré.
Por supuesto.
Creo que deberíamos brindar por el éxito de The House, ¿no?
Sí. ¿Por qué no?
Estoy aquí por un asunto importante en nombre del Sr. Catron.
El señor Catron está profundamente preocupado
sobre la situación financiera actual de The House,
y en realidad se pregunta
¿quién demonios está dirigiendo este espectáculo?
Porque él sabe que el Sr. Murphy está algo...
... incapacitado.
Pero para ser honesto,
él esperaba más de ustedes dos, payasos.
Eso parece un poco injusto, ¿no es así, Sr. Walz?
Son negocios, Sr. Dolan.
Es un negocio.
Compartimos las preocupaciones del Sr. Catron.
Sabemos que the House está perdiendo dinero,
y sabemos que el inglés Tunstall
está llegando a algunos de nuestros mercados.
También ha abierto un banco.
Un maldito banco, justo delante de sus narices.
Eso es totalmente inaceptable para el Sr. Catron.
Y si ustedes dos no hacen algo
para cerrar ese banco y detener a este inglés
de dirigir su tienda...
El señor Catron no tiene otra opción
que eliminarlos a ustedes dos, caballeros, de la ecuación.
¿Entendido?
Maravilloso.
Les deseo a ustedes dos una velada muy agradable.
Tiro.
Tuvo suerte.
Tenemos algo que decirte.
¿Sí?
Sí.
Hemos decidido que es hora de asumir
la gestión del negocio por nuestra cuenta.
Verá, cuando adquirimos The House,
usted nos dijo que planeaba retirarse
y vivir una vida agradable y cómoda en Santa Fe.
¿Yo dije eso?
Sí.
Bueno, no estoy listo para retirarme.
Creemos que deberías hacerlo.
Bueno, entonces ese es tu error. ¿No es así?
Sigamos con el juego, ¿de acuerdo?
No. Nos estamos cansando de esto y tiene que terminar.
Mira, Lawrence, no te estamos pidiendo que te retires.
Te lo estamos diciendo.
Pueden irse a la mierda si creen que les voy a dejar mis asuntos a ustedes dos.
Un par de malditos estafadores. No saben una mierda
sobre cómo administrar un negocio, y nunca lo sabrán
Y tú eres un inútil y patético borracho.
Eres una vergüenza para ti mismo y para este negocio.
Y tú no eres ni mierda sin mí.
Ni mierda.
Adelante.
Aprieta el gatillo.
Será mejor que seas valiente, Murphy.
Las cosas han cambiado.
Nunca se sabe quién podría ser el próximo.
Es bueno tenerlos a todos aquí con nosotros.
Es particularmente gratificante tener aquí al señor Saturnino Baca
y a sus dos hermosas hijas.
Saturnino ha sido un gran defensor the House
durante muchos años y ha traído consigo
al redil a muchos de nuestros amigos y vecinos mexicanos.
Pero una de las razones por las que te queríamos
aquí con nosotros es para tranquilizarte.
en cuanto al futuro de The House,
tras el trágico fallecimiento de mi socio
y nuestro amigo Jim Dolan.
Jim era un buen hombre. Él será extrañado.
Pero pueden estar seguros de que nuestro negocio está en buenas manos.
Contamos con el respaldo financiero del Sr. Thomas Catron,
quien resulta ser el individuo más poderoso de Nuevo México.
Y juntos enfrentaremos la amenaza
del inglés Tunstall.
El hombre pronto será historia.
Tienen mi palabra.
Es por eso que su futuro y sus vidas están seguros con nosotros.
Que lo disfruten.
Jesse.
He oído que Tunstall irá a Las Vegas,
así que podría ser un buen momento para ti y algunos de tus muchachos
para dañar sus intereses.
Nosotros manejamos las cosas aquí, no él.
Sé que Tunstall mantiene algunas de sus provisiones
en el rancho de Dick Brewer en Ruidoso.
Entonces tienes mi permiso para joder su rebaño.
Hola.
¿Estás bien?
¿Quieres venir conmigo?
¿Ir a divertirnos?
Ven entonces.
Tienes que cerrar los ojos.
Oh.
-¡Ana! -¡Papá!
Violas a mi hija, gringo.
-Tú pagarás. -Baja eso, viejo.
No le hice nada a tu hija.
Hey. ¿Qué mierda está pasando aquí?
¡Jesse,
no le dispares!
Saturnino, baja el arma.
Esto es lo que pasa, amigo mío,
cuando contratas a gánsteres, a los criminales.
Por tu propio bien, amigo, baja el arma.
Ahora. Eso es.
No vuelvas a apuntarme con tu arma, mexicano,
o eres hombre muerto.
Si quiero,
me saldré con la mía,
no sólo con tu hija, sino con...
el mundo entero.
Eso es lo que soy.
Yo, sólo quería decir que el reciente... suicidio
de Jim Dolan me parece una señal segura
de que the House se encuentra ahora en una crisis financiera.
Y... Bueno, dejaré que el Sr. McSween
les cuente sobre nuestros últimos avances legales.
La fijación de precios bajos para los cereales y el ganado
ha reducido a muchos de los agricultores a la miseria.
En nombre de estos agricultores estamos iniciando
procedimientos judiciales contra The House.
Y gracias al viejo juez Wilson,
Me han nombrado ayudante del sheriff,
a pesar de las objeciones del sheriff Brady.
¿Sabes que? Realmente estoy empezando a creer
que Tunstall puede ganar esto.
Yo también.
¿Tú qué dices, Billy?
¿Honestamente?
Si se trata de una guerra a tiros,
el otro bando tiene la ventaja.
Ustedes son granjeros.
Jesse Evans y su pandilla son asesinos experimentados.
Deben estar pensando que somos carne fácil.
Eso no es exactamente lo que quería oír de ti.
Vamos, George, no puedes esconderte de la verdad.
Pero hay otra verdad.
La gente corriente puede realizar hazañas extraordinarias,
especialmente si creen en algo,
y yo creo en Tunstall.
Creo que está haciendo lo correcto
al luchar contra Murphy y los Anillos.
Y yo lucharé por su causa.
Uh, Billy, ¿podemos hablar?
Sólo había otra cosa que quería decir.
Jesse Evans es un peligro real para nosotros.
¿Hay alguna manera, tal vez, de que puedas persuadirle
de que no trabaje para Murphy?
Solo piensa en ello.
Gracias.
Vaya, Charlie.
Creo que está bien.
Oye, chico, ven aquí.
¿Cómo te llamas?
Hola. Mi nombre es, uh, Tom O'Folliard.
Y tú...
eres Billy the Kid, ¿no?
¿Lo soy?
Sé que lo eres. He visto tu retrato.
Se parece a ti.
¿De dónde eres?
Texas.
Billy es mi héroe.
Recorrí un largo camino para unirme a su pandilla.
Es todo lo que quiero en toda mi vida.
No seré ningún problema, lo juro. Haré todo lo que me pidas.
Me temo que has hecho un largo viaje en vano.
Ya no tengo una pandilla.
Y llegaste aquí en el momento equivocado.
Se está poniendo muy peligroso aquí en Lincoln.
No me importa, sinceramente.
-Solo quiero estar contigo. -A mí me importa.
Eres joven.
Sólo un niño. No quiero verte lastimado.
O asesinado.
Vete a casa.
Tus padres deben estar muy preocupados por ti.
Vamos. Vete.
Mierda.
¡Niño!
¿Cuándo fue la última vez que comiste bien?
Está bien.
Ven con nosotros.
Te daremos de comer, y luego estarás en camino.
¿Por qué realmente te fuiste de casa?
Háblame de tu familia.
Yo, eh...
No sé quién era mi padre.
Mi madre se volvió a casar.
Mi padrastro era un... era un borracho.
Un hombre realmente violento.
Atacó a mi mamá.
Ya sabes, en un arrebato de borrachera.
Le dio una paliza.
La dejó moribunda.
Verás, yo no...
No tengo un hogar.
Sabes, no tengo a nadie.
Envíame lejos, moriré en una zanja.
Eso es un hecho.
Sabes que yo...
Estoy tan feliz de haberte conocido.
Billy the Kid.
Ahora debería irme. No quiero...
hacerte perder más tiempo.
Gracias por la comida.
No irás a ninguna parte, Tom.
Podemos alojarte aquí.
Te enseñaré ganadería. ¿Como suena eso?
¿Hablas en serio?
Sí.
- Al banco de Tunstall le va bien. - Seguro que sí.
Dijo que los mexicanos lo usarían.
Esa es Dulcinea. ¿Quién es ese con ella?
¿Charlie?
He oído que está comprometida para casarse.
¿Juez Wilson?
Juez Wilson...
Soy... Soy Alexander McSween.
Soy el abogado que trabaja para John Tunstall.
Recuerdo que solías trabajar para el mayor Murphy.
Eso fue antes de que supiera la verdad sobre su organización.
Bueno, tal vez deberías haber mirado más de cerca.
Sé que usted está familiarizado con lo que está pasando
entre el Sr. Tunstall y la Casa de Murphy.
El hecho es que voy a tener que luchar
contra las prácticas corruptas de the House a través de los tribunales
para desenmascararlas y acabar con ellas.
Pero como probablemente también sepa,
la mayoría de los tribunales y jueces de Lincoln son corruptos.
Enfrentarme a Murphy fue peligroso, pero me vi obligado a hacerlo.
Y como consecuencia, mi hijo...
fue asesinado a balazos un domingo por la tarde.
Lo siento.
Sí.
Pero supongo que quieres que te ayude a presentar cargos
contra the House en los tribunales.
y frente a los jueces eso podría seguir siendo honesto.
¿Es eso correcto?
Sí, señor. Esa-esa sería mi esperanza.
Bueno, todo lo que puedo decirle, Sr. McSween,
es que odio los Anillos con cada fibra de mi ser.
Creo que los Anillos han contaminado todos los aspectos de la vida americana.
¿Cómo es posible que grupos de hombres ricos
decidan qué está bien y qué está mal?
¿Quién vive y quién muere?
Esa es una traición a América.
Y mientras tenga aliento en el cuerpo, resistiré.
¿He respondido a tu pregunta?
Sí, señor.
¡Hyah! ¡Hyah!
¿Qué mierda estás haciendo aquí?
Vine a preguntarte si dejarías de trabajar para Murphy.
Solo abandónalo ahora.
Es tan corrupto como el diablo, Jesse.
Sí, ¿y tú quién eres? ¿Eh?
¿Eh?
¿El maldito arcángel Gabriel? Sí.
Mira, yo... me preocupo por ti, Jesse.
-¿Es eso cierto? -Sí.
Puede que no lo parezca después de todo lo que hemos pasado, pero lo creo.
¿Quién te dijo que vinieras aquí, Billy?
¿Tu nuevo amigo Tunstall?
¿Cómo va tu práctica?
¿Recuerdas que hicimos esto una vez antes?
-Jesse... -Um, fue...
Fue por una chica.
¿Lo recuerdas?
Sí, lo recuerdo.
Sé que lo recuerdas.
¿Vas a dispararme, Billy?
Adelante. ¿Eh?
Sí.
Vamos, Billy.
¿Tú lo habrías hecho?
Supongo que nunca lo sabremos.
Recibí mi respuesta.
Hasta luego, chico.
SANTA FE, NUEVO MÉXICO
Edgar Walz, señor.
Sr. Catron.
Entonces cuéntame, ¿cómo estuvo tu visita a Lincoln?
Todo salió muy bien, señor.
Me reuní con los dueños de The House, Dolan y Riley.
y les dije lo descontento
que usted está con la situación actual.
¿Con el banco?
Sí señor, especialmente con el banco. Especialmente con el banco.
Pero me aseguraron que pronto lo cerrarán.
-Así que... -Bien.
Eso es bueno. Debe haber más.
Sí, señor. Por supuesto. Eh...
Poco después...
de mi visita,
Dolan fue expulsado de The House.
De ahora en adelante, sólo tendremos que ocuparnos de Riley.
Sí, eso está bien. Él es sólo un hombre de paja.
¿Cómo está mi encantadora hija?
¿Cómo es que nunca consigo verla? ¿Mmm?
Usted sabe cómo es, señor.
Ella es una maestra.
Pero, um, por supuesto que a ella le gustaría verlo más.
Eso le quita tiempo.
Sí, claro.
A ella le importa una mierda, ¿verdad?
No, no, señor.
"No señor."
Sabes, Edgar, puedo entenderlos a todos.
Sabía que Riley y Dolan eran unos canallas.
Sé que Murphy está hecho una mierda por la bebida,
que es por lo que elijo mantenerlo en su sitio,
por motivos sentimentales.
Hay alguien a quien no entiendo...
alguien que realmente me interesa.
Escucho su nombre por todas partes, pero no tengo idea de quién es...
o lo que quiere.
Estoy hablando del hombre al que llaman...
Billy the Kid.
¿El famoso forajido?
Sé una mierda sobre él y ya atormenta mis sueños.
De repente, entra alguien que parece cambiarlo todo.
Y todo lo que pienso es ¿es él mi verdadero enemigo?
¿Tengo que vérmelas con él? ¿Lo ves?
-Sí, señor. -Averígualo.
Averígualo porque necesito saber quién demonios es Billy the Kid.
¿Cómo puedo llegar a él?
Hijo.
Acércate. Déjame verte.
Nunca apuntes un arma a nadie
a menos que tengas intención de usarla.
¿Viejo Moss?
-¿Qué haces aquí? -Solo vengo a ver como
te estaba yendo, Billy.
Nunca te he olvidado.
Parece que fue ayer que estábamos en el camino.
Tú, sólo un niño.
-Yo tampoco te he olvidado nunca. -Suavemente.
Te debo mi vida.
¿Cómo te las arreglas?
Oh, oh, medianamente bien. Ya sabes.
Pero he estado siguiendo tu fortuna en los periódicos.
Parece que por fin conseguiste un trabajo bueno y decente.
Sabes, lo estoy intentando.
Intento enorgullecer a mi madre.
Eres un superviviente, Billy.
Lo supe en el momento en que te vi.
Solo recuerda...
Las cosas no siempre salen como uno quiere.
Espera, Moss.
Déjame entrar en tu alma.