La leyenda habla de un cruzado encapotado...
...Batman, guardián de New Gotham...
...y su único amor genuino...
...Catwoman, la reina del bajo mundo criminal.
De su pasión surgió algo extraordinario...
...una hija, Huntress.
Mitad metahumana, ella ha continuado la labor de su padre...
...y escondida en la noche, protege al inocente y al indefenso.
Junto a ella en la lucha está Oracle...
... quien una vez fue la protegida de Batman, Batgirl.
Ella fue una victima de la lucha entre Batman y el Joker.
Ahora lucha contra el crimen de otra manera...
...es una maestra del mundo virtual y tutora de héroes.
Ambas, han aceptado cuidar de una joven fugitiva, Dinah.
Ella también es una metahumana...
...con el poder de abrir puertas cerradas de la mente humana...
...poder que apenas empieza a explorar.
Juntas, las tres son las protectoras de New Gotham...
...las Aves de Presa.
Mi nombre es Alfred PennyWorth, y esta es su historia.
- ¡No! ¡Déjenos en paz! - No la dejen escapar.
- Alto. ¡No! - Cálmate.
No. No. Aléjese de mí. No.
Déjenos en paz. ¡No lo haga!
Por favor, déjeme en paz. ¡No!
¡Por favor, ayúdenos!
Lamento haber tardado tanto. Aquí tiene su...
... bebé.
Intentaban quitárselo.
- No sabía qué hacer con esto. - Hiciste bien en traerlo.
Bien, ¿saben algo? Alguien debe arriesgarse...
...más no sea para evitar que no se lo trate como cosa.
- Es un niño. - No me digas.
¿Qué? Los hombres siempre necesitan ser salvados.
Bien, deberíamos darle un nombre.
A mi me gusta Niño. Estaba bien decirle "eso".
Helena, no picotees al bebé.
¿Qué les parece "Guy"?
Simple pero preciso.
Entonces es Guy.
Con la base de datos del forense me fijaré quién era su madre.
Podría indicarnos que querían los que la atacaron.
Quizás puedas hallar donde debemos devolverlo.
¿Qué haremos hasta entonces?
- Lo cuidaremos. - ¿Cuidarlo?
- No puedo ni cuidar una planta. - No.
Esto es genial, yo era "la" niñera en mi casa.
Los niños me aman.
Es fácil. Todo es acerca de eficiencia y planeamiento.
Otra vez lo de Super-Barbara. Sabes que me pone nerviosa.
Solo necesitará un poco de agenda creativa, es todo.
Esperen.
Uds. dos piensan en esto seriamente.
Cada noche acabamos con las fuerzas del Mal.
¿Qué tan difícil será cuidar de un bebé pequeño?
¿Cuál es el problema?
Dame. Dame. Déjame intentarlo.
Hola. Hola.
Helena.
- Como sujetar una bolsa de gatos gritones - Ya paró.
¿Lo rompí?
No. Le gustas. Está sonriendo.
El forense no pudo sacar la identidad de la mujer.
Tampoco la policía.
Parece ser que tendrás que ir hasta la morgue.
Lo siento, el deber llama.
Y mientras sales, mejor trae unos pañales.
Déjeme ir directamente al grano, Dr. Melfin.
Tengo una agenda apretada, no puedo aguantar demoras.
Le pagué muy bien por diseñar genéticamente este bebé para mí.
¿Dónde está? Compré una ropita muy linda para él.
Una asistente mía se metió al laboratorio y robó el bebé.
La asistente fue rastreada y eliminada.
Pero el bebé está en manos de terceros.
¿Algún extraño tiene a mi bebé?
Alguien bastante letal.
No la pude ver bien porque yo me escapaba.
Déjeme explicarle algo, Dr. Melfin.
Sé que puedo lucir como una mujer profesional...
...pero todo esto, no significa nada para mí.
No me siento completa.
El Joker y yo siempre quisimos tener niños.
El Sr. J y yo habríamos tenido unos niños tan hermosos.
Mis ojos verdes y su cabello verde.
En su lugar, lo mejor que pude lograr fue...
... que me crearan a medida este bebé y lo perdieron.
Mi reloj biológico corre, Melfin. Y es una bomba.
- Lo recuperaré. - No hará tal cosa.
Obvio, el equipo de oficinistas no funcionó.
Recurriré a terceros.
Traeré a profesionales para la tarea. Cuando lo recupere...
... luego decidiré si lo dejo vivir a Ud.
Ejecutando Software de reconocimiento facial.
¿Todo bien allí con Dinah? Suena agitado allí.
Sí, no es nada que no podamos manejar.
Bien, la búsqueda salió sin resultados, como las huellas.
¿Sabes qué? Intenta hacer un escaneo de resonancia.
DELPHI TIENE DATOS PARA BAJAR. ¿SI? ¿NO?
No hay arreglos dentales de cuidado. Sin huesos rotos.
Espera, retrocede. Escanea sobre su hombro.
Hay algo bajo su piel. Parece un biochip.
- Puedo sentirlo - Bien, córtalo para afuera.
No me pagan bastante como para esto.
Ese chip podría ser lo único que nos diga quien es.
Está bien. Cortando.
No deberías escabullirte detrás de la gente así.
Mira quien habla. Lo haces conmigo desde hace semanas.
Todo lo que sé hasta ahora es que te llamas Huntress.
¿Estás viendo como sacar mi número telefónico, detective?
¿Obtendría algo bueno si dijera que sí?
Lo dudo. Pero me gustaría ver que lo intentas.
¿Sabes? No me asombra verte parada al lado de un muerto.
Ni siquiera me asombra ver que lo estás cortando. Pero...
¿Pero qué haces con estos?
No me pareces precisamente del tipo maternal.
Yo sería menos rápida con esos juicios.
La última vez te sirvió de mucho.
Sigues enojada.
¿Por qué me dijiste "cosa" e intentaste dispararme?
Oh, ¿por qué estaría enojada por eso?
¿Podemos aclarar algo?
- Yo no te disparé. - Porque primero te dieron a ti.
No voy a ganar esta, ¿no?
Helena, necesito que vuelvas aquí ahora.
- Tenemos una emergencia. - Voy para allá.
Lo siento, debo apurarme.
Espera un minuto, Huntress, espera...
Te olvidaste tu sonajero.
Oh, hierve. Se quema.
Barbara, ¿cuál es la emergencia?
Estos no son ultra-absorventes. Necesito en serio los pañales.
¿Dónde estabas?
Me crucé con Reese, estábamos hablando.
Por mucho que me gustaría quedarme...
... y oír el último capítulo de como se miraron los ojos...
...pero sin llegar a nada. Debo cambiarme.
Lo sacudía para calmarlo y él vomitó encima mío.
Creo que el termino correcto es "escupir".
¿Y tú tienes el día libre?
Le recuerdo, Srta. Helena, soy mayordomo, no niñera.
Pensé que criaste a Bruce Wayne desde que era pequeño.
Oh sí, en efecto. Parece que cuidé...
de niños y de los demás...
...por más años de los que puedo contar.
Igual es bueno que empiecen a apreciar mi trabajo.
- ¿Adónde vas? - A buscar un bocadillo.
Tómalo.
Solo por un segundo. Iré por un babero.
Sí.
Ves, estaban haciendo todo mal.
¿Qué? Es obvio.
Aquí está tu biochip.
Guy se ve cansado, ¿lo llevo a dormir al Penthouse?
No. Alfred trajo una cuna de la mansión. Está por allí.
Debes dormir. Estoy cansada.
Duérmete, niño. Sobre el árbol. Al soplar el viento la cuna se mecerá.
Al romperse la rama, la cuna se caerá.
Y al suelo irán juntos, cuna, bebé y todo.
Sabes, esto no quiere decir que me gustas.
Se durmió.
Siempre creí que sería yo la del tipo maternal.
Es bueno ver que aceptas, ya sabes... tener un bebé.
- Yo no tengo nada. - Claro que no...
En cuanto antes vuelva con su familia, mejor.
Sí.
¿Qué tienes?
El biochip que recuperaste...
...era un clase de llave electrónica de avanzada.
- Descifré su código. - ¿Y?
Y proviene de un laboratorio de biotecnología.
Simcron Labs.
La madre de Guy debe haber trabajado allí.
Así que probablemente haya que visitarlos.
¿Qué tendría ella de especial para que la quisieran matar?
No llores, Guy.
¿Qué está pasando?
Tuve una pesadilla.
Está bien.
Los macarrones son buenos.
Sí que sabe comer.
Sí, lo que me espantó fue, ¿cómo aprendió a hablar?
¿Por qué vivimos dentro de un gran reloj?
Tiene razón.
No me miren. No la elegí yo. Los mayores eligen la guarida.
Sabes, quizás es extraterrestre.
O... o un androide.
O quizás es un híbrido de extraterrestre y androide.
No es un extraterrestre.
- ¿No lo es? - De acuerdo a esto es humano.
Es un metahumano, para ser más precisos.
Con un tasa de crecimiento extremadamente alta.
¿Qué tan rápida?
Basados en su peso, altura y densidad ósea...
...y comportamiento...
...debe tener unos cuatro años.
Si sigue creciendo a este ritmo...
...él M-O-R-I-R-A de vejez en unos pocos días.
No podemos dejar que pase eso.
Pensé que no te gustaba.
No me gusta.
Oye, vamos a buscar un poco más de macarrones.
- Solo quiero ayudar... - Oye.
Pero no estoy segura de que podamos ayudar.
Aquí, echa un vistazo.
Estas líneas son alguna clase de red neuronal...
... que ha sido injertada en el cerebro y los nervios.
¿Red neuronal? ¿Puedes sacársela?
Lo mataría.
Y si se pudiera quitar no es seguro quitársela.
Considéralo una computadora. La red es su software.
¿Le dice qué hacer?
Deduzco que le dice como hacer las cosas.
Como caminar, hablar, comer.
- ¿Así que él es un robot? - Oh, no. Para nada.
Saca sus habilidades de la red...
... pero lo que hace con ellas es por cuenta de él mismo.
Él tiene... su propia personalidad.
Sí, me di cuenta.
También hallé una llave electrónica incrustada en la red.
- Como el de la mujer muerta. - Ambos estuvieron en Simcron.
Bien, podemos suponer bien quien implantó la red.
¿Para qué tanto esfuerzo si él morirá en unos días?
Solo es un niño.
Un niño que no sabe que le sucede o por qué.
No entiende que es diferente, que es un metahumano.
Sí las tres sabemos lo que es descubrir ser diferente.
Y lo que es ser pequeño y perder a tu madre.
Todo esto me mandará directo hacia mi psiquiatra.
Estoy tan feliz que pudiera venir.
¿Por qué no me habla un poco de usted?
Y de sus amigos.
Estoy algo confundido. ¿Ud. es una psiquiatra?
Bien, eso es parte de lo que soy.
¿Supongo que en fiestas no dirá que es mercenario?
¿Dispuesto a matar a lo bruto por el precio justo?
- No suelo hablar de matar. - Precisamente.
Por eso mismo yo no hablo de mi plan de reinar New Gotham...
...y poner a la ciudad de rodillas.
Pero por eso es que Uds. están aquí.
Debido a un lamentable nivel de incompetencia...
...dentro del campo científico...
...parece ser que perdí una parte integral de mi plan.
Necesito que lo traigan de vuelta.
-¿Un él? - Mi varoncito.
Y...¿me convencerán?
¿Por qué Ud. y sus hombres son los indicados?
Considérense contratados.
"Es tu cumpleaños", dijo el gran hipopótamo.
"¿Mi cumpleaños?", dijo la jirafa. "¿Cómo lo sabes?".
Respondió el hipopótamo. "Lo sé por todos los regalos...
-... que te traje. - Nunca tuve un cumpleaños.
- Guy.... - ¿Soy distinto a los otros chicos?
Sí.
Eres distinto y nosotras también lo somos.
Está bien.
Hemos buscado frenéticamente a Guy, como usted lo llama...
...ya que él fue secuestrado de nuestro laboratorio.
Tiene un mal raro de envejecer. Es un niño muy especial.
Eso hemos visto.
Tenía programado someterse a un tratamiento...
...para reducir el proceso de envejecimiento...
...cuando el laboratorio fue invadido. Espías comerciales.
- ¿Alguien quiere robarlo a él? - El niño es un huérfano...
... y su condición lo vuelve interesante a inescrupulosos.
Mi asistente intentó salvar al niño.
Lamento mucho oír lo que pasó.
¿Así que es posible curarlo?
Como ya dije, el tratamiento es experimental.
Pero sin él, morirá. Necesito que lo traigan ya.
- El tiempo es esencial. - Allí iremos.
- Iré por Guy. - Espera.
No sabemos suficiente como para llevárselos.
Barbara, él se muere. No tenemos opción.
No hay tiempo para discutir tácticas.
No podemos permitirnos perder ni una hora.
Debemos arriesgarnos.
Es muy peligroso ir allí a ciegas.
Entonces no lo haremos.
Despacio. Conduces como una maniaca.
¿Cuando te volviste la copiloto del infierno?
Deberías mirar los espejos cuando cambias de carril.
Mira, ¿nos traje aquí, no?
¿Quién ajustó tanto este cinturón?
- ¿Chicas? - ¿Sí?
¿En dónde estamos?
- ¿Cuándo sucedió esto? - No lo sé.
Miro por la ventana un rato y él crece como el demonio.
- Oye, sin maldecir. - Oh, lo siento.
- ¿Qué tan mayor crees que es? - ¿Unos diez u once años?
Los que nos dice que envejeció seis o siete años.
Sí, y mientras estaba dormido.
¿Dormido?
Ambas veces que se durmió se volvió más viejo.
- Por eso debe ser que envejece. - ¿Lo podrá parar el Dr. Melfin?
Tú quédate con Guy. Iré con Dinah a inspeccionar.
Si hay algún problema, llamaremos.
Me alivió tanto su llamado. Dr. Lewis Melfin.
- Barbara Gordon. - Es un placer conocerlas.
Es...
... una trampa.
Para nada equivocada. Ahora, ¿dónde está el niño?
Parecieron pasar años de la última vez que lo vi.
Espera en el coche. No te muevas.
Y por favor, no te duermas.
Está bien.
Vamos, no me hagan hacer algo desagradable.
- Ahora, ¿dónde está el niño? - ¿Qué le parece esto?
Nos dice para qué lo creo, y le decimos donde está.
- ¿Trato? - No.
Verá, tengo una reputación para recuperar.
¿Qué le parece esto? Le disparo a ella en la cabeza...
... y me lo dice de todos modos.
¿Y si no pasa eso?
Espero no interrumpir.
Impresionante. Pero, ¿eres más rápida que una bala?
Veamos.
- Ese es mi chico. - Tú.
Bien, tú.. Tú dijiste que era tu chico.
¿No es delicioso esto?
El bebé vino a visitar a papi. A esto lo llamo buen trabajo.
Rápido, preciso, perfecto.
Ya ve la razón de mi ansiedad por hallarlo.
Un bebé hizo esto.
Mi niño ha crecido. ¿Adónde fue a parar el tiempo?
Fue diseñado para crecer toda una vida en tres días.
En serio, es el niño perfecto para la mujer profesional.
bajo costo, no quita el sueño y vive poco, no pide el auto.
Si él crece tan rápido, ¿por qué no hacer otro?
Es un prototipo...
... un molde para mi familia de bebés asesinos.
Leal a muerte. Dispuesto a hacer la voluntad de mamá.
Leal. Dice que Ud. le dijo que hiciera esto.
No, lo hizo por su cuenta.
Libre albedrío. Molesto.
Le dije a Melfin que lo sacara del niño con bioingeniería.
Es obvio que fue otra cosa que dejó pendiente.
Pero el niño aún es controlable.
Por eso estamos aquí.
Mío. Esto.
El disparador.
Es como un control remoto.
Enciende su programación para destruir.
Ahora solo debemos rastrear a mi bebé.
Guy, necesitamos hablar...
...sobre lo que sucedió en el laboratorio.
Te salvé.
Sí, lo hiciste.
¿Cómo sabías hacer de todo en una pelea?
Solo lo sabía.
¿Por qué soy como soy?
Mira allí arriba.
Esa es Orion, el cazador.
Guy...
...eres un cazador, al igual que yo.
Mataste a un hombre.
Aunque haya sido accidental. No puedes hacer eso.
¿Por qué no? Él era malo.
Buen punto.
Siempre me hago esa misma pregunta.
Debemos intentar no lastimar a la gente.
- ¿Incluso a los malos? - Sé que es difícil.
A veces yo también quiero lastimar a la gente.
Muchas veces, en realidad.
Pero no podemos hacerlo. Porque somos fuertes.
Debemos ser responsables con nuestro poder.
Porque de eso se trata ser fuerte.
¿Estás segura?
Todos los días me enfrento a esa decisión.
Pero no debes ceder. Sin importar cuanto lo desees.
De otro modo...
...solo serás como los malos.
Está bien.
Oye, ¿alguna vez tendré un cumpleaños?
Claro que lo tendrás.
Con pastel, velitas y todo lo demás.
Estupendo.
¿Qué te parece si nos vamos a casa?
Bien.
Para el Amo Guy, para cuando despierte.
Los niños crecen tan rápido.
Incluso a un ritmo normal, nunca tardan demasiado.
No sé qué hacer, Alfred.
Bienvenida a la maternidad.
Comprendo exactamente lo que él siente.
No saber quién eres...
...que te tironeen tan fuerte que piensas que te partirás.
Así es.
Al mirar al Amo Guy, hay tanto que me recuerda a Ud.
Al ver a nuestros niños lo más difícil es vernos reflejados.
Todas las luchas y decisiones equivocadas.
Todos los errores en los que queremos ayudarlos evitar...
...pero no podemos.
Él debe hallar su propio camino, al igual que lo hizo Ud.
Ud. salió bastante bien, creo.
Tuve tiempo de equivocarme.
Cuando era pequeña, Barbara nunca se rendía conmigo.
No me rendiré con él.
No hallaste respuestas, ¿no?
En realidad estuve analizando la red neuronal.
Aparenta tener dos modos:
El modo pasivo le da habilidades mientras crece...
...cosas como habilidad en combate.
- El modo activo por otro lado... - ¿Qué hace? ¿No lo deja envejecer?
No, no lo creo.
Está programada para actuar en la parte del cerebro...
...que regula la conducta violenta.
Es obvio que fue diseñado para ser un asesino o guerrero.
Guerrero, sí. Asesino...
- Aun no ha sido comprobado. - Viste lo que él puede hacer.
- Ahora la pregunta es... - ¿Fui creado para matar?
Guy.
¿Qué soy? ¿Qué diablos tengo mal?
Lo descubriremos, Guy. Todo estará bien.
Eso no lo sabes. No tienes ni idea.
- Solo soy un fenómeno. - No, no lo eres.
- Sí, lo soy. - Cálmate.
¡Tú cálmate! A ti no te pasa esto.
¿Para qué me salvaste si no puedes ayudarme en nada?
Te odio.
No fue su intención.
Solo necesita un poco de tiempo.
Él ya no tiene tiempo.
Ninguno de nosotros lo tiene. Iré a hablar con él.
¿Has visto a Guy?
- No. - Se ha ido.
- Dile a Barbara que lo buscaré. - ¿Puedo ayudar?
Haz lo que puedas. Debo irme.
Te busqué por todos lados.
Asesino, solo soy yo.
- No voy a volver. - ¿Dije algo?
Solo sientes lastima de mí porque soy un fenómeno.
¡Por favor! Como si nosotras tres fuéramos tan normales.
El único que siente lastima por ti eres tú mismo.
Sé que no me crees pero sé como te sientes.
Hola...
¿No dejas al revoltoso y conoces a un tipo de verdad?
Si ves alguno por ahí me lo haces saber, ¿sí?
Sí, vamos.
Deberías lavarte el cerebro con jabón.
- ¿Qué le pasa a la rubia? - Lárgate.
Oye. Aléjate de ella.
¿Sí? Oblíganos.
Sabes, yo sí tengo un teléfono celular.
Necesito tu ayuda.
Mi... mi sobrino desapareció.
¿Tu sobrino? Ah, cierto. Los pañales.
¿Puedes ayudarme o no?
Seguro. Claro que puedo ayudarte.
¿Algún rasgo distintivo?
Solo que tiene unos catorce años.
Catorce. Usa pañales.
Bien, es una historia larga...
... y ahora no tengo tiempo para explicarla.
Solo tenemos que encontrarlo.
Bien, bien, tranquila.
¿Alguna idea de donde empezar a buscar?
- Ninguna. - Todas las unidades...
... en las cercanías de Sheridan y la Doceava...
...posible revuelta en el Club Slippery.
Se busca un chico blanco violento y peligroso.
Todas las unidades disponibles respondan.
Acabamos de interceptar un comunicado policial.
Dicen que un niño destrozó una disco juvenil.
La policía lo clasifica como muy peligroso.
Ese es mi niño.
Helena, intenté detenerlo pero no se quedó.
- ¿Sabes a dónde fue? - No lo sé.
- Corrió hacia Maple Street. - Bien, ve a casa...
Está bien. Sé donde está.
Tiene un don para la destrucción.
Debo hallarlo sí o sí.
Él estuvo aquí.
Detente, Guy. No puedo seguirte la marcha.
Ahora, agarre a sus hombres y vayan por mi bebé.
No debería costarles. Solo sigan los destrozos.
Muévanse.
Está bien. Todo estará...
¿Lo sientes?
Algo...
Algo peligroso.
Sí, yo.
Guy, algo te sucede. ¿Por qué haces esto?
Todo tiene sentido. Sé para que nací.
-¿Para qué? - Para matar.
Y se siente bien.
- No lo hagas. No eres tú. - Sí, lo soy.
No, no tiene que ser así.
¿Qué haces? ¿Por qué no te defiendes?
Porque la pelea que deberías pelear no es entre nosotros.
Está dentro tuyo.
Tú puedes luchar lo que existe en tu naturaleza. Lo sé.
No tienes que ser lo que la gente espera.
Sé lo difícil que es elegir no lastimar...
...y elegir en su lugar amar.
- ¿Por qué debería oírte? - No deberías.
Solo deberías oír a una persona, tú mismo.
La genética o un programa no te definen, eres Guy.
Tú lo haces.
Enfrento a mis demonios cada día.
Solo hay una cosa que sé que es verdad.
Puedes ser lo que sea que quieras ser.
Lo que sea.
Está bien.
Todo va a estar bien.
Quizás eso fue un poco prematuro.
Maten a la mujer. Nosotros nos llevamos al chico.
- Corre, me haré cargo. - No, no te voy a dejar.
Al arrancar el modo ataque el proceso de edad avanzó.
Lo siento, Helena. No hay nada que podamos hacer.
Algo se debe haber. No completó su misión.
Él se detuvo.
Él cambió.
Está bien.
- Solo déjame dormir. - No.
No puedes dormirte, debes quedarte despierto.
Tenemos algo para ti.
Guy.
Guy, vamos. Despierta.
Guy.
Estoy listo para irme ahora.
Mira. Mira, hoy puede ser tu cumpleaños.
Pide un deseo.
Deseo que tú seas feliz...
...porque eso es lo que me diste.
Para que yo lo entienda...
La mujer que ha arruinado mis planes continuamente...
...está viva y sin identificar, el prototipo se perdió del todo.
¿Cómo es posible esto?
Usaron un ataque coordinado. Como un equipo.
Él estaba programado para matarla.
Estaba programado para matar todo lo que se le cruzara.
¿Cómo lo hace, con drogas?
¿Alguna clase de contraimplante?
¿Qué pudo usar más poderoso que una red neuronal?
- Para mí parecían amigos. - Oh, eso es.
Ella fue más fuerte que millones de dólares de investigación...
... y procedimientos quirúrgicos, solo volviéndose su amiga.
No seas loco.
Bien...
...supongo que hay un lado positivo.
Me dejaron matarte.
Quien quiera que seas...
...sé que estás allí afuera en algún lugar...
...y te hallaré.
Hola.
Pensé que podría encontrarte para variar.
¿No te sobresalté, no?
Imposible.
Oye, no hubo herido en la disco.
Solo algunos daños y humo, ¿sabes?
¿Hallaste a tu sobrino?
Ya no está.
¿Se fue? ¿A dónde?
Solo...
...se fue.
Huntress...
...lo siento.
Por todo.
¿Qué clase de persona haría un bebé para matar y morir?
Helena dijo que vio a alguien en el club, una mujer.
- Aunque no le vio el rostro. - ¿Tú crees...?
Estoy a punto de tener una mala sensación de esto.
Como si alguien tratara de organizar el crimen...
...nuevamente en New Gotham.
¿Qué hacemos entonces?
Lo que hacemos siempre.
La encontramos y la detenemos.