La leyenda habla de un cruzado encapotado...
...Batman, Guardián de New Gotham...
... y su único amor genuino...
...Catwoman, la reina del bajo mundo criminal,
su pasión dio como fruto algo extraordinario:
una hija, Huntress,
En parte-metahumana, ha continuado el legado de su padre...
...y en la oscuridad nocturna pelea por los inocentes y desamparados.
Se le une en esta lucha, Oracle...
... que fue la protegida de Batman, Batgirl.
Fue victima de la guerra entre Batman y el Joker.
Ahora lucha contra el crimen de otra manera:
una maestra de lo virtual y mentora y profesora de héroes.
Juntas, han adoptado a una fugitiva, Dinah.
Ella también es metahumana...
... con poderes hacia los rincones oscuros de la mente...
... poderes que apenas empieza a explorar.
Juntas, ellas son las protectoras de New Gotham....
... Las Aves de Presa.
Mi nombre es Alfred Pennyworth y esta es su historia.
Tienes el derecho a callarte.
Hola.
Todo lo que digas puede y será usado contra ti en el tribunal.
¿Puedo preguntarte si debes hacer eso?
- ¿Qué? - Pegarle a alguien hasta que sangre.
Eso tiene nombre. Fuerza excesiva. Vamos.
- Me gusta como suena eso. - Sí, me di cuenta.
Sólo hay un problema, es ilegal.
Me gusta ver a las leyes como un manual de ayuda...
...de sugerencias útiles.
Si, creía que era una línea divisoria entre el caos y la civilización.
¿Sí? ¿Por eso tuve que hacer que no dispararás a un criminal?
No te preocupes, no le disparé. Lo pensé. Ya, al coche.
¿Qué? No me mires. Pensé que ya lo sabrías.
Si no fuera por el papeleo que creo que harías...
...no habría dicho nada.
¿Me buscabas por algo en especial?
No.
En verdad, lo seguía a él. Lo vi. apostado en una tienda; Miller y Varley.
¿Sí? Necesito que vengas conmigo a la Estación...
...y que declares. Eres una testigo.
Sabes que no puedo hacerlo.
¿Por qué trabajar contigo no puede ser simple?
No hay nada simple...
...en lo que sea que hacemos.
Sabes, se complica porque tú lo haces así.
Si siguieras las reglas como los demás...
Los malos huirían. Habría crímenes que se podrían haber prevenido.
E inocentes saldrían lastimados.
¿Eso es lo que quieres?
Lo que quiero...
...no es lo importante.
- De nada. - Sabes de qué hablo.
No es la clase de ayuda que...
...necesito.
¿Por qué no pueden ser fáciles las cosas con Reese?
Digo, los dos somos justicieros.
El es policía, tú una vigilante. ¿Qué quieres que diga?
Buen punto.
¿Y si me buscas algo para golpear?
Delphi reporta un asalto a joyería en la calle Kane.
- Debe haber cuatro o cinco malos. - Bien.
Suave.
No se puede vivir con ellos.
También podría darles una paliza.
¿Segura de que hablamos de trabajo?
Claro que sí, ¿qué más podría ser?
No pienso tocar el tema.
No es que necesite un hombre para trabajar.
Yo me las arreglo sola.
¿Qué diablos?
Hola.
No te conozco ni lo que haces.
Pero adivino que el traje y las tomas te hacen del grupo.
Bien, en verdad....
Bien, aclaremos algo. Esta es mi cuidad, yo peleo.
No necesito que me salven, yo salvo a otros, ¿sí?
De nada.
Supongo que debí saber que pasaría eso.
¿Escuchaste algo?
No veo nada.
Supongo que es sólo mi imaginación.
¿Qué haces?
Por favor, ¡no!
¡Aléjese!
Por favor, déjeme en paz.
El novio dice que a ella la agarró una clase de gorila.
Feo como el culo, fuerte como un gorila.
Claro, si alguien toma a mi novia...
...diría que el tipejo era King Kong por supuesto.
Quizás él tiene razón.
Digo, ¿cómo explicar esto?
Algo arrancó a esta puerta de sus goznes.
Alguien normal no lo haría.
¿En qué piensas? ¿Buscamos a Pie Grande?
No creo que tengas una sugerencia que encaje con los hechos, ¿no?
No lo sé, ¿Polvo de ángel, metanfetaminas, un gran abrelatas?
Lo siento, pero el gran abrelatas no me cierra como teoría.
Detective, si me necesita, estaré en el planeta Tierra.
Bien, volviste. Oye, iba a llamarte.
Sé lo que dirás.
Fui muy áspera con el chico superhéroe misterioso, ¿no?
No viste a este tipo.
Salió desde ninguna parte, y se metió en mi pelea.
¿Quién se cree que es?
No supongo que no escuchaste algo de eso.
Huntress, este es Darkstrike. Es un viejo amigo.
Vino aquí por un caso. Creo que trabajaremos juntos.
Genial.
Oracle, ¿hablamos?
¿Nos permitirías?
- ¿Y qué tiene este tipo? - ¿Qué tiene dónde?
Poderes. ¿Qué clase de habilidades metahumanas?
Velocidad, fuerza, agilidad, vista y audición mejorada.
En realidad, muy igual a ti.
¿Está audición qué tan aumentada está?
Oh, no te preocupes, no va a oír. Serían malos modales.
- Oh, un justiciero cortés, claro. - Sí.
Y... ¿quién es el guapo?
No te habitúes a él. No va a quedarse.
¿A dónde vas?
Sólo seré amistosa.
Hola.
Mira, Helena, sé que estás algo frustrado con Reese ahora.
Bien, con los hombres en general.
Con todos ellos. Como especie.
Bien, Darkstrike es un hombre ...
...pero también un gran luchador.
El caso que sigue, es algo malo.
Un secuestrador de mujeres, luego las mata. Le dicen Crawler.
Quizás querrías hacer equipo.
Tienes sus ojos.
¿Trabajaste con mi madre?
Yo era pequeño, hace años, pero, sí.
Pelee al lado de Black Canary.
Todos nos lamentamos con las noticias.
Sí.
Y, Darkstrike, ¿tienes dónde quedarte?
-Deberías quedarte aquí. Sí. - No, no debería.
Podría sentirse mal con toda la charla de chicas.
Está bien. No se preocupen. Estoy en un hotel.
Reese activó el Batianillo.
- ¿Activó qué cosa? - Un policía que trabaja con ella.
Ellos actúan como si pasara algo. Nunca concretan. Es difícil.
Dinah. Gracias.
- ¿Qué crees que busca? - Está en Lover's Lane sobre Mill Road.
Delphi marca un reporte policial desde el mismo lugar.
Secuestraron a una chica.
¿Tienes planes para esta noche?
Jesse. Hola.
Lynne, ¿qué haces aquí?
Los lujos de ser asistente del fiscal.
A una le toca la tarea en medio de la noche.
¿Cómo has estado?
Bien.
Bien. Supervisaré este caso. ¿te molesta que mire un poco?
Revisé todo el perímetro buscando huellas de pisadas...
... y rastros de llantas, no hay nada.
¿Quieres saber qué dice?
¿Puedes hacerlo?
No, claro que no.
Mira, no necesito tu ayuda, ¿sí?
Con Reese o con nada.
Lo siento. Me equivoqué.
Pensé que tú y él, ya sabes....
No, no, por favor, sólo trabajo.
Y, ¿qué puedes decirme de este Crawler?
Todo. Lo he seguido por años.
Tengo un disco con archivos en mi hotel, debería verlos Oracle.
Detalles de otros casos.
- Verá cosas que se me pasaron. - Iremos luego de hablar con Reese.
No me llevo bien con los polis. Siempre conocen mi nombre.
Y me dicen que deje de pegarle a los malos.
- Sí, sé de lo que hablas. - ¿Por qué no hablas con el poli?
Revisaré el área de nuevo. Nos vemos en el hotel.
- Suena bien. - Está bien.
Tenme informada. Este caso nos traerá muchas presiones.
Chica linda, secuestro nocturno, se pondrá feo.
- Te llamaré, si sale algo más. - Bien.
Y, Jesse, puedes llamarme incluso si no aparece nada.
¿Por qué siempre debes hacer eso?
Lo siento , no hay puerta para llamar.
- Al piso. - ¿Qué?
Hay alguien en los árboles.
Tranquilo, él está conmigo.
¿En serio?
Es un colaborador.
Igual, ya se iba.
Pensé que trabajabas sola.
Lo intento.
¿Así que llamaste?
Sí.
Secuestro. Amy Harris de 17 años, raptada hace unas horas.
Emití un aviso sobre ella y el posible sospechoso.
Pero además de lo que ves aquí...
...no hay mucho con que trabajar.
Podría ser alguien de Central City, lo llaman Crawler.
Te pasaré una descripción, a ver qué puedes sacar.
Bien, es muy obvio que es metahumano, ¿no?
Es eso o los americanos ya no son como eran antes.
Oye, apreciaría algo de ayuda con esto.
Por eso estoy aquí.
Parece que tienes toda la ayuda necesaria.
¿Qué fue eso?
Nada. Nada.
- ¿Cómo está McNally? - Él está bien. Está bien.
- Le dan el alta la semana próxima. - Bien.
Parece que tu nueva compañera y tú tienen todo bajo control.
¿Mi compañera?
-Oh, ¿qué hablas de Lynne? - Sí.
No, ella no... Es de la oficina del Fiscal.
Ella trabaja en unos casos que llevo.
Así que los dos deben trabajar juntos.
Digo, tenemos mucho en común.
Eso de obedecer la ley también le gusta a ella.
Qué mal que los criminales no les suela importar eso.
Sí, hablaremos con una psicóloga y tendremos un perfil.
¿No es romántico esto?
Eres tan joven.
Tan bella.
Quiero que sepas por qué te traje aquí.
Te vi allí, en el coche con tu novio.
Estás enamorada.
Y el amor...
...debe morir.
Darkstrike, ¿hola?
Hubiera llamado, bien, nunca llamo.
Oracle, ¿estás ahí?
¿Qué sucede?
Estoy en el cuarto de Darkstrike. Algo anda mal.
- ¿Qué sucede? - El lugar es un desastre. Parece...
¿Eso es un cadáver?
Espera. Viene alguien.
Huntress, ¿qué sucede?
- ¿Qué? ¿Qué sucede? - Creo que Crawler estuvo aquí.
Crawler.
Tiene a la chica y la matará como a las otras.
¿Él secuestra a una chica y deja la evidencia en tu cuarto?
Sí, es un juego para él. Todo. Incluso el asesinato.
No comprendo.
Hace lo mismo siempre.
Es su manera de alcanzarme. Todo esto es un desafío.
Me desafía a hallarlo, y al hacerlo me hace verlas morir.
- ¿Por qué? - Seguí a Crawler en Central City...
...por un par de años.
Ya sabes...
...sacar su perfil, pensar como él, estaba tan cerca de agarrarlo.
Y una noche, salí...
...y secuestró a mi prometida.
Me llevó tres días hallarla.
Y cuando llegué, él me esperaba, y la mató delante mío.
Con cada chica secuestrada, él deja evidencia.
Y me desafía a que lo halle, y siempre llego tarde por segundos.
Nunca lo pude detener.
Lo detendremos.
¿Qué es esto?
Parte de la trenza de la chica perdida.
Parece que nuestro chico quiere jugar al gato y el ratón.
Pensé que podría servirle a tus forenses.
Es una parte. ¿Y el resto?
Me lo quedé, para analizar.
Así, si a uno se le pasa algo...
- Puede descubrirlo el otro. - Sí.
Eso podría ser un gran error.
Aquí tenemos equipo de avanzada.
¿Usas un laboratorio privado?
Muy privado.
¿Y si no llega a servir para esto?
Mira, entiendo que puedas pelear sola sin problemas.
Pero, ¿no crees que esto se va de tu área de saber?
Tengo muchas áreas de saber.
Mira, este no es procedimiento policial común...
...el trabajar con la mitad de la evidencia.
Dudo de tus instalaciones si no me dices dónde están y qué son.
No creo que dudes de mis instalaciones.
- Eso no es justo. - No hablemos de nuevo de esto.
- Debemos trabajar juntos. - Sí, tienes razón.
Bien, hablando de trabajar juntos...
...el tipo con el que te vi la otra noche en la escena, ¿él es...?
¿Él es qué?
¿Trabaja contigo en el caso?
Para ser sincero, no me gustó nada su apariencia.
Reese, no tienes que preocuparte por Darkstrike.
¿Darkstrike?
¿A quién se le ocurre los nombres?
Ataca después de la noche, es descriptivo.
- Él es un profesional, como yo. - ¿Sí?
Es igual a ti por lo que veo, incluso la ropa.
Digo, ¿es que hay una regla de etiqueta del justiciero?
A Darkstrike sólo le importa hacer justicia.
Al igual que a mí.
No te preocupes.
Si se puede encontrar a la chica, Oracle lo hará.
Lo sé. Lo sé. Sólo que no aguanto esperar.
Debo hacer algo.
Yo tampoco soy muy paciente.
Sin importar cuanto intente enseñarme Oracle.
Bien, parece que has aprendido mucho.
He aprendido.
Sólo que no sé si seré capaz de ocupar el rol de mi madre.
Digo, si eso llegara a pasar.
Barbara insiste en que mis poderes crecen, pero...
Temes no ser la misma clase de guerrera que tu madre fue.
- ¿Es así? - Sí.
Tú la conociste, luchaste a su lado.
Ella era asombrosa.
Y no importa cuanto entrene...
...aunque llegue a manejar lo telequinético...
Dinah, ser un justiciero no se trata de ser rápido y fuerte...
...es sobre las decisiones que tomas.
Proteger al inocente siempre, aunque arriesgues tu vida...
...tu cuerpo y alma.
Hacer un perfil es todo sobre el momento de origen, detective.
Excavar las capas hasta llegar a la roca sólida.
Ahí es cuando se debe reconstruir la mente homicida:...
...en el momento de origen.
Entonces, este Crawler... ¿Necesita saber cuando mato por primera vez?
Para nada. Necesito saber, entender...
...qué le sucedió que lo cambió de una persona normal...
...en lo que es. Ese momento en que todo cambió para siempre.
Cuando se volvió un asesino vicioso y sádico.
Depende de la perspectiva. Sospecho que Crawler, como lo llama...
...se ve de otro modo, incluso puede creerse un héroe.
Él mata mujeres jóvenes.
Busca blancos que piensa que necesitan un castigo.
La pregunta es, ¿castigo por qué?
Elige victimas que estén en pareja. Esa puede ser la clave.
Ud. casi lo hace parecer racional.
Él intenta hacer lo que todos hacen, detective, encontrar lo perdido.
Juventud, felicidad, amor.
Busque un disparador.
Un sospechoso con una relación que haya terminado mal.
Alguien en algún momento fue muy cruel con su asesino.
Encuentre eso, y lo hallará a él.
Sabe, su conocimiento en la mente criminal es...
Es muy impresionante, Dra. Quinzel.
Es un estudio fascinante, detective.
El Mal es mucho más interesante que el Bien, ¿no lo cree?
La policía llevó el auto al sector de retención.
Darkstrike va para allá.
Júntense y vean si se le pasó algo a la policía
Voy para allá.
Sí, no encuentro nada.
No te preocupes, la hallaremos.
¿Estás bien?
No pude hacer nada.
Entiendo.
Cuando tenía 16...
...mi mamá fue apuñalada delante mío.
El tipo se escapó.
No hubo nada que yo pudiera hacer.
¿Eso te cambia, eh?
Cambia el modo en que ves la vida.
Cambia el modo de amar, si es que amas a alguien.
Te hace esconderte de cosas que te lastimarían.
Mucha gente no entiende eso.
¿Te preguntaste lo fácil que nos llamamos con nombres clave...
...nos vestimos de negro y sacamos nuestra agresión golpeando?
Es convertirse en alguien más.
- ¿Algo del cabello de la victima? - No, aún no.
Tengo muchas muestras, alguno de polen distintivo.
Sólo hay que descubrir qué significa todo esto.
No te preocupes, lo averiguaré.
Esta espera me enloquece. Me voy.
- Que te alcance con el radio. - Lo haré.
Bien, creo que Darkstrike es genial.
Deberías olvidarte de Reese y quedarte con él.
¿Cómo dices?
Sólo decía que Uds. dos harían un buen equipo.
Mira, siempre hablas de lo difícil que es todo con Reese.
Pero con Darkstrike, tienen mucho en común.
Trabajan del mismo modo, piensan del mismo modo.
Es algo lindo no tener que esconder nada, ser yo misma...
...saber que él no me esconde nada.
Quizás así debería ser.
Fácil.
- ¿Me copias, Huntress? - Aquí estoy.
Tengo algo. La unión de esporas y polen...
...sugieren una combinación especifica de plantas.
Hay un sólo lugar en New Gotham donde hallarlas.
Hay una casa abandona en el viejo arbolar. Allí está la chica.
Dinah va en camino.
Amy. ¿Estás bien?
Oh, vamos. Sé que lo puedes hacer mejor.
- Eres la perrita de Darkstrike. - Sólo somos amigos.
Y no soy la perra de nadie.
Huntress, ¿estás bien?
Sí, estoy bien. ¿Qué te sucedió?
El tipo me golpeó. Un minuto, estoy detrás tuyo.
- Y después, al piso. - Hará falta una ambulancia.
- Va en camino. - Se escapó, pero lo paramos.
- Sí, esta vez. - No habrá otra vez.
- ¿Cómo está ella? - En estado de shock.
No nos dirá nada. Hay que llevarla al hospital.
Podría saber qué sabe ella, a mi manera.
-Yo, yo no lo creo. - Sí, pero podría hallar datos.
Podemos hallar su domicilio, qué coche conduce.
Helena, podemos hacer que esto no se repita.
Hazlo.
¡Dinah!
Dinah. Dinah.
- ¿Ella está bien? - No lo sé. Se desmayó.
Tráela aquí ahora.
Me quedaré hasta que llegue la ambulancia.
Llévate a Dinah de vuelta para el Reloj.
No creo que haya daño permanente.
Creo que te sobrecargó el poder del trauma de la chica.
Pero nunca antes me había pasado algo así.
Tus poderes crecen, más aún después de un golpe.
Por eso afecta el resultado.
¿Qué viste?
Es difícil describirlo exacto.
Vi el rostro de Crawler.
Era tan vacío y sin esperanzas.
Y la otra chica...
...estaba aterrorizada.
Pero ella sabía algo, algo acerca de Crawler.
Algo importante.
Puedo sentirlo.
Sólo que no sé qué es.
Tengo una muestra de ADN decente de la sangre en la ventana.
La analizaré.
Para buscar una debilidad para explotar contra él.
- Él sigue allí afuera. - Sí, pero la chica está a salvo.
Y lo atraparemos.
Él es malvado.
No me lo digas. Mira lo que hizo a mi ropa favorita.
-Voy a casa, a cambiarme -Trata de dormir.
- Lo necesitarás. - Bien.
Esto no se terminó.
POLICIA DE NEW GOTHAM
Bien, ¿seguro de que es del mismo estilo?
¿Mujer joven, relación romántica, secuestro y asesinato?
No, no, no. Es que... es algo raro.
Bien, escucha, viejo. Gracias. Te debo mucho por esto.
Sí.
TU NOVIA SIGUE
Helena.
Gracias a Dios, estás bien.
- ¿Qué sucede? - Crawler, él quiere matarte.
Bien, otro maloso que quiere matarme.
- Que saque un número. - No, no entiendes.
Sabe donde vives, y viene a buscarte.
Bien.
Bien. Entre los dos lo enfrentamos.
¿El ADN debe hacer eso?
Esto no tiene sentido.
Digo, es tan inestable. No se decide qué cosa ser.
Reese.
Él intenta llamar a Helena.
- ¿Hola? - ¿Detective Reese?
- ¿Quién habla? - Una asociada de Huntress.
- Recibí su mensaje. - Espera un minuto.
¿Eres la voz, no?
La amiga invisible, a la que le habla siempre.
- Gracioso. Creí que eras hombre. - Ud nos contactó, detective.
Sí, sí, sí, correcto...
Oye, le hablé a un colega de la policía de Central City.
Me contó de unos asesinatos que se parecen a los de Crawler.
¿Encontró algo nuevo en los asesinatos?
Bien, hallé algo extraño.
Un año atrás, mataron a una chica.
Encaja con los de Crawler; pero hubieron dos cadáveres.
La chica y un hombre de unos veinte, pero nunca se los identificó,
¿Qué?
El asesinato fue a un archivo aparte, ya que no encajaba en el perfil.
Dos cadáveres, no uno. Uno masculino.
- ¿Y la victima masculina? - Eso es lo realmente bizarro.
Por la evidencia de la escena del crimen...
...parecía que él mató a esa chica.
Pero eso significa que Crawler está muerto.
Gracias, detective, se lo diré a Huntress.
Sí.
Al impactarte la chica, ¿viste imágenes de Darkstrike?
Vi un destello de su cara, digo, todo estaba revuelto.
Eso es imposible.
¿Qué? ¿Qué es imposible?
A ella la raptó Crawler.
Helena la rescató.
¿Cuándo vio el rostro de Darkstrike?
Deberíamos irnos.
No te preocupes. Estás a salvo.
Espera, ¿vives aquí?
Sí, un departamento sobre el bar.
Es lo bueno de trabajar donde vives. El viaje es corto.
¿Te pago un trago?
Me encantaría.
¿Me recibes, Huntress?
Si estás con Darkstrike, aléjate de él.
¿Me oyes?
¡Aléjate!
No.
No te dejaré matarla.
¿Me oyes? No te dejaré. Deberás matarme antes.
No, sería demasiado fácil para ti.
Bastardo loco.
Tú dejaste morir a tu prometida.
La dejaste allí, durmiendo, indefensa, sola.
No mereces volver a amar. Ni un instante. Jamás lo harás.
Darkstrike, escúchame.
Helena...
...lo siento tanto.
Este no eres tú.
Puedes luchar con esto. Contra él. Eres más fuerte que él.
Puedes vencerlo.
Él no puede ayudarte. Es un fraude. Es nada.
No, no lo es.
- Es un buen hombre. Lo conozco. - No sabes nada sobre él.
Tiene sangre en sus manos, de ella y mía.
¿Respondió ella?
Sabe que ella se comunica con los aretes.
- Debe habérselos quitado. - ¿Darkstrike o Crawler?
- Son el mismo ser, Dinah. - Sé lo que vi. No entiendo.
Mira, no puedo asegurarlo.
Pero creo que Darkstrike sí vio a Crawler matar a su novia.
En un momento de ira, él mismo mató a Crawler.
Se tortura por su error matando una y otra vez.
Y ahora él tiene a Helena.
Déjame hablarle a Darkstrike.
Está enterrado muy abajo.
Nunca lo hallarás.
Quieres decir algo, dímelo a mí.
No hay tú.
Sólo eres un parásito viviendo del cuerpo de Darkstrike.
Entonces creo que sus manos te harán pedazos.
No dejará que suceda. Es mas fuerte que tú.
Es un débil, patético cobarde.
Y te verá sufrir.
Hola.
¿Quieres saber por qué debes morir?
¿Ahora me revelas tu plan diabólico para matarme?
Ya que no podría importarme menos ni esforzándome.
Debes morir porque probaste el inicio del amor.
Y lo irónico es que no fue con Darkstrike.
No sabes nada de mí.
Puedo olerlo en ti como el miedo.
El añorar, la pasión, el deseo...
...la necesidad.
Admítelo.
No sé de qué hablas.
Creo que sí lo sabes.
Él no te atrapó.
Estoy a salvo.
Él, él soy yo.
¿Es así?
Yo soy Crawler.
Lo siento tanto.
No tienes nada que lamentar.
Era él, no tú.
Fui yo.
Nunca podré perdonarme.
Yo te perdono, John.
Yo te perdono.
¿Y que harán con él ahora?
La policía decidió encerrarlo en el Asilo Arkham...
...donde ponen todo lo que no entienden.
- ¿Hay un modo de ayudarlo? - No que yo sepa.
Lo aislaron por completo, sin visitantes.
Lo siento, Helena.
Él dijo que ser justiciero arriesgaba tu cuerpo y alma.
Él renunció a todo.
Incluso a sí mismo.
Nuestros trabajos deberían ser tan fáciles.
Encontrar a los malos, darles una paliza...
...sentirse bien e irse a casa.
Sólo porque algo se ve fácil, no es que sea así.
Y nada de valor en la vida se obtiene fácil.
ASILO ARKHAM
Háblame de ti.
Me interesan los secuestros, más que nada.
Tortura, asesinato.
Todo es sobre el dolor.
Guau.
Si no eres interesante.
Dime, ¿por qué amantes?
- ¿Algo en contra del amor? -No.
Solo que no creo que todos lo merezcan.
Eres la novia del Joker.
¿Cómo es eso?
- No seas psicótico. Soy una Dra. - Por favor.
Sé algo de identidades separadas, Dra. Quinzel.
¿O debería llamarte Harley Quinn?
Sácame de aquí.
Te daré lo que quieres.
¿Y qué podrías tener que me interese?
Esa inútil metaperra. Casi la agarro.
Él la llamó Huntress.
Esta mujer, ¿sabes quién es?
Oye, como verás, ya esposé a este tipejo.
Puedes continuar y golpearlo un poco...
...si te hace sentir mejor.
No, gracias. Estoy bien.
Oh, eso es malo. Oíste a la dama.
Oye...
...lamento oír lo que le pasó a tu amigo.
Sí, yo también.
¿Uds. dos...?
Digo, ¿trabajaron juntos mucho tiempo?
No, sólo esta vez.
Parecíamos tener todo en común.
Con eso debería haberme dado cuenta.
Si algo parece muy fácil, probablemente lo es.
Entonces, ¿dices que lo complicado es bueno?
Digo que no es necesariamente malo.
¿Y... tú y la fiscal ya trabajan un caso nuevo?
No, no, no por un tiempo.
Pero es que, en realidad, hubo algunos problemas.
Reese, ¿ella significa algo para ti?
Sí, sí.
Ella de verdad fue una mala cita a ciegas.