Previamente en Black Cake...
Londres no era del todo seguro,
pero era el diablo al que conocía.
Podía pasar desapercibida.
Hasta que me di cuenta de que cuanto más tiempo pasas sin ser visto,
lo más pequeño te vuelves.
Hasta que prácticamente desapareces.
B y B,
tienen una hermana.
Un secreto que ni siquiera pude contarle a su padre.
¿Su madre mencionó a mi padre biológico en las grabaciones?
Su jefe abusó de ella
en la misma época en la que naciste.
- ¿Abusó de ella? - Mabel...
mi primogénita.
Desde el momento en que te sostuve,
supe que quería ser tu madre.
En ese momento, ya era muy tarde.
Porque la verdad es que...
yo no decidí dejarte.
Fuiste arrebatada de mí.
HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
Para cuando me fui de Escocia,
me sentía aturdida.
Me esforzaba por reprimir todo lo que había pasado.
Les dije antes que me encontré con Gibbs cuando volví a Londres,
pero la verdad...
es que fue casi un año antes de eso.
Y esas primeras semanas de vuelta pasaron casi sin darme cuenta...
hasta que empecé a sentirme enferma.
No está enferma, Srta. Douglas.
Qué alivio.
Las náuseas, el cansancio, los mareos,
todos son síntomas de un embarazo temprano.
Supongo que no eran las noticias que esperaba.
¿Recuerda cuándo tuvo su período por última vez?
No lo sé.
Hace dos meses, tal vez.
¿Y no se le ocurrió venir antes a examinarse?
¿Sabe quién es el padre?
Estaba trabajando en Escocia
cuando mi supervisor se aprovechó de mí.
Es el único momento en el que pudo haber pasado.
Ya veo.
Bueno, las jóvenes de ahora tienen tanta libertad
que no nos sorprende cuando vemos casos así.
¿Vive cerca de algún familiar?
¿Alguien que pueda ayudarla?
No, estoy sola.
¿Qué hay de su empleo?
¿Tiene forma de mantener a un bebé?
No he podido encontrar un trabajo desde que volví a Londres.
Bueno,
las buenas noticias es que tiene opciones ahora.
Si decide abortar,
es un procedimiento seguro y totalmente legal.
Puedo referirla a un especialista si desea.
Disculpe, yo... yo sólo...
Necesito tiempo para pensar.
Por supuesto,
pero será mejor que no espere demasiado.
El tiempo es crucial.
Bueno...
le deseo suerte.
En ese entonces,
no había muchas opciones de hospedaje para personas de color,
y no podía regresar a la pensión
con las chicas de la Isla.
Estaba muerta.
Así que hallé un lugar en el que no me reconocerían.
No tenía un plan
y nada de apoyo.
Sólo deseaba que esta cosa,
este problema,
de alguna forma... desapareciera.
Y había aprendido mucho antes
que estaba sola.
Sé que sigues molesta conmigo, Covey.
Créeme,
hornear un pastel de bodas,
así,
para ti,
no fue algo que quería hacer.
Sé que papá te obligó a hacerlo.
Sólo quiero estar sola.
Ten.
Te traje algo.
De tu madre.
Cuando se fue de la Isla, su plan era volver por ti.
Pero me pidió que guardara esto, por si acaso.
Para que siempre tuvieras una parte de ella.
Una parte de mí esperaba que...
ella apareciera hoy
y arreglara todo de alguna forma.
Estaría aquí si pudiera.
- Sé que... - Basta.
Si yo en verdad le importara,
nunca me habría dejado en primer lugar.
No quiero nada de ella.
Ella no me salvará ahora.
Tampoco mi papá.
Y tampoco tú. Así que, por favor... sólo márchate.
Tenía que tomar una decisión.
Pero apenas podía oír mis propios pensamientos.
Acabé suplicando por algún tipo de respuesta...
o señal.
Hola, joven. ¿Puedo ayudarte?
Yo... lo siento. ¿La Iglesia está cerrada?
No, no.
Pareces muy alterada, cariño.
¿Puedo ayudarte?
Está bien, puedes desahogarte.
No tiene idea de cuánto tiempo ha pasado
desde la última vez que alguien me dijo algo amable,
y menos alguien de la Isla.
¿Estás en problemas?
¿Estás en camino a tener una familia?
Bueno, viniste al lugar correcto.
¿Cuándo fue la última vez que comiste algo?
La Iglesia dirige este lugar para madres solteras.
Así que trata de tranquilizarte, no estás sola.
Ofrecemos hospedaje gratuito.
Y cuando llegue el momento,
te ayudaremos a hallarle un hogar apropiado al bebé.
Así que no tendrás qué preocuparte por nada.
¿Te parece bien?
Es mejor de lo que esperaba.
Gracias.
Normalmente, tendríamos una entrevista primero,
pero ya que es tarde, lo dejaremos para mañana.
Por ahora, me gustaría presentarte a las otras mujeres.
Silencio, chicas.
Hola a todas. Ella es Eleanor.
Vivirá con nosotras desde ahora,
espero que la hagan sentir cómo en su propia casa.
- Hola. - Es un placer.
Hermana Madeline, ¿le traigo un plato a Eleanor?
Sí, por favor. Gracias, cariño.
Soy Irene.
¿Te gusta el estofado de res?
Bueno, honestamente, he estado vomitando casi todo.
Las primeras semanas, sólo podía comer sándwiches de queso y pasta de levadura.
De hecho, creo que comí mi peso en sándwiches.
¿Qué tal un poco de caldo con pan y mantequilla?
Le hará bien a tu estómago.
Me parece perfecto.
¿Cuántos meses tienes?
Casi tres, creo.
Yo tengo sólo un poco más de tiempo, nuestras fechas estarán cerca.
Qué divertido.
¿Sigues con el padre de tu bebé?
Tranquila.
La mayoría de las chicas aquí están en la misma situación.
Yo soy una de las afortunadas.
Mi novio Tommy y yo hemos estado juntos por casi dos años.
¿Y sabe por qué estás aquí?
Sí.
Aunque él no quería que viniera en primer lugar.
¿A qué te refieres? ¿Por qué?
Perdón. No quiero parecer entrometida.
No tienes que contarme nada que no quieras.
Pero te diré que soy buena guardando secretos.
A mis padres nunca les agradó Tommy.
Me obligaron a venir aquí.
Les han estado diciendo a todos que me fui a estudiar a Bruselas.
Pero Tommy y yo tenemos un plan.
Me ayudará a escapar de aquí cuando el bebé nazca.
Nos casaremos
y criaremos a Henry.
Será un varón, simplemente lo sé.
Y Tommy quiere darle el nombre de su padre.
Es un gran plan.
¿Adónde irán?
¿Tienen un lugar para vivir?
Todavía no.
Pero Tommy tiene un buen empleo en una fábrica y está ahorrando.
Crees que estoy loca, ¿verdad?
No, para nada.
Sólo pienso que debes tener muchas ganas de ser mamá.
¿Qué hay de ti?
No.
Ahora no.
Quizá nunca.
Bueno, de cualquier forma, estás con buenas personas.
Me alegra que llegaras aquí, Eleanor.
¿Tenías todo lo necesario en el dormitorio anoche?
Sí, gracias.
Era cómodo y silencioso.
Bien, me alegra que te sientas cómoda.
Ahora, te explicaré algunas reglas.
Como dije antes,
no tienes que pagar nada para vivir aquí.
Pero para cubrir los gastos,
todas las chicas deben ayudar en la cocina y con la limpieza.
¿Estás dispuesta a hacerlo?
Por supuesto.
No le temo al trabajo.
Bien, me alegra saber eso.
Ahora, quiero que llenes estas planillas.
Fecha de nacimiento y esas cosas.
Y debo hacerte una pregunta.
¿Cuál es la raza del padre del bebé?
Bueno...
es escocés.
De acuerdo, una última cosa.
Al firmar esto,
le das permiso a la Iglesia para hallarle un buen hogar al bebé,
con una familia estable.
¿Entiendes eso, Eleanor?
Sí.
Sólo quiero superar todo esto y seguir adelante con mi vida.
Tomaste la decisión correcta
para ti
y para tu bebé.
Desde ese momento,
estuve ocupada siempre,
desde la mañana hasta la noche.
El trabajo era duro.
Pero también era el escape que necesitaba.
Y, así, los meses pasaron
de forma tranquila.
Y me esforcé por no pensar en lo que sucedía dentro de mi cuerpo.
Los latidos del bebé suenen perfectos.
¿Quieres escuchar?
No, gracias.
¿Has estado sintiendo muchas patadas últimamente?
Suelen ser muy activos en esta etapa.
No lo sé.
No lo he notado.
El pequeño debe ser del tamaño de una lechuga a estas alturas,
y les gusta moverse y dar vueltas...
Por favor, prefiero no saber. Gracias.
Si no le importa.
Está bien, como desees.
Vamos a pesarte.
No has aumentado suficiente peso desde tu último chequeo.
No dejo de vomitar todo.
Ya es una etapa muy avanzada para seguir sintiendo náuseas,
aunque algunas mujeres no dejan de vomitar hasta que nace el bebé.
¿Tu madre tuvo el mismo problema cuando estaba embarazada?
No lo sé.
Pero esta cosa me hace sentir náuseas todo el tiempo.
Mira, sé que tratas de distanciarte del bebé.
Y está bien, lo entiendo.
Pero hay un bebé dentro de ti, te guste o no.
Y si no le das los nutrientes que necesita ahora,
acabará siendo un bebé enfermizo y nadie querrá adoptarlo.
¿Qué debo hacer?
No puedo mantener nada de lo que como.
Trata de comer porciones más pequeñas en intervalos más cortos.
No me importa si sólo comes papas fritas, pepinillos o galletas.
Sólo busca algo que puedas comer sin vomitarlo y cómelo todos los días.
¿Entiendes?
¿Qué sucede?
Es Tommy.
Cambió de parecer.
Irene...
Dice que no está listo para ser padre.
No vendrá por nosotros.
No puedo dejar que se lleven a mi bebé.
Pero firmaste el contrato, ¿verdad?
Todas firmamos.
Pero...
quizá aún pueda hallar la forma.
Tal vez pueda llevármelo después de que nazca, cuando nadie vigile.
Quizá pueda criarlo yo sola.
¿Por qué te pregunto?
Tú decidiste venir aquí.
Nadie te obligó.
¿Cómo podrías entender?
Te dije antes que puedo mantener secretos.
Así que, si te cuento uno mío, ¿prometes guardarlo?
Por supuesto.
Antes de venir aquí, trabajé en una oficina.
Y mi supervisor había sido muy amable conmigo.
Creí que era alguien de confianza.
Pero un día,
él me atacó.
Fue así como acabé aquí.
Eleanor, no tenía idea.
La concepción de este bebé no se hizo con amor,
no como la del tuyo.
Pero, aunque tú y yo tenemos historias muy diferentes,
de alguna forma, acabamos con el mismo problema.
Mis padres apenas me hablan.
Todos me dieron la espalda.
Irene...
Si hay algo que aprendí,
es que la única persona con la que puedes contar
eres tú misma.
Así que debes preguntarte honestamente...
sí podrás criar a este bebé sola,
sí podrás conseguir un trabajo
y un lugar para vivir.
¿Podrás ver a ese bebé a los ojos todos los días
y recordar a su padre?
En mi caso, sé que no podría.
Pero quiero tener a mi bebé.
¿Sólo debo abandonarlo?
Tienes que hacer lo mismo que yo,
recordarte a ti misma que no es tuyo.
Le pertenece a otra mujer, a otra familia.
Y tendrá una buena vida con ellos.
Mucho mejor que lo que tú o yo podríamos brindar.
Apenas superemos todo esto,
podremos dejarlo todo atrás.
Vamos, chicas, no es hora de platicar.
¿No tienen trabajo que hacer?
Ya vamos, hermana Janette.
Ahí está. Gracias a Dios.
Fuerte y estable.
Tienes a un luchador, Eleanor.
Espere.
¿Puedo escuchar?
Claro.
Ahí.
Escucha.
Es muy rápido.
Es normal.
Crecen tan rápido
que el corazón debe bombear sangre extra.
¿Necesitas algo antes de que me vaya?
No, gracias.
Sólo no sé qué haré en todo el día
sin nada que me distraiga.
Si fuera tú, estaría contenta
por no tener que lavar otra sábana sucia.
Disfruta tu descanso.
Había sentido sus movimientos antes,
pero los ignoré.
Por primera vez, empezaba a preguntarme
sobre esta pequeña vida que se movía dentro de mí.
¿Era un niño?
¿O una niña?
¿Tendría mis ojos
o la sonrisa de mi madre?
¿Y qué clase de esperanzas y sueños tendría algún día?
¿Irene?
¿Qué pasa? ¿Qué tienes?
Algo no está bien.
¡Que alguien vaya a buscar a la hermana Madeline!
¡Díganle que Irene necesita ayuda!
¡Por favor! ¡Ya, deprisa!
Mi vientre se siente apretado.
¿Qué me está pasando?
No lo sé.
Sólo apriétame la mano cuando te duela, ¿sí?
La noche en que el parto de Irene empezó,
no teníamos idea de cómo era el trabajo de parto.
Está bien, Irene.
Tranquila.
Te llevaremos al Hospital.
Nadie nos había explicado nada.
¿Qué tiene?
¿Estará bien?
El bebé va a nacer. Todo está bien.
Todo estaba envuelto en misterio.
Ustedes vuelvan a sus camas.
No tienen nada de qué preocuparse.
Lo único que podía hacer era esperar.
Irene, estaba muy preocupada.
¿Cómo te fue?
Necesita descansar,
y tú también.
Ahora déjala sola.
Que duerma.
Volveré a verte más tarde.
¿Cómo te sientes?
¿Está todo bien?
¿Dónde está el pequeño Henry?
Me equivoqué.
No era un niño después de todo.
La tienen en la guardería, creo.
¿Cómo está?
¿Cómo la llamaste?
No le di un nombre.
Pero me dijeron que fue la tercera bebé nacida este mes.
Así que sólo escribieron "Bebé número tres" en las planillas.
Bueno, aunque no fue un niño como planeaste,
quizá te haga sentir mejor darle un nombre.
Tal vez uno que sea importante para ti.
Pero no es mi bebé.
Así que no tiene caso darle un nombre, ¿o sí?
Sólo es bebé número tres.
Y el tuyo será bebé número cuatro.
O cinco.
O seis.
Y mientras más pronto podamos superar todo esto
y seguir adelante con nuestras vidas, mejor.
¿Verdad?
Es día de adopción.
Espero que a una de esas parejas les guste la bebé número tres.
Reza por mí, ¿sí?
Claro.
Es preciosa, seguramente se pelearán por ella.
Más les vale.
Me siento como una vaca.
No entiendo por qué nos mantienen aquí por seis semanas
sí pueden simplemente comprar fórmula.
Dicen que es por los costos.
Y...
es lo mejor para la bebé.
Pero ¿qué hay de nosotras?
No sé cuánto tiempo pueda aguantar esto.
Eleanor, ¿qué haces levantada?
Perdón, es que... no podía encontrar una posición cómoda.
Pues qué mal, porque la partera fue muy clara.
Quédate recostada en tu cama
hasta que te digan lo contrario.
Ahora, Irene, esos pisos no se limpiarán sólos.
Ya voy, hermana Janette.
Respira profundamente, Covey.
Profundamente.
¿No vendrá conmigo?
Respira profundamente.
Eleanor, tienes que respirar.
Si quieres nadar sola algún día, mi niña,
debes aprender a controlar tu respiración.
Respira profundamente.
Intentémoslo de nuevo.
¿Podemos probar una vez más?
¿A qué le tienes miedo?
A lo que hay debajo, lo que no puedo ver.
Tienes que respirar.
Respira profundamente.
Estaré aquí contigo.
Inhala.
Inhala
Exhala.
Inhala
Quiero ver.
Cálmate, linda. Hacemos esto con todas las chicas.
Es lo mejor.
¡No, necesito ver!
Respira.
Exhala.
Inhala.
Exhala.
Inhala.
Muy bien, otro.
Puja.
Exhala.
¿El bebé está bien?
Srta. Sheila, ¿el bebé está bien?
Srta. Sheila, por favor.
Felicidades.
Tenemos una niña muy saludable.
¡Qué tierna!
Será fácil que la adopten.
Tienes que darle de comer.
Aquí la tienes.
"Fácil de adoptar". Claro.
Mi dulce pequeña con apenas un poco de cabello negro
y una marca de nacimiento en su cabeza rosada y perfecta.
Vamos, Eleanor.
La bebé mamará mejor si te sientas más derecha.
Se llama Mathilda.
Antes de conocerte, mi primogénita,
temía que fueras un recuerdo
de las cosas tan horribles que me pasaron.
Pero, de repente, mi pasado dejó de importar.
De la nada,
te convertiste en mi futuro,
mi todo.
Debes alimentarla cada dos horas.
Lo harás en la guardería, sin excepciones.
Una de nosotras te despertará para mantener el horario.
Por favor, llévensela.
- No puedo hacer esto. - Tienes que intentarlo.
Por favor, llévensela. No puedo.
Tiene que comer. Álzale la barbilla.
¿Qué rayos está pasando?
No importa lo que haga, la bebé no quiere comer.
Silencio, linda. Álzale la barbilla.
¡Ya lo intenté!
No soy una máquina. Sólo... Llévensela. No puedo hacer esto.
Tienes que tratar. Tiene hambre.
Álzale la barbilla.
- ¡Me mordió! - Guarda silencio, Irene.
Y sigue intentando.
- ¿Ve? No quiere comer. - Dios santo.
Por favor, sólo déjenme volver a trabajar.
No puedo hacerlo.
Si no quiere comer, ¿qué podemos hacer?
De todas formas, sólo la haces llorar.
Anda, acompaña a Eleanor al dormitorio.
¿Puedo quedarme con ella un rato más?
No comió mucho en el Hospital.
Tenemos un horario.
Hace que la transición sea más fácil cuando los adoptan.
Irene, anda.
Bueno, lo lograste. Estás más cerca de la meta.
¿Cómo te sientes?
Diferente.
Por supuesto.
Cuando se te pase el estado de shock, te sentirás como un pavo abierto.
Querrás usar eso.
Para que sane tu entrepierna.
Es incómodo,
pero, como con todo lo demás en esta pocilga, te acostumbrarás.
Qué lindo. ¿Tú hiciste esto?
Las otras chicas y yo.
No sé, nos pareció tiempo de que alguien reconociera todo esto,
y nos felicitara,
después de todo lo que pasamos.
¿Entiendes lo que digo?
Sí.
Sobre todo porque ni siquiera nos dan un par de días para recuperarnos
antes de empezar a trabajar de nuevo.
Al menos podemos descansar cuando les damos de comer.
¿Descansar?
Preferiría frotar pisos hasta que me sangren las manos.
- Deja de hacer eso. - ¿Qué cosa?
Actuar como si no te importara tu bebé.
No es mi bebé, ¿recuerdas?
Lamento haber dicho eso, Irene.
Pero fue hace meses.
No lo sabía.
No podía haber sabido.
Y ahora que lo sé, creo...
creo que deberías tratar de formar un vínculo con ella.
No puedo.
No sabiendo que no es mía.
Pero si disfrutas del tiempo que puedas pasar con ella,
alimentándola y calmándola,
quizá haga que todo sea menos triste.
Tal vez, en el futuro,
esa sea la única cosa a la que te aferres.
¿No puedes intentarlo?
Sé que estás cansada de fingir.
Créeme, sé lo difícil que es.
No te preocupes por mí, Eleanor.
En unas semanas, todo se terminará
y yo podré seguir adelante con mi vida.
Y tú también.
Hora de darle de comer.
¿Dónde está Irene?
No es asunto tuyo,
pero la dieron de alta.
Pero no han pasado seis semanas.
No quería ni podía alimentar a su bebé.
Necesitábamos la cama.
- ¿A dónde fue? - A su casa.
¿A su casa? Pero sus padres...
Vinieron a recogerla esta tarde.
Fue una recepción muy amena.
Están ansiosos por dejar todo esto atrás,
como una familia.
Ahora, guarda silencio.
Tenemos a una bebé hambrienta.
Hola, Mathilda.
¿Tienes hambre, mi pequeña?
Aquí estoy.
¿Adónde crees que vas?
No lo sé.
Yo sólo...
Tengo que salir de aquí,
y tengo que llevármela.
Entiendo.
¿En serio?
Claro. Es normal que te sientas así,
tan cerca del parto.
Pero déjame preguntarte algo.
¿Cuánto tiempo crees que aguantarán con una manta y dos pañales?
La bebé no sobrevivirá, y tú tampoco.
No estás en condiciones para tomar una decisión así.
Has estado despertándote a todas horas de la noche,
apenas duermes o comes.
¿Por qué no descansas?
Hablaremos de esto en la mañana.
Tiene razón.
Lamento haberla preocupado, hermana Madeline.
Está bien. Tú ve a dormir un poco.
Justo ahora, estás confundida.
Pero mañana, todo será mucho más claro.
Te lo prometo.
Me acostumbré a fingir.
Fingí que era una chica criada por mi abuela en las montañas.
Fingí que era una enfermera huérfana.
Y, ahora, debía fingir que era la misma chica
que había llegado a ese hospedaje para madres solteras.
Una joven no apta ni dispuesta a ser madre.
Pero yo sabía algo que la hermana Madeline no sabía.
Sabía que el amor era suficiente para hacerme una buena madre,
que yo tenía lo necesario.
Sólo tenía que esperar el momento adecuado para demostrarlo.
Pronto vendré a casa, mi pequeña.
El barco zarpará en una hora.
Llegarás a tiempo si te das prisa.
Te escribiré cuando llegue a EE. UU.,
y volveré después por Covey,
cuando encuentre un lugar seguro donde podamos comenzar de nuevo.
Ten. Es mi parte del dinero de los pasteles.
No, no puedo aceptar esto.
Tienes tu propia familia.
Tú eres mi familia.
Prométeme que la protegerás,
y que la abrazarás por mí todos los días.
Te lo prometo.
Ahora vete.
Anda,
antes de que cambies de parecer.
¿Dónde está Mathilda?
¿Por qué nadie me despertó para alimentarla ni para mis quehaceres?
Fue un error. Vístete y baja a la cocina, ¿sí?
¡Hermana Madeline!
Qué hermosa.
Es perfecta.
¿Viste eso, Ron? Creo que me sonrió.
¿Qué están haciendo?
Dios. Yo me encargaré.
Hermana Madeline, tiene que parar esto. ¡Por favor!
Todo está bien.
- ¡Devuélvamela! ¡Es mi bebé! - Todo está bien.
¡No, me mintió!
¡Por favor, no me haga esto! ¡Por favor! ¡Por favor!
¡Cambié de parecer, me retracto de todo!
- ¡Es muy tarde! - ¡No! No sabía lo que hacía.
No sabía lo que estaba firmando. ¡Por favor, quiero tenerla! ¡Por favor!
¡Es mi bebé!
¡No! ¡Mathilda!
¡No!
¡No! ¡Por favor!
Llevan años rezando por tener un bebé,
y aceptaron mantener el nombre de Mathilda como su segundo nombre.
Un pedazo de ti siempre estará con ella.
Mantén eso en mente, ¿sí?
Vamos, cariño.
Te ayudaré a empacar tus cosas.
¿Adónde iré?
Hiciste algo muy bueno.
Dios te guiará, linda.
Nunca sabré qué mantuvo a mi mamá alejada.
Pero creo con todo mi corazón
que ella quería volver por mí.
Tengo que creerlo.
Por semanas, recorrí las calles queriendo encontrarte.
ACABEN CON EL RACISMO YA
Y cuando lo vi,
mi razón para seguir viviendo...
Si Gibbs Grant hubiera sabido en lo que se estaba metiendo ese día,
cuando casi me paré frente a un autobús,
en vez de entre sus brazos,
dudo que habría seguido acercándose.
Pero agradezco mucho que lo hiciera.
Igual que agradezco el tiempo que pasé contigo,
Mabel Mathilda.
Debes saber, mi primogénita,
que, aunque no pude reunir el valor para contarle a mi familia sobre ti,
siempre estás aquí conmigo.
Con nosotros.
Estás en todas partes.
Quería que lo supieras.
Perdón. Yo sólo...
necesito un descanso.
Byron...
los narcisos.
Lo siento mucho.
Por venir aquí sin avisar
y por marcharme ayer como una demente.
Mabel,
ven.
Hay algo que deberías ver.
Mamá estaba obsesionada con este jardín.
Y, ahora, tras oírla hablar de los narcisos en flor
cuando naciste...
Ella las plantó para ti.
Mabel,
espero que te sea reconfortante saber
que no estás sola en el mundo.
Me queda poco tiempo
y me siento más cerca de mi madre que nunca antes.
Si hubiera tenido más tiempo para descubrir lo que le pasó.
Quizá ustedes puedan hacer eso por mí... mis amados.
B y B, no sé cómo se sentirán después de oír todo lo que tenía para contar.
Quizá se molesten.
Tal vez se pregunten
si algún día sabrán en verdad quién era yo.
Y esto es lo que necesito que escuchen:
Siempre supieron quién soy.
Yo soy su madre.
Mis niños, este es el final de mi historia.
Es todo lo que me queda.
Y, por supuesto, me doy cuenta
de que los dejaré con muchas incógnitas,
sobre mi boda en particular.
Y entiendo que todavía quieran respuestas.
Así que merecen saber que aún queda una persona
que puede dárselas.
Alguien que sabe lo que realmente pasó.
Aunque tengo que admitir
que temo lo que podrían pensar sí descubren la verdad.
Así que, por favor,
antes de que desentierren el pasado,
quiero que sepan que quizá no sea lo que esperan.
Y, por favor...
traten de entender que nada de lo que pasó esa noche fue fácil.
Pero, al final,
tenía que hacerse.
UN ORIGINAL DE HULU