BODA NEGRA
ESE MISMO DÍA
Bien. De acuerdo.
- No hay nadie aquí. - Todas las salidas de la ciudad están cerradas. No podrán pasar.
Ese imbécil del Servicio puede hacer lo que quiera.
Me jodió, el hijo de puta.
Me los follaré en su apestosa boca.
¿Quiénes se creen que son? ¿El clan Zemun?
¿Creen que pueden secuestrar a quien quieran?
Mira, qué tonto obsesivo. ¡Vámonos!
Por suerte mi nieto está aquí hoy, así que pueden jugar.
Hoy se ha producido un descarado secuestro de una niña de diez años.
Entre los secuestradores se encuentra la madre de la niña.
Si ven a las personas de las fotos,
denúncienlas en la comisaría más cercana.
- ¿Tienes algún tipo de plan? - Por supuesto.
- ¿Y cuál es? - Estaremos aquí hasta la noche.
- ¿Y después? - Después ya no seremos tu problema.
¿Puedo ayudaros de alguna manera?
- Mamá, tengo hambre. - Tengo todo tipo de cosas en la nevera.
- No. No comerá nada. - Pero no he comido nada.
Ida, escúchame. Hoy no puedes comer en todo el día.
- Tengo hambre... - ¿No oyes lo que digo?
Ten paciencia hasta esta noche.
Vete a la habitación y juega con tu amigo.
- ¿Hola? - ¿Alguna novedad? - Estamos progresando.
Entiendes lo que te espera si esto no termina esta noche.
Disculpa, ¿está ahí el Sr. Petar Ciric?
A ese gilipollas, que le den por la boca.
No me presenté, lo siento. Policía. La placa.
- No lo sé. - ¿No lo sabes? Claro que no.
Durante 70 años, tú eres el único que sabía...
lo que está pasando en este país.
Estás eliminando sospechosos, secuestrando niños.
- ¿De qué está hablando? - Ya sabes de lo que estoy hablando.
Señor...
Inspector. ¿Sabe dónde está?
¿Cómo podría no saberlo? El Estado profundo, ¿verdad?
En realidad, "Garganta profunda". Tú interpretaste el papel en ella, ¿eh?
¿El jefe aquí sigue siendo ese tipo Sekulovic? Sí, ¿verdad?
Por favor, mándale recuerdos...
y dile que me lo follaré por la boca y por donde quiera.
Él sabe que lo quiere por todas partes. Que tengas un buen día.
Olvidé presentarme, Inspector Tomic.
Es increíble lo desmemoriado que puedo ser a veces.
No es culpa mía.
La niña será devuelta pronto.
La policía trabaja para mí. No necesitamos cambiar nuestros planes.
No quiero saber en qué andas, pero hice esto sólo por ti.
- Gracias. - Te he dicho cientos de veces...
que esta es la última vez, y ahora realmente lo es, así que ya sabes.
He hablado con Mica Buric.
No sé quién es.
¿Qué pasó, hijo?
Ella me ha pegado.
- ¡Idos! - ¿Nos obligas a irnos?
No quiero tener nada que ver con esta locura.
Voy a llevar al niño a que le pongan puntos. Cuando vuelva, quiero que os hayáis ido.
Miladinovic, he oído que tuvimos un problema con un inspector.
Créame, no sé lo que le pasó.
Le ocurrió a Petar Ciric. Se llevó a la sospechosa que estaba detenida,
y juntos secuestraron a su hija.
- ¿Cuándo sucedió? - Anoche y esta mañana...
Ese tipo trabaja por su cuenta,
entra y sale cuando le da la gana, no podemos ocuparnos de él.
Escucha...
tenemos que unirnos a la búsqueda y acabar con él de una vez por todas.
Mamá, ¿dónde me llevas?
Por favor, vamos a volver.
Tengo frío, me siento mal...
- ¡Mamá, por favor! - Está bien. Todo irá bien.
Todo irá bien.
¡No! Suéltame.
Suéltame. Suéltame.
Suéltame. Suéltame. Suéltame.
¡No! ¡Suéltame, mamá!
¡Mamá! ¡Suéltame!
¡Suéltame! ¡Mamá!
¡Suéltame! ¡Suéltame!
Cabrón... me follaré a tu madre, puto cura.
¡Suéltame! ¡Suéltame!
¡Mamá! ¡Suéltame!
- Dígame. - Inspector Tomic, tengo una información para usted.
Voy en camino.
¿Vamos con usted también? - No, no sirves para el trabajo de campo.
De hecho, tampoco sirves para nada en la oficina.
¿Por qué me miras?
Roguemos al Señor.
Dios eterno, tú redimiste a la raza humana por servir al diablo;
salva a tu sierva Ida de todas las acciones de espíritus impuros.
Ordena a los espíritus y demonios malignos...
que se alejen del alma y del cuerpo de tu sierva Ida,
y que nunca se queden ni se escondan en ella...
Por tu Santo nombre y el nombre de tu único Hijo...
y tu Espíritu vivificador, que se vean obligados a huir...
de aquel a quien tus manos crearon...
para que, limpia de toda acción hostil diabólica,
pueda vivir santa, piadosa y fiel,
digna de los sagrados secretos de tu Hijo único y Dios nuestro...
Mamá, ¿por qué me haces esto?
- He sido buena. - No la escuches.
- Mamá, ayúdame... - Tienes que ser fuerte.
Puta.
Roguemos al Señor. Tú has amenazado a todas las almas malvadas,
y con el poder de tu palabra has expulsado a la Legión;
manifiéstate también ahora por medio de tu único Hijo a tu criatura...
a quien creaste a Tu imagen,
y líbrala, cuando el adversario haya vencido...
- para que sea perdonada y purificada... - Papá.
...y sea incluida en Tu santo rebaño y conservado como un templo vivo...
del Espíritu Santo y santificada pura y divinamente...
por la gracia y la compasión y amor al hombre de tu Hijo único,
- con quien Tú eres bendecido... - ¿Hijo?
...incluido en Tu santo rebaño y preservado...
como templo vivo del Espíritu Santo y de santificaciones...
divinas y puras por la gracia y la compasión por el hombre...
Es culpa tuya.
...para ser perdonado y purificado e incluido en Tu santo rebaño...
y preservado como templo vivo del Espíritu Santo...
y de santificaciones divinas y puras por gracia y compasión...
y el amor al hombre de tu Hijo único...
¡Tú, hijo de puta!
Pase lo que pase, no dejes de rezar.
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Detente, Bane!
- ¡Estás bajo arresto! - No lo entiendes...
- ¿Quién no lo entiende? - ¡Alto! No interrumpas la oración.
...por tu Hijo único a tu criatura,
que creaste a Tu imagen...
¿Qué haces, idiota?
...para ser perdonados y purificados...
¡Sal de ahí!
...ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Roguemos al Señor. Tú has amenazado a todas las almas malvadas,
y con el poder de tu palabra has expulsado a la Legión...
¿Dónde está la niña?
¿Está viva?
¡Seguidme!
Bane, hermano.
Eres culpable.
- Me traicionaste, hermano. - ¿De qué estás hablando, niña?
¿Por qué me quitaste a Danijela?
¿Dónde está la chica?
¿Qué has hecho?
¿Dónde está la niña?
¡Habla!
¿En qué te metieron, calamidad?
¿Cómo pudiste siquiera pensar en hacer el exorcismo?
Eres igual que ese tonto.
Contrólate y habla.
- ¿Adónde fue la niña? - No lo sé.
Hiciste todo mal. ¡Todo!
Ni siquiera eres consciente de lo que has hecho.
Lo he intentado todo, y cada vez miraste a otro lado.
¿Perdón?
Estás sirviendo inconscientemente al Duque Negro.
Me equivoqué. No eres igual que ese Tihon tuyo.
¡Tú eres mucho más tonto!
Has puesto en peligro la lucha más sagrada que hemos librado durante siglos.
No sabes lo que estás haciendo. La chica está fuera de nuestro alcance ahora.
Si queremos recuperarla, tendremos que salir de las sombras.
¡Hiciste lo mismo...
lo mismo que Tihon!
¡Llamen a un médico! ¡Un médico, rápido!
¿Hay un médico aquí? Maldita sea.
¡Doctor! ¡Cogedla!
Tihon luchaba. Lo intentaba.
Tihon no sabía que esta lucha requería un enfoque diferente.
Hesychasm...
Hasta su nombre era una pista para ese pobre hombre.
Si lo hubiera entendido mejor,
quizá no habría acabado así.
- Usted no lo entiende. - ¿No lo entiendo?
¿De verdad crees que hay un solo detalle aquí...
que yo no sepa y entienda?
Es sólo una cuestión de si podemos hacer algo por la chica ahora.
Padre Liarion, si he pecado...
Pecado es una palabra inofensiva para describir lo que has hecho.
Te has arriesgado a perder la batalla para siempre.
La iglesia debe ser consagrada inmediatamente y cerrada por un tiempo.
- Y tú... - Quiero morir.
- Estás viva... - Se llevaron a mi hija, todo está perdido.
- La perdí para siempre. - No es así, cariño.
- No hay esperanza. - La hay, Natasa. Hay esperanza.
Escucha al Padre Liarion.
En momentos de gran dolor, debemos tomar grandes decisiones.
Aún puedes luchar por el alma de tu hija.
Si realmente quieres.
Esta batalla requiere ciertos conocimientos.
Un conocimiento diferente.
Uno que no es accesible para la gente normal.
Para ello se necesita paz espiritual y una paciencia inhumana.
Necesitas aprender mucho y cambiar por completo.
No será fácil.
Siempre ha habido un solo camino.
¿Aceptas mi oferta?
¿Qué otra cosa me queda?
Está solucionado. El tipo de Seguridad y Natasa no causarán más problemas.
La niña está conmigo otra vez. La llevaré mañana.
¿No dije que me ocuparía de todo?
Coge el teléfono, Ciric.
Tras la noticia de ayer de que una menor de edad fue secuestrada en un parque...
al mediodía, el caso tuvo un epílogo.
Gracias a la rápida actuación policial, la niña fue encontrada y devuelta al padre.
Afortunadamente, está ilesa y, aparte del susto sufrido,
no tiene otras secuelas.
El padre de la niña se dirigió al público para dar las gracias a la policía...
felicitarla por su trabajo concienzudo y profesional.
Siento lo de la puerta. No tenía llave.
Discúlpate con el vecino.
¿Qué ocurre?
El exmarido de Natasa quiere hacer algo con la niña.
- ¿Cómo lo sabes? - Lo escuché de él.
Y escarbé un poco.
Te lo he dicho cientos de veces, pero no quisiste escuchar.
De acuerdo. Por eso estoy aquí ahora.
Pusimos micrófonos en su teléfono. Llamó varias veces...
a un número que pudimos localizar en Dedinje.
- Creo que la niña está allí. - Me temo que ya es un poco tarde.
Se acerca el cumpleaños de la niña, no tienes mucho tiempo.
- Vamos entonces. - ¿Quién va?
Tú y yo. Por eso estoy aquí.
Me voy a casa a coger mi chaleco antibalas y alguna otra mierda.
Arréglate. Mira qué aspecto tienes.
¿Cuál es tu plan?
- Cogemos a la chica y corremos. - Ya hice eso.
Sí, pero fallaste. Y ahora hay alguien que tiene algo aquí...
Te quiero en Hyde park a las 8 p. m.
Es la realización del sueño de mi vida.
Sé lo que me espera. No cometeré los mismos errores que mi predecesor.
Agradezco la confianza depositada en mí.
Te seré leal para siempre.
- ¿Qué pasa? - Ven conmigo.
- ¿Estoy suspendido? - Estás arrestado.
Sabes cuánta mierda has hecho recientemente.
Recompensa a mis hijos con todos los bienes...
terrenales y con todo lo necesario para la salvación.
Sálvalos de la ira, la cólera, la desgracia, el mal y el tormento...
durante todos los días de su vida.
Buen Señor, te lo ruego,
recompénsame a mí también con la alegría y la felicidad de mis hijos.
Presérvame en castidad y rectitud, para que con mis hijos...
pueda estar ante Ti en el día de Tu Juicio Final,
y que pueda decirte sin temor:
Aquí estoy, Señor, con los hijos que me has dado,
para glorificar con ellos Tu santísimo Nombre.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Tus acciones casi destruyen...
- todo lo que hemos estado construyendo durante años. - Pero...
Pero aun así lo logramos. Hiciste lo que tenías que hacer.
- Ahora eres un peligro para todos nosotros. - Lo di todo por esto.
Dios tenga piedad, Dios tenga piedad...
Natasa se ha ido. Es como si se la hubiera tragado la tierra.
Estamos trabajando para encontrarla.
Los otros dos van detrás de nosotros, pero ya nos encargamos.
- Puedes irte cuando desees. - Capitana...
Estimados telespectadores, gracias por seguirnos.
Que tengan un buen día. Hasta la vista.