¡Agradable!
Mi viejo solía decir que quería que me mejorara.
Te amo.
Pero pude ver en sus ojos que no lo hizo.
"Mejor yo mismo".
- No. - Te tengo.
Bien, Jimmy. Manera de salir de la línea.
Attaboy!
Duendecillo.
¿Sabes lo que nunca te dicen?
No te dicen que el amor de tu vida…
puede ser tu hijo.
¿Eres una amenaza para la salud mental de alguno de mis pacientes?
¿Eres una amenaza?
Hola. ¿Hacia dónde te diriges?
Sólo voy a ir a casa.
no puedes Prometiste.
Nunca prometí nada.
Lo hiciste.
Prometiste.
Hola, James.
¿Qué?
Jaime.
Hola, James.
Jaime.
Estabas teniendo algún sueño.
¿Dije algo?
No. Pero me hizo pensar que mis historias de ayer
pueden haberte dado algunas pesadillas.
¿Cuentos?
Eso es lo que son.
A veces hago eso.
¿Mentir a tus amigos?
¿Eh?
¿Qué? No.
Bueno, acabas de decir que me mentiste.
Entonces, o le mientes a tus amigos,
o le mientes a las personas que no son tus amigos,
lo que me dice cuál es mi posición de cualquier manera.
Eso no es.
Bueno.
Está bien...
Está bien, mira, es...
Relájate, Larry. No me sorprende.
¿Qué estas diciendo?
Supongo que si lo hubiera pensado más, me habría dado cuenta de que estabas mintiendo.
No está mintiendo. es contar historias Yo no soy un mentiroso. Soy un narrador.
Mira, lo que sea.
Tus detalles estaban mal, y Dios está en los detalles.
Bueno. ¿Qué "detalles"?
- Dijiste que creciste cavando tumbas. - Hice.
Sin embargo, no cavaste uno para Jessica Roach.
¿Ver? Así es como sé que estás lleno de mierda.
Entonces sabrás que necesitas cavar una tumba
en el tipo de suelo adecuado.
Sí.
Y es difícil de encontrar en la oscuridad.
Por supuesto.
Y este hombre, se detuvo en el camino frente a mi camioneta.
Sí, ese tipo. Él sigue apareciendo.
Tenía la intención de volver.
acabo de hacerlo
larry Está bien.
- No es. - Está bien.
Todo el mundo aquí cuenta historias. Les digo a todos que jugué para OSU...
¡No lo es!
Yo...
estoy diciendo la verdad.
Acabas de decir que era una historia.
Esa fue la mentira.
¿Eso fue?
Sí.
No estoy mintiendo, Jaime.
No eres un asesino, hombre.
Soy.
He mirado a los ojos de algunos.
Y no tienes esos ojos.
¿Qué ojos tengo?
Un aspirante a.
- Encuéntrame en el taller de carpintería más tarde. - ¿Por qué?
Quiero mostrarte qué tipo de ojos tengo.
Chow, gusanos.
¡Cállate la boca!
Siempre se puede solicitar PC.
Bien podría abrir, Jim.
¿Te importa si entro?
Prefiero salir.
¿Dónde está tu novia?
¿Es él a quien se supone que debes delatar?
Porque yo apoyaría eso.
¿Un asesino de niños? ¿Estás bromeando, Jim? Te apoyaría en eso.
- ¿Sí? - Yo sería tu verdadero azul, amigo.
¿Qué me costaría?
Nada.
En realidad.
Algunas cosas son más grandes que nosotros
y todos podemos estar de acuerdo en que hay que atrapar al hijo de puta.
Entonces, ¿para quién estaríamos trabajando?
¿Quieres decir para quién estoy trabajando?
Sí, pero estaríamos juntos en esto.
Y tal vez, si lo hacía bien, sería como una audición para mí.
Y puedo conseguir un trabajo con los Marshals.
Bueno, si estuviera trabajando para los Marshals, tal vez.
Entonces, ¿para quién trabajas?
Le diré algo, Sr. Carter.
¿Qué?
Cancelas a los perros por una semana...
¿Por qué haría eso, Jim?
- Así que sé que puedes. - ¿Y harás qué?
- Dile para quién trabajo. - Así que dime.
Una semana a partir de ahora. Si sigo caminando erguido.
Así no...
Así no es como funciona nuestra relación, Jim.
No creo que puedas llamar a nadie.
¿Cómo vas a llamarme fuera de ti?
Bueno, jodiste con mis llamadas telefónicas.
Y ya me pusiste una chaqueta de soplón.
¿Qué más vas a hacer?
- No querrás averiguarlo. - Sí.
Hago.
Bien entonces.
Disfruta tu día.
Saborealo.
- Estaba al teléfono. - Sí.
En espera durante tres malditas horas.
Tres horas...
Ya ni siquiera sabía si era desayuno o almuerzo.
es el almuerzo
Y todo...
Aquí tienes.
Todo para decirme que vuelva a llamar mañana para hablar con el tipo,
el tipo que puede decirme por qué se congelaron los fondos de Jimmy.
Bueno, ya sabes, tal vez podrías conducir allí de nuevo
y sentarte y contemplar la prisión.
Vamos. Deténgase.
Esto es jodidamente serio.
Lo sé. ¿Que estás teniendo?
Un tirador.
- ¿Qué? - La hamburguesa con queso.
No, dijiste "churger".
- ¿Hice? - Sí.
Hola amigos. ¿Puedo traerte algo para empezar?
Hola. Sí. Tomaré té helado.
cariño?
Un café de cuppee, y un churger.
El... no sé, el queso... Joder.
Llame al 911. Está teniendo un derrame cerebral.
- Oh Dios. - ¿Qué?
- 911. - Está bien.
Bueno.
Está bien. Bueno.
Oh Dios.
911!
Un buen amigo mío tiene cáncer de páncreas.
El doctor dijo que estaría muerto en cuatro meses.
Una semana más tarde se resbaló mientras subía unos escalones helados de una iglesia, fíjate,
y se golpeó la jodida cabeza.
Murió allí mismo frente a su esposa, uno de sus hijos.
¿Sabes cuáles fueron sus últimas palabras
antes de que se desangrara por los escalones de San Agustín?
"Tú solo... nunca lo sabes".
¿Cómo entraste aquí?
La puerta estaba abierta.
¿En qué estás trabajando?
Jaime.
Los terminé.
¿Veinte uno? ¿Por qué?
Porque me gusta tallar.
No. ¿Por qué 21?
¿Por qué no 20 o incluso dos docenas?
Me gusta, tallo bien. ¿Ver?
Es una pena que no pinte bien.
Eso se lo dejo a Gary.
Gary los pinta de negro.
Más negro que cualquier negro que hayas visto.
¿Enviar esto a Gary?
Casa, sí.
¿Sabes para qué son, James?
No.
Velan por los muertos.
Protegen sus espíritus
para asegurarse de que estén bien.
¿Estos son los ojos que querías que viera?
Bueno, también están estos.
Derecha.
Ya sabes, James.
Que pensaras que era un mentiroso,
eso me revolvió el estómago.
Porque entonces tal vez pensarías que no me tomo en serio lo que hago.
Hay un cuidado que se debe tener.
Eso es lo que estoy diciendo. No debería ser casual.
Ya sabes, no como las 80 mujeres con las que has estado.
No. Lamento decirlo,
pero probablemente no recuerde algunos de sus nombres.
Tal vez las partes de su cuerpo comienzan a desdibujarse.
¿Me equivoco?
Fue solo sexo, Larry.
Nunca es solo sexo.
Nunca cualquier cosa.
Cada interacción que tienes con una persona significa algo.
Nosotros... Eso es lo que le debemos al...
al mundo.
a la historia
A veces es solo sexo.
No.
Si cada interacción con otra persona tuviera el mismo peso
,
No. ¿Me escuchaste?
No.
Cierra la puta boca y escúchame.
Somos parte de algo.
Soy parte de algo.
Cuando doblé esa ropa,
fue un acto de bondad de una...
una deidad.
¿La ropa de quién?
¿De quién estamos hablando?
Tricia Reitler.
Todos la estaban buscando.
Todavía lo son.
¿Se subió a tu furgoneta también?
Ella era un puñado.
Golpeó como un hombre.
Y no quería apuñalarla, James.
No la apuñalé… porque iba a apuñalarla.
La apuñalé para evitar que me golpeara. Hombre.
Pero eso no funcionó.
Ella solo seguía tratando de lastimarme.
Tuve que estrangularla.
¿La apuñalaste y la ahogaste?
Una maldita chica tan desagradable.
Debo haberme desmayado. Cuando me desperté, allí estaba ella acostada allí.
Desnudo y todo.
Sin pulso.
Pero a tu punto, James. A tu punto...
Yo cavé su tumba.
Sé que te burlaste de mí antes.
Pero he cavado cientos de tumbas desde que era niño.
Probablemente más de lo que has tenido mujeres.
Lo digo en serio. He cavado más que tú...
¿Fueron 80?
He cavado más de lo que has jodido.
He cavado en el frío. He cavado en el calor hirviendo.
He cavado en la lluvia.
Convirtió la tierra en avena.
Conozco una buena tumba.
Yo sí, James.
Y Tricia fue uno de los mejores que he hecho.
Nadie encontrará nunca ese.
Pero sabes dónde está.
Sé dónde están todos.
Todo el mundo quiere lo mismo en esta vida.
Ser visto.
Bueno, los veo, James.
Yo les doy eso.
Y mientras mi vida continúe, la de ellos tiene sentido.
Tiene...
Cinco minutos, muchachos.
Podrías hacer más.
no sigo
Podrías darles paz, a
sus familias de todos modos.
Podrías darles el mapa.
¿El mapa?
Sí.
¿Pero por qué?
Para que pudieran dormir.
enterrar a sus muertos.
Si les has dado su paz,
y les has dado a las hijas tu...
tu...
Si les doy mi vista... mi testimonio.
Entonces todo estará bien.
Todo está bien. Todo es felicidad.
Si les has dado tu vista
, entonces los padres tendrían...
Saber dónde están sus hijas.
Podrían seguir adelante.
James, no estás pensando con claridad.
Si hiciera eso, nunca saldría de aquí.
Tú podrías.
¿Qué pasaría si alguien pudiera enviar...
las ubicaciones de las chicas a las autoridades, de forma anónima?
¿Por qué?
Simplemente lo hicieron.
Entonces las familias lo sabrían. Tendrían eso.
Pero, ¿por qué deberían tener eso?
Porque probablemente les duela mucho, Larry.
¡Jaime!
Jaime.
Estás jodiendo conmigo. Siempre estás jodiendo conmigo.
Al igual que Gary.
Ay dios mío.
Tienes que darle a esta gente un poco de libertad.
¿Qué dijiste? ¿Repitelo?
Dale a estas personas un poco de liberación.
Nunca.
¿Por qué?
Porque, James, voy a ganar mi apelación.
Y voy a salir por esas puertas y seguir viviendo mi vida.
No vas a ganar tu apelación.
¡De ninguna manera!
James, ¿por qué estás actuando?
Nunca saldrás de aquí.
Matas a los niños que lloran por sus madres.
¡Maldito monstruo demente!
Beaumont te envió, ¿no?
Lo hizo, ¿no?
- ¡Beaumont, te envió! - ¡Guardia!
Beaumont te envió.
Beaumont te envió, ¿no?
- ¡Oye! - ¡Maldito!
- ¡Vete a la mierda! - ¡Romperlo!
¡Maldita puta!
¡Beaumont te envió! Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda con tu madre!
¡Sé que ya lo has pensado!
- ¡Establecerse! - ¡Mierda!
Necesito hablar con el Dr. Zicherman.
No esta noche.
no está pasando
¿Qué tal una llamada telefónica? Solo uno rápido.
¿Llamada telefónica? Convicto, por favor.
Tampoco hay una llamada telefónica.
Por favor.
Mira, te conectaré por la mañana. ¿Está bien?
Gracias.
- No. Necesito al Dr. Zicherman. - Cálmate.
- Consígame Dr. Zich... ¡No! - Vamos.
Su número es 6-1-2-5-7-1-1.
¡Eso es todo! Eso es todo lo que necesito. ¡Eso es todo!
6-1-2-5-7-1-1.
No, está bien. Déjame hablar con el alcaide.
- ¡Déjame hablar con el puto alcaide! - ¡Cállate la boca!
- ¡Cállate la boca! - ¡No!
Entra.
¡No!
Oye. Solo necesito un lápiz.
Si quieres otra manta, otra almohada, más papel higiénico,
tienes que hacernos un gran favor y cerrar la puta boca, Convicto.
No, yo...
necesito un bolígrafo. Un lápiz. ¡Un puto crayón, lo que sea!
¡Regresa porfavor!
¡Por favor regrese!
Si tan solo pudiera usar un lápiz.
Incluso puedes quedarte aquí conmigo mientras uso...
fluidos corporales, todos ellos...
Todos cumplen, como, una función diferente, cada uno de ellos.
Por ejemplo, la saliva tiene un propósito y la sangre otro.
¿Hace eso todo el día?
Depende
Tanto para quemar, ¿eh?
A veces, sí. Solo frota, muchas flores muertas.
En su mayoría, sin embargo, solo tiene el hábito. Le gusta mirar el fuego, beber.
Nos conocimos hace unos años.
- Yo recuerdo. - Sí.
Recuérdala también.
Brian Miller.
Lauren McCauley, FBI. Pensé que ya no vivías aquí.
Yo no.
Vuelve para ayudar de vez en cuando.
¿Haces algo diferente con tu cabello?
No.
¿Colorearlo? ¿Nada?
No.
Te ves bien.
Eso es amable de tu parte, Gary. ¿Quizás podríamos hablar todos adentro?
¿Tienes una orden?
Entonces disfruta del aire fresco.
Tengo modales por aquí.
Gracias.
De nada.
Ya lo tienes encerrado por el resto de su vida.
No si él hace su apelación.
Sí.
Bueno, nunca has tenido una mierda sobre él, pero sí un montón de conjeturas.
No, tenemos dos confesiones.
Sí, "coaccionado" fue la palabra que usó su abogado.
Un tribunal está de acuerdo. No estarías aquí molestándonos
si no pensaras que su segunda apelación va a ser igual.
Y luego volverá a casa.
Sí.
Hasta sus viejos trucos.
Recuperará su antiguo trabajo y estará bien.
Sí. Tal vez conocer a una buena chica, sentar cabeza, formar una familia.
Oye.
- ¿Qué? - Simplemente no lo hagas.
- ¿No qué? - No te burles de mí y de los míos.
- Nadie se burla de ti, Gary. - No, seguro que lo eres.
"Larry vivirá una vida normal. Tendrá esposa e hijos".
¿Qué te hace pensar que no lo hará?
Sí, ¿quieres que diga que
porque mi hermano no es capaz de tener una vida hogareña normal,
eso significa que mata gente?
Bueno, ¿verdad?
Mira, Larry ha hecho algunas cosas terribles, seguro. ¿Quién no lo ha hecho?
Pero nunca ha matado a nadie.
Está tan desesperado que alguien lo vea una vez en su vida.
¿Verlo como un qué?
Una persona.
Alguien que puede ser divertido, inteligente, jodidamente útil para la gente.
Sé que amas a tu hermano, Gary, pero él mató a esas chicas.
No.
Creo que lo sabes.
Esto es para ti.
Estos, los míos.
Él es la persona en esas fotos, no una bestia.
Anda, míralo.
Has estado callado. Premiamos la tranquilidad.
¿Necesitas algo? ¿Nada en absoluto?
Pero no digas un lápiz.
No estoy loco como algunas de las personas aquí.
Nunca me golpeaste de esa manera.
Me enviaron aquí para obtener una confesión de Inmate Hall.
¿Qué tipo de confesión?
El mata chicas.
Me enviaron aquí para averiguar dónde los entierra,
y vi un mapa y yo...
- ¿Quién te envió a hacer esto? - El FBI.
- El FBI. - Sí.
- Tengo que enviarles un mensaje. - ¿Al FBI?
Sí.
Antes no puedo recordar dónde están los cuerpos.
Antes no puedo ayudar a los padres.
Antes de que sea inútil.
- Tu nombre es Jim, ¿verdad? - Sí, Jimmy.
- Sí. - Jimmy.
No vuelvas a decirme "FBI" nunca más. ¿Me escuchas?
- Joder, respóndeme. - Si te escucho.
Como ustedes en estos autos de caja de jabón que hicieron.
¿Qué tienes, 12?
Once.
Sí, Larry hizo esos. El hombre es un mago con cualquier cosa mecánica.
¿Adónde fue tu papá?
Joder sabe. Deambular, beber.
Arrancando un reloj de un cadáver. Mierda así.
¿Tu mamá? ¿Sigue con nosotros?
Sí, ella está dentro.
Tengo que... Ya no puedo moverme mucho.
Consiguió la cama y el Barcalounger y un baño en la misma habitación.
Trabaja para ella.
¿Enfermo?
Gordo.
¿Qué "cosas terribles"?
Dijiste: "Todos hemos hecho cosas terribles, incluso Larry".
Me preguntaba qué eran esas cosas.
¿Qué? ¿Así que puedes arrestarlo por algo más?
No, solo me preguntaba, Gary.
¿Nunca has hecho nada terrible en tu vida? ¿Tú por encima de todo eso?
No estabas hablando de cosas generales que podría haber hecho, Gary.
Estabas hablando de algo específico que hizo Larry.
No.
Recogí a este autostopista una vez.
Fue hace años. Diez, 15, algo así.
De todos modos, ella se emborrachó, ¿sabes? Y yo quería que ella tomara la cereza de Larry.
Así que sí.
Cuando no sintió dolor,
yo... jugué un poco con ella
y luego Larry tomó su turno.
Sí. Entonces, estábamos compartiendo esta carpa
porque teníamos una recreación cerca al día siguiente.
De todos modos, estaba demasiado jodido para salir de la tienda,
así que pensé que me desmayaría antes de que Larry realmente comenzara a meterse.
¿Sabes, a veces una chica dice "no" pero su cuerpo dice "sí"?
Tu sabes hombre. ¿Tú sabes cómo es?
Pero con Larry, cuando esta chica dijo "no", lo dijo en serio.
Y lo veo de su lado de la tienda con ella,
y parece una especie de lobo.
Ya sabes, como si realmente pudiera arrancarle la garganta con los dientes.
En cambio, él...
la golpeó un montón de veces.
La atragantó un poco.
Como, escupirle.
La llamó un montón de nombres hasta que él llegó.
¿Qué estabas haciendo durante todo esto?
Yo estaba como en estado de shock. ¿Sabes?
Y ella está acostada allí después,
y veo esta mirada que Larry pone en sus ojos.
¿Qué tipo de mirada?
Tipo que nunca quieres ver.
Y yo dije: "No lo hagas".
Larry me miró y...
Sabía lo que estaba diciendo. Sabía lo que estaba diciendo.
Esa pobre chica, jodidamente lo sabía.
Finalmente, Larry se desmayó.
Me senté el resto de la noche,
en caso de que despertara con esa idea todavía en su cabeza.
Pero siguió durmiendo, roncando.
A la mañana siguiente, la chica salió con un motorista.
Sabes, siempre sentí que la cagué.
Le presenté, ya sabes, el sexo de la manera equivocada,
con la mujer equivocada. Entonces, yo…
¿Entonces tal vez por eso le dio el gusto de matarlos?
Esa única cosa no convirtió a tu hermano en un asesino.
- Nunca dije que fuera un asesino. - Pero lo sabías.
Yo no. no lo hice
Siempre lo has sabido.
Gary.
Si tu hermano se va,
se muda de nuevo aquí,
recupera su antiguo trabajo
y la vida vuelve a ser como antes...
¿vas a poder quedarte despierto todas las noches por el resto de tu vida
para asegurarte de que tu hermano se queda donde puedas verlo?
Hola, Jimmy. Vamos.
Vamos. Necesito ayuda aquí.
Vamos. Ahí tienes
- Se suponía que me lo dirían, Jimmy. - ¿Qué?
Mientras estaba de vacaciones. Si preguntabas por mí, se suponía que me lo dirían.
Necesito un bolígrafo.
Bueno. Escuche, las acciones del Dr. Hackett estarán sujetas a revisión...
- Eso no importa. ¡Necesito un bolígrafo! - De acuerdo.
- Jimmy, vamos a arreglar esto. - Necesito un bolígrafo.
Conseguiré papel.
¿Qué son los puntos?
Los cuerpos.
¿De acuerdo?
Son los cuerpos. Eran 21.
- Tenía un mapa. - ¿Hall tenía un mapa?
De todos sus muertos. Yo lo vi. Esto es todo, pero esto es una mierda.
Bueno.
Palanqueta.
Trabajaremos en este mapa, Jimmy.
Veremos qué podemos hacer.
ayudará
Usó dos cinturones.
¿Qué?
Sobre Jessica Roach. Usó dos cinturones abrochados juntos para estrangularla.
¿Él te dijo eso?
En detalle.
¿Qué más te dice?
Me dijo que dobló la ropa de Tricia Reitler y colocó su arete encima.
Entonces lo tenemos, Jimmy.
Lo tienes.
Sr. Keene, la última vez que se presentó ante este tribunal,
tenía un aire de derecho.
De hecho, lo usaste
como si alguien usara su ropa o su piel.
¿Adónde fue, hijo?
No lo sé, Su Señoría.
Bueno, a juzgar por el informe que me presentó el Sr. Beaumont,
me atrevería a decir que lo dejó atrás
en ese infierno al que entró en nombre de este caso.
Sr. Keene, el tribunal conmuta su sentencia
de 120 meses por tráfico de narcóticos.
Esta conmutación es plena sin condiciones,
y con efectos inmediatos.
Es un hombre libre, Sr. Keene.
Gracias.
No conseguí los cuerpos para ti.
Hiciste mucho.
Hola, Jimmy. Me gustaría que conocieras a alguien.
Brian Miller, Jim.
Tienes la primera confesión.
Encontraste...
a Jessica Roach. Sí, lo hice.
- Jéssica. - Sí.
Sí.
Solo quería agradecerte por lo que hiciste.
Nunca supe dónde están enterrados.
Te aseguraste de que no enterrará más.
La afirmación del peticionario de que las confesiones fueron forzadas
y, además, que el propio peticionario
no tenía la capacidad mental para comprender los cargos,
no resiste el escrutinio.
Además, el demandado,
trabajando dentro de los límites de los casos y pruebas existentes,
ha producido fuentes adicionales que confirman que el peticionario conocía
detalles de los delitos que confesó
que solo el perpetrador real podía conocer.
Es decisión de este tribunal
que se mantenga la sentencia del tribunal penal.
Se deniega el recurso de apelación del peticionario.
Alguaciles, por favor saquen al prisionero
y regrésenlo inmediatamente a donde pertenece.
Se suspende el juicio.
- ¿Lo ves? - Lo veo.
Oye.
Gracias.
¿Estás bien?
no puedo dormir
Cuando duermo, es como si no lo hubiera hecho.
Es la apnea, Larry. Se supone que deben tratar eso.
¿Qué vas a hacer?
Les dirás que lo traten, Larry. Fue un factor contribuyente, dijeron.
Contri...
A tu intento de suicidio.
¿Qué? No fue por eso que lo hice.
¿Entonces por qué?
- No pertenezco aquí. - Si tu puedes.
No merezco esta herida...
"Sí, ¿lo mereces?" ¿Qué?
Tú haces.
Está todo desordenado en tu cabeza, hombre. Te está comiendo lejos.
¿Qué?
- Las chicas, Larry. - No.
- Las chicas. Sí. - No.
Tienes que decirle a la gente lo que hiciste. Tienes que despejarte de eso.
Tu eres mi hermano.
Y te fallé. No te cuidé bien.
Mira, si tienes gripe, se supone que debo darte medicina.
Si tienes frio, y yo tengo una cobija, yo'
Si estás jodido en tu forma de pensar, se
supone que debo ayudarte a no hacer cosas malas.
No
, no, Gary. No tú.
Yo...
Mira, yo...
Necesito hacer lo correcto aquí, Larry.
Y no para ellos.
No por ellos, sino por ti.
Nunca vas a dejar de vivir en jodida...
agonía hasta que lo hagas.
Gary.
Tú no, Gary.
Por favor. Oye. ¿Por favor?
Tienes que dejarme ayudarte.
Damas y caballeros, nuestro tiempo de vuelo hoy a Grand Rapids
será de aproximadamente 55 minutos.
El capitán ha apagado la señal del cinturón de seguridad,
así que relájate y disfruta del vuelo.
¿Puedo ofrecerle algo, señor?
Refresco de vodka, por favor.
¿Limón o lima?
Limón.
La mayoría de la gente elige la lima.
Soy un rebelde.
Un chico malo.
Bueno, estoy tratando de reformar.
No tu no eres.
¿Cuál es tu nombre?
Tori. Con un "yo".
Palanqueta. Con una "Y".
Encantado de conocerte, Jimmy.
Encantado de conocerte, Tori con un "yo".
>>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org