Considerando todas las cosas, nosotros Tuve un buen día. ¿Qué parte?
La parte en la que empezaste al azar rapear en un montón de años once
¿"mantenerte fuera de las calles"? Estaban en las calles.
Estaban esperando en una parada de autobús.
La parada de autobús en las calles da.
¿Toalla húmeda?
Sí, vamos, entonces.
Va a necesitar agua caliente.
El turno de la semana que viene, caliente de la prensa.
Oh, dame, dame.
Hola a ti también, Dom.
Mi suntuosa alegría de almendras. ¿Qué?
¿Qué? No lo sé.
¿Por qué se quedan? ¿Asociarme con Kay?
Compañero conmigo si No, gracias.
No estarías diciendo que si me vieras
en el Call of Duty de anoche.
Absolutamente bestiado Algunos chicos de Tampa.
¡Bastardos racistas!
Ya no, lo han prohibido. La mayoría de esos jugadores.
No, me refiero a siempre. asociándome con Kay,
descaradamente porque ambos somos Claro, bueno, sin comentarios.
De todos modos, pensé Ustedes dos eran amigos.
No, ni siquiera me gusta trabajar. con el tipo, es una broma.
Y cuando empieza, Será de más o menos utilidad.
como una tetera de chocolate.
¿No era racista?
No.
No lo sé, Minefield.
De todos modos, no lo haría. sudor con PCSOs.
Lo más emocionante que se va a poner
está deteniendo a un ciclista montando el pavimento.
¿Tengo razón?
Voy a hablar contigo sobre una misión encubierta.
Está bien, está bien, está bien.
Vale, esto es un sueño.
Todavía estoy durmiendo en mi cuarto de la caja fuera de la cocina.
Ella es, probablemente es freír aceite de palma de nuevo
Y eso me da pesadillas.
Así que no estoy aquí, No estás aquí.
Todo esto es sólo un jo...
Culpa mía.
Lo siento, está bien, estoy despierto.
Está bien.
No le haré eso. Te gusta eso otra vez.
Lo siento.
Sólo voy a, Lo siento.
Solo...
Sí, como pensé.
Vale, ¿qué pasa?
Sí, sí, él es Definitivamente muerto.
¿Qué vas a hacer, Dom? ¿Qué vas a hacer, Dom?
Bueno, la banda obviamente mató a Clinton,
lo que significa que Definitivamente sabemos sobre nosotros.
Sí, sí, probablemente han estado en para nosotros todo este tiempo, que es...
Que es cómo llegaron a él. Es cómo sabían dónde vivíamos.
¡Dios mío!
Ellos lo saben todo.
¿Por qué cantas Shackle?
# Levanto mis manos #
♪ Entiendo
# Que debería alabarte # a través de mis circunstancias
# Quítate los grilletes # mis pies para poder bailar...
Oh, oh.
Dije que no iba a hacerlo. Volví a romper tu confianza.
Lo siento, fue mi culpa.
De acuerdo, de acuerdo, vamos. Sólo agárrate, ¿de acuerdo?
Quiero decir, si supieran de nosotros, Probablemente también estaríamos en esa bolsa.
¿Qué estás haciendo? ¿Estoy pidiendo refuerzos?
No hay refuerzos.
Nos despidieron, ¿recuerdas?
Podemos hablar con ellos y Podemos, podemos decirles.
¿Decirles qué?
Así que vamos a repasar esto una vez más.
Fuiste autorizado por... Detective Inspector Clinton Blair.
.. para infiltrarse en el famoso Bright Marsh Estate Gang.
Pero primero, nos dijo que nos despidieran. de nuestros trabajos como apoyo comunitario.
¿Robando un coche patrulla?
Y destellando tu trasero vagabundo en pensionistas.
Luego robó drogas de una caja fuerte. Encierro policial, venta de drogas.
en el mercado abierto para la banda...
Y finalmente esta noche, estabas conducido a Walthamstow Marshes
por un pandillero Se llama Kevin Tevin.
Tevin, que produjo un cadáver de su baúl,
que resultó ser que del detective Clinton Blair.
Sí, así es, por supuesto.
Bueno, eso es bastante Una historia, ¿no?
De hecho, lo es, Dave.
Mira, Dom, te lo dije. Te lo darían.
No, lo juro.
Mira, sólo estábamos... Cumpliendo con nuestro deber cívico.
¡Socorro, hagan algo!
No va a funcionar.
VIBRATOS DE TELÉFONO
Hola, Tevin. ¿Cómo estás?
No puedes correr.
Voy a encontrarte. ¿Qué?
¿Correr?
¿Quién dijo nada de huir?
No estaba hablando con Gracias a Dios.
Quiero decir, no, no, no...
No es que me importe, porque no estábamos incluso hablando de correr, obvs.
¿Está hecho?
La cosa es que...
Kay y yo estamos teniendo un buen calor. debate sobre las mejores prácticas aquí.
¿Mejor práctica?
Sé que estás ahí.
¿Quieres entregarte? ¿Ahora o esperar hasta que te atrape?
¿Te refieres a mí o...?
Sabrás cuándo Me refiero a ti, Dom.
Sólo hazlo.
¿Y si no podemos hacerlo?
¡Te tengo!
¡Mierda!
Bueno, el tipo puede hacer multitarea.
Literalmente está matando a alguien. Si no, mientras nos amenazaba.
Juguemos de nuevo. No, las reglas son las reglas.
Gané, así que, hora de dormir, ¿sí?
Buenas noches, papito.
No podemos ir a la policía.
No podemos dejar el país.
Quiero decir, llegaron a Clinton, y después serás tú, yo,
Mi padre... tu madrastra.
Es como uno grande, Una prueba gigante, ¿sabes?
Entonces, ¿cómo pasamos la prueba?
Cavemos.
¿Kay?
¡Mierda!
¿Por qué el agujero es tan pequeño?
Sí, está compactado.
¿Qué?
Bueno, es compactación del suelo.
Es cuando el aire es desplazado del suelo.
Hace que sea más difícil de cavar. ¿Cómo sabes eso?
Yo era un búho marrón en las guías de chicas.
¿Por qué no me dijiste esto? ¿antes de empezar a cavar?
Fue un momento difícil, y los Scouts rechazaron
mis sugerencias para el cambio.
No, me refiero a la tierra. Supongo que se me ha olvidado.
Bien, ¿cómo lo arreglamos?
Bueno, eso depende del clima y fauna, mineralogía?
Vale, bien, sólo cava, Pero más fuerte. ¿Entendido?
Está bien, es suficiente.
Eso tiene que bastar.
Oh, sí, eso es lo suficientemente grande.
Todo lo que queda es sólo para, Ya sabes, simplemente tíralo.
Todo esto está pasando. Un poco demasiado rápido.
Como, ¿podemos decir una oración primero
que Dios nos perdone ¿Por nuestras transgresiones?
Dios tiene más importancia Mierda de la que preocuparse.
Vamos a coger esto. Una y otra vez.
Oh, mierda.
Zip cogió mi dedo.
¿Toalla húmeda?
¿Por qué?
Un guía es un amigo y una hermana para Tus manos necesitan protección.
Soy la hermana que los protegerá.
¡Dios!
Estoy protegido.
Así que estás protegido.
Protegido.
Estaba protegido.
Alguien lo estaba protegiendo.
Alguien más lo sabe. sobre esta misión.
¡Dios mío!
¿Qué estás haciendo? Conseguir el teléfono de Clinton.
No puedes robarle a los muertos.
Oye, tenemos que averiguarlo. con quien Clinton estaba hablando
antes de que llegaran a él.
Porque esa persona puede conseguir Salimos de este lío esta noche.
Déjame encontrar...
¡Ya lo tengo!
Espera, es - Atascada. ¿Atascada?
¡Mierda!
Ni un teléfono, ni un teléfono.
Absolutamente no es un teléfono.
¡Oh!
También, gracias a usted, señor.
Es impresionante.
De acuerdo, volviendo a entrar.
Así que es identificación táctil, así que Necesita una huella digital.
Gracias, lo sé, ¿de acuerdo?
Me estoy preparando para ello.
Bien.
Estoy dentro.
Mierda. ¿Qué?
Necesita su dedo para todo.
¿No puedes simplemente ¿Cambiar la contraseña?
¿Contraseña?
¿Lo hiciste?
¿Qué?
¿Qué está pasando, Dom?
¿Qué?
No puedes cortarlo, Dom.
Lo necesitamos.
No podemos cortarlo, Dom.
Tenemos que hacerlo.
Es tu culpa.
No puedo. ¿Qué?
No puedo.
Kay, perdiste. Quítate el dedo.
Estamos enterrando cadáveres.
Estamos desenterrando cadáveres.
Y ahora estamos cortando ¿Somos carniceros?
Oye, no me desperté hoy. planeando cavar una zanja,
pero lo hice para mantener Estamos vivos, ¿de acuerdo?
Así que si tengo que cortar un Dedo también, entonces a la mierda.
Voy a hacerlo. ¿Sí?
¿Qué estás dispuesto a hacer?
Sí, está bien.
Hola, Señor.
Ahora sería un buen momento para decir,
"Hijo mío, sólo bromeaba", tú Ya sabes, ¿como hiciste con Isaac?
Por favor, di algo.
GRITOS DE MUJERES
No lo sé, no lo sé. Sé lo que eso significa.
Significa que Dios está enfermo. Date prisa.
Está bien, está bien, sí.
Sí, tienes razón.
¡Ah!
No, lo siento, no puedo.
No puedo hacerlo. No puedo, no puedo.
Sólo dámelo.
Envía un idiota a Haz el trabajo de una mujer.
Lo siento, Clinton.
Mi culo está en tu cara.
Esto no es digno.
Lo entiendo.
Pero estoy haciendo lo que Hay que hacerlo.
¡Sí!
De acuerdo.
¡Sí!
¿Ves eso?
Haciendo lo que tiene que ser...
¿Estás bien?
Al menos no fue identificación facial.
Bien, hemos terminado aquí.
¿Qué quieres decir? "¿Qué quieres decir?" Quiero decir que me fui.
Lo supe desde el segundo que vi Tú que eras una broma.
Dom, estaba asustado.
Mira, sólo tenemos que Tómate un tiempo, lo siento.
No, no hay manera. me cortó este dedo por mi cuenta,
así que ahora puedes - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Sabes qué? Solo de todos modos, así que adiós, Kay.
¿Y sabes qué?
¿Todo bien ahí?
Sí, acabamos de ir a por Nos perdimos.
Un poco tarde para dar un paseo, ¿no?
Es sólo que, hemos tenido algunos informes de comportamiento antisocial
en la zona, ya sabes, Caza furtiva, volteo, atraco.
Parece que nos han retumbado.
Sí.
Sí, señora.
Fuimos de excursión, y Entonces, ¿qué puedo decir?
Nos encontramos acosando.
No puedo decir eso. Estoy orgulloso de ello.
No puedo decir eso. Estamos orgullosos de ello.
Eso es lo que somos. Perros, ella y yo.
Somos perros, y Eso es lo que hacemos.
Nosotros, nosotros, los perros.
¿Para qué son las picas?
Sí, estos...
Perder, como todos sabemos,
puede ser un poco desordenado, ¿verdad?
Quiero decir, el otro día, estaban probando una nueva técnica,
No éramos nosotros, y nosotros, nosotros...
Sólo queríamos ser minuciosos. con nuestra limpieza atrayente.
Limpiar.
Si te vas ahora, No te denunciaré.
Pero si te atrapo aquí otra vez
o en cualquiera de los Waltham Zonas de conservación forestal,
Te encontrarás en la corte.
Sí, no, no te preocupes.
No tienes ni idea de lo que Lo es, ¿verdad?
Ni uno. ¡Dios! ¿Qué es?
Gracias por el desayuno, Dom.
¿Te importa si tengo ¿Otro biscotti?
Soy bueno para eso.
Vamos, Dom, por favor háblame.
No hay nada aquí. ¿Qué?
No hay nada aquí.
Sólo aburrido, mierda de teléfono normal.
Probablemente tenga un secreto. teléfono escondido en algún lugar.
¡Mierda!
Le pirateé la suya. Dedo para nada.
Ten fe. Encuentra algo.
¿Fe?
Un tipo está muerto. Enterró su cuerpo.
Le corté el dedo.
Ahí está tu fe.
¿Por qué sigues aquí? ¡Mierda!
Vaya, vaya, vaya.
De vuelta una vez más con los maestros renegados.
¡Bricey!
¿De acuerdo?
Sí.
Tengo el viejo Bricey especial, energía Bebe directamente en la caja.
Hay que hacerlo.
¿Qué?
Sí.
¿Qué estás haciendo aquí de todos modos?
¿Por qué estás cubierto de mierda?
No, sólo, oh, nosotros estaban en un festival.
¿Has oído hablar de Leaf Life?
No, es nuevo.
Sí, es sólo un alma de jazz ecológico. mezclado con un poco de baile Morrison
y la fusión de Westlife.
Suena a basura.
Lo es, porque, tú Sabes, estos tipos ecológicos,
"Oh, queremos salvar el mundo, pero ¡No podemos mantener un Portaloo limpio!"
Fue horrendo.
Sí, es que...
Vinimos aquí para utilizar las instalaciones,
Limpia un poco.
Y para conseguir biscotti.
Oh, el biscotti es Golpeando, ¿no?
Me encanta el biscotti.
Sí, está bien, este tipo.
¿Por qué siempre lo estás? ¿Odiar a mi hombre?
No estoy odiando a tu hombre.
¿Qué era esa cosa que usaste? No lo sé.
Sí, lo sabes, no lo sé.
Era... chocolate. Tetera. ¡Sí!
Sí.
Bien.
Bueno, algunos de nosotros tenemos que volver para mantenerlos a salvo en las calles.
No te metas en problemas.
Dom, envíame un mensaje. Día o noche.
El mismo número, pero yo... No tengo tu número.
Es sólo que, ya sabes, él es Hablando de algo.
Encontré algo.
Mapas. Los teléfonos tienen mapas.
Sí, pero...
A casa.
Esa es su dirección.
Eso es justo al final del camino.
No lo sé.
Tal vez hay algo allí que puede guiarnos
a quién ha sido Clinton - Trabajando con él.
Es el coche de Clinton.
Esto es todo.
¿Cómo entramos? Eres una guía de chicas,
¿No aprendiste a hacerlo? ¿Cerrar cerraduras y esas cosas?
Dom, yo era un búho marrón.
Lo suficientemente gracioso, romper y Entrar no era una placa.
Ven, Dom.
¿Qué?
La ventana está abierta.
Tenemos que encontrar algo. para ayudarnos a subir allí.
¿Y si tuviéramos un lazo? Y nos fuimos...
Oh, sí.
Oh, ¿sabes?
¡Sí!
¡Yi, yi, yi!
¡Yi!
Si haces eso, lo encontraré. Algo real, Dom.
Shed.
Bien, bien, mantenlo firme.
Voy a subir.
Adelante, entonces.
Date prisa.
Está bien.
¡Más rápido, no me apures!
Tiene como un metro de altura.
¿Qué pasa?
Me temo que no puedo quitar mi manos de la escalera, Dom.
¿Qué?
No puedo quitarme mi las manos de la escalera.
Porque si lo hago, me caeré.
Bien, sólo ven. Voy a subir.
De acuerdo, dame un segundo.
Oh, mira eso.
No puedo moverme.
No puedo quitar mi manos de la escalera
porque le tengo miedo a las alturas.
Si tuvieras miedo de alturas, Kay,
¿Por qué te ofrecerías como voluntario? para subir una escalera?
Porque no quiero Sé una tetera de chocolate.
Ya casi estás ahí arriba.
Así que, sólo mantente Vamos, puedes hacerlo.
No, no puedo hacerlo.
Kay, puedes hacerlo. Dom, escúchame, ¿sí?
Miré hacia arriba pegándome. en Internet.
Mi alma está siempre cicatrizada.
No estoy hecho. Por esta vida, ¿de acuerdo?
Adiós, gracias. Eres un búho marrón.
Puedes hacer lo que sea. Te has decidido a hacerlo.
Así que...
# Quítate los grilletes # mis pies para poder bailar
# Voy a alabarte #
*Trajiste ese cambio* Ahora puedo levantar mis manos
# Voy a alabarte #
♪ Voy a alabarte. ♪
Eso es, Kay.
¡Lo logré!
# Quítate los grilletes # mis pies para poder bailar
# Voy a alabarte #
♪ Rompiste las cadenas Ahora puedo levantar mi...
¿Kay?
Kay, ¿estás bien?
# A través del fuego y la lluvia #
♪ Atado en cada una especie de manera... ♪
Abre la puerta.
¡Oh, wow!
Sí, lo estaba haciendo. Está bien para sí mismo.
Vale, entonces, ¿qué son exactamente ¿Buscamos aquí?
No lo sé.
¿Un portátil, un teléfono desechable?
Rolodex. - ¿Máquina?
Cualquier cosa que nos lleve. a nosotros con quienes estaba trabajando.
¿Qué es esto? ¿Estás haciendo jig irlandés?
Son demasiados chocolates calientes.
Bien, no mees. La casa de un hombre muerto.
Disculpe.
Va a mear. La casa de un hombre muerto.
Es irrespetuoso.
Oh, un expreso.
Oh, sí.
Gracias, Clinton.
ANUNCIANDO A LA PUERTA
Oh.
¡Oh!
Hola.
VIBRATOS DE TELÉFONO
¿Hola?
¿Sr. Blair?
Hola, señora.
No hay nada de qué preocuparse.
¿Quién eres?
Soy colega de Clinton.
¿Está bien?
Todo está en la mano.
Terriblemente lo siento por la perturbación.
Puedes irte a casa.
¿Quién era?
Superintendente Edwards.
¿Qué hace el superintendente? ¿Entrando en la casa de Clinton?
Oh, tal vez ella es quien Clinton ha estado trabajando con.
No, ella sabía que no lo era. va a estar allí.
Ella sabía que estaba muerto.
¿Quién irrumpe en un ¿La casa del hombre muerto?
Sí, aparte de nosotros.
Creo que estaba buscando. Para esto, ¿sabes?
Quiero decir, hay suficiente información aquí para encerrarlos a todos.
Pero...
Pero ¿por qué esconder todo de esto en su baño
¿En lugar de su oficina?
¿Qué, para que pueda leer ¿Todo esto en el baño?
Kay, no creo que lo fuera. investigar a la banda.
Creo que es investigar a los cerdos.
Eso es realmente irrespetuoso, dada nuestra profesión.
Vale, bien, policía, lo que sea.
Esto es una mierda de la línea del deber.
Mira, tengo que - Regresa.
¿Kay?
Sí, sólo quería decir...
¿Qué?
No lo sé.
Dime.
Sólo quiero decir que lo siento si Te llamé una tetera de chocolate.
Quiero decir, no lo eres, obviamente.
Y, y tú eres...
Estás bien.
Quiero decir, eres mejor que Está bien, estás bien.
Así que, sí, eso es todo.
Disculpa aceptada.
Jesús bajó a perdonarnos Muy bien, no lo arruines.
Vete a la mierda.
¿Me estás ignorando?
Oye, Tev, amigo.
¡Hazlo, hazlo, hazlo! ¡La mañana para ti!
Cállate.
- ¿Está hecho? Sí, está hecho.
Bien.
Estate en la cuadra mañana.
¿Tevin?
Sabes, no puedes quedarte venir a mi casa sin previo aviso.
Tengo una vida aquí.
Es que lo que quiero decir es...
Quiero decir...
Sé lo que quieres decir.
Oye, hiciste lo que necesitabas. que se hará esta noche.
Respeto eso.
Pero vamos a dejar una cosa clara.
Ahora no tienes una vida. que no me tienen en ella.
¿Me entiendes?
Te entiendo.
Pasamos la prueba.
Además, ya sabes dónde los cuerpos están enterrados.
Así que eso nos hace un yugo, de por vida.
¿Y Dom?
Cuando te llamo, respondes.
Sí, claro.
Claro.
Gracias, Dios, por tu continuo protección, tu amor y bendiciones.
Perdónanos por lo difícil cosas que hemos tenido que hacer
y puede seguir aguantando.
Bendice a mi amigo, Dominique, y muestra ella que eres una luz guía
a su camino y un la lámpara en sus pies.
¿Qué vamos a hacer, Hooty?
Y a pesar de la oscuridad puede estar a nuestro alrededor,
sabemos que todas las cosas trabajar juntos para siempre
para aquellos que te aman y son llamado de acuerdo a su propósito.
Así que, al final, Todo estará bien.
Amén.
De acuerdo, todo el mundo, por aquí.
Así que, es...
Diez puntos por una oruga.
Ocho puntos por una bala.
¿Qué pasa, Murray?
¿Cuántos puntos por una tumba?
Por una tumba.
¿Para una tumba?
Ahora, eso va para ser tejones.
Porque en esto época del año, tú...