¿Qué hace un superintendente? irrumpir en la casa de Clinton?
Ella sabía que estaba muerto. Señora, voy a necesitarla.
para hacer lo que sea que hagas, y sacarnos de este lío.
Hemos irrumpido en el Oficina del superintendente.
¡Continúen con esto! Tomando fotos.
¡No, de pruebas! que podría conectarla
al Brightmarsh ¡Muchachos, no chiflados!
6pm hoy a CH.
Cuidado en casa - que debe Sé lo que significa CH.
¡Oh!
¡Es su madre! ¡Día, en el caso!
Día - Dom y Kay. No vamos a hacer eso.
¿Asesinaste a Clinton Blair?
PLANTAS DE AGUA
DULL CRASH
SHUTTTER SNAPS
¡Dom!
Idris, ¿puedes coger el ¿Chicas listas para la escuela?
No, sólo hacemos eso. en tu cumpleaños.
¡Dom!
¿Qué está pasando? ¡Mira esta foto!
¿Qué es? fotos que tomé en la oficina de Edward.
Ya sabes, el que cuando nos ¿Derribaron la planta?
Cuando usted golpeó el Sí, está bien, está bien.
¡Pero mira! Mira el marco.
"Mamá - en la memoria amorosa."
En memoria amorosa. ¡En memoria amorosa!
Si la madre de Edward está muerta, Entonces, ¿a quién estaba visitando?
¿En casa de los ancianos?
¿Sabes lo que esto significa?
¡El día del equipo ha vuelto! ¡El día ha vuelto!
No quemes la electricidad. ¡Sí, lo siento!
Lo siento, mayor Boomy...
PUNTOS VICTORIOS SUBDUADOS
Te lo estoy diciendo, algo está pasando Están hablando dos OCSP.
Están trabajando con los federales, fam. Hermano, estamos trabajando con los federales.
Sí, pero podrían ser trabajando con otros federales.
No saben una mierda.
Anoche...
¿Qué, hermano?
Ves ese cuerpo que Boss - ¿Me dijo que me deshiciera?
Tengo que hacerlo.
¿Qué carajo harías tú? No lo sé.
Como todo tipo de razones, ¿no?
Delegación de la dirección, iniciación, mierda de Soprano.
No pude conseguir el cuidado de niños, hombre.
Pero está bien, lo estoy manejando.
No, no vas a hacer una mierda.
Yo me encargo, hablaré con él. Jefe, no, no, no, te lo estoy diciendo.
¿Estás sordo? Dijo que me ocuparía de ello.
¿Podría Edwards tener ¿Qué?
¿Podría Edwards tener dos madres? Quaker Joy en mi grupo interreligioso.
¡Ella no tiene dos madres, Kay!
Entonces, ¿cómo está involucrada una anciana? ¿En un negocio de drogas de la policía?
Eso podría ser sólo un Fingir que estaba de visita.
Tal vez ella está viendo Hay alguien más allí.
Todo el lugar podría Sé un frente para la banda.
- ¿Qué quieres decir?
Tal vez... tal vez están corriendo. sus entregas fuera de allí.
Si están arrastrando a las personas mayores a Esto, acaban de hacer mi lista.
Sí.
Tenemos que hacer una visita. a ese lugar.
¿Tienes algo... como qué? Sólo tienes un poco de salsa allí.
¿Se ha ido?
Está bien.
Mierda.
Tengo que hacer algo.
- ¿Algo bonito?
Pricey, tenemos que hablar.
Dominique.
Me has puesto en una Posición inviable.
Soy un amigo.
Tal vez, en un momento, usted era esperando algo más.
No puedo culparme por eso.
Pero yo soy el primero y la policía principal...
.. oficial de apoyo comunitario.
Mi primer amor lo hará Siempre sea la ley.
Y si sospecho un crimen, Es mi deber reportarlo.
Maldita sea, tienes razón.
Deberíamos haberlo sabido mejor. que mentirte.
Eres demasiado buen policía.
Sus sospechas son correctas, Pero tus conclusiones están equivocadas.
¿Qué está pasando, Dom?
De hecho, estamos trabajando en algo. y que algo es de hecho
conectado a la muerte de la DI Clinton Blair.
No estoy autorizado a decir nada. Bueno, ¿por quién?
¿Eres parte de algunos? ¿Una especie de operación?
No puedo decirte nada más.
Ya he dicho demasiado.
¡Córtame!
Por favor, lo necesito.
Sólo córtame.
OK, la gente que estamos trabajando con son conscientes de ti
y sus capacidades.
Así que, si llega la llamada, prepárate.
Nací listo. ¿En serio?
No, en realidad, no. Suena un poco de mierda.
Sí, está bien. Sí, está bien, lo entiendo.
Gracias, Dom.
Solo besándome... ¡No! Demasiada información, lo siento.
Yo solo... estate listo.
Gracias, lo siento.
El plan es que queremos ser voluntarios. Así que té y charlas con los viejos.
Hablar con la gente, encontrar fuera de lo que saben.
¿Y si no averiguamos nada? Averiguar que nada no es una opción.
¿Qué nombres somos? ¡Dom y Kay!
Tal vez, tal vez deberíamos Usa nombres diferentes. ¿Cómo qué?
Sam y... ¿Jay?
Bien, sí, está bien.
¿Soy Sam o Jay?
Sólo usa nuestro verdadero ¡Es más seguro!
"Hola, mi nombre es Kay."
"Hola..." Tu nombre, Kay.
¡Buenas tardes! ¡Ya basta!
Bueno, no estamos buscando para convertir a cualquiera.
Se trata de nosotros... nosotros... una iglesia, para servir a Dios...
Dios... a través sirviendo a la comunidad.
Francamente, estamos tan escasos de personal, No me importa si lo intentas.
y convertirlos...
¡Ella le da al Islam!
RISAS MUCHAS
Eso es, uh, gracioso.
Por lo tanto, usted está buscando para los voluntarios, entonces?
Oh, por supuesto, sí. Tenemos un plan para ello.
Chingford Chatterboxes. # Ella se revuelve #
Y tú eres el primero, Lo cual es emocionante.
Entonces, ¿por qué no vamos de gira?
Sígueme.
Hemos sido los mejores en el barrio cuatro de los últimos cinco años,
y somos CQC calificado como "excelente" con una encomio especial
para nuestros baños en-suite.
La comida está recién preparada en el lugar. utilizando ingredientes de origen local.
Todos nuestros residentes son encantadores. Es como una gran familia,
Realmente lo es.
Dale a la Sra. Elmsted un Sin embargo, la litera ancha.
Ella es mucho. de otra época.
Uh, sí, yo sólo Voy a ir al baño.
Justo al final del pasillo. Cordón blanco cuando termines,
Por favor, no rojo.
Tiptoe, Sra. Elmsted...
Oye. ¿Buscas algo?
No, no, solo... no, estoy bien.
Bueno, ¿cuál es tu juego, entonces?
Pareces un poco joven para mudarse.
Erm, mi amigo y yo, somos voluntario para mi iglesia.
Bueno, ¿qué tal el voluntariado? para meterme en unos hocicos?
Literalmente no tengo idea de lo que estás diciendo.
Cigarrillos, amor. como polvo de oro aquí.
Es más fácil de conseguir una infección por orina.
Bueno, eso es encantador.
Y no voy a contrabandear en tu contrabando, así que...
Bueno, tal vez tenga unas palabras con Linda, entonces,
sobre cómo tú y tu novio estaba discutiendo nombres falsos.
Benson y Hedges. Packet de 20, tamaño King. ¿De acuerdo?
Está bien.
Y no es mi novio.
Los juegos de cartas están bien siempre y cuando todo el mundo sólo está apostando botones,
porque hemos tenido problemas con eso en el pasado.
Ahora, solo necesito atraparte. un par de formularios para rellenar.
Detente. ¿Qué estás haciendo?
Las entregas están destinadas para estar alrededor de la parte de atrás.
Déjalo. ¡Fuera!
¡Maldito inútil!
Podemos echarte una mano con ¡No toques esto!
Porque...
Chingford Chatterboxes no son entrenados para recibir entregas.
Es un seguro. pesadilla. FALSO GIGGLE
Hagamos estos formularios. Vamos a mi oficina.
¿De acuerdo?
¡Jason, encárgate de esto!
¡Bien!
¡Eso fue tan raro!
¿Por qué era tan rara? sobre las cajas?
Tal vez porque son ¡Lleno de heroína!
Mañana, tenemos que encontrar Fuera de lo que hay en esas cajas.
Este es un caso para el Chingford Chatterboxes!
Dios mío, no empieces a hacer Es una cosa, Dom.
Ha sido una cosa para un Te equivocas mucho tiempo.
¿Hola? ¿Vienes a disculparte?
Te encantaría, - ¿No lo harías?
He venido a limpiarme un poco. pantalones, si te parece bien.
¿Puedo preguntar dónde? ¿Te quedaste anoche?
Bueno, me quedé en La casa de un amigo.
Ahora, ¿él pide ¿Algún favor a cambio?
Honestamente, no puedo. Di que no lo hizo.
Dom, ¿puedes pasarme? ¿Una toalla de té, por favor?
Dios mío, Kay, soy ¡Se supone que es el invitado!
Ahora, si me disculpan Yo, Morris, limpio los pantalones.
Dom, esto es ridículo...
Creo que alguien ha estado Vigilando la casa de mi padre.
Bueno, Dios está mirando. todas nuestras casas, Dom.
Cada ventana, cada Excepto los baños.
No, quiero decir, una furgoneta ha sido Aparcado fuera de nuestra casa.
Juro que ha sido allí durante días.
13 mil...
¡13 de los grandes! allí en mi oficina,
y nos dimos la mano a 13 Bueno, no literalmente,
Fue la pandemia. Eso es lo que acordamos.
Y un trato es un trato.
Bien, eso es todo.
Déjame. ¿Qué es eso? ¡No, no es un vástago!
Es un Leatherman.
Es heroína, ¿verdad? ¿Es heroína?
No es heroína... valor de la carne y la salsa.
¿Ingredientes de origen local? Esto es lo que han estado escondiendo.
No, eso no es lo que Se han estado escondiendo.
Probablemente haya heroína dentro. Definitivamente heroína dentro, ¿verdad?
- Hay heroína dentro.
Estoy seguro de que vamos a conseguir heroína dentro, en algún lugar.
Hay...
No hay heroína dentro.
Así que me estás diciendo...
Me estás diciendo que durante dos días, ¿Hemos estado persiguiendo latas de carne?
Durante dos días, hemos estado ¡Persiguiendo latas de carne!
Cálmate.
¿De acuerdo?
Voy a lavarme. mis manos. ¡Totalmente!
Encuéntrame afuera.
¡Ahora soy vegana!
BUZES DE TELÉFONO
Mierda.
Hola, no has estado en tu esquina en dos días. ¿Dónde has estado?
Sí.
No, sólo hemos estado juzgando. Este nuevo método de venta.
Es como una cruz. entre Deliveroo y Uber Come.
Te contaré un secreto.
Ciertas personas son se pone nervioso por ti.
No creo que seas estúpido. lo suficiente para jugar.
Odio los juegos.
Bueno, tú juegas juegos estúpidos...
.. te mataremos.
De acuerdo, claro.
Así no es como yo Recuerda ese dicho diciendo,
Pero está bien, ya veré. Usted el sábado.
No llegues tarde, no seas bajito.
No seas bajito, lo tengo.
SHARP WISTLE
Sake...
Creo que tienes algo para mí.
Sí.
Aquí tienes.
Fúmate a ti mismo. Gracias.
Sí, oficial.
¿Tengo razón, entonces?
Conozco a un policía cuando lo veo.
Yo era el viejo Bill. Yo mismo durante 35 años.
No te preocupes. El secreto está a salvo conmigo.
Me hiciste un favor.
Aprecio el salmón.
Lo siento, ¿qué? Salmón y trucha, hocico.
Está bien, ahora lo haré. Hazme un favor.
Ahora, ese viejo pájaro que estaban siguiendo ayer,
su nombre es Celia Herrington.
No sé mucho de ella. Se guarda para sí misma.
Pero hay una historia allí.
No sé lo que es, Pero acabo de tener esa sensación.
- ¿Sabes lo que quiero decir? - Sí, sé lo que quieres decir.
¡Oh, fuerte!
Buen material.
CH no se preocupa de casa, Es Celia Herrington.
Esa es la anciana. en quién tenemos que centrarnos.
¿Cómo lo sabes? Información de un CHIS.
Un viejo me lo dijo.
Bien, Celia Herrington... EL ESTAMBRE UNA ALERTA
Gerente de Marketing, Ontario.
Celia Herrington, Cuidado de mascotas, Leigh.
Celia Herrington, sexo Trabajador, Bognor Regis.
Celia Herrington, Celia Herrington...
No, ella no está aquí.
Tal vez no está en Facebook. Kay, me estás diciendo
Hay una persona jubilada. ¿Quién no está en Facebook?
No, algo no está bien. Flip, estoy destinado a estar en la iglesia.
Es la noche del impacto del alma.
Tenemos que resolver esto.
O Breeze literalmente impactará tu alma con su martillo.
No, no, no. ¡Reza por una solución!
Muchas gracias por venir.
Usted ha venido a recibir, y has venido a ser bendecido.
Está bien, que Dios te bendiga. Nos vemos la semana que viene.
Muy bien. ¡Pastor! Sí. Asombroso. servicio. servicio increíble.
Honestamente, no lo hice. Quiero que se detenga.
Es realmente genial tomar un ¡Inmersión profunda en quién engendró a quién!
Gracias, Kayode. ¿Puedo coger tu micrófono de radio?
Sí, por supuesto.
Voy a arreglar tu solapa allí. Dios te bendiga, Dios te bendiga, sigue así.
Sí, gracias, señor.
Radio micrófono, Bluetooth.
Es lo suficientemente pequeño para estar escondido, y se transmitirá de nuevo
a mi laptop, tanto tiempo ya que está en el rango.
Oh, está bien.
Ahora, he echado un vistazo a la fotos del diario de Edward,
y ella va a Riverford mañana.
Así que si usamos eso para grabar Ella y Celia Herrington, ¡bang!
Pruebas contundentes de lo que sea Es de lo que están hablando.
¡Lleva eso a Thirsty Kirsty!
¡No está mal!
Siempre consigo el ¡Las mejores ideas en la iglesia!
O en el baño. Iglesia, básicamente soy Einstein.
Se ríe.
BEEP
RAZÓN DE LOS HIJOS
¡Oh!
Empuñadura firme en el marco con la mano derecha,
como la mano izquierda se levanta.
Ahora, una encantadora Estiraos...
Aquí estamos. El pelo se ve bien.
Bien, Dom, envía la texto, enviar el texto.
ALERTA DE TELÉFONO
¡Sí!
- ¿Por aquí? les gusta ver varias plantas.
De acuerdo.
CRACKLES ESTADICOS
No, no, no, no, no hay señal.
Oh, vamos.
Sólo date la vuelta porque si yo podía ver estas hermosas...
ALERTA DE TELÉFONO
Sid, ¿alguna vez intentas llamar?
Es anticuado. pero aún funciona.
¿Puedo confiar en ti?
La única cosa en la que puedes confiar Este juego es tu propio instinto.
Quiero retirarme. No puedes retirarte, Helen.
Lo sabías desde el principio.
No sabía que tendría que hacerlo. Encubrimiento del asesinato
de un oficial en servicio.
CRACKLES ESTADICOS
¡Gatito, has vuelto! He estado esperándote tanto tiempo.
Oh, quítate de encima.
¡Suéltame, enfermera!
BEEP
¡Oh, sí, sí!
Mamá no te conoce.
¡Nos conocemos desde hace años!
Nadie podría amar como si te quisiera.
Vamos. Cuidado con el escalón, cariño.
Vamos, tengo un poco. Emocionados allí, ¿no?
¿Ves el tipo de cosas ¿Tengo que aguantar aquí?
Nunca envejecer. ¡No, no, no, no!
Está fuera de alcance.
¡Está fuera de alcance!
Lo siento, discúlpeme.
Verá aquí, han cortado. Todo esto fue demasiado pronto.
Lo siento, señoritas. y caballeros, lo siento.
Les dije que no se supone ser para la cocina...
Es virgen extra.
Su nieto le dio una laptop, y se ha ido de no ser capaz
para usarlo en absoluto para correr lo que me dicen se llama
una cuenta de OnlyFans.
Empújame hacia aquí.
Eso es todo. tener un poco de privacidad.
CLATES DE CROCKERÍA
Oye, amigo, ¿qué estás haciendo?
¿Qué está pasando? Linda, lo siento mucho.
Lo siento mucho. Estaba tratando de conseguir Wi-Fi.
Algunos de los residentes no han visto el hombre en el monopatín, uh,
bebiendo jugo de arándanos.
Y quería mostrarles porque realmente se siente bien.
Lo siento mucho, me voy. para ir a otra habitación.
La señal es bastante Es débil aquí, ¿no?
Mira, no estoy aquí para negociar. Estoy aquí porque quiero salir.
Eso sería un Un grave error, Helen.
He tomado mi decisión.
Hierbas, cosas así.
Hay algunos bonitos plantas por allí.
Bien, rosas.
Vale, no podemos usar nada de esto.
Esto no es nada que podamos hacer. Llévale a Kirsty, de todos modos.
Mierda.
Tal vez...
Tal vez deberíamos poner el micrófono en Y tal vez por la noche...
Dom... ella podría tener algo. Más interesante. ¡Dom!
Nos quedan 48 horas y... Tres de los grandes en equipo.
Tenemos que salir. allí y vender.
Bien.
Encuéntrame en el frente. Primero hay que darle las gracias a alguien.
Hola, Sid, soy yo.
Sólo quería darte las gracias. Tú por lo que hiciste.
Estuviste genial.
En realidad no funcionó. Como queríamos, pero, ya sabes.
¿Sid?
Sid, ¿puedes oírme?
Sid. ¡Mierda!
Que alguien me ayude.
¡Enfermera!
¿Sid?
Ohhh.
¿Era tu primer cadáver?
Te acostumbras a ello en Me temo que este juego.
No es un hombre agradable, Conversacionalmente.
Pero se le echará de menos.
Había tenido una gran operación. a principios de este año.
Un bypass coronario.
No debes estarlo. pensando que tú lo causaste.
Bueno, no lo estaba hasta ahora.
Así que, gracias.
Sólo dije que no debías. estar pensando que tú lo causaste.
De nuevo, gracias.
Me voy a ir. Necesito una ducha, así que...
Dije que me quedaría para el karaoke.
Un hombre acaba de morir.
Es un hogar de cuidados, queridas.
Alguien siempre acaba de morir.
¿Brightmarsh a las nueve?
Sí, claro.
SUEÑA Y ESCUELA
Um, hay algo Tengo que decirlo.
Así que si pudieras darme Un minuto para decirlo, por favor.
Quería disculparme. a los dos.
Eso fue todo. Fue la disculpa.
Sé que he estado duro contigo, Julie,
a lo largo de los años, pero Haces feliz a mi padre.
Así que eso me hace feliz, así que...
Oh, bueno...
Sabes, siempre tienes a casa aquí durante todo el tiempo que tú...
Lo siento, creo que tenemos Todo lo que necesitamos ahora.
Así que alguien de la La estación estará en contacto.
Gracias.
¿Qué... qué?
¿Qué está pasando? Ha habido un robo.
Por lo que podemos decir, No se han llevado nada.
Pero hicieron un infierno de un Es terrible.
SUEÑA CON RELIEVE
# Me da una patada #
♪ Oh, tengo una patada
♪ Oh, me da una patada fuera de ti! ♪
Aplauso
Gracias.
¿Enid?
¿Quién es el hombre elegante de Celia?
Es su hijo.
Supongo que es su hijo.
Él es la única persona que alguna vez la visita, aparte de su hija.
Gracias.
Eh, chicos, yo sólo Voy a ir al baño.
Volveré en cinco minutos, ¿de acuerdo?
Gracias, jefe.
Disculpe. ¡Disculpe, disculpe!
Por favor, te necesito. para llevarme a alguna parte.
Si quieres ir a alguna parte, Tienes que usar la aplicación.
No hay tiempo, necesito que lo hagas. Llévame a algún lugar ahora mismo.
- ¿Me das propina? Te daré un 10% de propina.
20. ¿Qué?
Vale, vale, te daré un 20% de propina.
Si sigues eso coche. ¿Como en una película?
Sí, como en la película.
¡Bien, jefe! De lo que estoy hablando.
Kay, algo Loco acaba de pasar
Alguien irrumpió en mi Papá y destrozó mi habitación,
Pero no se llevaron nada.
Creo que lo eran. después del expediente.
Había una furgoneta. Vigilando la casa.
Kay, ¿dónde estás?
Estoy en un Uber. ¡Ir a Brightmarsh!
Lo sé, pero mientras Estaba en Riverford,
Un tipo apareció a Visita a Celia Herrington.
Al parecer, él es su único otro visitante aparte de su hija,
Así que lo seguí. ¡Bien!
Sí, y no me siento viajar enfermo en absoluto.
Porque estás mirando hacia fuera La ventana delantera, jefe.
Ojos en el camino, por favor.
Sí, jefe. Sí, gracias.
Sube, sube, sube.
Vaya. ¿Qué es este lugar?
Kay, ¿qué está pasando?
Oh, mis días.