- Pensé que nadie iría montado a esta hora.
¿Hacia dónde vas?
- Fuera de este lugar, finalmente.
¿Cuál es tu historia?
- Eres de los con suerte.
Tuviste una buena pelea anoche.
- ¿Huh?
- Estabas seguro dentro de la jaula.
- Pero la jaula va para ambos lados.
- Somos de los con suerte.
- Marlowe.
B-464-64. Solicito limpieza.
- Entendido, Blade Runner.
Las Unidades Policiales ya van en camino. Buen trabajo, señor.
¿Por qué mis sueños están empeorando?
Sólo quiero que los recuerdos se desvanezcan.
- ¿Qué crees que estás haciendo?
- Dijiste que me ayudarías.
- Dije que te ayudaría.
No significa que puedes andar revisando mis cosas.
- Los cazadores tenían armas. No pude defenderme.
Ahora puedo.
Consigue una propia.
- Una de los trozos de piel sobrevivió a la caza.
- Eso es absurdo.
- Algo salió mal.
- Todo lo que pedí era que presionaras
a esos Replicantes.
¿Qué estabas haciendo allá afuera?
- No regresamos al desierto
a contar los cuerpos.
Hooper fue el último allá afuera.
Nadie lo ha visto ni sabido sobre él desde ese momento.
Ahora Bannister está muerto.
Debe ser esta Replicante rebelde.
- Tenemos personas posicionadas para ocuparse de estos problemas.
A menos que me equivoque, tú eres una de esas personas.
- Me ocuparé de ello,
y nadie se enterará
sobre nuestra pequeña cacería de muñecas.
- A los Replicantes les da hambre.
- Comida, agua, aire.
Fuiste biomanufacturada para ser más humana que los humanos.
- ¿Puedo beber alcohol? - Por supuesto.
- ¿Puedo usarlo para olvidar?
- Te regalaron recuerdos para ayudar a amortiguar tus emociones,
pero sin una conciencia real,
sin un alma.
El alcohol no te ayudará.
Los recuerdos humanos se desvanecen con el tiempo.
Los tuyos nunca lo harán.
- Ayúdame a encontrar a los otros tres.
Todo el dinero y tecnología que tome de ellos, es tuyo.
Por favor.
- Está bien.
Todavía te ayudaré.
Pero si fuese tú,
Me alejaría de todo esto.
- Próxima escena.
Detente.
Próxima secuencia.
Para. Regresa al cuadro diez.
Mejora. 226 a 174.
Mejora.
Guarda la imagen.
Acércate.
Detente.
Aléjate. Pista 30 izquierda. Para.
Aléjate.
Céntralo.
Y detente.
Mejora 314 a 18.
Mejora 215 a 17.
Tu próximo blanco es un policía.
Y la rubia tal vez sea su esposa.
- Los encontraré.
- Sí.
Entendido.
Está bien.
- Sólo necesito impresiones de sus rostros.
- Um, estoy ocupado en estos momentos.
- Deberás pedírselo a Doc.
- Está bien.
- Estoy seguro que todos están al tanto,
antes de ser Senador, era uno de nosotros.
Su asesina todavía está allá afuera.
Quiero a todos los oficiales disponibles.
Movilícense, cácenla, eliminen a Black Lotus.
- ¡Vamos! - Está bien.
- Sí, Señor.
- ¿Jefe?
- ¿Qué quieres, Davis?
- Deberíamos hacerle saber a nuestros chicos contra lo que se enfrentan.
Si Black Lotus es una Replicante, entonces nuestros hombres...
- Esto no es...
No hay una Replicante.
¿Queda claro?
- Sí, Señor.
- No me hagas enojar, Davis,
si sabes lo que te conviene.
Entrega las cosas que recolectaste sobre el caso,
¿Entendido?
- Sí, Señor.
Ah, vamos. Contesta.
- Marlowe.
- No me haga perder el tiempo, Jefe.
- Tengo a todas mis fuerzas dando vueltas por la ciudad,
buscando a la asesina del Senador.
- ¿Una Replicante?
- A nadie se le ha dicho eso.
No queremos ensuciar el nombre del buen Senador.
Pero tengo razones para creer que la asesina es socia
de ese trozo de piel que murió en el ring.
- Déjeme meter a los niños a la cama,
e iré para allá.
- Una Chica. Tatuaje de Black Lotus. ¿La han visto?
- ¿Cuál es su situación? ¿Encontraron algo?
- Sin rastro de ella todavía, señor, pero seguiremos buscando.
- Toda la maldita fuerza sin encontrar nada.
¿Esto es todo?
Excepto por lo que quiso eliminar.
- Estamos lidiando con una humana.
Métete eso en la cabeza.
¿Entonces esa banda de mafiosos que te encontraste en Silver Lake...
aparentemente Black Lotus les advirtió que se mantuvieran alejados de algún doctor?
- Doc Badger.
Ordené vigilancia sobre él y las cuadras alrededor.
Todo limpio.
Entonces, revisaremos nuevamente.
Aplicar algo de presión.
Tal vez encontrar algo que se te pasó.
Localicen al tipo de esa chatarrería, Doc Badger.
¡Ahora! - Sí, señor.
- Estamos en posición.
- ¿Necesitas estas fotos impresas?
- Sí, por favor. - Entendido.
Es simple.
- Marlowe, estás atrasado. ¿Qué estás haciendo?
- ¿Tienes una ubicación?
- Sabemos donde se esconde.
Tengo 40 hombres en posición
listos para llenarla de agujeros.
- Entonces no me necesitas.
- ¿Dónde vas?
- Si encuentras otro trozo de piel, llámame.
- ¿Qué?
¡Ah!
¿Se encuentran en posición?
- Estamos aquí, Jefe.
- Entonces acaben con ella.
- ¿Cuánto crees que esto te tomará?
- Las impresoras ESPER se toman su tiempo
- ¡Vamos, vamos, vamos!
- ¡Despejado! - ¡Despejado!
- Despejado.
- ¡Detente!
¡Manos arriba!
Por aquí.
Esa es la útima.
- Gracias por la ayuda, Doc.
- Lo que tú quieras, Doc Badger te lo puede conseguir.
- ¿Lo que sea?
- Negativo, señor. Despejado.
Sólo un hombre llamado Joseph.
- ¡Maldita sea!
- No hay señales de Black Lotus.
Siempre un paso adelante de nosotros.
¿Qué?
- Jefe, es su esposa.
- Adelante.
Pásala.
- ¿Has encontrado a la Replicante?
- Josephine, estoy trabajando.
- Y ahí está mi respuesta.
Si esa asesina se encuentra aún allá afuera,
Quiero más protección en la casa.
- No puedo enviar más.
Las personas ya están sospechando,
haciendo demasiadas preguntas.
La encontraremos.