¿Te abofetearon en la puta cara?
¡Decir ah! Tienes tus tres, hijo de puta.
Lo has estado necesitando.
Mm-hmm.
Si. ¿Qué más pasó?
De acuerdo, aparentemente las mamás siguen tratando de vincularse con Ashley,
pero no está del todo bien.
Son dos estilos de crianza muy diferentes
bajo un mismo techo, y Trish ha estado MIA
desde que se escuchó la bofetada en todo el mundo.
Al menos Ashley tiene a Janelle,
a pesar de que ella estuvo fuera durante cinco años
y perdieron el contacto todo ese tiempo.
De todos modos, sabré más después de nuestra visita de hoy.
_
Se cancelan las visitas.
Vuelve mañana.
Vamos hombre.
¡Mierda!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
Mira, ¿puedo-puedo ser real contigo?
Ha pasado un tiempo desde que salí.
Y todavía me estoy adaptando
a estar de regreso. Quiero decir, me sentí como ...
he estado en esta otra dimensión, ¿verdad?
Y solo ahora me estoy dando cuenta de que ...
Este es el real.
Y estar ahí ...
Solo está ahí. ¿Tú sabes qué estoy diciendo?
¿Sabes a lo que me refiero?
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Y me olvidé de todo
mientras estuve allí.
Luego volví aquí.
Y todo el mundo está aquí,
pero yo estoy aquí o ...
o allí, aquí.
¿Tiene sentido?
Mmm.
¿Por qué no me hablas de ti?
¿Cómo son tus días?
Mis días son bastante tranquilos, laxos,
deambulando, jugando al fútbol
con mis broletarias.
Eso es lo que llamo a mi equipo de amigos.
- Broletariats, está bien. - Sí, trato de mantenerme activo ...
en PS4.
Diría que podríamos ir a ese restaurante por el Fox,
pero ahora lo convirtieron en una sala de juegos.
Tienen estas boleras locas
con estas, como, bolas pequeñas y raras.
- Bochas. - ¿Bochas? ¿Donde está eso?
Bueno, mierda, un negro blanco que trabaja en el frente,
me dejó deslizarme por la parte de atrás
y me dejó cargar aquí también.
Y tampoco estoy hablando de eso.
Estoy hablando de esta botella de Heen, ¿me sientes?
Animadora e intrigante, ¿sabes qué?
No llevas nada, ¿verdad? Como ...
Oh, negro, siempre metido, mi negro.
Oh, mi ... ¿qué carajo? -Mierda, negro.
De esa manera no tendré que levantarme sin pan.
Espera, ¿qué es eso en tu cuello?
- Oh, ¿e-esto? - Uh, sí.
Nacido en otro lugar,
pero mi alma me esperaba aquí.
- ¿Meditas? - Ay Dios mío.
Cuando estás aburriendo con estas pistolas a estos niggas,
tienes que estar centrado, tranquilo, vipassana.
Mi mayor oficio es cómo lo conservo.
Soy solo uno real, hella solid.
- Un verdadero negro sólido. - Entonces 100.
Reparo plumas estilográficas antiguas.
¿Qué?
¿Cómo son tus días?
Esto.
Reviso y me aseguro de que los ex convictos no se estén volviendo raros ...
o la estén cagando.
¿Cable de extensión?
Eso es de la columna A, Earl.
- ¿Tienes trabajo todavía? - No necesito un trabajo.
Solo estoy aguantando esta mierda hasta que termine mi año.
Necesitas un puto trabajo para cumplir tu libertad condicional.
Quedarse desempleado hará que lo devuelvan.
- ¿Entiendo? - Esta es información pertinente
que podrías haber compartido antes, James.
¿Qué ...?
Me estás matando, perro.
¿Qué ...
Jame ...
Whoa, whoa!
Ja ... ¡No!
¿Qué diablos estás haciendo?
- Fuiste a la cárcel por marihuana, Earl. - Y ahora es legal,
y estoy en propiedad privada.
¡Eso es $ 10 que me debes!
Simplemente no pensé que,
a pesar de lo paranoico que eres, ni siquiera te arriesgarías a esa mierda.
¡Es por mi paranoia!
Oh.
¿Tienen otros agentes de libertad condicional?
Como, ¿puedo elegir sobre ...
Consíguete un trabajo, Earl, hoy?
- ¿Qué clase de trabajo? - No sé.
Piensa en algo. Ser creativo.
Aprende un oficio.
Encuentra algo en lo que seas jodidamente bueno.
Lo último de mi hierba.
¡Aah!
Así que no hay forma de
que logre esto, ¿verdad?
Nancy sigue tratando de venderme telas Kente,
y yo sigo diciendo: "¡Nancy, no puedo usar esas!"
Y ella dice: "No apoyas el negocio de los negros".
Y yo digo: "¡Por el amor de Dios, Nancy!"
¿Quieres hablar de tu visita?
Ah, estaba en la fila a las 6:30 esta mañana para asegurarme de
pasar por seguridad a las 7:15 para que no hubiera forma de
que perdiéramos nuestra cita de las 7:30, ¡
y luego lo presionaron!
Entonces esperé hasta las 9:00,
y luego lo presionaron nuevamente hasta las 11:00
y luego de nuevo hasta las 3:00 pm, ¡
y luego me dijeron que la visitación había terminado!
¡Mierda!
No lo sé, tal vez encuentre otro teléfono trasero
y ... y me llame esta noche.
Cuando ustedes dicen teléfono a tope,
quieren decir ...
¿Saben qué? Me alegraré de
no tener claro qué es eso.
¿Dónde está Sean?
Tiene una fiesta
de pijamas en la casa de ese chico raro de Simon.
Quieren ver una película sobre perros que viven en embalses.
¡No sé! ¡Mierda!
- No, no puede ver esa película. - Rainey, es una película de perros.
¡Sean puede ver una película de perros con su amigo!
Te lo digo, querrás ver esa película antes ...
Rainey, soy la madre.
Bueno.
Bueno, solo estamos nosotras aquí esta noche.
Tenemos todo el lugar para nosotros.
Podemos hacer lo que queramos.
Ah.
Mmm.
Saborearlo
y dejar que sea completamente libre para consumirlo.
Mmm.
¿Cómo se siente esa libertad?
- ¿Qué carajo? - ¡Lo siento! Disculpa, me equivoque. Lo siento.
Yo solo ... ¿eres como una chica de sexo telefónico o algo así?
¿En serio? No no soy.
Hago estas meditaciones guiadas para esta aplicación
llamada Diagrama Zen.
¿Qué quieres, Earl?
Uh, ¿podría hacer yo también lo del Diagrama Zen?
¿Como trabajo? ¿Está pagando bien?
Um ...
creo que necesitas
encontrar un trabajo haciendo algo que haces.
- Eh. - ¿A qué te dedicas?
¿Quieres ayuda para encontrar algo?
Bien, entonces ...
ubíquense todos aquí.
Eso es para que tomes notas.
Bueno. Vamos a buscarte un concierto, mi nig.
¿Podemos fumar primero? Porque ...
Earl, no. Ahora ven. Tómate esto en serio.
¿No me ves con esta maldita chaqueta de traje?
Ahora bien, ¿cuáles son tus habilidades?
Bueno, soy un gran trabajador,
considerado, encantador a veces,
relativamente atractivo.
Me dejé llevar un poco cuando estaba ...
Esas no son habilidades. Necesito habilidades, Earl, habilidades.
Está bien, eh, está bien. Bueno, soy un buen cocinero.
Definitivamente podemos encontrarte un trabajo cocinando.
No, prefiero no hacerlo.
Es solo ... papá, es chef en ...
¿Conoces ese lugar Brewer's Feast?
Nigga, lo juro.
¿Fiesta de la Cerveza? No entiendo.
Crecí en la cocina.
Trabajé la línea debajo de mi papá cuando era adolescente.
Me arruinó un poco ...
y la relación entre él y yo en general.
- ¿Paga tu alquiler aquí? - Si.
- ¿Tu mamá te cobra el alquiler? - Aún no.
Esos controles de meditación del Diagrama Zen
parece que llega lento en el correo.
¿Cómo fueron tus citas?
También machos lentos.
Oh, entonces no les fue tan bien. Tomemos nota de eso.
Jaja.
Por curiosidad,
¿cómo lo guardas 100?
Lo guardo, como, dos. Dos es un buen número.
Los hombres en la bahía son como restaurantes en la bahía ...
mucha basura, algunos alimentos básicos confiables.
Esta noche voy a tener etíope.
- Okey. - Hombres.
- ¡Está bien, mamá! - ¡Holla!
Consigue un trabajo de verdad tú misma, Janelle.
Hombre, necesito fumar.
- Eso es lo que estoy diciendo. - Lo necesito.
- Dos blunts ... - Vamos, ¿no?
- O tal vez incluso tres blunts. - Mierda, hagámoslo.
Oye, aunque no tengo hierba. ¿Tienes hierba?
Creo que deberíamos fumar.
Solo trato de hacer eso en el trabajo.
No, me refiero a smooooke.
¿Sabes que? Si. Deberíamos hacer eso.
No tengo la mía, pero en realidad estoy seguro
. Miles siempre guarda algo en su ... ¿Armario en su habitación? Sí.
Vuelvo enseguida.
Lo juro, hombre.
Esa es esa mierda.
Si.
Sheesh.
¡Perra!
¡No, joder!
Oh, entonces ustedes tienen, como, un pequeño sistema completo aquí.
Mierda, hemos estado fumando juntos durante muchas lunas.
Oh-ho-ho, ¿qué?
Esto es muy impresionante.
- ¿Quién es ese? - Ese es el inquilino de Nancy, Earl.
Lo viste cuando abofeteaste a Trish. Estabas ocupado.
Yo, hombre, Ash y yo,
somos amigos desde, como,
¿Qué, sexto grado, en Lowell?
También recuerdo cómo sucedió.
Así que este chico estúpido, el puto DeMarcus Riley,
realmente le gustaba Ashley, ¿verdad?
Y quería besarla, pero ella no se lo permitió.
Entonces, un día, ya sabes, me
dijo : "¡Hombre, vete a la mierda, perra de piel clara!"
- Oh. - ¡Escucha, whoo!
Le oí llamarla así.
Earl, yo estaba como, "¡Oh, diablos, no!"
¡Lo agarré, lo sujeté mientras ella golpeaba ese trasero!
¡Mejores amigos!
Mm, está bien.
Entonces eres de la variedad hyphy.
¿Sabes que estábamos escabullándonos aquí
y haciendo esto casi en silencio desde que teníamos 16 años?
Tarde en la noche, estaría en la habitación de Miles solo ...
Abrazándome.
Y luego querría fumar,
así que ideamos este sistema de poleas con Collin.
Y te llamaste a ti mismo de algo, ¿verdad?
Los tres ... algo.
Éramos cuatro. Yo, Collin, Miles, Janelle.
- Bien, bien, bien, bien. - Los cuatro buscavidas.
- ¡Oye! - ¿Pero qué pasa?
♪ Golpea a un estafador para el enchufe Todo en una perra ♪
♪ Como quieras ♪
♪ ¡Porque somos unos malditos matones! ♪
Sí, conozco tu canción.
Sé que estabas aquí abajo drogándote,
porque te comiste todo mi helado,
y estabas "abrazándote" lo suficientemente fuerte como
para que toda la casa lo oyera.
¿Entonces sabías que estábamos follando y fumando en esta casa?
Entonces, sí, eh, yo, Ash, Miles y Collin,
hombre, éramos el escuadrón.
- Extraño esa mierda. - Mm.
Pero quería viajar.
Y de hecho quería que Ash rodara conmigo, lo
que habría sido genial,
pero ella solo se estaba mudando con Miles,
y luego tenía a Sean.
Y luego mi hermano Collin fue encerrado
y luego salió y luego, como, apuntó con un arma a un policía
en la casa de un policía o algo así.
Entonces tuvo que sumergirse, y luego Miles entró,
y, ya sabes, es solo una mierda de ciudad.
- ¿Qué? - Si.
Fue una película completa.
La mierda es diferente ahora, supongo.
Todos ustedes niggas son salvajes.
Todos se vuelven locos si los presionas.
Cuando atrape a Sean con una chica o un chico,
voy a ... ¿Qué diablos voy a hacer?
- No tengo idea de lo que haría. - Eso es tener hijos.
Tu corazón anda por ahí en sus estúpidos cuerpecitos.
- ¿No es horrible? - ¿Nos dejaste hacer lo que quisiéramos?
Yo no diría "dejar". Quiero decir, estabas fumando marihuana.
¿A quién le importa?
Y mantuve su habitación llena de condones desde que tenía 12 años,
y seguían desapareciendo.
Jesús. ¿Que es esa cosa?
No gracias.
Un golpe de eso, estaría en coma.
Déjame tener lo que queda.
Mmm.
Maldita sea, Janelle.
Así que siempre fumabas marihuana, ¿eh?
Nunca te vimos.
Ustedes, niños, eran demasiado tontos para prestar atención.
¿Por qué no fumaste con nosotros?
Parecía más inteligente dejarte pensar que estabas siendo rebelde.
Además, Trish era tan pequeña entonces
que no habría entendido por qué no la dejé hacerlo.
A Trish le encantaba vernos fumar en ese entonces.
Ella pensó que éramos tan geniales.
¿Qué sucedió?
En algún momento, los nuevos rebeldes se rebelan contra los viejos rebeldes.
Bienvenidos a ser los viejos rebeldes.
¿Entonces que eres?
Maldito mayor rebelde.
- Conde. - ¿Mmm?
¿Tienes hambre?
Ya sabes ...
lo soy.
Podría inventarnos algo rápido.
Acabo de comprar comida.
Así que solo te diré algo ahora,
y no quiero que te ofendas,
pero, uh, necesito decir mi verdad.
Está bien.
No eres un buen cocinero.
Nigga, vete a la mierda.
Te haré saber que tengo un paladar muy avanzado, ¿de acuerdo?
- Mundano. - No, no, no, no lo harás.
¿Qué quieres decir con no?
La otra mañana, te vi sumergir los pasteles del desayuno en leche.
- ¿Por qué bastardizarías el desayuno? - Guau.
Ni siquiera creo que sepas cocinar. Si.
- Te diré que. - ¿Qué?
Cook-off. Ahora mismo
Y luego podemos evaluar honestamente quién es el mejor cocinero,
que probablemente soy yo.
Hombre ...
Nigga, apuesto.
¡Aplastar!
- Finna tendremos una competencia de cocina. - Mañanas.
Es bueno tener a Collin de vuelta.
¿Qué?
Esperar.
Eso no es lo que quiero decir.
Janelle. Jesús, tengo que fumar.
¿Puede usted guardar un secreto?
Puedo.
No le dejo saber
cuando lo visito, pero estoy tan enojado con Miles.
Tuvo la oportunidad de hacer un trato.
¿Por qué no lo tomó y se comunicó contigo y con Sean?
Esta cosa de "leal a la tierra" es una mierda de tipo duro.
Quiero decir, ¿a quién estás protegiendo con eso?
No es tan simple.
No sé. Parece bastante simple.
¿Qué lo complica?
Aquí.
¿Quieres poner esto en algún lugar de mi habitación?
No quisiera que Sean llegara a eso,
y yo lo haré.
Solo digo que Emeril Lagasse
es básicamente negro.
Es indiscutible.
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Como, la forma en que estaba golpeando
- esos "bams" ¿como eso? - UH Huh.
Ojalá pudiera golpear esos. ¡Bam!
Sabes, podrías, podrías hacer esto con pescado también.
- Sé que te gusta el marisco. - Oh. ¿Eres "piscopalino"?
¿Qué? Los católicos pueden comer pescado.
No, eso significa que solo comes pescado.
Así se llaman.
Hay "piscopaliano", presbiteriano
y "pescapaliano".
Solo uno de esos es real.
¿Sabes cuál?
Sí, el que significa que solo comes pescado.
- Es pescatariano. - Eso es lo que dije.
Dijiste "pescapalian".
¡Nigga! Eso también significa algo.
Es episcopal, presbiteriano y pescatariano.
- Promesa. - Derecha.
Está bien, entonces dilo de vuelta,
porque eso '
- ¡Dios mío, hombre! - ¡Solo dilo de vuelta!
¡Bien, carajo!
Es "escapaliano", "
piscopaliano" y p ... Uh, mierda, no, espera, joder!
Es ... ¡Ah, carajo! No recuerdo
Um, es solo ... Simplemente no.
- Multa. Está bien. - Si.
¿Que demonios?
Dios.
Déjame ser bougie. Es todo lo que tengo
Eso es 25.
Voy a tener que empezar a alquilar
algunas de estas casas.
¿No te enseñó Miles a jugar con los huesos?
No tan bien.
Supongo que por eso no jugamos aquí.
Sabes, me preguntaba por qué no estás enojado con Miles.
Te he visto enojado con él por todo tipo de cosas,
pero esta vez, no hay gritos,
No es asunto mío, pero lo noté.
Y quiero que se den cuenta ... que yo me di cuenta.
Señalado.
Solo intento averiguar cuándo ...
Porque si quisieras decírmelo,
yo también soy una especie de madre ... ¿no?
Dominó.
No es que ...
Tu madre era una mujer maravillosa,
que en paz descanse,
y tuviste a tu padre, pero era una pieza de trabajo.
Estaba orgulloso de Miles por ayudar con todo eso.
Pero también creciste en mi casa.
Vi todo.
Puedes hablarme de lo que sea.
Dominó.
Sabes, también puedes hablar conmigo sobre lo que sea.
Por cierto, puse la hierba en tu armario.
- ¿Miraste a tu alrededor? - Yo hice.
Míranos...
ambas mamás.
Y nosotras, las mamás, podemos guardar nuestros secretos, ¿no?
Los guardamos para la familia.
¿Derecha?
Negociar.
Estoy fuera.
¿Qué tienes para mí?
"Pescapalian"?
Vaya, ¿solo quieres buscarlo?
Hombre, maldición, mi cerebro está todo revuelto ahora por tu culpa.
- Quizás si ve la palabra ... - No, no, espere.
"Piscapal" ...
No, no, no, espera. Es, eh, pescatariano.
Si.
Está bien, perra, estoy de vuelta. Yo se las palabras.
Uh, otro partido.
Lo juro, esta ciudad es tal ...
Es como si alguien tomara una historia sobre Oakland
y tratara de hacerla de memoria.
Como, algunas cosas están muy lejos.
¿Por qué volviste? ¿luego? Estuviste fuera por cinco años.
Debes haber tenido una vida completamente diferente.
No se suponía que fueran cinco años. Acaba de suceder.
Mierda, saldré más rápido que tu hermano
después de su libertad condicional.
Estoy tratando de ir a Europa o algo así,
casarme con una
mujer mediterránea francesa sexy-ass oui, oui-ing-ass , y sacar un niño.
Trabaja en un barco de pesca o alguna mierda.
No sé.
¿Nunca has querido algo así?
Eso no es real.
Y era hora de volver a casa. Así que déjalo ir, ¿de acuerdo?
Y ahora estoy tratando de distraerme ...
salir más, construir mi carrera.
Tú también deberías hacer eso. Consigue un trabajo.
Tienen botes aquí.
Lo siento.
Así que no
- Éste. - ¡Sé! Sé.
Yo soy ese chef. Yo soy el rey de las especias.
- ¿Tú hiciste eso? - Ciertamento lo hice.
Por favor recuerda este momento.
Puede que necesite que testifique más tarde.
Muy bien, chef, levante el cuenco ganador.
Es oficial.
Nos trajiste comida. Tenemos tu foto policial.
Bienvenido a la familia. No empieces ninguna mierda.
Es muy tarde. ¿Quién es ese?
Mamá.
- Oh bebe. ¿Qué ocurre? - Quería volver a casa.
Se asustó de ver Reservoir Dogs.
No me jodas. ¿Le dejaste ver Reservoir Dogs?
- ¿No es un documento de la naturaleza? - La naturaleza del hombre.
¡Intenté decírtelo!
Buenas noches, Earl.
Buenas noches.
Ya sabes, él solo… él seguía llorando y diciendo:
"¡No me tomes la oreja!"
Oh, cariño, no te preocupes.
Estás a salvo, ¿de acuerdo?
- ¿Quieres ir a cepillarte los dientes? - ¿Vendrás conmigo?
- Sí. Gracias, Leah. - Si. Y no te preocupes.
La semana que viene vamos a hacer Boogie Nights.
- Estará bien. - Estupendo.
- Gracias. - Sí, buenas noches.
Yo no estaba mirando. ¡No estaba mirando!
No lo llamaste, así que no obtienes los puntos. Ahora son míos. ¡Mío!
Ella te atrapó, hermano.
¡Debería ser escuchado! Debería ser ...
Mierda, mi bebé sabe rapear.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -