Lo sé, hombrecito, lo siento.
Pero fuiste a jugar a los bolos, ¿eh? ¿Con la abuela?
Eso es gracioso.
¿Qué más hiciste?
Así que compré este anillo de compromiso
para finalmente proponerle matrimonio a Ashright antes de que me encerraran.
Está en una caja en la casa de mi mamá,
e hice que Ash le prometiera que no fuera a cavar.
Los dedos cruzaron mi mamá, no lo encuentro.
- Ella reaccionará de forma exagerada.- ¡Oh, Dios mío!
Podríamos casarnos con ustedes en la cárcel.
Oh, Dios, Rainey, por favor, por favor,
- ¿podemos actuar como si no hubieras visto eso? - Está bien.
O Janelle.
¿Todos ustedes van a hacer la maldita cosa?
Ashstill y yo no sabemos
qué la hizo regresar después de muchos años.
De todos modos, suena como si ella '
con ese tipo Earl de al lado.
Yo soy el Rey de las Especias.
Parece que ha sido
adoptado por nuestra loca familia.
Buena suerte, hermano.
No empieces ninguna mierda.
Acaba de salir de la prisión estatal de San Quentin,
que es a donde me trasladarán la semana que viene.
No sé cómo será después de esto.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ve! Ve! Ve! ¡Encuentra una camiseta!
Ashley, voy a volver a prestarte los talones.
Porque no quiero engañarte demasiado hoy.
Solo sé que hoy vas a usar pantalones.
Mm, tengo una falda.
- Increíble.- Mm.
¿Sigues buscando tu identificación?
Sé dónde está. Date prisa con la falda.
Tenemos que estar ahí en una hora.
Rick Ayers se reunirá con nosotros allí.
¡Ajá! Aquí está. ¿Ves ?, yo sé lo que estoy haciendo.
Mama Rainey, tienes tu identificación, ¿verdad?
Ay Dios mío. Fue una vez.
Tenías 15 años
y salimos de México muy bien.
Quiero decir, ilegalmente, pero estuvo bien.
Bien, ¿quién demonios vistió a Sean
como uno de los miembros del reparto de Jersey Shore?
Sean.
Trish, no puedo creer que hayas firmado esto.
Me alegro por ellos. Amo a una mujer asertiva.
Mm-hmm. ¿Quieres hacer champán?
No, tienes la botella.
- Tengo las gafas.
Mami que estas haciendo
Teníamos vasos. Es ... oh, fantástico.
Oh, todos ustedes, Earl me dijo que les dijera: "¿Qué pasa?"
Y nos preparará una buena cena
cuando volvamos.
¡Oh! ¿Puede Sean tener un poco de champán?
Sí, un poco.
¿Qué? ¿Qué diablos, todos ustedes? ¡No!
Un poquito, estará bien.
Ay Dios mío.
Um, te estás cambiando de ropa, ¿verdad?
- Tengo una falda.- Ella tiene una falda.
¿Tienes tu identificación, Rainey?
Dios mío, por el amor de ...
mamá.
Ceniza.
Está bien, perra.
Eres muy hermosa.
Bueno.
Hagamos una boda sorpresa
para un hombre que no sabe que le propuso matrimonio.
- ¡Sí! - ¡Whoo!
De acuerdo, vámonos. Vamos.
- ¡Empieza, perra! - ¿Me sirves una?
Háblame.
James, eh,
dicen que debería irme a las 6:00.
Debería estar en casa a las 7:00 fácilmente.
Uh, eso es genial, ¿verdad?
Si. Estás bien hasta las 7:00.
Déjame un mensaje.
Hoy es mi randonneur de MoboTriton,
así que estaré fuera de la red por un tiempo.
Ah, está bien.
Bueno, buena suerte, eh, correr-gineering
o chantaje o ...
Oye, hombre, buena suerte con lo que sea que estés haciendo.
Pero-pero, eh, estoy bien, ¿verdad?
Si. Si. Estás bien.
Solo asegúrate de estar en casa a las 7:00.
Todo bien.
Muy bien, a continuación, por favor.
- Mm-hmm.
Próximo en la fila.
Le encantará esto, ¿verdad?
Ashley, chica, lo mantendré 100 contigo.
Pero esta mierda de aquí es la cosa más dulce que
he visto en mi vida.
No de verdad,
y si alguien me propusiera matrimonio,
ay, puta, los conyugales serían ... asqueroso '.
Está bien, está bien, eh,
solo todos, respiren hondo.
Hoy va a ser perfecto.
- ¡Oye! Rainey.- ¡Rick!
- Por favor, quédese en una sola fila.- Oh.
Lo siento. Yo ... si. ¡Mwah!
Y mazel tov para ti.
No es el mejor entorno,
pero es un simhah de todos modos.
- ¡Hola, tío Rick! - Oh, hola, Trishy.
Te ves increíble.
¿Seguimos "bailando"?
No no no no. Um, servicio privado de perversiones ahora.
¡Oh, eso es divertido! Esto es divertido.
Y está operando fuera de la casa.
Rick, esta es Ashley, nuestra hermosa novia,
y este es mi nieto, Sean.
Ashley, este es Rick Ayers, uno de mis amigos más antiguos.
Sí, desde los días de las protestas.
Usted y yo hemos pasado mucho tiempo en las cárceles, ¿no es así?
Habríamos pasado más tiempo
si no fuera por tu truco para salir de la cárcel.
- Está bien ...
¿Qué está pasando?
Oh, ¿qué truco fue ese?
Solía ​​mostrar a la policía
para que pudiéramos escapar sin ser arrestados.
Sí, destella y corre.
Viene de la nada. Puedes comprar unos segundos.
- Entonces, ¿qué vamos
a hacer hoy? ¿Es, eh, hindú, judío ...
eh, quieres que te dé una muestra?
Uh, solo una cosa vagamente católica.
- No somos demasiado religiosos.
¡Mierda! Mami, tu solo ...
Adelante. Sigue adelante.
Bueno. Okey, cariño. Gracias.
Mis hijos aquí pensaron
que no me acordaría de traer esto.
Esto está caducado.
¿Qué?
Esta identificación está caducada.
Oh vamos. Claramente sigo siendo yo.
¿No podríamos, por favor, simplemente ...
Bueno, supongo que una cárcel no es el tipo de lugar ...
Odio este maldito lugar.
De acuerdo, voy a correr a casa. Ustedes entren.
Voy a buscar mi pasaporte . Vuelvo enseguida.
- Está bien.- Rainey, te lo vas a perder.
No, no, no, entra, te prometo que volveré.
- ¡Mierda!
Brazos hacia los lados.
Haré la ceremonia
muy rápido cuando ella regrese.
Lo único que realmente importa es, bueno, el "sí, quiero".
Sí, pero um, ni siquiera le hemos dicho que se va a casar.
Quiero darle un minuto
para marinar eso.
Lo siento. ¿Qué? ¿Él-él no lo sabe?
Mierda, ni siquiera sabe que se comprometieron.
Encontró el anillo en la caja de sus cosas
que dejó cuando lo encerraron.
- Oh, chico.- Sí, pero fue para mí.
Aún no me lo ha dado,
pero lo encontramos en una caja de zapatos que era para mí.
- Sí, está bien, está bien.
Pero no puedo casarme con dos personas
cuando una de las personas no sabe que se va a casar.
Eso es matrimonio sin consentimiento, eso es un asalto nupcial.
- ¡Guau! Whoa, whoa, whoa.- Whoa, ¿qué?
Eso ... eso no es lo que está pasando aquí.
- Está bien.- Él-él quiere casarse conmigo.
¿Dijo eso?
- No.- Mm.
Um, pero todos lo sabemos.
sí.
Todos sabemos que lo quiere.
- Oh ... ¿qué? - ¿Qué?
De acuerdo, ¿cómo conseguirás
su firma en los papeles del matrimonio?
Bueno. ¿Es mi parrilla?
Bueno, solo íbamos a falsificar eso.
- Lee la habitación, 'Nelle. Está bien.
Está bien, bien. Uh, no puedo hacer esto.
Aquí tienes. Disfrutar.
Esperar. No no. Por favor.
Necesitamos hacer esto antes de que se traslade a San Quintín.
Seré cómplice de la colusión.
Ya tengo dos golpes en mi contra.
Eres una dama muy agradable.
- Eres muy hermosa.- ¡OW!
Él es tan lindo. Me tengo que ir.
¿Estás jodidamente bromeando?
- No. - Gracias, Rick.
¡Adiós, Trishy!
¿Qué voy a hacer?
Ahora esta mierda no saldrá de mi boca.
- Bien bien.
Sácalo de mi boca. ¡Ay ... ay ... ay!
Mamá, ¿no vamos a ver a papá?
- No mires. Somos. Nosotros somos.- ¡Ay, ay! ¡Maldita sea!
Perra, no soy una botella de salsa de tomate.
- Bueno, joder.
Solo intento ayudar.
No se permiten más visitantes.
El próximo bloque de visitas es en una hora.
- Mierda.- ¡Vamos!
No saldrá. No saldrá.
Oye, chico nuevo.
Tenemos otro barco entrando.
Así que tardaremos un poco más.
¿Estás seguro? Tengo que volver.
- Porque, ya sabes, quiero decir, yo ...- Oh, no te preocupes por eso.
Esto sucede todo el tiempo.
La oficina notificará a todos.
Todo bien.
Tengo que estar de regreso a las 7:00.
Mierda.
No es así en absoluto como imaginé el día de mi boda.
Quiero decir, honestamente, nunca me lo imaginé.
Pero supongo que pensé que sería un
lugar hermoso
y mi mamá estaría allí.
Y lo peor de lo que tendría que preocuparme
es mi período o algo así.
Lo probamos varias veces.
Primero dijimos que no hasta que nació Sean.
Luego mi mamá se enfermó, así que nos hicimos los tatuajes.
Ahorré dinero, quería hacerlo a la manera de la película
hasta que estuviéramos mejor.
Casi lo estábamos.
¿Saben todos que podría ser ordenado
en diez minutos o menos?
Ash, yo podría estar a cargo de tu ceremonia, chica, ¿de acuerdo?
Decir ah. No tropieces. Tengo esto.
Trishy al maldito rescate.
- Gracias.- Oh, Señor.
Mira, mira, está bien.
Mira, todavía nos quedan 20 minutos, ¿de acuerdo?
Es bueno. Estamos bien.
Sí, pero esto es una locura.
Duplicarnos cuando estamos en nuestro peor momento,
separados por un océano de metal y hormigón.
Necesito decirte algo.
Si.
Me casé en Bali.
¿Qué?
Si.
Durante tres años, toa un hombre llamado Mustafa.
Él, uh, tenía dos años cuando lo conocí.
Pero, sí, mierda, vivíamos juntos.
Me convertí en madrastra de su hija, Tiare.
Y ella tiene la sonrisa más bonita,
y él ... él me amaba
de una manera que nunca me habían amado aquí.
Y éramos una familia.
Oh.
Tienes, eh ...
'Nelle, eras mamá.
Por un rato, sí.
Bien, ¿saben que puedo tener mi propia iglesia
cuando termine esto?
Oh, están teniendo un momento. Mi mal, perras.
¿Quieres saber algo, Ash?
El amor es fácil cuando es fácil,
pero cuando las cosas se ponen difíciles,
hermana, es cuando se supone que debes doblar.
Para eso está todo ese amor.
¿Doblaste?
Hice.
Pero no lo hizo.
Pero Miles lo hará, Ash.
Siempre lo hará, porque la mierda que tienen
es cósmica.
Yo lo llamaría Iglesia de Trish.
"Ven a celebrar el espíritu santo".
Dickmatized.
- Chica, si no terminas ...- Uh.
Mi error.
Qué lugar para empezar.
UH Huh. UH Huh.
Sin embargo, aquí no es donde empiezan todos.
Miles y tú empezaron como dos
adolescentes malos y desagradables , ¿de acuerdo?
- Y escucha.
Y el gran día no es el día
en que decides estar con alguien.
Es todos los días, Ash.
Todos los días que te despiertas y dices:
"Ey, esa es mi persona".
Y tú y Miles pasaron años juntos.
¿Estás bien?
Estoy llegando.
Bien,
Su nombre es Mustafa.
Sabes que te tengo que asar, ¿verdad?
- ¡Perra!
Escucha, su trasero es lindo, ¿de acuerdo?
Soy ordenado, negros.
Esta es la última llamada a la visitación.
Joder. Estoy haciendo esto.
- Nos vamos a casar.- ¡Ahh!
Podemos hacerlo, podemos hacerlo.
Espera, mierda, ¿qué pasa con Rainey?
- No, ella se pondrá al día. Vamos.- Está bien, está bien, está bien, está bien.
- ¡Mierda! Mi parrilla.
- Perra.- Está bien.
- Ustedes simplemente vayan sin mí.- Perra, eres el ministro.
Bien, mira. ¡Señor perdóname!
¡Espera, espera, espera, espera! ¡Esperar!
Bueno. Bueno.
- ¡Ah!
Ah, gracias Sky Zaddy.
- Oh, Dios.- Está bien.
- Mierda.
Oye, esta es la celda de trabajo de James.
Si crees que estás jodiendo, probablemente lo estés.
Dejame un mensaje.
Oye, James, mira. Es Earl.
Um, mira, tuvimos que coger un bote extra hoy,
así que llegamos un poco tarde, hombre.
Mira, acabo de bajar del barco.
La oficina del puerto me dijo que ellos se ocuparían de eso,
pero, mira, tío, esta luz es muy roja.
Así que me voy a casa. Llámame. Llámame.
Me voy a casa ahora mismo.
Es genial. Va a ser verde.
Cuando llegue a la cuna, estará verde.
Es genial, es genial, es genial, es genial.
Ventana cinco.
- ¿Dijiste cinco? - Cinco, cinco, cinco.
Dios mío, hola hermosa.
¿Quién diablos eres tú?
- I'
Niles Turner.
¿Estás diciendo Niles o Miles?
Diré lo que quieras.
¿Dónde está Miles? Miles Turner con una M.
Puede que esté en otro bloque de visitas.
Oh, mierda. Escucha, quédate aquí.
- Vamos a buscarlo, ¿de acuerdo? - No, no, no, no ...
Te tengo, hermana, no te preocupes. Vamos, todos.
Espera, ¿ese es mi bebé?
¿Qué? Lo siento.
¿Acabas de decir Miles Turner?
¿Hay otro preso llamado Miles Turner en esta prisión?
¿Cuáles son las probabilidades? Eso es una locura.
¿Q-cómo se ve?
Chico blanco, cabello peinado hacia atrás,
tatuaje californiano con una estrella en la bahía.
¿Chico blanco de Oakland?
Espera, tenía un compañero
que se parecía a Krayzie Bone.
y habían encendido un fuego de amigos esa vez?
sí.
Bueno.
Me niego a casarme contigo.
Lo siento. Tengo este efecto en la gente.
Sé que realmente lo querías, pero tengo que irme, ¿de acuerdo?
Tengo suficiente drama en mi vida. Tengo calor sobre mí.
No necesito el tuyo, lo entiendes.
Guardia, dile a Miles que dije que lo siento.
Más Miles que tú,
porque esto fue realmente tu culpa.
Creo que necesito estar solitaria esta noche.
Solo, ya sabes, sepárame de los otros presos
por mi propia seguridad.
El buzón de correo de voz
del número que ha marcado está lleno.
Mierda. ¡Mierda!
Hola, cariño.
Oye.
Llevas un vestido de novia.
Sé.
Bueno, alguien no escucha.
Cuando salga de aquí, te daré
ese anillo, y si aún lo quieres, entonces ...
lo quiero ahora.
Y te quiero ahora.
Y quiero que sepas que ahora me tienes.
Así que te propongo que me propongas matrimonio.
Quiero una casa en San Quentin
y DVD de ese carrito
y abrazos.
Excepto por la parte de los abrazos, todo eso suena terrible.
Sé. Todo es terrible.
Pero quiero ser interrible contigo.
Pero no es así como lo planeaste.
Quiero decir, no te cases conmigo por culpa.
Miles,
ya estamos casados.
Ya eres mi socio.
Solo lo necesito en los papeles para que podamos tener sexo
y Sean puede abrazar a su papá.
Tienes el anillo.
Casi estámos allí.
No me debes una.
No me debes esto.
¿Cuál era la canción que se suponía que debías tocarme
durante el nacimiento de Sean?
¿"Gettin 'It" de Too $ hort?
Buena canción.
Canción incorrecta, así que tomé una decisión ejecutiva
y la quité de la lista de reproducción.
Fue una buena llamada.
Bueno, ahora estoy tomando una decisión ejecutiva.
- Oh.- Mm.
Proponerme.
Sé que lo practicaste
o no me habrías comprado ese anillo.
Proponerme ahora.
Vas en serio.
Está bien, lo encontramos. Lo encontramos.
Esta es tu familia.
¿Está usted en?
¿Padre?
Solo hago lo que me dicen.
- ¡Sí Sí!
Uh
Se puede inclinarse hacia adelante, nena?
Ashley Rose ...
Tú y yo hemos estado juntos durante 12 años.
Guau.
Pero para mí, siempre has sido mi esposa.
Estoy enamorado
de la madre que eres para nuestro hijo.
Estoy enamorado de la compañera que eres para mí.
Y todos los días, estoy agradecido de que nos hayamos encontrado
y de que podamos pasar la vida juntos.
Ahora, sé que decimos que no sabemos
nada sobre el matrimonio.
Pero creo que sabemos todo lo que hay que saber
sobre ser un equipo.
Excepto que pasé a las joyas y olvidé preguntar.
Pero si me tendrás,
para siempre,
sé que puedo ser feliz en cualquier lugar
mientras te tenga a ti.
Entonces ...
Ashley Rose,
¿quieres casarte conmigo?
sí.
¿Es por eso que están todos disfrazados?
Quiero decir, tendremos que esperar hasta que lleguemos a Quentin
y podamos hacer un matrimonio allí, supongo.
Oh, no, estoy usando el vestido. Lo estamos haciendo ahora.
- Ajá.- Mano en el cristal, cariño.
¿No necesitamos un sacerdote para eso?
- Ooh, tengo esto.- Ella está ordenada.
¿Ordenado en qué?
Mano.
- Fuera, todos.
Está bien, está bien, está bien, está bien.
Esperar. Um, está bien, espera.
Queridos amados, hoy estamos reunidos aquí ...
- Adelante, hermana.- Está bien, eh, um, um ...
- Más rápido.- Está bien.
El matrimonio se trata de amor y responsabilidad.
¿Estás leyendo en las paredes ahora mismo?
Mierda, tuve muy poco tiempo de preparación.
Trish, al final. Vamos.
- Está bien, está bien, está bien.- ¡Fuera! Todos ustedes, ahora.
¿Tú, Miles, te acepta, Ashley,
como tu legítima esposa?
- Trish.- Sí.
- ¡Afuera! Todos ustedes, ahora.- Está bien.
¿Quieres, Ashley, llevarte ...
Señora, vámonos?
Solo necesitamos unos segundos más.
Está bien, está bien, está bien. Um ...
- Terminamos.- Y, eh ...
- Está bien, está bien.- Fuera, todos ustedes ahora.
Y tú, Ashley ...
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
¿Considerarte, Miles, tu marido legalmente casado?
- Eso es.- Lo hago.
- Oye, amigo.- Todos en fila.
¿Puedes tomar esa cuerda y volver a ponerla
en el dedo de tu mamá por mí?
- ¡Todos afuera ahora! - Señora, señora, vámonos.
- No puedes agarrarme así.- Se acabó la visita.
De acuerdo, tengo derechos ... ¡
Date prisa, date prisa, date prisa, nene! ¡Vamos, vamos!
Bien bien. Bueno.
Por el poder que se ha depositado en mí,
reverenda Trish Turner,
ahora los declaro marido y mujer.
Puedes besar el vaso.
Conozco a muchos abogados.
Esta es una violación de los derechos humanos.
Esto es un asalto.
Aquí estoy.
Negro como una urraca.
Atado a esta jaula como un ...
como un ragtime de ala rota.
El hijo de puta no puede cantar más.
Nah.
La mierda es realmente una mierda.
Ni siquiera puedo decir adiós a la familia que casi tuve.
La mierda simplemente salió mal.
¡Mierda! Nigga, ¿no lo entiendes?
Sostener. Espera, hombre.
Oh, carajo.
Mamá, mamá. ¿Qué sucedió?
No sé.
Estaba en el garaje comiendo sorbete
y encontré esto en la sala de estar.
¿Qué es?
Dice: "Dile a Ashley felicitaciones".
¿Qué ... qué dice el resto?
Es su receta de pollo al curry.
Con amor, el rey de las especias.
Solo ha pasado un mes.
Sí, hermano.
¿Estás casado?
Si hombre. Casado, hermano.
No sabía que pudieras hacer eso.
Aparentemente, puedes casarte en prisión.
Yo no lo sabía.
Cómo ... nadie me dijo eso.
Muy contento de que tú y Val no hicieran eso.
Sames.
Todavía no hablas con ella, ¿verdad?
No.
Gracias al maldito Señor.
Estoy tratando de venir a verte, hombre.
- Realmente lo soy.- Sí, no.
Quiero decir, ya sabes, cuando tengas tiempo.
No voy a ir a ninguna parte, pero ya sabes.
Um, ha sido, eh ...
Ven a visitarnos cuando puedas.
Lo haré, sólo estoy tratando de resolver
algunas cosas. Y ver cómo está la familia.
- Lo haré.- Están ...
- Sí, hombre.- Perdiendo la maldita cabeza.
Y ahora tu hermana está de vuelta en la mezcla,
que ni siquiera sabía que estaba jodidamente de vuelta.
Pero ahora lo está pateando con ella.
Ya sabes cómo se ponen Ashley y ella.
y volviéndome loco y mierda.
Estoy un poco preocupado por eso.
- Abrazos con lágrimas.
¿Cómo está Sean?
Sí, no, Sean está bien.
Le extraño. ¿El es bueno?
Estará bien.
- Aunque le encantaría verte.
Solo soy un poco, eh ...
Sí. Oye, mira, eh ...
- Tienes que irte.- Tengo que irme.
Debo usar el resto de mi tiempo para llamar a Ash.
Está bien, genial. No tengo algunas cosas que contarte.
- Sí, hombre.- Uh, pero la próxima vez.
- Te amo, hombre.- Sí, hombre, también te amo hermano.
- Paz.- Está bien. Paz.