Hola, ¿qué pasa?
Esto es Too $hort,
y no vas a creer lo que está pasando
esta semana en Blindspotting.
¡Perra!
[Vítores y aplausos]
[Música tensa juega]
Soy divertido.
Muy ocupadas aquí, señoritas. ¿Qué necesitan?
Renunciamos.
Voy a empezar mi propio negocio.
Oye, quiero ser tu compañero.
Nuestro nuevo negocio es nuestro propio servicio privado.
¿Qué pasa, Trish?
Maldito Cuddie.
Mi papá, es chef en...
¿Conoces ese lugar, la fiesta de Brewer?
No sé si lo ves, pero lo estás haciendo muy bien.
Ashley, definitivamente no lo estoy haciendo bien.
Hermano, ¿qué carajo están haciendo?
[Siren chirridos]
♪ ♪
[facilitador]Earl, acaba de completar
sus primeros tres meses en grupo.
¿Cómo te sientes?
Realmente me estoy guardando para mí mismo,
No jodas con nadie.
Excepto June.
June es mi novia del instituto.
Nos volvimos a conectar.
después de regresar por los segundos seis meses.
[Música suave juega]
Quiero decir, yo no... Realmente no lo sé.
Lo que estamos haciendo...
...pero ha sido agradable.
♪ ♪
Antes de que me encerraran, había una familia.
Yo estaba por aquí mucho,
simplemente reconectado con ellos de verdad, así que...
Por lo que se siente como conseguir un pedazo de mí mismo de vuelta.
Aún no he llamado a mi padre.
Atrás...
Lo siento.
♪ ♪
Todavía se siente mal.
alrededor de cualquiera que me viera en mi espalda.
- ¡Las manos detrás de la espalda! - ¡Las manos detrás de la espalda!
Lo siento.
[luz zumbando suavemente]
Supongo que me siento como si pudieran ver mi pasado.
con demasiado contacto visual.
♪ ♪
Me siento frágil,
frágil en el viento,
como si pudiera caerme de un acantilado en cualquier momento.
Así que...
así que no estoy muy interesado en dejar que nadie se me acerque.
en el acantilado otra vez.
¿Sabes?
♪ ♪
[facilitador]Creo que es saludable
para que los hombres en nuestra situación tengan cuidado
sobre con quién pasamos el tiempo.
Siempre nos animo a mirar alrededor y preguntar,
"¿Quién es una fuerza positiva?
¿Quién es una fuerza negativa?"
¿A quién necesitas a tu alrededor, a Earl?
[Suspira]
[Música de coro sonando]
# Nací #
# Nací de nuevo #
Y es a través de estas pruebas y tribulaciones
que hagamos lo que hace.
¿Me entiendes?
Porque Cristo tenía miedos.
El apóstol 40 dijo que los sacudieran.
Así que por el poder conferido y probado
por el negro Jesús,
Los declaro marido y mujer.
Puedes besar a la novia.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Espera, espera, por favor...
Pon tus honorarios en los libros de Miles Turner.
Es Miles con una M, no una N.
No el hombre marrón.
El hombre blanco de ahí. ¿De acuerdo?
♪ ♪
[Miles] Maravilloso servicio, Reverend.
Maravilloso servicio, Reverendo.
Bien hecho.
Otra boda exitosa.
Tengo dos, en realidad, la próxima semana del martes.
- Está bien. - Así que eso es cuadrados para arriba.
a... dos racks.
Eso no está mal. Son dos estantes en tus libros.
- ¿Dos en los libros?
Pero no sé por qué no me dejas.
Ponlo ahí yo mismo.
Sabes que soy bueno con el pan.
Sólo déjame mi ajetreo.
Me aburro como una puta mierda aquí.
- Necesito esto. - Lo siento.
¿Cómo va tu negocio?
Oh, Kinky Blinders.
Hermano, el negocio está en auge.
- De acuerdo. - De hecho voy a hacerlo.
llevar al equipo a celebrar
en el spa donde Ashley trabaja.
- ¿Ashley dijo que era genial?
¿Así que ahora se llevan bien?
[Trish] Mm-hmm.
¿Qué hay de Jacque y tú?
¿Cómo están?
Jacque.
Al igual que, ella tiene este nuevo negro, ¿verdad?
Y es casi como
nuestro matrimonio ya no es sagrado.
Es casi como,
"Perra, ¿qué pasó con nuestro tiempo?"
¿Tu novia te está engañando?
¿Con su nuevo novio?
- ¿Qué? En tu mente...
¿Jacque es tu novia?
No, negro.
Porque uno podría especular, ruminar, deducir, detectar,
- de lo contrario, juego de peep...- No.
- Que tú... - No, no.
...y Jacque tiene un...
No estoy enamorada de Jacque.
- Ni siquiera... Miles.
...di esa palabra!
¡Lo estabas insinuando!
Actúas como si te estuviera proponiendo algo loco,
como si no fueras perras.
Ay, ay, ay.
Jacque no es una perra.
Ella es una diosa, una emperatriz.
Mi... mi etiqueta... mi etiqueta-a-lo... ¿Cómo lo dices?
Creo que vas a ir por Tagalog.
Mi reina tagaloga.
Si va a ser tu reina,
Creo que es mejor que aprendas a decir tagalog.
Mira. Háblame de este traje.
Te gusta esta mierda, ¿eh? Es difícil.
Me gusta esa mierda.
Esta mierda es Versace.
Vamos, da una vuelta.
[Música funky juega]
Oh, sí, eso es duro.
♪ ♪
- [persona] Ay.br/>- [persona] Oh, está bien, hermana.
Sabes, eso realmente significa algo de mierda aquí.
Detente, Trish.
♪ ♪
Te cubro la espalda. Te cubro la espalda.
[Charla indistinta]
Aquí vamos.
Oh, está bien, está bien.
Plantar niños.
Bien, hierbas, aquí vamos.
Baja, baja, baja, te tengo.
Te tengo, te tengo.
Cuidado. Cuidado.
[Charla indistinta]
Hola, cariño.
Hola, ¿qué pasa, boo?
[Junio] Tus compañeros de cuarto están tan locos.
Una palabra loca por ello.
[gritos indistintos]
Muy bien, todos ustedes.
Estas órdenes están listas.
Lleva esto a B-town, a mi hermano.
- Por supuesto. - [Earl] Gracias.
Te agradezco.To Fillmore.
- ¿Asqueroso? - Sí, ya lo sé.
Rob.
Rob, Rob, vayan y lleven esto a Antioquía.
Necesito un poco de respeto.
¿Qué puedo hacer yo?
Oye, tengo ideas, Earl.
No, tú...
aún estás bajo arresto domiciliario, así que nada.
Aw.
Sólo sigue siguiendo órdenes,
y mantenga el monitor conectado
En todo momento... confía en mí.
Pero, ¿qué hay de mis sueños de rap?
Lo sé, y seguimos... trabajando en esa canción.
Nombra mi canción.
- Es... - ¿Ves?
Ni siquiera lo escuchaste.
- Uh, eso es correcto. - Estabas intentando.
Fue de gran ayuda.Usted estaba ayudando.
- [risas] [br/>- [suena el teléfono]
Oh, tu papá, tu papá.
Tu papá, tu papá, tu papá.
Recógelo. Cógelo. Recógelo.
No, cariño, no es...
Vamos, cógelo.
- Por favor. - No estás...
Recógelo, solo recógelo.
Por favor, cógelo.
Hola, papá.
[Marvin] No te esperabas que lo recogieras.
Qué sorpresa.
¿Qué estás haciendo?
Estoy cocinando.
[Marvin] ¿Qué estás haciendo?
Mi pato à l'narange?
El roti de curry de mamá.
Pequeña cabra, ¿sabes?
[Marvin] Oh, ustedes dos nunca usan suficiente azafrán.
[Suspira]
- Hola, Sr. Sulaiman. - [Marvin] ¡Junio!
[hablando francés]
- [hablando francés]- Jesucristo.
[Hablando francés burlándose]
¡Cúbreme el flanco! ¡Tengo fuego pesado!
En realidad vamos a salir a celebrar esta noche.
- Tu hijo acaba de terminar... - No, no.
-...90 días de su primer... - ¡Para, para, para, para!
-...consejería de grupo. - ¡Basta!
Cariño... ¿por qué?
[Marvin]¿Qué--tú vas a terapia ahora?
- [Tranquilo] Es una buena cosa. [Br/>- [Freddy] ¡Aborta! ¡Aborta!
¿Sabes qué? En realidad no necesito explicar...
[hablando francés]
- Au revoir. - Au revoir. - Au revoir. - Adiós.
- Tenemos que irnos, papá.
Uh, tengo que irme.
Habla pronto.
- No, no tienes...
Él no tenía que ir. Tuvimos que ir.
Ya ves cómo él, como...
Lo está intentando.
[Freddy] Whoo!
Esos chicos coreanos de ahí me dieron una paliza.
como si fueran mi papá.
Tengo problemas con papá ahora.
Ahora sé cómo se siente este tipo.
[risas]
Qué gracioso.
No necesitas ser rapero.
Tienes que ser un comediante.
[Junio] Bueno, voy a prepararme.
Te veré en una hora.
¿Qué, estás tratando de salir de verdad?
Sí.
Te llamaré cuando llegue a mi armario.
Encontraremos un tema.
Y no gires hacia fuera mientras tanto.
- ¿De acuerdo? - No voy a...
Es sólo que... vamos a ir a celebrar.
Te veré en 60 minutos.
Vamos a salir.
Estamos afuera.
[Música clásica juega]
Así que hace nueve meses, Kinky Blinders
era sólo una idea de tarde en la noche
de dos perras rudas
que no quería desnudarse más.
[Viv] Mm!
[Jacque] ¡Y ahora los ingresos están por el techo!
Clientele se ha triplicado.
Y seguimos siendo las putas más mandonas.
De aquí a Hyde Street.
[risas]
Y Carl.
Y tú también, Carl.
Sí, yo también soy parte de esto.
¿Cómo podemos olvidarlo, Carl?
Maldición.
Así que estamos aquí celebrando
nueve meses de duro trabajo,
determinación, y convertirse en nuestros propios jefes.
- Salud. - ¡Salud!
- Señoras. - ¡Sí!
Lo siento, Sr. $hort, uh...
[Demasiado $hort] ¡Perra!
[Jadeos]
[Música hip-hop juega]
♪ ♪
Oh, mierda. Creo que eso es demasiado $hort.
- ¡Perra, lo es! No, no, no, no, no.
- [Carl] ¿Quién es ese? - [Leanne] ¿Qué?
Eso es demasiado $hort--legendario rapero,
Oakland juega al proxeneta,más de 25 álbumes,
Platinum certified,Icono de la zona de la bahía
cuya palabra favorita es "perra".
Demasiado $hort.
♪ ♪
[Gruñidos]
[Sibilancias]
¿Qué carajo?
[Música dramática juega]
Mierda. Creo que se cayó.
Mierda. ¡Ashley!
- Mierda. - ¡Ayuda!
- Oh, Dios mío. - Oh, maldición.
No creo que esté bien.
¿Qué está pasando?
Perra, demasiado $hort se está ahogando.
¿Qué había en ese plato de frutas?
Acabamos de recibir una orden.
de esta increíble jabuticaba importada de Brasil,
a la que algunas personas son muy alérgicas.
¡Oh, sólo salta! ¡Están todos desnudos!
Lo haríamos, pero acabamos de poner estas máscaras.
¡Alguien tiene que salvar una leyenda del Área de la Bahía, maldita sea!
Oh, Dios mío. Vamos a ir a la cárcel.
Carl, ¿dónde coño estás?
- Te necesitamos. - Mierda, mierda, mierda.
¡Mierda!
Sr. $hort. Sr. $hort.
[Jadeo]
Hola, Sr. $hort, ¿estás bien?
- Oh, mierda. - Hola.
[Demasiado $hort] Hay un cielo para un proxeneta.
¿Eres un ángel?
Soy Teena.
¿Quieres decir que no estoy muerto?
¿Me salvaron la vida?
Tuvo una reacción alérgica a algo.
Te sacó de ahí antes de que te ahogaras.
[risas]
¿Casi me ahogo en una piscina?
Hombre, eso no habría sido jugador.
Te apuñalé con un EpiPen.
No podía dejar que un proxeneta legendario se pareciera a ti mismo.
Sal así, Sr. $hort.
Solo llámame Todd.
- ¿Todd? - ¿Por qué?
¿Quién carajo es Todd?
Sabes, cuando estaba allí abajo en la mansión de los matones,
a las puertas perladas del cielo del proxeneta,
Me di cuenta de algo.
No debería ser tan duro con ustedes, perras.
Oh.
Está bien.
¿Saben qué? Voy a compensarles.
Todos ustedes.
Voy a llevaros a todos a una noche en la ciudad,
Todo sobre mí.
Es mi buffet favorito.
["Bailarina privada" jugando]
[cantante] Lil Kayla, ¿qué pasa?
[Lil Kayla] Sí, sigues llamando a /i>
Pero él no responderá.
Estoy aquí actuando como el bailarín privado negro.
Él quiere que yo sea su chofer privado.
Así que monté a ese chico como una montaña rusa.
Sí, me pongo en ello y me pongo a ello.
Me pongo en él y llegar a él /i>
# Chico, sí, lo hago # # Chico, sí, hazlo #
# No te detengas #
# Hágame, chico, pop #
Si no sabes nada de mí
Soy Lil K de la Bahía.
No importa lo que haga...
[risas]
Maldito buffet.
[Carl] Hola, muchas gracias, caballeros.
Disfruta de tu velada.
Hola, Carl.
Hola, señoritas.
Aparentemente demasiado $hort está pagando por todo esta noche,
Así que ordene.
Pide algo de mierda. ¿De acuerdo?
Oye, Trish, todavía tienes una caja aquí.
Quiero que te lo lleves a casa esta noche, ¿de acuerdo?
La mierda está muy zumbando.
Tengo que ir a buscar a mi reina.
Disfrútenlo, señoritas.
Oh, a veces echo de menos este lugar.
¿Por qué?
Tantos recuerdos y todas las chicas estaban aquí.
Y tenemos que pasar mucho tiempo juntos.
Todavía podemos.
[Bachelorette riendo]
Oye, sexy.
Eres lindo.
Sí, tú.
Es una mesa de chicas caliente. Oh, no tú.
O... estás un poco triste.
Tienes una cara triste.
Me pregunto qué pasa.
¡Disparo!
[Risas]
Oye...
No me gusta esa perra.
No quiero golpear a esa perra.
Pero lo haré.
Vale, y yo te cubro la espalda.
como una correa de tanga.
[Suena el teléfono]
Oh.
Hola, papi.
¿Ves? Esta mierda siempre sucede.
Maldito Cuddie.
[Lil Kayla] Pero usted 'poseía Para ser su principal... /i>
[Motor retumbando]
[Neumáticos chillando]
[Música funky juega]
[persona 1] ¿Quién es ese?
[persona 2] Oh-hoo-hoo-hoo.
Se ve muy bien.
[risas]
♪ ♪
- [persona 1] Vamos ahora.- [ambos] Huh!
¿Bailamos?
Oh, ¿de dónde vinieron?
[persona 1] Oh, te veo.
[persona 2]Ooh, tanta coordinación.
[persona 1]Son los mocasines, sin embargo.
Son los mocasines para mí.
- [persona 2] Muy suave.- [ambos] Huh!
[persona 2] Vamos.
[ambos] Buen Dios.
[persona 2] Strut now.
[persona 1]Sin embargo, ponga algo en él.
- [ambos] Huh!- [persona 2] Aha!
[persona 1] Pon algo en él.
[ambos] Buen Dios.
Sí, déjame verlo, playboy.
Ooh, yeah.
Tienes que revisarla una vez.
Se ve muy bien.
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Oye, oye, oye, oye.
- [persona 2] Oh, sí.- [persona 1] Hola, hermano.
[persona 2] Mira esa chaqueta.
[persona 1] Hola, hermano.Préstame eso.
Oh, mira esos zapatos.
[Charla superpuesta]
[persona 1] Sí, te veo. Esa no es tu chica.
[persona 2] Oh, ¿vas a ese restaurante?
Oh, justo ahí.
Esa no es tu chica.
¿Por qué robas a mi chica, verdad?
[persona 2]Oh, sácalo, playboy.
Oh, sí.
Él demasiado fresco.
- [Aplausos y vítores] - [Scotty] ¡Sí! ¡Vamos Ash!
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, twerk it, twerk it.
Whoa! [risas]
Oye, te vuelves muy hábil cuando estás borracho.
Soy una persona divertida.
- Creo que sí. - ¿Verdad?
¿Sería una perra sin gracia
¿Golpeando el culo y tomando tiros?
- Por supuesto que no. - ¡Yo, yo, yo, yo, yo!
- [Todos los vítores]- ¡Viniste!
Bueno, perra, me enviaste como 15 mensajes.
- Está bien, vamos a darle. - Oh, mierda, de acuerdo.
Sí, pon tu espalda en ello.
Uh-blah-dow.
[Música hip-hop juega]
No puedo creer que hayas venido.
Chica, cuando una invitación termina en "Demasiado $hort nos invitó,"
Escucha, ahora sabes que Oakland está en mí.
No podía decir que no.
¿Me entiendes?
Sí, pero sabes que estamos en esta cosa, mamá.
- Mm-hmm. [br/>- [risas]
Y voy a conseguirnos otra ronda.
Ooh.
Espera.
[ rap indistinto ]
Cariño, Ashley está a punto de tener un super-duper esta noche.
Ella ya se ve super-duper up, ¿no es así?
Ella es linda, sin embargo.
Sí, lo que sea.
Oh, esta es mi chica en el centro.
Oye, entonces, cuando me trajeron de vuelta a la vida,
Me he dado cuenta de algo.
Ya no soy demasiado $hort.
Terminé con esa mierda de $hort.
Soy Todd.
♪ ♪
Así que espera, espera.
¿Ni siquiera quieres que sacuda a ese mono?
Sólo si quieres.
♪ ♪
Esta noche es genial.
Gracias, Too $hort.
Todd.
Me llamo Todd.
♪ ♪
Vaya.
♪ ♪
Ese hombre me está matando ahora mismo.
♪ ♪
Oh.
No creo que nos hayamos conocido.
Soy Ashley.
Gracias por ahorrar demasiado $hort.
Soy Teena.
♪ ♪
En realidad, ¿sabes qué? Te ves muy familiar.
No voy a ninguna parte.
excepto que el hotel estaba justo en
y Marin,
Así que a menos que estuvieras en el estacionamiento de San Quentin,
Quiero decir...
¡Perra, eso es!
Estaré allí todos los fines de semana.
Mi hombre está haciendo una oferta por ahí.
Ya ha estado en cuatro años.
Entonces, ¿a quién tienes ahí fuera?
Marido, lo mismo.
Está a unos nueve meses de una oferta de cinco años.
Oh, chica, esa es la fase de luna de miel.
Escucha, todo va cuesta abajo desde aquí.
- Sírveme uno, perra.
Vamos.
[emcee habla indistintamente] [br/> [imitando gato miau]
Mira, chica, eso es nivel.
Todo el camino hasta la cima.
[Música funky juega]
[emcee] Trabaja ese poste, chica bebé.
No llores.
- Otra toma. - De acuerdo.
♪ ♪
Porque... porque, ya sabes, después de un tiempo,
Es como, ni siquiera tienen amigos más,
porque ni siquiera entienden
- por lo que estás pasando. - No.
Ni siquiera pueden comprender esa mierda.
Ni siquiera pueden comprender.
Entonces, ¿por qué molestarse?
¿Por qué molestarse?
[Vítores y aplausos]
♪ ♪
- Perra. - ¿Eh?
¿Has oído hablar de visitas familiares?
- ¡Sí! - ¡Dios mío!
Estoy a punto de tener mi primera.
Sexo.
¡Sexo!
- Sexo. - ¡Sexo en la cárcel!
♪ ♪
[Música de piano suave juega]
[cantante cantando en francés]
♪ ♪
[Puerta flequillos]
¿Por qué nos tienen que sentar justo al lado de la cocina?
¿Vas a estar bien?
No, voy a estar bien. Es como...
Hola, señorita, señor.
Me llamo Priscilla.
Me ocuparé de ti esta noche.
¿Puedo hacer que empieces con algo de beber?
En realidad, ¿tienes alguna otra mesa esta noche?
No, lo siento mucho.
Esta noche estamos completos.
- ¿Sabes qué?
Creo que vamos a tomar un poco de vino.
Genial. ¿Blanco, rojo?
Tenemos un gran Côte d'Or.
En realidad haremos el Châteauneuf-du-Pape.
Muy bien.
Volveré a tomar sus órdenes.
Oh, el Châteauneuf.
Sé que ves a tu hijo. En realidad es el mejor.
Mi papá diría que sería otra mierda,
Pero sólo va a comprar lo que sea más caro.
- que el maldito restaurante.
Tal vez tu papá sólo está tratando de, ya sabes,
habla lo que quiere en la existencia.
¿Cómo es por allá en el lado soleado?
- Es tan-- [br/>- [puerta flequillos]
[servidor 1] ¿Qué? ¿Estamos 86 haciendo los camarones?
- [servidor 2] Sí!- [servidor 1] De acuerdo, entendido.
¿Seguro que estás bien aquí?
No, estoy bien, estoy bien.
Es como, la puerta es, como, derecha...
[Puerta flequillos]
Voy a ir al baño.
Sí.
De acuerdo.
[dishes chirriando]
Lo siento, no, no.
- [Charla superpuesta] - [llamando]
- Por todas partes-- - Por favor, por favor, detente.
- [Charla superpuesta] - [llamando]
- Sólo por favor, por favor, estoy bien.
No, no, estoy bien.
- ¿Podemos conseguir ayuda aquí? Mi parrilla está en lo cierto...
- [Charla superpuesta] - [llamando]
¿Puedes parar, por favor?
¿Puedes parar?
¡Por favor!
Está bien, estoy bien.
¡Come! ¿Qué carajo están mirando?
¡Maldita sea, he dicho que es bueno!
[Patrones murmurando]
Cariño, vamos, hombre.
¡Mierda!
["Lo que estoy en esta noche" jugando]
♪ ♪
[Ricky Lake] "Mama mala" "Tratando de mostrarlo todo"
# Con mi lil' brody # # Píldoras Pop en el coche # # Con mi lil' brody # # Píldoras Pop en el coche # # Píldoras Pop en el coche # # Con mi lil' brody # # Píldoras Pop en el auto # # Píldoras Pop en el coche #
- Hola, Trish.
¿Por qué coño llevas puesto un traje de apicultor?
Bueno, ciertamente no voy a volver allí sin uno.
Escucha, um, gran pregunta.
No eres alérgico a las abejas, ¿verdad?
¿Por qué?
Sólo ten cuidado al abrir eso,
Eso es todo.
Puede que no haya abejas en absoluto.
y- y podría haber muchas abejas.
Proceda con precaución.
[Trish] Muy bien, muy bien,
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
De acuerdo.
[Ricky Lake] Ella un ho y ella con él /i>
Deja que viva esa vida.
# Ella es una puta y ella con ella #
Deja que viva esa vida.
He salido con mis negros en la vida nocturna.
# Y las luces de la ciudad # # Me siento tan bien # # # Y las luces de la ciudad # # Me siento tan bien # # # Y las luces de la ciudad # # # Me siento tan bien # # # Y las luces de la ciudad # # # Y las luces de la ciudad # # # Me siento tan bien # # # Y las luces de la ciudad # # # Me siento tan bien # # # Y las luces de la ciudad # # # Y las luces de la ciudad # # # Y las luces de la ciudad # # # # Me siento tan bien # # # # Me siento tan bien # # # # # Y las luces de la ciudad # # #
Oh, mierda.
Oh, no, estamos todos bien.
- Estamos todos bien. - No, no estamos todos bien.
Tú eres bueno, yo no.
No sé dónde están mis malditas abejas.
Oye, ¿quién tiene mis malditas abejas?
[Ricky Lake] Estoy en algo.
Sí, sí, sí
Así que fumo cigarrillos.
Así que comí Percocets.
No la conozco.
Hmm.
[Ricky] Pero realmente me gusta el cuello /i>
Oye, perra.
Inténtalo conmigo.
No... no te enfades.
De acuerdo...
Lo prometo.
Encontré esto en la caja.
Trish.
¿Me robaste esto?
Sigues robando mierda para mí porque me amas.
Vamos, vamos a hacer otra toma.
Jacque, ¿dónde está Jacque?
Hablando con Cuddie, como siempre.
Tú y Jacque, niña.
¿Por qué lo dices así?
- ¿Por qué lo dices así?
¿Hablaste con Miles hoy?
No, no, ¿por qué?
¿Qué... qué dijo? ¿Qué hizo?
Estaba como, "Estás enamorado de Jacque".
Y yo estaba como, "Uh, no."
- De acuerdo. - ¿Qué?
- De acuerdo... - ¿Qué?
Andan por ahí con bragas y esa mierda.
y se llaman el uno al otro mi booy esposa,
Y todos se besan a menudo.
Vale, bueno, es mía.
Sí, bueno, ya sabes, solo me estoy ocupando de mis asuntos,
Porque tengo mi propia mierda, Trish.
Sabes, tengo todo el...
- ¿Algo de prisión? - Sí.
- Sí. ¡Y es una locura!
Así que no tengo tiempo para investigar tu mierda,
Y es por eso que te dejo...
Es difícil, ¿sabes?
Porque si quieres algo, tienes que luchar por ello.
porque lo haces, porque entonces simplemente se ha ido,
y luego lo tienes,
y luego vas a comprar champagne,
y luego te están arrastrando fuera de la puerta,
Y tú dices: "¿Qué?"
Y luego te quedas solo en la calle,
Y tú dices: "¡No!"
Y luego, ya sabes, es simplemente triste.
Es jodidamente triste.
No puedo permitirlo.
No.
No puedo tener eso.
Mm-mm.
No.
¿Por qué fue eso?
Estás siendo muy amable ahora mismo.
Pero soy agradable.
Y soy divertida.
Díselo a tu mamá.
¿Sabes qué, perra? Tienes razón.
Necesito tomar lo que es mío.
Cuddie está demasiado profundo.
- Sí. Necesito separarlos.
Necesito separarlos.
No dejes que nadie robe tu alegría.
Tengo que separarlos.
Sí.
[suave música jazz]
♪ ♪
Hola.
Hay una puerta así en el restaurante de mi padre.
A la cocina.
Y cuando me arrestaron...
Deja de girar.
¿Por qué querrías estar alrededor de todo esto?
¿Qué "esto"?
¡Esto! ¡Toda esta mierda!
Lo que pasa en mi cabeza... ¡Una puerta, una maldita puerta!
[Sirena aullando en la distancia]
Ni siquiera puedo salir.
Ni siquiera puedo ser normal.
Yo no soy el lado soleado, June.
Lo siento, lo siento.
- Creo que debería... - ¿Irme?
¿Verdad?
¿Qué quieres que haga?
Déjame preguntarte algo.
¿Qué es lo que ha hecho salir?
¿Y a dónde coño vas?
♪ ♪
Solo quería que probaras el vino.
[risas suavemente]
Ooh, este vino será mejor que valga la pena.
Estás... [risas]
...un ladrón.
Eres todo un ladrón.
- ¿Qué?
♪ ♪
Te lo dije, te lo dije.
De acuerdo, de acuerdo.
Vamos.
Bueno, tenemos que tomar una foto,
- porque me veo muy bien. - No, nena...
Estoy cubierto de vino.
No estoy tratando de tomar una foto.
¿Sabes qué?
Dame esto.
¿Qué estás haciendo?
Cariño, cariño. ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo? - Ahora igualamos.
- Coincidimos. - ¿Qué estás haciendo?
[Música suave juega]
Ahí lo tienes.
Ah.
Sonríe.
♪ ♪
[WADE08]
Dólares y sueñosInstrumentales
Ese soy yo, el individuo /i>
Tratando de vivir fuera de mi residuo.
# Ay, estoy buscando... #
[emcee] Tenemos demasiado $hortup en esta cosa.
¿Estás listo para sacudir a ese mono?
[Vítores y aplausos]
[ rap indistinto ]
Al diablo con eso.
Detén la música.
No agite a ese mono.
- No lo hagas.
Espera, ¿qué está pasando?
Ya no puedo pararme en esta mierda.
Oh, Dios mío.
Maldita sea, todas las perras han roto demasiado.
Es Todd.
[muchacho abucheo]
Nadie jode a Todd.
Queremos a $hort Dog.
Que alguien haga algo, por favor.
No hay música.
[Todd] Me llamo Todd.
- ¡Es Todd! - [Teena] ¡No!
Escúchame, no eres Todd.
Eres demasiado $hort.
Ahora, ¿cuál es tu palabra favorita?
- ¡Vamos! - No puedo.
- No lo haré.
Mira, dije, ¿cuál es tu palabra favorita?
- [persona 1] Dilo!- [persona 2] Yo lo diré.
- Es... es una perra.
Será mejor que lo digas como $hort.
[persona 1] Así es. ¡Dilo con cierta sensación!
¡Perra!
[Vítores y aplausos]
[Música hip-hop juega]
♪ ♪
[Canto indistinto]
$hort Perro en la casa!
Tío, me metería con él.
Me metería con él si no fuera calvo.
[Vítores y aplausos]
[risas]
♪ ♪
Sí, como, un director financiero en una startup en Silicon Valley.
A Chad no le gusta caer sobre las mujeres.
Pero siento que serías muy bueno en eso.
¿Sabes a lo que me refiero?
¡Sí!
Bebe eso, y luego cómete mi...
[Gruñidos]
- ¡Perra!
- ¡Oh! ¡Oh!
¡Se está hundiendo!
- [Gritos de la persona] - [Br/> - [Vidrio roto]
- ¡Levántate de una puta vez! - ¿Qué demonios?
Maldita perra.
Primero nuestra piñata fue robada, ¿y ahora violencia?
[Janelle] Tú también cierra la puta boca, perra.
¡A la mierda con todas las perras!
[Gruñidos, clamando]
- [Charla superpuesta] - [llamando]
Atrápenla, atrápenla.
Perra, le has dado una paliza.
Está tan dormida ahora mismo.
- [Charla superpuesta] - [llamando]
- [Abejas zumbando] - ¡Ahhh!
¡Abejas!
¡Haz que llueva, Trish!
[Gritos de la gente]
[Abejas zumbando]
[Música alegre juega]
♪ ♪
[risas]
No, no, está bien, espera.
No, pero Bruh... es una maldita leyenda.
¡Demasiado $hort!
[Demasiado $hort] ¡Perra!
- Oye, tienes manos.
Trish con el dinero de escape de la bomba de humo, perra!
Whoo!
♪ ♪
Me salvaste.
Te quiero, chica.
- Chica... - Mm.
♪ ♪
[música inquietante]
♪ ♪
Esa es mi perra. ¿De acuerdo?
Oakland y Richmond con el uno, dos, wap-wap!
¡Wap-wap!
Golpea ese culo, perra.
Mierda, la luz es verde.
- Vamos. - ¡Ah!
Vamos, señoritas.
["Juego Reconocer Juego" jugando]
[Mac Mall] Reconocimiento del juegoJuego en tha bay, mene /i>
En la bahía, la melena.
Juego en la bahía, en la crin
[JT el Bigga Figga]
# A punto de hacer su thang /i #
[Mac Mall] Reconocimiento del juegoJuego en tha bay, mene /i>
En la bahía, la melena.
Juego en la bahía, en la crin
[JT el Bigga Figga]
# A punto de hacer su thang /i #
# Atornillado alrededor # # Y follado alrededor # # Atornillado alrededor # # Atornillado alrededor # # Atornillado alrededor # # Y follado alrededor # # Atornillado alrededor # # Atornillado alrededor #
# Hizo otro hit... # #...de nuevo desde el principio... # #...de nuevo desde el principio. #
# A punto de decírtelo # # Sobre esta mierda #
# Esta mierda que estoy haciendo poppin # # El juego es lo que estoy haciendo #
Nunca subestimes al Mac cuando se mece.
Porque Mac Mall y yo estamos parados para el tren.
# En nuestro camino desde la bahía # # así que # # qué mierda tienes que decir #
# El juego de reconocimiento es # # el camino de mierda # # el flujo de mierda # # el juego de reconocimiento es # # el juego de reconocimiento es # # el camino de mierda # # el flujo de mierda # # el juego de reconocimiento es # # el juego de reconocimiento es #
# Quebrar # # batir # # # Ahumar el dub y bajar # # # # Bajar # # # Ahumar el dub # # # Bajar # # # # Bajar # # # Bajar # # # Ahumar el dub # # # Bajar # # # Bajar # # # # Bajar # # # Ahumar el dub #
# Vicious como vengo a causa # # Yo vengo un poco cruel #
# Faltan pequeños soplones # # Porque ya sabes #
Estoy a punto de escupir esto.
RÍME PARA EL NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO
Agarra tu gat hacia atrás.
# Y apriete el gatillo #
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Porque me importa un bledo
Ya sabes que estoy un poco atascado.
# Así que cuando me escuches ir... # #...busca un movimiento y bájate. #
# Reconoce la causa del juego # # Tu hijo a punto de fluir #
[Mac Mall] Reconocimiento del juegoJuego en tha bay, mene /i>
Juego reconocer juego... /i>