- Yo me voy. - Bea, vamos.
¿"Vamos" qué? Es nuestra gran oportunidad y ustedes se cagan encima.
Tú no sabes de lo que hablas.
De dos kilos de coca y cien mil putos euros.
Exacto. Matan por mucho menos.
¿Entiendes? Si nos encuentran...
¿Y cómo nos van a encontrar? ¿Se lo dirás tú?
Igual si nos quedamos solo un paquete...
No me jodas tú también.
¡Bea!
A los 30, yo no seré una vaca de Misa.
Pero tú, seguirás siendo un esclavo de mierda.
- Bea... - A la mierda. Son dos niños.
Se acabó esta historia. Igual Hakim aún no ha abierto la pizzería.
- ¿Y si se han dado cuenta ya? - Ya veré lo que hago.
Voy contigo.
BLOCCO I8I
Ripeo, Sincronización y Corrección de HJCOS, Maurybp y BadMood.
Primero dijiste que has salido porque has oído alarmas.
Pero, como máximo, cinco minutos, mierda.
¿Y cuánto crees que hace falta para robar dos paquetes de coca?
Vamos a calmarnos un poco.
Yo encontraré la coca, tranquilo.
Mierda, ya están aquí.
Mierda.
Rizzo.
- Calma. ¿Qué carajo hacen? - Dale, llegó el marroquí.
Tu aquí, está bien jodido.
¿Qué hacemos con los 100.000 dólares que le han robado como a un imbécil?
Porque ¿cómo sé yo que no se lo ha llevado él?
Él también estaba anoche cuando sonaron las alarmas.
Díselo tú, Mahdi.
- Cinco putos minutos. - ¿Qué demonios hacías tú anoche aquí?
Deberías explicárselo a estos señores.
Pregúntaselo a él, y no a mí.
¡Oí las alarmas desde casa!
O están todos confabulados
o son una banda de imbéciles.
¿Cuál de las dos es?
Dale.
Demos tiempo a estos inútiles de arreglar todo este lío.
Y apura, Nicola.
Puto imbécil.
Hola, Gillo. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
No fue él.
Conozco a Nicola de toda la vida. No tiene huevos para hacer algo así.
¿Por qué iba a hacerlo? Le pago un montón de dinero.
¿Te ha comido la lengua el gato o qué?
Putos sudamericanos, sácales mi coca del culo.
No fueron ellos.
Esos malditos solo piensan en beber, coger y partir cabezas.
Nada más.
Y ahora, ¿qué?
No es la primera vez que compro a crédito.
Sí la primera que no pagas el lote anterior.
¡No vengas tú también a tocarme los huevos!
Ya improvisaré algo.
Ahora tenemos que reaprovisionarnos.
Qué hijo de puta.
No ha movido un dedo.
- Despacio, Ludo. - Sí.
Despacio.
Espérame aquí. No te muevas.
Déjame verlo.
- Despacio. - Tienes un buen bollo.
Al menos, ya no sangra.
¿Y si nos vamos a Urgencias?
No digas tonterias, no es nada.
- Estás ardiendo. - Dije que no es nada.
Me acuesto un segundo
y se pasa rápido. Déjame.
- Buenos días. - Buenos días.
¿Qué quieres, Curzi?
- Hoy no es jueves, ¿no? - Lo siento, abogado.
Vengo por más.
- ¿Ya? - El negocio va viento en popa.
- ¿Cuánta? - Como la última vez.
Aquí falta algo, ¿no crees?
Si me das esta también a crédito, te doy todo la próxima vez.
- ¿No dices que el negocio va bien? - ¡Sí, muy bien!
Uno de la televisión me ha comprado una buena carga; estuvo genial.
Pero tuve unos gastos inesperados.
¿Quién de la televisión?
Abogado, se dice el pecado, pero no el pecador.
Hace diez años que trabajamos juntos, Gillo.
¿Alguna vez te he robado?
Serán 10.000 más por las molestias
y me los traes la semana que viene.
¿Sí?
- De acuerdo. - La semana que viene.
Dos lotes y los diez mil.
O le diré a mis amigos que te busquen.
Espera aquí.
Y trae una foto con autógrafo del tipo ese de la televisión,
es para mis sobrinos.
Quizá no deberíamos dejarle dormir.
Le han dado en la cabeza bastante fuerte.
No fue nada. Déjenme.
Tranquilo, Mahdi.
Las he visto mucho peores.
- ¿Tienes paracetamol? - No.
Voy hasta la farmacia.
No te aproveches.
¿No te estabas muriendo?
- ¿Tienen algo? - Para ti, nada.
Sudacas.
Para los amigos del bloque está al doble.
Eres imbécil, pero me caes bien.
¿Y coca?
¿Y patadas en el culo, cuántas quieres?
¿Un gramo? ¿Medio?
- Lárgate. No vendemos coca. - ¿Y alguno de sus amigos?
¿Qué carajo quieres? ¿Quieres hierba o no?
- A mí me gusta la coca. - Vete a tomar po...
Ingenuos.
No tienen la puta idea.
¿Estás seguro?
Les he seguido dos horas.
- ¿Y qué? - Que no sé.
Antes no hacía falta tanta vigilancia, nos respetaban.
Ahora, a algunos no les importa, pero la coca no la han robado ellos.
¿Y por qué carajo saltaron tantas alarmas?
Tú estabas dentro,
saliste a ver qué pasaba y llegó Mahdi, ¿no?
- ¿Estaba solo? - Sí.
- ¿Y qué hicieron? - Ya te lo dije,
miramos por ahí y nada.
¿Y después?
Volví a la pizzería, me hice una paja y me eché a dormir.
Todo estaba tranquilo.
- ¿Y Mahdi? - Se fue.
Debió volver a casa o yo qué sé.
¿Cómo está?
Ya no arde
y dejó de jadear.
¿Sabes qué vamos a hacer ahora?
Tenemos que diseñar un plan.
Hay que ver qué dice Mahdi.
¿Cómo estás?
No hizo nada para defenderme.
Rizzo no ha movido un dedo.
Es una mierda.
- Mahdi... - Yo nunca le habría hecho eso.
A diablo con Rizzo. Olvídale.
Ya no tienes patrón.
Bea, son dos kilos de cocaína. No es vender unas bolsitas.
¿Y qué quieres hacer con ella,
una tarta?
- Necesitamos clientes. - No podemos recurrir a los de Lorenzo.
¿Qué quieren hacer?
¿Venderla en la estación o qué?
Conozco a uno que puede ayudarnos. Pero tengo que estar seguro.
¿Vamos por nuestra cuenta?
Pero solo esta vez, ¿sí?
Tampoco podemos robar dos kilos a la semana.
- No era para tanto. - Bea.
- Cuidado, Bea, mierda. - sí.
Sí, sí, lo sé, lo sé.
Pero, Piero, estamos de rebajas.
Eso es.
Escucha, por ser tú,
te haré un 10 % sobre el descuento que ya te hago.
Bien.
Gracias. Gracias.
Adiós, adiós.
¡Hijo de puta!
¡Le regalo casi mil euros y aún me toca la verga!
¡Sí, mierda, llévate a esa mierda de perro!
¿Tenías que traértelo hoy?
¡Huele como un muerto y encima se mea por todas partes!
¡Mierda!
¡Hakim!
Limpia esa meada.
- ¿Cuántos quedan aún? - Solo un par.
¡Putos malditos!
Cuando lo necesitan, están dispuestos a venderme a su madre.
"Loren, por favor. Loren, Loren, por favor".
Pero si soy yo el que vende, a la mierda.
A este paso, no voy a cumplir con el plazo.
Las prisas nunca son buenas.
Carajo, no sabía que le pago a un filósofo.
¡Hakim! ¿Vas a limpiar la meada o no?
No responde.
Mierda, mierda.
En vez de estar aquí tocándome los huevos, ¿has averiguado algo?
¿Quién más sabe que tenemos el almacén aquí?
¿Y yo qué carajo sé?
Ese es tu trabajo.
Pregúntatelo y dame la respuesta.
Laura.
Hola, lindísima, ¿qué tal?
- Hola, Lu. - Hola.
Si te enteras de algún repartidor que esté vendiendo otra coca,
avísame.
Bien.
Toma.
¡Este imbécil me ha salpicado los zapatos con su trapo de mierda!
¡Me cago en todo!
Tengo que ir a darme un masaje.
Lo tengo dominado.
Bájala.
Montenapoleone Suites, eso es lo que somos.
- ¿Tenemos clientes? - No.
Pero vamos a una fiesta.
Contactos a pleno.
Habrá más narices que culos en Ibiza.
¡Perdona!
Ven un momento conmigo.
Vamos.
Pasa.
¿No será demasiado?
No.
Es perfecto.
No lo pienses.
Mi hermana es así.
Es lindísima.
Se parece a ti.
- ¿Dónde está? - Estará fuera un tiempo.
Igual no le gusta que me lo ponga.
¿Has pedido al servicio de habitaciones?
Sí, ya lo sabía. Eres un imbécil.
Ven.
¿Qué vas a hacer? ¿Submarinismo?
Así mejor.
Estás bien.
Tú también.
Otra vez tú.
¡Cállate! ¡Dale!
Cambiamos de aires, Mahdi.
No tenemos nada que perder.
No tenemos que venderlo todo ya,
solo hay que conseguir una docena de contactos nuevos.
En una fiesta, con barra libre.
Mahdi, estás sonriendo.
Has sonreído.
Falsa alarma.
- ¿Quieres? - No.
- Aquí está. - Has llegado.
- ¿Qué tal? - Bien.
- Bea y Mahdi. - Hola, soy Matteo.
- Matteo. - Mahdi.
Para, para.
Escúchenme todos.
¿Qué hora es? Las 10 y 43.
Sepan que en dos minutos,
hace medio siglo.
Mierda, medio siglo.
Dios mío.
Eleonora Carnelli D'Adda,
la santa de mi madre,
abrió las piernas y "pop".
Salí de cabeza y más apuesto que un San Luis.
Si quieren hacerme un regalo, hagamos una buena cuenta atrás, ¿no?
¡Sí!
Así parecerá más oficial.
Y ahora, levanten la copa, vamos.
Cinco,
cuatro, tres,
dos, uno...
Hay que ponerse al día con la bebida.
Gracias.
Giacomo.
- Ludovico, el amigo que te decía. - Hola, Ludovico, un placer.
Igualmente.
Vaya fiesta, ¿no?
Si quieres, te dejo mi número.
Te lo iba a pedir.
Bien.
3, 3, 3, 20, 6, 4, 5, 5...
¿Todo bien?
Sí, bien. ¿Y tú?
Genial.
Tres contactos solo en la cola del baño.
Muy bien, Bea.
No es un concurso a ver quién consigue más contactos, ¿no?
Intenta divertirte.
No.
Si no es un concurso, ¿qué emoción tiene?
Vaya par de aburridos.
¿Qué tal la caza?
Venimos en son de paz.
Identifíquense, por favor.
Somos amigos de Matteo Vincenti.
Emanuele Rinaldi, es todo un placer.
- Bea. - Ya sé quien eres,
el Rinaldi de las discotecas, ¿no?
Me he dejado sangre, sudor y lágrimas en la cola del Rocket.
Soy prácticamente tu socio en la sombra.
Siempre es una alegría conocer a mis clientes más devotos.
Entonces, habrá que celebrarlo.
Es mejor que la suya, seguro.
Ese Rinaldi compra a lo grande.
Con que nos llame una vez, todo resuelto.
Si metemos un pie dentro,
¿sabes cuántos clientes encontraremos en sus fiestas?
Oye, ¿no vienes?
Vayan avanzando, ahora voy.
Está todo en el codo, ¿sabes?
En el codo, eso es, sí.
100 euros a que meto la 1 en el agujero lateral a la primera,
y luego, la 14 y la 2 en el agujero del fondo.
Prueba. Toma.
¿Te puedo pagar en especie?
Claro.
Primero fíjate en que tenga un brillo amarillento.
Si es solo blanca, es una mierda seguro.
- Luego... - Gracias.
Le dije a Ludo que me parece que están haciendo una locura.
¿Y le has convencido?
¿Tú qué crees?
Si está seca y muy polvorienta,
no es buena, no la compres, está demasiado cortada.
¿Cuántos has conseguido?
- Yo, 18. - ¿18 contactos?
Qué malditos.
Yo, solo cuatro.
- La competición está entre tú y yo. - ¿Sigues con eso?
- Te recuerdo que somos socios. - No cambies de tema.
Has ganado tú.
Yo solo tengo 17.
Cuando empecemos a conseguir dinero,
llevaré a mi madre al mar.
Estaré en el agua todo el día
y también la noche.
¿Dónde, en la Toscana?
No lo sé, no fui nunca.
¿Nunca estuviste en la Toscana?
Nunca estuve en el mar.
No será como la Toscana, pero es mejor que...
¿Cómo que dos semanas?
No, vamos. Me va a estallar la verga si no vuelves ya.
¿Qué hora es allí?
Sí, claro.
Primero, ella, y luego, el otro imbécil.
Espera.