¿Qué pasa?
¿Qué demonios...?
¡Mahdi!
¡Ludo!
- ¡Ludo! - Chist.
¡Por aquí!
- Agáchate. - Mierda.
Snake, ¿dónde carajo vas?
Abajo.
¡Vamos!
¡Snake, la policía! ¡Vamos!
¿Quién demonios eran esos?
No lo sé, no los he visto.
- Pero ¿quién crees que fue? - Lorenzo.
¿Lorenzo?
¿Porque le robamos un poco de coca?
Lorenzo y yo tuvimos problemas.
¿Y cuándo nos lo ibas a decir?
- Te voy a tirar del coche. - ¡Vete a la mierda, imbécil!
Snake.
¡Snake!
Snake.
Bienvenidos a la realidad.
Blocco I8I - S01E08
Ripeo, Sincronización y Corrección de HJCOS, Maurybp y BadMood.
Tenemos que irnos.
Si nos han seguido, sabrán dónde vivo.
Buscaban a Snake.
Sí, pero estábamos nosotros.
No podemos irnos así.
Además, ¿dónde vamos?
Cariño, tenemos dinero, tenemos coca.
Podemos ir adonde queramos.
Tenemos que averiguar quién fue, porque...
Bea, no hay tiempo.
Hace dos semanas, éramos tres idiotas divirtiéndose.
Y ahora, nos disparan.
Esto nos supera.
Ludo tiene razón, Bea.
Mi hermano ha vuelto
y Ricardo quiere paz.
- Puedes decirle a tu tío que no... - Cuando estas cosas empiezan, no paran.
Bea...
Nada me ata aquí excepto ustedes.
Vámonos.
Podemos empezar de cero a lo grande.
Pero no sin ti.
Sin ti no iremos a ninguna parte.
No sé.
- Hola. - Bien.
Larguémonos de aquí.
¿Cuándo nos vamos?
- Mañana, a mediodía. - Muy bien.
Díselo a Mahdi.
Pensaba que tus hombres tenían más puntería.
¡Ahora tengo un puto problema!
Lo conozco y seguro que me está buscando.
- Tu socio acabará como nos has pedido. - ¿Y mientras?
¿Quieres que me maten?
Nosotros te protegeremos.
Pero ahora tienes que hacer tu parte.
Ese no era el trato.
¿No querrás echarte atrás?
¿Verdad, perro?
Mierda, Mahdi.
Dime que eres tú.
Lo tomé todo.
¿Te ha seguido alguien?
Ludo, tranquilo, fui con cuidado.
Ya no puedo más, Mahdi.
Mañana nos vamos.
Qué bien lo hizo, chicos.
Miren qué cara ha puesto.
Qué pinta.
Lorenzo, dime.
¿Dónde estás?
En casa. ¿Por qué?
Te necesito, quiero hablar contigo.
Creo que tengo la solución a todos nuestros problemas.
Ven. Ven para acá.
En tu casa no.
Mierda.
- ¿Qué pasa? - Resuelvo una cosa con Snake
y nos vemos, pero no en el bloque.
En el concesionario.
Nos vemos allí en 20 minutos.
Es urgente.
- ¿Sí? - Sí, voy para allá.
Dios mío, qué vestido de novia.
No me esperes despierta. Llegaré tarde.
Adiós.
- Adiós. - No sé lo que pasará.
¿Están listos?
Fiorella.
Tranquila, ¿qué pasa?
Voy para allá.
Nicola prometió a los niños que les llevaría al lago esta mañana.
Nunca hizo algo así.
Pasaron pocas horas, ¿no?
Sí, pero ni siquiera me llamó.
¿Sabes si tenía que ir a algún lugar? ¿A ver a alguien?
No.
Anoche salió corriendo y...
estaba preocupado.
Pero no le dije nada.
Pasó algo malo.
Lo sé.
¿Y las cámaras no han grabado nada?
- Funcionan una vez al año. - ¿Seguro que vino aquí?
Su coche está fuera y las llaves, en la mesa.
¿Tú qué crees?
Si se lo han llevado, seguro que alguien los vio.
¿Qué carajo quieres que vean?
¿No sabes quién se lo ha llevado?
Los putos sudacas.
No, para mí es más complicado.
La gente del barrio está harta.
Rizzo les cobra la renta, pero no les protege.
Pero ¿qué dices?
Fueron ellos, ¿a qué estamos esperando?
Lo que es seguro es que no está con la Misa.
Ya hicimos bastantes tonterías, ¿no?
Hay que seguir preguntando por ahí, alguien habrá visto algo.
Vamos.
Vamos, chicos.
¿Qué carajo quieres?
Rizzo no ha vuelto a casa esta noche. Nadie sabe dónde está.
Fiorella dice que anoche le llamó alguien
y se fue corriendo.
¿Ustedes estaban bien?
Lorenzo...
- ¿Estaban bien, sí o no? - Escucha...
Yo no sé dónde está Rizzo.
¿Qué quieres de mí?
Tienes algo que ver, ¿no?
¿Qué demonios dices?
¡Vete a la mierda ya!
Si le pasó algo,
descubriré quién fue.
¿Entendido?
¡Madhi! ¿Dónde carajo estás?
¿Dónde estás?
Ludo, tengo un problema y no puedo ir.
¿Qué demonios dices? Te estamos esperando.
Sí, lo sé. Lo siento.
Mahdi, ¿qué está pasando?
Rizzo ha desaparecido.
Nadie lo ha visto desde ayer. Tengo que encontrarlo.
Mierda. Esta noche lo hablamos en casa.
No. Hoy me quedo en el bloque.
- Ya te llamaré. Adiós. - Mahdi.
Mahdi.
¿Y Mahdi?
- Mahdi no viene, Bea. - ¿Qué?
Rizzo ha desaparecido. Esta noche no ha vuelto a casa.
Hasta que no aparezca, Mahdi no va a ninguna parte.
Dime que los tuyos no fueron.
¿Rizzo?
¿Por qué?
Ricardo sabe que no necesitamos una guerra.
Ese era el plan de Víctor.
¿Te estás oyendo, Bea?
"Una guerra", "el plan"... ¿De qué estás hablando?
Mierda, esto es interminable.
Tengo que irme.
- ¡Bea! - ¡Luego hablamos!
¡Para este trasto!
Pino.
Sí.
Lo han matado los sudamericanos.
Rizzo quiso matar a Ricardo y él se lo ha devuelto.
Lorenzo ha vendido a Rizzo. Van a hacer negocios juntos.
De Lorenzo me encargo yo.
Voy por Ricardo.
Y devuélveme la pistola.
Cuidado. Cuidado.
Vamos.
Despacio que esto cuesta dinero.
- Es verdad, tienes razón. - Claro que la tengo.
Mira cómo estás.
¿Sabes qué?
Tengo que admitir
que tenías razón.
Hay un momento en que tienes que deshacerte de los que has querido.
- Ludo. - Mahdi.
Lo siento.
¿Lo sabías?
¿No?
- Ella no tiene nada que ver. - ¡Debo saberlo! ¡Déjame!
¿Lo sabías o no?
Bea.
¡Bea! ¿Lo sabías o no?
No.
Ricardo sabe todo Mahdi, lo de nosotros tres.
Siempre lo ha sabido.
Y sabe que te vengarás.
- Te está esperando. - Me importa una mierda.
- Tu hermano es hombre muerto. - Mahdi, déjate de tonterías.
Eso es lo que quieren, que acabes en esta trampa toda la vida.
Tiene razón.
Así es.
Tenemos que irnos.
Le han cortado el cuello.
Le han matado como a un perro.
Ven.
Bea, Bea.
No te metas.
- Le mataré con mis propias manos. - No.
- Mahdi. - ¡Le mataré con mis propias manos!
Bea.
Esta semana no jugamos.
¿Cuándo volverá papá?
No lo sé.
Jo, yo quiero que venga.
¿Qué te pasa, chiquitín?
- Vamos, niños, tenemos que irnos. - Vamos.