(Sirenas de policía aullando)
Oh noticias.
Pronto tendré el piso de vuelta para mí solo.
Oh, ¿estás echando a Spencer?
No necesitaba hacerlo.
Le dije que consiguiera un trabajo o se fuera a casa
y sé que no deberías decir esto sobre tu propio hijo
, pero es demasiado estúpido para conseguir un trabajo.
Si, tienes razón.
Los niños son un desperdicio.
¿Por qué no ser honesto con él?
Porque es sospechoso, Leon.
Ya le dije que fuera sincera con él
y le dijera que se vaya de mi vida, que la empolva.
El tiene razón.
No lo quiero fuera de mi vida, solo fuera de mi piso.
Quiero salir de nuevo.
Es hora de que Wendy obtenga algo de vitamina E en su vida.
¿Qué?
Quiere decir vitamina D, repugnante.
Ah, EMS está aquí.
Iré y los dirigiré.
Así que tienes que escuchar a la anciana hablar de sexo, hermano.
Ya tienes suficiente en tu plato, pero escucha, estarás bien.
El mejor en el negocio, amigo.
Mejor en el negocio.
(música brillante)
♪ Yeah ♪
Buenos días.
♪ Sí. ♪
♪ Sí ♪
Jo hola, Spencer Bell.
el hijo de wendy
¿Qué estás haciendo en mi depósito?
Bueno, estaba buscando trabajo y quería mostrarles mi CV.
Son nueve páginas.
Gracias.
No es un cumplido.
¿Sabes lo que busco cuando estoy contratando?
No se trata solo de ti, pero
quiero dedicación, profesionalismo, hambre,
pero sobre todo quiero personas que no se metan en mis tetas.
Yo no te y ya estás ahí.
(música brillante)
Gracias.
Simplemente no veo por qué Gary no puede conducir
y yo tomo la iniciativa con los pacientes.
No tiene los mejores modales junto a la cama.
Ella, tengo un nombre, monstruo.
Esto es lo que tengo que aguantar.
Y realmente he estado trabajando para ser más amable con los pacientes.
Le prendiste fuego a las posesiones
de una chica con linfoma de Hodgkin.
Bien, lo que necesitamos aquí es más escucha.
Ahora, la buena noticia es que estamos diseñados
por naturaleza escuchar.
Las manos.
Tenemos dos oídos, una boca.
Estoy ocupado, Jo.
¿Qué, jugar cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies?
Agradable.
Bueno, necesito revisar mis correos electrónicos para chatear sobre bolsas de pelotas.
No, este es un espacio confidencial, Jo.
Me temo que no puedes estar aquí.
Está bien, tendremos que
trabajar un poco contigo, me temo, Gary,
pero la buena noticia es que tengo algunos ejercicios excelentes
para esa masculinidad tóxica internalizada,
pero concentrémonos en el día de hoy.
Estoy haciendo una prueba de sirena.
(Sirenas aullando en voz alta)
¿Qué diablos estás haciendo?
¿Qué?
Lo siento, eso es ira.
Es mi mal solo (respiraciones).
15.
¿Qué fue eso, Jo?
Solo una prueba de sirena, George.
No ensucies tus bragas.
Estoy tratando de darle a su personal
las herramientas para protegerse.
Oh, ¿así que admites que eres una herramienta?
Le pregunté a Gary y Kareshma qué cuidado pastoral reciben
después de la muerte de un paciente, dijeron Foster.
Cuatro latas.
Maldita buena cerveza.
Ver soy la Sra. Cuidado Pastoral.
Oh, Lawrence, ¿cómo te va
después del aplastamiento del autobús la semana pasada?
Sí, un día a la vez.
- Ya sabes, un día a la vez. - Si.
Sí, quiero decir, son las caras principalmente.
Sabes, todavía puedo verlos mirándome,
los ojos gritando.
Te conocemos.
¿Por qué estás vivo y por qué estamos muertos?
Si tan triste
- Persigue mis sueños. - Sí, muy triste.
Entonces, ¿qué pasa contigo y June?
¿Dónde está tu cabeza?
¿Cómo te va?
Oh sí, bien.
En realidad vamos a cenar a las cinco.
Cena a las cinco.
Si.
¿Cuántos años tiene, 90?
No, es temprano porque va a traer una hija,
que es todo muy nuevo y serio.
Menudo movimiento psicópata, Loz.
Lo siento, solo una bandera roja definitiva allí.
Creo que solo quiere
que conozca un poco más a la familia.
No, te está manipulando con el niño.
Es un chantaje emocional.
Derecha.
Imagínate esto, estás cenando.
June aparece para atender una llamada.
Te quedas solo con la hija.
Básicamente estás en una cita con un niño.
No es gracioso Loz,
pero podrías terminar en algún tipo de registro.
Mejor ve.
Bueno.
Si.
Cancelaría mate, sinceramente.
- Estaré bien. - Solo mira.
Seré bueno.
Es un poco raro.
(motor de la bicicleta acelerando)
(música brillante)
(Gary silbando)
Está bien, estás silbando por el estrés.
Todavía estás de mal humor
por lo que le dije a George, ¿verdad?
Eran solo mentiras.
Necesito más experiencia práctica, Gary.
Ese es el trato.
Fue doloroso y odio conducir.
Lo siento, después de ti.
No hay problema.
Que tenga un lindo día.
Oh, olvidé qué trasero manejas.
No puedes regalar a Gary.
Somos el vehículo más importante en la carretera.
¿Qué?
Lento y constante gana la carrera.
Ninguna sirena gana la carrera.
Vamos, sé agresivo.
(ruidos de sirenas)
Oye, Leon, sí, escucha.
¿Cuál es tu deporte favorito?
Me gusta jugar fútbol.
¿Tienes algún pasatiempo en la parte superior del cuerpo, Leon?
Sí, como la lucha libre?
Piensa que tu conductor ha recuperado el conocimiento.
Vaya, ¿cómo está tu paciente?
Bueno, hemos aplicado torniquetes
y me están poniendo una vía intravenosa.
¿Estás bien, Lawrence?
Te ves un poco alterado.
Está trayendo recuerdos.
Sabes, Karen hizo lo mismo.
Pensé que su esposa murió de cáncer.
Si.
No es exactamente cómo fue, pero muchos paralelismos
y la aplastó hacia el final.
¿Maleek?
Yo.
Esta es Ana.
Cielos, sí, estás golpeando hermano.
(tos) No me hagas reír.
Oh, lo siento.
Me encanta tu acento, ¿sabes?
Villano de enlace adecuado.
No me hagas reír.
¿Cuánto tiempo podemos levantar esta excavación?
Los bomberos piensan 10 minutos.
¿Escuchas eso, León?
10 minutos si puedes aguantar.
TBF, realmente no puedes ir a ningún lado, ¿verdad?
Mantenlo positivo.
Las posibilidades de que lo logre son 50-50.
50-50 posibilidades de que muera?
Qué, mierda.
Mírame León.
Si.
No pasa nada, estás en buenas manos.
Si es mi hora, es mi hora.
Solo quiero disfrutar mis últimos 10 minutos.
Si, vale.
Bueno, ¿sabes qué?
Vamos a hacer que sean los mejores 10 minutos, ¿verdad, Wend?
Sí, lo que quieras lo podemos hacer.
Bueno, cualquier cosa cerca.
Sí, ¿última comida?
Quiero decir, comida favorita.
¿Cuál es tu comida favorita?
(Habla ruso) Como solía
hacer mi madre en Rusia. (Habla ruso)
Bien, veré qué puedo hacer.
Sí, Wendy va a ver si puede conseguirte esa cosa.
- (Habla ruso) - Esa cosa.
Tú lo dices mejor, hermano.
(música brillante)
Me encanta recibir cartas.
Es como un mensaje de texto pero en papel.
Oh, estas son muy malas noticias.
Parece que mi visa está a punto de caducar.
Darryl, me van a enviar de regreso a Australia.
Aún así es un sobre hermoso.
Tomar el volante.
Voy a llorar.
¿Puedes darte prisa y terminar?
Yo también quiero llorar.
(música brillante)
Me siento estúpido cayendo a mi edad.
Nada de sentirse estúpido por mi amor.
Te llevaremos, te haremos una radiografía solo para estar seguros.
Sólo dame un segundo.
Quizá me equivoqué con tus modales junto a la cama.
Ella no se callará.
¿Podemos sedarla?
Tal vez tenía razón, sin sedación.
Fumar de nuevo?
Tengo que desestresarme.
Todos conducen como locos.
Viste que el hombre en la circular sur me cortó.
pinchazo volvo.
¿Kareshmá?
¿Qué pasa, Janet mi dulce?
Probablemente no sea nada
, pero tengo otro problema médico
que quería revisar desde hace un tiempo.
Es algo así como abajo.
Siempre me ha dado mucha vergüenza mostrárselo a alguien,
pero viendo que eres tan agradable, me siento seguro contigo.
Genial.
(música brillante)
Muy bien, bruv.
Leon, sigue hablando, sí.
No pude conseguir lo que pediste
porque no sabía qué era,
así que te compré un curry tailandés.
¿Qué? ¿Conseguiste un microondas con eso?
porque no puedes comer eso si no.
Me entró el pánico.
No puede tener comida.
Si lo logra, irá directo a cirugía.
Tenemos que hacer algo.
¿Qué quieres, León?
Trae a Anna aquí.
Por supuesto.
La policía ya la envió al hospital.
No hay tiempo.
¿Quieres un beso, León?
- No. - No, desagradable.
Está listo.
Bueno, es hora.
Espera, ¿puedo grabar un mensaje para Anna
en caso de que no llegue?
- Por supuesto. - No, muévete, te tengo, hermano.
Esta bien, ve.
Hola Ana, sorpresa.
Vamos, no puedes decir sorpresa, hermano.
Ve otra vez.
Oye, Anna, entonces las cosas no se ven tan bien.
para mí ahora mismo como ves.
Mi ardilla listada, mi verde polaco.
Si no lo hago, quiero que sepas que te amo.
No estés tan triste.
Me verás de nuevo.
Estaré esperando.
Eso fue hermoso.
- Empezar a levantar. - Está bien, estamos levantando.
Buena suerte hermano.
Fuera del camino, Wendy.
(música tensa)
(Hablando ruso)
Listo, listo, deslice.
Perder mucha sangre.
(Leon gimiendo
en voz alta) No es mi intención empeorar una mala situación,
pero
no tocaste el récord.
Acabas de tomar una foto.
qué, no.
Él confiaba en mí, hombre.
Él confió en mí para transmitir su último mensaje.
No, no lo hice.
Tú no, métete en tus asuntos, hombre.
¿Por qué me dejarías usar el iPad?
Me lo quitaste.
Bueno, gracias a ti,
si Leon no lo logra,
todo lo que tenemos para mostrarle a su novia es una foto.
No, no lo hacemos.
¿Qué, tienes refuerzos?
Lo grabaste.
No, pero es la siguiente mejor opción,
pero tenemos una foto de Leon, ¿verdad?
- Si. - Así que lo puse en esta aplicación de cara
y creo que podría funcionar.
Anna, soy yo, León.
Te amo mucho y quiero que sepas
que te extrañaré más de lo que puedo decir.
¿Que demonios fue eso?
Bueno, ¿no?
¡Eso es racista!
Como propio (imita mal acento ruso)
¿Sabes qué, no era ese jefe racista?
Solo un poco.
(música brillante)
Hola, gracias por venir.
Esta mañana fue obviamente muy desafiante.
No es tan desafiante como lo que está pasando ahí fuera
sin paramédicos.
Creo que es muy importante
que hablemos de lo que pasó.
Cuando yo me convierto en nosotros, la enfermedad se convierte en bienestar.
Bueno, hablando de wee, vamos a tomar
esta meada en el camino.
Bien, ¿alguien quiere empezar?
Oh, genial, sí.
Esta mañana realmente me sacudió.
Está dando vueltas en mi cabeza como un bucle.
Es tan injusto.
Es como si un tipo arriba dijera que se acabó, se acabó el tiempo.
te vas a casa
Sí, genial, esto es genial.
¿Y qué le dirías a este tipo de arriba si pudieras?
Yo digo que eres un idiota.
Dale a mi Darrell una visa.
No lo envíes de regreso a Australia.
¿Qué?
Estamos hablando del tipo aplastado de esta mañana.
Sí, no estábamos allí para eso.
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
Lo siento, pero esta sesión es
solo para paramédicos que estaban en la llamada de excavación.
No hay necesidad de gritarnos.
Sí, hieres mis sentimientos.
La mía también, has herido nuestros sentimientos.
Derecha.
No, tienes que volver a Australia.
En realidad no puedo hablar de eso.
Bien, usemos eso.
Todo es fuego.
Dondequiera que miro,
Incluso yo, soy fuego.
Mis ojos, mis huesos son fuego.
Conozco ese sentimiento.
Bien, ¿podemos concentrarnos en el incidente, muchachos?
Vamos.
Manejo de la ira, George.
Parece que podrías hacer algo de terapia.
(música brillante)
Todavía puedo verlo cuando cierro los ojos.
Pensé que querías tomar la iniciativa.
Manténgase en su carril, Lexus.
Manténgase en su carril.
¿Cómo es eso de permanecer en tu carril?
Sí, quería más experiencia práctica.
No esperaba que me mostrara una llaga anal infectada
, del tamaño de una pelota de cricket. - Oh, ¿quieres un pedazo de mí?
¿Quieres un pedazo de la acción?
Quieres bailar conmigo madre, madre effer (rugidos)
(música brillante)
Lorenzo. Lawrence, habla sobre el tipo aplastado, por favor.
Lo encontré difícil.
¿Sabes cómo a veces llegas a la escena
y sabes que esta se quedará contigo,
acechará tus noches y te cantará para dormir,
sosteniendo tu mano en la oscuridad?
♪ Ven conmigo al otro lado del río vamos ♪
♪ Al otro lado del río rodamos ♪
♪ Al otro lado del río de la muerte ♪
♪ Ven conmigo ♪
Bien, gracias, Lawrence.
Si, en serio.
- Es muy especial. - Tan hermoso.
Muy útil.
Maleek, estás muy callado.
Vamos, habla de esta mañana.
¿Hay algo que hagas diferente tal vez?
Ay Dios mío.
¿Por qué me culpas?
Es bueno sacar todo a la luz, Maleek.
Ay Dios mío.
Está bien, Jorge.
Bien, no presioné grabar.
Sí, no presioné grabar.
Prometí hacer que sus últimos momentos contaran
y lo arruiné.
- Volteando mierda hombre. - ¡Maleek!
Todos mienten.
No puedo creer que esté de acuerdo con Maleek
, pero tiene toda la razón, George.
Esto es una mierda absoluta.
El tiempo para reflexionar sobre los incidentes difíciles es importante.
No permitiré que mi equipo se siente en círculos dándose tirones
mientras hay gente muriendo.
¡Fuera ahora!
Está bien. Gracias.
Bien hecho a todos.
Gracias.
Gracias chicos, gracias.
Creo que esto fue muy, muy útil.
(música brillante)
Mira, Lawrence una palabra.
He estado pensando en este problema con June
y todo este asunto de la cena loca.
No es realmente un problema.
¿Cómo sabes que no lo está haciendo
para conseguir un riñón para el niño?
Sylvia no necesita un riñón.
¿Te fijaste?
¿Le he realizado una cirugía exploratoria
a la hija de mi novia
para comprobar si tiene ambos riñones?
- No. - Exactamente, llámala.
Di que no quieres al niño allí.
- Pero ella es agradable. - No, no eres su padre.
Baja el pie.
Pero uno puede parecer egoísta.
No, Lawrence, esto dice que te estoy poniendo primero.
Estás saliendo con June, no con su hijo.
En todo caso, es una señal de compromiso.
Solo llámala y dile que está bien perra
o como la llames.
- Junio. - Soy yo o el nipper.
Confía en mí Lorenzo.
Conozco mujeres, soy una mujer.
Le encantará el gesto al 100%.
Bueno, no lo había pensado así antes.
De nada.
(música brillante)
¿Qué hacemos aquí?
Necesito arreglar antes.
Él confió en nosotros para enviarle un mensaje.
Oh, es aún más en forma en la vida real.
Vamos, León.
Ahora dame el iPad.
Voy a grabar otro mensaje.
¿Crees que es una buena idea?
No pudimos salvar a León.
Lo menos que podemos hacer es darle un cierre a su chica.
¿Qué crees que la hará feliz?
Se podría decir que estaba teniendo una aventura.
Sé que eso me haría sentir mucho mejor.
No estoy diciendo eso.
O él nunca la amó realmente
y solo estuvo con ella por un tiempo.
Estoy tratando de darle un cierre, no arruinar su vida.
¿Qué sucede contigo?
(música brillante)
¿Gary?
Oh amigo
¿Qué diablos pasó?
Era mucho más grande cuando salió del coche.
Todo es su culpa.
Deberías intercambiar.
Soy George, meh, meh, meh.
Gracias a tu brillante idea,
tuve el peor turno de mi vida.
Nunca podré volver a mirar culos.
Ah, y has convertido a Gary en un animal.
Mantente alejado de nosotros.
¿Ves lo que pasa cuando te metes con mi personal?
Sé lo que es mejor para mi depósito, ¿de acuerdo?
no hice nada
¿Quieres hacer terapia y hablar de las madres de los demás
o de cualquier mierda enfermiza que estés haciendo?
Eso es lo que sucede.
Mi personal está bien de la cabeza, ¿de acuerdo?
Consigue estas rocas mágicas.
Estos son cristales bastante poderosos en realidad.
Siempre te querré.
Quiero que sigas adelante y seas feliz.
Ese tipo, Maleek, que me cuidó al final, parecía agradable
y tenía
una barba realmente bonita. - ¿Qué es esto?
Salta ese bit, salta ese bit.
Pero nunca dejaré de amarte
- mi pequeña ardilla. - Pequeña ardilla listada.
Creo que la rompiste.
Oh, mierda!
Mira, lo sé.
Lo siento mucho.
Lo siento.
Fue culpa de Wendy.
Wendy me puso a ello.
- Es un poco de ayuda, creo. - Pero Leon no está muerto.
¿Eh?
El médico dijo que la cirugía salió mejor de lo esperado.
Él lo va a lograr.
Mi G, León.
Sí, sabía que saldrías adelante, hombre.
El tipo es una máquina.
Bueno, tienes que enviarme esto.
Oh, a Leon le encantan los videos racistas.
Mejor voy a verlo.
- Vamos vamos vamos vamos. - Lo logrará.
Eso es todo lo que importa.
Te lo dije, te tengo.
¡Te tenemos!
¿Le tengo?
Estás tratando de recoger a su viuda mientras aún estaba caliente.
Él habría querido a ese hombre.
Es Leon mi chico.
Todo lo que sé es que mi hermano va a vivir
así que dónde voy a celebrar
porque mi hermano va a vivir aquí.
- Mi hermano va a vivir innit. - ¿Qué?
(música brillante)
¿Está mamá aquí?
¿Qué? ¿Qué estás haciendo de vuelta?
He tenido el peor día de búsqueda de trabajo de mi vida.
Los Apple Store son unos idiotas totales
y nadie en Canary Wharf me dejaría entrar.
Sin embargo, la gente sigue dejándote entrar en mi depósito.
Necesito un empleo.
Por favor, jefe de mamá.
Haré lo que sea.
Trabajaré las horas que quieras.
Solo necesito dinero porque no quiero ser pobre.
De acuerdo, uno de mi equipo de reabastecimiento acaba de renunciar
, así que si vas a quedarte
como un idiota que no tira de la cadena,
también podrías ser útil.
¿Puedes usar un trapeador?
Sí y soy muy bueno en Microsoft Excel
y también en equipo.
Solo preséntate mañana.
No lo arruines
y si pudieras hacer algo con tu rostro,
es molesto mirarlo, así que cámbialo.
Hola.
(música brillante)
Oh, hola, Jo.
Solo quería decir que llamé a June e hice lo que dijiste.
- Ah, ¿lo hiciste? - Sí, le dije
que era yo o el niño.
- Oh bien. - Y realmente funcionó.
Sí, dijo que fue muy reflexivo
y refrescante ponerla a ella en primer lugar.
y haciéndola sentir como June
en lugar de como June, la madre soltera. loco, ¿eh?
¿Está mentalizada?
Así que contrató a una niñera
y vamos a tener una cita romántica como es debido, todo gracias a ti.
Sí, ooh camisas.
- ¿Te gusta? - Agradable.
Tal vez en lugar de celebrar,
deberíamos ir y hablar con George.
Sabes, hemos pasado por mucho hoy
y pareces un poco maníaco.
No, cállate.
No voy a hablar con George.
Me estoy comunicando con Jack Daniels.
Vamos a la taberna.
Pero en lugar de ir al pub,
¿por qué no vamos a un bar de karaoke?
Oh, sí, por favor.
Estoy haciendo Nicki Minaj y bollocks a cualquiera
quien dice que es problemático porque soy quien soy
y en realidad no puedes cambiar eso.
No, vete a casa, Spencer.
Ya sabes lo caro que es Londres
y qué, contigo siendo flaco y todo.
Está bien.
Jo me dio un trabajo aquí en el equipo de reabastecimiento.
Vamos a vivir juntos y trabajar juntos.
¿Qué tan asombroso es eso?
Oh, estás acabado.
¿Wendy?
Wendy, ¿estás rota?
De acuerdo, obtendré el PIN
para restaurar la configuración de fábrica.
♪ Si ♪
♪
Si ♪
♪ Si ♪
♪ Sí ♪
(silbido de aire)