(silencio aullando)
(música melódica suave)
Un movimiento y es tu cerebro
todo el SteriWipes, Loz.
No quiero problemas, señora.
Solo quiero un tubo de succión, una cinta de tela y...
Un poco de solución salina.
(Jo imitando disparo) ¡Ah!
(Jo imitando un disparo)
¿Por qué?
(Jo imitando un disparo)
- Te acabas de disparar. - Sí,
no estoy cumpliendo condena por ti, Loz.
¡Ay! (Gimiendo suavemente)
Oh, Loz, ¿estás bien?
Sí, solo un pequeño tirón en la parte posterior del muslo.
Oh.
A June le gusta jugar con los ponis, pasó la tarde
montándome como un caballo palomino llamado Mr. Major.
Mi culpa, porque no me preparé adecuadamente para el impacto.
- Jesús, eso está mal. - No tan desordenada
como vas a estar, Pequeña Señorita.
Ni siquiera está cargado.
¿Ah, de verdad? (Chasqueo de lengua)
Nunca le des la espalda a la Pastilla de la Perdición.
(chasquido de la puerta)
Bueno, hola, Lawrence.
Oh, hola, Jorge.
Nos vemos Jo.
Entonces, ¿entrenamiento REACT?
Reacciones como esta, no necesito entrenamiento, George.
O simplemente podría decirle a su jefe
que se niega a aceptar un plan de salud mental obligatorio.
Afortunadamente, George, tengo un entrenamiento real que hacer
con el nuevo reabastecimiento, así que no tengo tiempo.
(golpeteo de la puerta) (cierre de la puerta)
♪ Oh, ooh ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Sí ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Sí ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Sí ♪
Oh, permítelo, Jo, hombre.
No vas a llevar una ambulancia
a un taller de delitos con cuchillos, son demasiado valiosos.
- ¿Y no lo somos? - Exactamente.
Ahora no te tomes todo el día, pero trata de inspirar a estas mentes jóvenes
para que dejen de apuñalarse entre sí
y me consigan algunos nuevos reclutas paramédicos.
Wendy, este es el auto más blanco jamás fabricado, sangre,
no puedo ir a ninguna escuela de barrio en esto.
Me estás violando correctamente, hombre
, y tengo demasiada resaca para esto. - ¿Buenas noches?
Peor, ayer habría sido el cumpleaños de mi papá.
Oh, nunca dijiste, no has hablado de él en mucho tiempo.
No es tan profundo, hermano.
Hice esta pequeña cosa para él en el pub para sus amigos,
pero seguían enjuagándome,
porque todavía vivo en casa con mi madre.
Son como, "Puff Puff, eres una plaga
en la sagrada memoria de tu padre".
Puff Puff, ¿por qué te llaman así?
- No dije Puff Puff. - (Wendy se ríe)
- dije Puff Puff. - ¡Oh!
Me están llamando bola de masa frita, sangre.
Creen que porque no tengo suficiente dinero, no soy una mierda.
Bueno, espero que les hayas dicho adónde ir.
¿Estas loco? Soy nigeriano y ellos son mis mayores.
Pagué la cuenta, incliné la cabeza y pedí su bendición.
Pero está bien, porque hoy lo voy a romper.
e incluso podría pedirle a Jo un ascenso.
[Wendy] Bien, pues, súbete al auto, Puff Puff.
Mira, te ruego que tomes las carreteras secundarias, hombre,
(golpeteo de la puerta del auto) este auto es una mierda.
Oh, vamos, entra, va a ser genial.
(música melódica y alegre)
♪ Qué pasa ♪
Tasha tuvo su trasplante de médula ósea,
aparentemente su línea de elección es un poco esquiva.
Bien, entonces entramos,
sin contacto visual, sin movimientos repentinos
y sé que esto va a ser difícil para ti,
pero por favor no le des ninguna razón para atacar.
(las puertas de la ambulancia hacen clic)
Gracias a Dios que estás aquí.
(las puertas de la ambulancia golpean con un ruido sordo)
Pensé que te
enfadarías, ya que incendiamos los cómics de Tasha en nuestra última visita.
No me importa a quién envíen,
es bueno tener a alguien, a alguien más aquí.
Hemos estado atrapados juntos en aislamiento desde el trasplante.
(Claire sollozando)
Ella me odia.
Sucede, ella solo está arremetiendo contra el cuidador.
- Ella no te odia. - ¡Oye!
Están aquí por mí, ¿por qué los dejas ahí?
Podría estar literalmente muriendo aquí arriba.
¿Qué sucede contigo?
(ventana golpeando)
Bueno, definitivamente te odia.
(música orquestal melódica)
Oh, se ve hermoso, increíble, tan elegante.
Despierta, Puff Puff, estamos aquí.
Hm.
Oh, no puedo esperar para hacer mi rap.
Oh Dios, no por favor, por favor.
Estos jóvenes hermanos están pasando por
una epidemia de crímenes con cuchillos, ya han sufrido suficiente.
No hay hermanos aquí.
Qué, lejos, ¿estás seguro de que este es el lugar correcto?
Es encantador, ¿no?
Oh, ¿puedes imaginarme en un lugar como este
hurgando en los calzones de Hugh Bonneville?
- ¡Puaj! - No he tenido un buen balón suelto
desde que llegó Spencer, ni siquiera conmigo mismo.
Oye, por favor.
Nadie ha estado en mi abadía desde hace mucho tiempo,
te lo aseguro. - No, no me digas,
no quiero saber.
¿Por qué estamos haciendo un taller aquí?
La gente elegante se queda con todo, hombre,
ni siquiera podemos tener nuestro propio crimen
sin que ellos también se lo lleven.
Tratamos sin juzgar, ¿recuerdas?
Estos muchos no
No hay duque golpeando al próximo duque en una guerra de códigos postales.
[Chicas] Buenas tardes.
Tarde.
♪♪
Bien, Jo, como dije antes, REACCIONAR,
reconocer, participar, escuchar activamente,
verificar el riesgo y hablar son un marco
para una conversación de bienestar mental con su personal,
por lo que creo que es tan importante
que usted He agregado palabras propias.
Lo tengo, Jorge.
Bueno.
Genial, Jo.
- Gracias, Jorge. - Muy maduro.
Siento llegar tarde o lo que sea.
Nadie cedería su asiento por mí en el autobús.
Los pensionistas pueden tener tanto derecho, ¿no crees?
(Spencer se aclara la garganta)
Estaré bien, solo necesito un lugar para descomprimirme.
¿Qué hay del armario de las existencias,
donde deberías haber estado hace horas?
Voz interior por favor, soy un HSP.
¿Qué diablos es un HSP?
- Persona muy sensible. - Eso no es una cosa.
Me autoidentifico como uno.
Sí, con gusto haremos los ajustes razonables
para satisfacer sus necesidades.
¿Necesidades? No hago necesidades.
Así que bájate de mis ubres, manos a la obra, te derrites.
(Spencer suspirando)
¡Cristo!
(música suave y alegre)
♪ Ooh ♪
♪ Oh ♪
Si se pone violenta, le tiro esto por la cabeza.
(Gary llamando a la puerta)
Solo vamos a echar un vistazo a tu línea de selección, ¿de acuerdo?
(haciendo clic en la puerta)
Hola, chicos, ¿listos para empezar?
No es la Tasha que esperaba.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo derecho a atención médica confidencial, ¡así que vete!
Ahí está ella.
Bueno, no podemos tener esto, ¿verdad?
Detén todos tus adorables medicamentos.
Kareshma, podría necesitar una mano aquí.
Oh, creo que podríamos necesitar un doodah de la camioneta.
(golpes de puerta)
No hay doodahs.
No mierda, ¿literalmente no podrías haber hecho más
obvio que estamos hablando de ella?
No sé, soy bastante bueno con los subterfugios.
Está bien, está bien, está bien.
Ella sabe cuánto necesita esa línea,
pero obviamente la sacó ella misma.
La pregunta es ¿por qué? (Hacer clic en la puerta)
Hey, chicos listos para ir
¿O necesitas más tiempo para hablar de mí?
(música melódica alegre)
♪ Consíguelo, consíguelo, consíguelo donde pueda ♪
Espera, lo siento, ¿puedes mostrármelo de nuevo?
Te lo mostré hace un minuto, imbécil.
Sí, pero estaba enviando mensajes de texto, así que realmente no escuché.
No es críptico, compañero.
Eres un reabastecedor, agarras la mierda médica,
la llevas a los neenaws, sacas la mierda vieja,
pones la mierda nueva.
Está bien, pon la mierda nueva, está bien, lo tengo, gracias .
(golpeteo de la puerta)
(clic de la cámara)
(sonido de la campana de la escuela)
Por favor espere aquí, el señor estará con usted pronto.
Oh, gracias, pato.
Obtuve mi BSL de nivel uno en Wowcher.
Otro idioma para que pidas innit.
Toma, ¿has visto cuánto cuesta venir aquí?
No puedo inspirar a estos niños,
ya están ganando más dinero que yo
y solo tienen 12 años
. Eres un verdadero "Los Miserables" hoy.
Sí, este lugar me tiene estremecido.
Por lo general, no dejan que los hombres que se parecen a mí
usen trucos como este.
Eric Ubercama, director,
muy contento de conocerlos a ambos, por favor síganme.
Apuesto a que nadie lo llama Puff Puff.
Sólo dinos lo que hiciste.
Estaba en una discoteca Zoom con mis compañeros
y se atascaron cuando estaba bailando.
Oh, me encanta el boogie, mis hijos siempre me están filmando.
Para que lo pongan en internet
para que los extraños se rían, Gary.
Entonces, ¿realmente esperas que crea
que no puedes mantener una línea de selección?
Tienes que sacarme de aquí, es mi mamá,
ella está en negación profunda
y ella es una taza de Keep Calm and Carry On en jeggings.
Así que no estoy tranquilo, estoy jodidamente furioso y nadie lo entiende.
¡Oh!
Creo que estoy empezando a.
(música melódica de suspenso)
Vas a tener que hablar en algún momento.
¿Lo haré?
Estás hablando ahora.
¿Soy yo sin embargo?
Si estuviera dirigiendo una conversación de bienestar con mi equipo,
comenzaría con alguna revelación personal.
Encontrarás tu propio camino con esto,
pero solo modelaré el lenguaje para ti.
Podría comenzar con algo como,
Soy George, tres años sobrio,
el mayor temor, la gente encuentra molestas mis ideas.
Soy Jo,
me puse totalmente loco anoche
y puedo confirmar que eres un dolor de cabeza total.
(Darrell llamando a la puerta)
¡Estoy ocupado!
Muchachos, pasen.
(clic en la puerta)
Tenemos una pregunta para ustedes, bueno, Darrell la tiene.
Jo, necesito una esposa y no podría pensar en nadie más encantador
o más inteligente o más legalmente británico para casarme.
Absolutamente joder, no.
George, necesito una esposa y no se me ocurre nadie más encantador,
inteligente o legalmente británico con quien casarme.
Oh, está tentada, Darrell.
Por favor, ayudará a mi salud mental.
Sabes, una herida de cuchillo puede matarte.
Bueno, tú no, porque en realidad no te
interesa esa vida, ¿no? (Risas)
¿Podrías encender el bucle auditivo para que todos podamos escucharte?
- ¿Qué, esta cosa? - Sí.
(Clic en el interruptor) (retroalimentación quejumbrosa)
Gracias.
De todos modos, como estaba diciendo, gente bajo
Jennifer,
ah, ¿pueden poner la música por favor?
(Jennifer suspirando) (pulsando el interruptor)
(música suave y melódica) Gracias.
♪ Selector, selector ♪
¡Jesús!
♪ En el selector ♪
(audiencia riendo)
♪ Hombre en el látigo con una bola puesta ♪
♪ Se necesita uno ♪
[Maleek] ¿Qué estás haciendo?
Rapear, ¿cómo se ve?
- Eso no es rap. - ¿Lo harías entonces?
Mira, solo dame la cosa, hombre. (Tuts)
Esto es una mierda.
♪ Oye, si tienes el tuyo, eso es tres veces más ♪
♪ Más tiempo antes de que saquen los cuchillos ♪
♪ Mantente a salvo, quédate en la escuela ♪
♪ Porque eso es lo que hacen los verdaderos Gs ♪
♪ Bread Roman ain No tengo nish ♪
♪ No nish, pero grandes, malas noticias ♪
♪ Encaja allí con tus Gs ♪
♪ Tus únicas Gs deben ser tus GCSE ♪
♪ Así que por favor toma este mensaje de mí ♪
♪ Se necesita uno ♪
♪ Sí, eso es bien, se necesita uno ♪
♪ Sí, así es, se necesita uno ♪
Sí.
♪ Sí, así es, se necesita uno ♪
(audiencia aplaudiendo sin entusiasmo)
¿Preguntas?
¿Si?
¿Cuánto gana un paramédico?
- 34.000. - 30.000.
¿Qué?
Te pagaré 35.000 libras
si prometes no volver a rapear.
(audiencia riendo)
Señor, ¿va a dejar que me hable así?
- Maddi. - Lo siento, señor,
pero lo encuentro condescendiente, reduccionista y me esfuerzo.
(Risas de la audiencia)
Tu madre es condescendiente y reduccionista.
- ¡Ssh! - Es por eso
que deberían golpear a los niños en la escuela.
Este eres tú y este estúpido rap.
(música suave y optimista)
♪♪
(Jo tarareando)
(ruido de archivos)
No tiene sentido hacer esto,
nunca voy a ponerte de parte de esto, ¿verdad?
Ahí tienes, algo en lo que finalmente estamos de acuerdo.
Voy a usar un lenguaje directo ahora, Jo.
- Te subestimé. - Está bien, George,
también lo hizo mi PT del ejército, ella es el doble de tipo que tú serás.
Si no se toma en serio la salud mental
de este depósito, me temo.
Regional encontrará a alguien que lo haga.
¿Me estoy aclarando?
¿Estás diciendo que no tengo que hacer
este sorteo de salud mental en South Hill?
Resultado.
(estudiantes charlando)
Adiós.
Eso fue un poco salvaje, ¿no?
Te dije que esto era sólo una pérdida de tiempo.
Todos los niños dicen cosas
que normalmente no dejas que te afecten.
Sí, pero así son los chicos del barrio,
es hood kids, es diferente.
Dejas que te maldigan,
porque sabes que estás salvando vidas allí,
pero solo somos una broma para ellos, hombre,
ninguno de ellos va a ser paramédico.
Gilipollas elegantes, como pequeños imbéciles, Maddie.
¿Qué sabe ella de rap?
Tonto, esto es una mierda, hombre.
- (retroalimentación quejumbrosa) - Maleek, el bucle auditivo.
Oh, no soy estúpido, está apagado.
Tal vez ella no le diga a nadie.
Ella va a delatar.
Ni siquiera estoy enojado, solo estoy realmente decepcionado.
(suena la campana de la escuela)
Mire, señor, o señor, lo que sea,
todo esto fue solo un gran error, ¿no?
Así que vamos a dejarte con tu marca y eso.
Aguanta, la campana no te despide, yo te despido.
Ahora vas a terminar este pequeño taller,
porque creo que es importante que
nuestros estudiantes estén preparados para cualquier cosa que la vida les depare.
Pero primero una disculpa.
Maddie.
- (chasquido de la puerta) - Oh.
(golpe de la puerta) ¡Adelante, Maddie,
es tu tiempo el que estás perdiendo!
Creo que quiere decir que te disculpes con ella.
Pero señor
Ahora.
(tuts) Lo siento, Maddie.
Lo que sea, simplemente no más rap, sí.
Hm.
¿Puedo irme ahora, señor?
Vete.
♪ Dale ♪
♪ Oh, ooh ♪
♪ Dale ♪
Es un movimiento un poco imbécil descargar tu ira
en algo que necesitas como una línea de selección.
No es mi mejor trabajo obvi.
Y obviamente, como profesional del NHS,
nunca lo alentaría a destruir
o destrozar nada.
No, no, crikey, no.
Pero me pregunto qué pasaría
si arrancaras literalmente la mierda de este trabajo escolar.
(papel rasgado)
Ahí lo tienes.
(papel rasgado)
¿Y qué hay de esa mierda de ahí, qué tal eso?
Vamos.
(ruido de objetos)
- (Gary riendo) - ¡Sí!
Tasha, ¿qué diablos está pasando?
Estoy jodidamente enojado, mamá,
no hackeando, realmente jodidamente enojado.
¿no es así?
Por supuesto que estoy jodidamente enojado.
Es bueno mostrarlo a veces,
no necesitas actuar como si todo estuviera bien.
Multa.
(golpes de patadas) (ruido de objetos)
¡Sí, mamá!
- (música melódica alegre) - Tasha, el oso.
♪ Sí, sí, sí, sí, sí ♪
- (bolso rasgando) - ¡Ay, pobre oso!
♪ Sí, sí, sí, sí, sí ♪
(Gritos de Tasha) (Grito
de guitarra) Deberíamos dejarlos.
Hm.
(Tasha chillando) (ruido de guitarra)
♪ Sí, sí, sí, sí, sí ♪
♪ Sí, sí, sí, sí sí ♪
♪ Sí, sí, sí, sí, sí ♪
(parloteo de la audiencia)
¿Podemos tener algo de baba baba?
Ah gracias.
Yo, Jennifer, enciende las luces por favor, mi G.
(Jennifer suspirando) (pulsando el interruptor)
Bien, está bien, así que recuerden, muchachos, BPN.
B, deje la hoja adentro,
P, aplique presión a la herida.
Ahora puedes usar cualquier cosa, ropa si la tienes.
Y finalmente N,
llama al 999. (Riéndose torpemente)
Esta es... ¿Wendy?
Correcto, bueno, esto puede parecer una película de terror,
pero son fotos reales de heridas de cuchillo.
(chicas gritando)
Wendy, ¿qué estás haciendo?
Esas no son diapositivas escolares, son diapositivas de cirujano.
Dijeron que no querían ser patrocinados.
Sí, pero tampoco quieren maldito TEPT.
Mira lo que le has hecho a los niños pobres entonces.
- (niña vomitando) - Oh.
¡Oh, ella está enferma, eh!
(música suave y alegre)
♪♪
[Darrell] Ah, Spencer, ¿cómo estuvo el primer día?
¿Sabes qué, realmente increíble.
Sí, sí, sí, me preguntaba si conocías a alguna chica
con la que pudieras arreglarme para casarme.
Uf, heteronormativo.
Es solo para que Darrell pueda quedarse en el país.
La persona solo necesita tener un pasaporte británico.
Vaya y racista.
¿Sabes qué? Ambos me dan asco.
Lo siento mucho por ser racista.
[Darrell] Eso es todo entonces.
Solo queda una opción.
Tendré que casarme con tu madre y convertirme en tu padrastro.
¿Me podrías enseñar a andar en bicicleta?
Claro, chico.
¡Bienvenido a la familia!
(chasquido de cinturón)
Gracias, Kareshma.
Hm, literalmente solo estoy haciendo mi trabajo.
(golpes de la puerta de la ambulancia)
¿Qué?
Nada, es solo que no quieres acercarte
demasiado a los pacientes.
Como si.
(cajón golpeando)
(plástico susurrando)
[Lawrence] Muy bien, Jo.
- Está bien, Loz. - ¿Cómo te fue con George?
- Todo ordenado. - ¿Por qué estás haciendo esto?
¿Dónde está el chico nuevo?
Está tomando un descanso diurno.
- Oh. - Que idiota.
Hm, bien, porque no quiero testigos de esto.
(Lawrence imitando un disparo)
.44 en la cara, sí.
Oh, saldrías por la puerta, si dispararas eso aquí.
No si me mantuve suave hasta las rodillas
en el punto de liberación.
[Jo] No, patea como una mula en eso.
[Lorenzo] Hm.
(música suave y alegre)
♪♪
Oh, Spencer, ¿cómo estuvo tu primer día?
¿Sabes que?
Estoy tan cansada que ni siquiera puedo hablar de ello.
Hay una cultura de largas horas en este lugar,
eso es muy poco saludable.
Wenders, ah, pensé que era raro que una mamá osa como tú
dejara a su único hijo, entiéndelo ahora.
Podrías hacernos un favor a ambos y despedirlo.
Bueno, podría, pero no me rindo.
He vencido a peores soldados que él, lo romperé primero y
luego te devolveré su trasero en pedazos.
Derecha.
(música suave y alegre)
[Darryl] Tengo miedo.
Lo estás haciendo muy bien, hijo.
No lo dejes ir.
no lo haré
No lo sueltes,
por favor. (Ruido de bicicleta)
Ese es mi chico.
♪ Ooh ooh ♪
♪ Si, si, si ♪
♪ Si ♪
♪ Si, si, si ♪
♪ Si ♪
♪ Si, si, si ♪
♪ Si ♪
♪ Si, si, si
♪
piso) - ¡Eh!
(música melódica ligera)