Somos el ejército en una ambulancia.
- ¡Uno, dos, tres, HART! - ¿Divirtiéndose?
¿Estaría mal decir un montón de mierda?
Robaste un banco conmemorativo...
- Sí. - ...para vengarte de una mujer muerta
por bloquearte la polla.
¿Qué estás haciendo?
No quiero sentarme en un pub actuando como un amigo
solo para que no tengas que sentirte mal
por rechazarme en Año Nuevo.
no puedo dormir
Ni siquiera quería levantarme de la cama esta mañana.
La próxima semana tenemos un curso de prueba para posibles reclutas de HART.
Si no te gusta, puedes volver a los levantadores de abuelas.
El tiempo más rápido todavía.
me lo inyecto!
¿Oyeron eso, lentos bastardos?
¡Soy una bestia! ¡Una bestia!
- ¿Ya terminaste? - Lo siento, hecho ahora.
- ¡Guau! - Suena el tema musical de apertura...
♪ ¡Sí, sí, sí! ♪
♪ ¡Sí! ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ ¡Sí! ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
¡Buenos días, campistas! Así que, eh, Gary aquí.
Estoy a cargo mientras, eh, mientras Jo está fuera.
Y solo quiero felicitar rápidamente a Darrell
, quien recibió un premio a la valentía
por detener a un criminal peligroso.
Que alguien le dé una gran palmadita en la espalda de mi parte.
¿Qué diablos, Kareshma?
- Eso fue de Gary. - Estás fuera de servicio, Gary.
- Cómo te atreves. - Lo siento.
Estoy aquí para servirte...
tú, tú, tú...
Uh, solo señalaste el bastón blanco.
Racista.
Dios no. Tú, eh, tú, tú... eh, tú...
- ¿Qué pasa con los gays? - Estoy aquí por ellos también.
- Oh querido. - Sí, a la mierda esto.
Uh, bueno, definitivamente tú...
Bueno, todos somos un poco gay, ¿no?
Uh, tú... tú, tal vez. ¿Tú?
¿Listo?
Ta-da!
¿Quién hizo este letrero de escuela primaria muerta?
Hice. ¿Te gusta?
- Es una locura, fem. - ¡Sí, es un golpe!
- Lo siento, ¿es eso algo bueno? - No.
¿Cómo han ido las sesiones con George?
Está bien, ya sabes. Sabes, solía pensar que la
terapia era una mierda de gente blanca,
- como bollo. - ¿Y ahora qué piensas?
Bueno, sigo pensando que es la mierda de los blancos ricos como bollos
sin embargo, me gustan ambos.
Bueno, hoy quiero que tengas un buen cambio fácil
después de tu pequeño colapso.
¡Oye! No fue un pequeño colapso, hombre.
Será mejor que no le estés diciendo a la calle que viste a un hombre llorando.
Ni siquiera sé cómo ponerme en contacto con las calles.
... dos colapsan en el funeral,
Heaven and Earth Church, Lewisham.
Voy a tratar de desviar esto.
No lloraste en un funeral, ¿cómo serás en un funeral?
Cuatro-cinco-diez respondiendo.
Por favor, Wendy, me encantan los funerales. De hecho, son mis favoritos.
Eso suena como algo que alguien diría después de un pequeño descanso...
Lo siento.
Hola tía. Hola, ¿estás bien?
ay ay Hola tía.
Espera, ¿todas estas mujeres son tu tía?
No, es una señal de respeto, son mis mayores, ¿recuerdas?
No conozco a todas las personas negras. Hey tú.
Bueno, ¿quién es esa persona a la que estás saludando?
Oh, ese es mi primo.
Y los conozco, pero... no viene al caso.
¿Qué está pasando, bruda? ¿Estás bien, tía? Hola compañero.
¿Puedes decirnos qué ha pasado, pato?
Hola, uh, rápido.
Sólo quiero saber cuánto tiempo se fue Jo.
Realmente necesito hablar con ella.
Bueno, ella está en Essex
en el entrenamiento HART por al menos una semana.
- Ah. - ¿Has oído hablar de los mensajes de texto?
Sí, o... ¿o una llamada telefónica?
Me encanta recoger números desconocidos.
No,
Uh, Essex...
Necesito tomarme el día libre hoy, um...
¿licencia por enfermedad? Sí, me siento enfermo.
Es solo, vamos.
Oh, Lawrence, ¿quieres un chupete o...?
No, solo necesito ir y acostarme en un cuarto oscuro.
De acuerdo, Gary, como líder del depósito, necesita pedirte permiso ahora.
Vaya.
Gary, ¿puedo tener un día libre por enfermedad?
Por supuesto, no soy un dictador.
Gracias.
Bueno, eso salió muy bien.
Gary!
Monstruo de dos caras.
¿Crees que es tonto separarnos de mi hermano en nuestro último turno?
- No es tonto. - Quiero que todo sea jiggy.
- ¡Ponnos de nuevo juntos, o atacaremos! - ¡Te morderemos!
Debe haber habido una confusión terrible.
Ooh, trabajar juntos. Por favor, por favor.
Amigo, eso fue tan intimidante, la forma en que simplemente...
- Lo zambullí. - Oh Dios.
- Cambié los turnos. - ¿Qué?
Bueno, es difícil estar en la cima, Gary.
Y hoy, lo haré más difícil.
Bueno, ya estoy tomando pastillas para eso en este momento, así que, buena suerte.
TMI, Gary.
Esa es demasiada información.
Entonces, hemos estado pensando en tu afirmación de que Jo está
en la raíz de las fallas en el cuidado pastoral
en South Hill y, um...
...bueno, ¿estás familiarizado con el concepto
de un sándwich de mierda de recursos humanos?
¿Que tomas un trozo de buenas noticias,
escondes la mierda en el medio y lo completas con más buenas noticias?
Sí Sí Sí Sí. Exactamente.
Así que pensamos en trasladarla a un depósito más tranquilo.
Co-líder, algo así.
En realidad, Roger, ¿te importaría dejarme esto por ahora?
Creo que tengo una solución que beneficiaría a todos.
Sí, sí, claro, sé mi invitado.
Entre nosotros, um...
De hecho, le tengo un poco de miedo.
Mira quién ha aparecido.
¿Papá Piernas Largas te ha traído el almuerzo?
Si es así, será mejor que me haya cortado las costras.
No, solo bromeo, me encantan las costras.
Fibra, ya sabes. Un segundo.
- Loz. - Hola, um, ¿puedo tener una palabra?
Sabía que nunca debería haber dejado a un chico para hacer el trabajo de un hombre.
¿Gary quemó el depósito? ¿Dime que al menos ha perecido en el fuego?
Ah, no, todo está bien con el depósito,
y, um, Gary es en realidad un líder muy positivo.
Oh, está bien, bueno, ¿por qué no te casas con él entonces?
Eh...
¿Qué?
De hecho, escribí lo que iba a decir
en la palma de mi mano, pero los guantes, la bicicleta,
las glándulas sudoríparas y el biro barato, se convirtió en un desastre borroso.
- Um, pero, todo está aquí arriba. - De acuerdo.
Escúpelo, idiota larguirucho.
Cinco minutos para el siguiente ejercicio.
¡Vamos!
Ah...
lo que quería decir era...
um...
...Escuché que tenías pocos voluntarios pacientes, tal vez podría, um...
¿Qué? Loz, tenemos muñecos para eso.
Necesito prepararme para el siguiente ejercicio.
Correcto, sí, sí. Haces eso.
Me quedaré aquí con estas leyendas.
Eso no funcionó como pensé que lo haría.
No hay que entrar en pánico, grandes personas, Dios protegerá a este hombre.
Amen a eso. Oye, ¿cómo te llamas, amigo?
Sólo llámame Pastor Olofemi.
Estaba hablando con el paciente. Su nombre es Lázaro, ayúdalo.
En las escrituras,
Lázaro resucitará de entre los muertos.
En las escrituras, ¿era Lázaro diabético con colesterol alto?
Pastor, por favor, tenemos que dejar que los médicos se concentren.
Está inconsciente. Apenas respira.
Doce respiraciones por minuto.
¿Está todo bien, Maleek?
¿Te está recordando a tu papá?
No, no lo estaba. Bueno, ahora lo es. Muchas gracias, Wendy.
Bueno, ten pensamientos felices.
Te gustan los bollos. Piensa en bollos.
Estoy tratando de pensar en cómo salvar la vida de este hermano.
Correcto, Wendy, haz su presión sanguínea, saturación de
O2 y niveles de azúcar. Voy a configurar el CCG.
Oh, pato, esto es traumático para ti.
No quiero que tengas otro pequeño colapso.
¡Oye! Wendy! Deténgase.
Solo haz tu trabajo ahora, hombre.
Entonces, ¿has escrito un discurso para más tarde?
- ¿Tengo? - Sí, ¿y tú?
- Ooh, yo sí. - Hermano, ¿tú sí o no?
- Sí. - Solo responde la pregunta.
¿Has escrito un discurso o no?
No, yo tengo. Es por eso que estoy diciendo "tengo yo".
Es uno de los mejores discursos de la historia.
Oh, mira cuando dices "tengo yo",
no sabía si lo habías escrito o no.
No, tengo, por eso dije "tengo" porque tengo.
Entonces, ¿reabasteciste el camión para más tarde?
Lo hice.
- "Lo hice", ¡eso es todo! - Lo hice, yo...
- ¡Que quede claro! - ¡Hice... lo hice!
Hice.
Vaya, vaya, vaya, eres P1.
Eres P2, eres P3, eres P4. ¡P1, sácalos!
- No se ve muy bien para él. - Tampoco tiene la intención de verse bien para ti, amigo.
¿Leíste tu tarjeta de paciente? Se supone que debes estar tosiendo y luchando por respirar.
Pensé que era un poco en la nariz.
YO'
Jo, a veces me cuesta decir cómo me siento.
¿Hablando como Lawrence o como el paciente?
Veo muchas de mis emociones como colores, en realidad.
Grises, grises más oscuros, grises medianoche.
Muy bien, Sr. Farrar con dolor de pelota.
Lo que estoy tratando de decir es que te amo.
- ¿Qué? - ¡Te amo!
De nuevo... ¿
Lawrence o el paciente?
como Lorenzo.
- Eres una medusa. - ¿Qué?
Simplemente flotando al azar junto con tus tentáculos colgantes
sin prestar atención a las personas que nadan a tu alrededor
y luego las picas.
Y solo tienen que encontrar a alguien más
que mee encima de ellos y los haga sentir mejor.
¿Has encontrado a alguien más que... te orine?
He encontrado algo que me hace sentir mejor.
Este. CIERVO.
¿Quiero decir que?
Apareces con tu bigote canoso
y tus ojitos de oso triste y esperas...
- No esperaba. - No, Lorenzo, no.
Lo siento. Lo arruinaste.
Estás bien. Si me voy te hace feliz, entonces me iré.
¿Puedes desabrocharme, por favor?
no me toques ¿Qué esta pasando?
Quítate de mí, quítate de encima ahora.
- Quítate de encima de mí ahora. - Está bien, cariño.
- Estás en manos de... - Dios.
Uh, iba a decir los paramédicos.
Correcto, mira, todo el mundo necesita concentrarse.
Colega, necesito que lo sujetes.
No puedo encontrar una vena para introducir la línea.
Bien, dámelo aquí, lo intentaré. No puedo permitir que se niegue de nuevo,
podría ser arrestado. Sostenlo.
Por favor, déjame ayudarte con mis aceites de unción.
Pastor, por favor sea mi invitado. Este hombre necesita toda la ayuda que podamos conseguir.
Tú haz lo de Dios, yo haré la ciencia.
- ¿Qué hay de mí? - Solo haz lo que sea que hagas.
Oh, huelen delicioso. ¿Son de Hábitat?
- Sí. - ¿Cual tienda?
El de
Mira, sujétalo. Por favor.
Aquí vamos.
Mis aceites funcionaron.
- En nombre de Dios. - Amén.
Sin embargo, la ciencia intervino. Pero lo hicimos.
Haz tu trabajo ahora, hombre.
Solo quiero que sepan lo orgulloso que estoy
de que sean parte del equipo de Gary.
me gustaria aprovechar esta oportunidad
para agradecerle a mi esposa Trish,
Trish estaba haciendo mi mayonesa de huevo esta mañana...
Sí, bueno, continúen todos, continúen.
Oye! Hola.
Yo, eh, vi que esto se estaba desbordando
y pensé que te gustaría leer un poco.
El cuadro del formulario de comentarios.
Sí, si no puedes confiar en los comentarios de tus colegas,
¿en qué puedes confiar?
- Mis pensamientos exactamente. - Sí.
El puro veneno.
Solo he estado a cargo por un día,
¿cómo pude haber ofendido a tanta gente?
"Gary es la definición del diccionario de una tetera de chocolate".
Oh, no, eso dice más sobre la persona que lo escribió que sobre ti, Gary.
- "Gary es una casa de mierda". - Ni siquiera es constructivo.
Ni siquiera voy a leer eso en voz alta.
Oh, ven aquí, mira, lo haré.
No, echaré un vistazo.
Gracias, Gary.
Oh, mira eso.
Están todos con la misma letra.
¿No es eso interesante, Kareshma?
Vale, Gary, vamos a tomar un poco de aire.
No, no la mires a los ojos. no hables
Oh vamos.
Vamos, esto es oro.
Sé que ahora mismo estás pensando que tal vez debería inclinarme ante la grandeza.
Pero no lo hagas.
Solo soy un tipo normal, un tipo normal y corriente
que abrió una puerta que golpeó a un tipo malo.
Realmente, esa puerta podría haber golpeado a cualquiera.
Una anciana inocente o un niño pequeño.
Antes de terminar, hay una persona en particular a
la que me gustaría agradecer.
Su nombre es Darryl.
Él significa todo para mí. Sin él, no sería nada.
Solo un montón de piel tirada en el suelo,
sin huesos, solo con ropa, supongo.
no Sólo estoy haciendo una foto para el feed de Twitter.
Correcto.
- Hola, Jorge. - Bonito esmoquin.
Gracias. Acabo de recoger mi premio a la valentía.
Al menos ahora tengo un recuerdo del Servicio de Ambulancias de Londres para llevar a Australia.
Eso y mi tarro de pelo de barba de Darryl.
¿Te estas yendo?
Es una verdadera lástima perder a un miembro tan destacado del equipo.
Especialmente teniendo en cuenta la actual crisis de personal.
Mi visa expiró. Haría cualquier cosa para quedarme.
Incluso asesinato.
Bueno, ¿por qué no viniste a verme antes?
Soy su representante sindical, voy a ocuparme de esto.
A ver si podemos resolver la situación.
¿No crees que realmente querría que cometiera un asesinato?
Tienes que trabajar más duro, tienes que trabajar más rápido,
estás en el juego de salvar vidas.
¿Veo más difícil? ¿Veo más rápido?
- Oh, es una pena. - Oh, mierda, ¿en qué me equivoqué?
Si me dejas terminar, es una pena...
nadie lo hará mejor que tú.
- Gracias. - Ay, me esperaba otro,
"¡soy una fiera!"
Um, no, solo estoy...
ah, crema tostada.
Sabes,
hay un lugar para usted en el equipo HART.
Será bueno verte en la mesa de los dioses.
Esto es lo que quieres, ¿verdad?
Sí, sí, sí, sí, solo con el depósito y, um...
¿Estás seguro de que esto no es sobre motociclista?
No se trata de ese casco en la cabeza, e incluso si lo fuera,
él no sabe lo que quiere, así que...
Sabes, un pajarito me dijo que sí sabe lo que quiere. Él te quiere.
Y me pareces una mujer que sabe lo que quiere.
Así que todo lo que tienes que hacer ahora es ir y conseguir lo que quieres.
Pero se equivocó.
Y luego me equivoqué un poco más, y de todos modos, es offskis.
Pues bien, ve y detenlo.
Es una orden.
¡Loz, para!
Me encantan tus ojos de tache y osito de peluche.
Me encantan tus extraños calcetines victorianos que me
dan escalofríos y me excitan al mismo tiempo.
Loz, ¡me encanta que mastiques sopa!
Me encanta que seas la única persona con la que puedo ser yo misma.
Quiero darnos una oportunidad, Loz. Yo también te amo.
¿Qué?
- ¿Escuchaste algo de...? - No, tenía puesto el casco.
¿Me vas a gritar a través de un megáfono?
Si bien probablemente me lo merezco, solo quiero que sepas
que tengo oídos muy sensibles.
Tuve ojales cuando era niño.
Salgamos de aquí, papi Piernas largas.
Guau.
Sí.
Jesús, Gary.
¿Qué... estás haciendo, acercándote sigilosamente a mí de esa manera?
Esta es mi oficina.
Bueno, esa es una forma de hablarle
a tu buen amigo que te preparó una taza de té.
Mm, no estoy seguro de querer defecar mis órganos hoy, gracias.
¿Perdóneme?
Bueno, has puesto suficientes gotas para los ojos como para limpiar un caballo.
Basta de bromas.
Ganaste.
Pero tengo algo que mostrarte.
Ven conmigo.
- Bromearte es totalmente una mierda. - ¿Por qué?
Te lo tomas todo muy bien.
He estado haciendo de tu día un infierno
de mierda y risas y luego vas y haces
una de las mejores cosas que podrías haber hecho por mí.
Oh, bueno, estoy... Estoy tan contenta de que te guste.
Mi pulgar está colgando de un hilo.
ah
Uh, tú... tú sabes que en realidad no podemos conducir así. ¿El hombre indicado?
Sí, me di cuenta de eso después.
Vendré temprano mañana y lo cubriré.
Oh, amigo, siento mucho lo de tu casillero.
¿Por qué?
Vas a necesitar que lo limpien profesionalmente.
¿Y comiste tu almuerzo?
Sí, lo hice.
Bueno, yo... yo también lo siento,
pero, bueno, dejemos todo eso atrás.
Te voy a llevar por una pinta. ¿Sí?
Iremos a algún lugar con buen acceso al baño.
¿Está bien? Tú y yo en la ciudad.
- Oh, eso parece una buena noticia. - Sí.
- El oba está aquí. - ¿Qué significa oba?
Significa rey, pero ¿con quién está hablando?
- ¡Oba! - Eres tú, puf-puf.
- Hola tía. - Salvaste a mi marido.
- ¡Está vivo! ¡Alabado sea! - ¡Alabado sea!
- No, sinceramente, fue un honor. - Qué buen chico.
un medico Ojalá mi hijo fuera médico.
El es un actor.
- Un terrible desperdicio. - Vaya.
Eres el tipo de chico que enorgullecería a su padre.
Oh Apuesto a que tu papá está en el cielo
comiendo su pastel de mar, animándote.
Ve, Maleek, ve hijo mío.
¿Por qué tuviste que matar un momento tan hermoso
con ese acento muerto?
Y gracias también, dama blanca.
Oh, es solo mi trabajo, pato.
Me gustaría elevarte oficialmente al estatus de tía.
Bueno, de una tía a otra,
eso es un absoluto honor.
¿Hay algún grupo de WhatsApp al que pueda unirme o debo crear uno?
Podría montar uno. "Tías Anónimas".
Oh, lo siento, estoy tan emocionada.
Muy bien, Wendy, vamos a llevarte de vuelta al ambón...
Lo siento.
Vamos a llevarte de vuelta a la ambulancia, tía Wendy.
- Cuídate. - Adiós, tía.
- Nos vemos, tías. - Adiós, tías, adiós, tías.
Vamos.
Suena la música del tema de cierre...