¿Estamos seguros de que estoy muerto? Siento que quiero morir.
Bueno, tu cuerpo está debajo de un alce, así que...
O tal vez crucé, y esto es un infierno.
¿Cómo se supone que debo besar a Jake C ahora?
La ventana está cerrada, bloqueada y tapiada.
Tienes que besarlo. Este es su asunto pendiente. Mírame.
- Esto no significa que hayan vuelto a estar juntos. - ¿No?
No. Riley es el ser humano más manipulador del planeta.
Por supuesto que estaría toda en Jake C. ¡Oye, oye, oye!
Tienes que ponerte en su lugar. No te presentaste,
así que está ahogando sus penas en los labios de Riley.
- Tú eres el idiota. - ¿Yo soy el idiota?
Se suponía que te presentarías a las nueve, y es medianoche.
- Entonces, ¿qué se supone que debo hacer ahora? - Disculparse.
¿Como ahora?
Mm... Sí, lo retiro por completo.
Vale, tienes que mirarme de verdad. ¿De acuerdo? Y tenemos que irnos.
¿Puedes tomar el volante? Le preguntaría a Jesús, pero recientemente me comí su rostro.
Sí. Sí.
- De acuerdo. - Sí. Esa es la idea correcta.
Es solo una disculpa. ¿Qué tan difícil podría ser?
Mmm. Tal vez debería poner mi mea culpa por escrito. Sí, eso se siente bien.
¿Qué? ¿Vas a ponerle un sello, esperar a que llegue en dos o cuatro días?
¿O estabas pensando en enviarlo con una de las palomas de Brad?
Cuando lo desglosas así, suena cojo.
Bueno. ¿Qué tal un... ¿Qué tal un texto de disculpa?
Bueno.
Lo siento, no llegué al soborno. Estaba en una crisis existencial
y necesitaba respuestas urgentes... No sé qué decir.
Bueno, eso no.
Bueno. Pero no quiero mentirle.
Así que tal vez debería hablar desde el corazón.
Que no está latiendo. Entonces, ¿qué voy a hacer?
Oh. Borrar. No.
No. Le vomité a la otra fiesta. Voy a ser la chica que vomita.
Aagh. ¡Atornillarlo! Estoy muerto. Sólo voy a decir lo que quiero.
Lo siento, no llegué al soborno. Algo extraño sucedió. No lo haré...
- Deja de escribir. - Es aburrido.
En realidad no me aburre, pero...
- Eso no te va a dar ese beso. - No, solo sería raro.
De todos modos, realmente...
Más de 15 palabras y eres mi abuela
dándome la receta de la limonada.
...tomado uno prestado o se ha ido por la ruta de la camiseta/ropa interior.
La conclusión es que lo siento.
¡No envíes eso!
Está bien, no lo enviaré.
Lo envié.
Vaya.
No puedo creer cuánto tiempo he perdido eligiendo ropa,
duchándome, preocupándome por cómo me veía. me veo bien
No. Ya sabes, me veo muy bien, y no necesito que la sociedad me valide.
Y seguro que no necesito a Jake C para validarme.
- ¿Es Jake? -¡Gia!
Levanta el culo, dúchate y vístete. Ha pasado una semana.
No poder. Usé toda mi energía para atender esta llamada, así que, ¿cuál es el punto?
Estoy colgando ahora.
Es el Freshman 15, no el Senior 20.
Déjame en paz. Estoy lidiando con mi hija
porque Jake y Riley nos están bloqueando.
- ¿Tratando? - Comer por estrés.
Porque no han publicado dick en sosh meeds.
Sin tostadas de aguacate. Sin doble arcoíris.
Ni siquiera la cara de Frida Kahlo en un capuchino.
Probablemente ni siquiera tengan las manos libres.
Jake C publicó una foto de un árbol.
Déjame ver, déjame ver. Bueno, eso no parece un árbol local.
Deben estar en una mini vacación, todos amados en un Airbnb.
Imagen inversa Mapa de Google que shiz.
BBL. Tengo una cita con pan de mono.
ah Que idiota.
- No puedes llamar idiotas a las mujeres, imbécil. - Entonces no llames pitos a los hombres, gilipollas.
Necesito todo el pan de mono para llenar mi alma vacía.
Eso es como 7.000 calorías.
- Asi que. - Tu cuerpo no te deja comer tanto.
- Vomitarás o morirás. - ¿Querés apostar?
Bueno, no eres el único que necesita comerse sus sentimientos.
¿Cuál es tu problema? ¿Por qué estás tan limpio? ¿No tuviste un juego matutino?
Me tiraron en los jardines.
Soy un campocorto. Así que renuncié.
¡Papá! ¡Es un pino de azúcar!
Mierda. Podrían estar en Tahoe.
¿No me escuchaste? Dejé el béisbol.
Bueno, ¿a quién le importa el béisbol? Solo haz otra cosa.
Pero dijiste que yo era natural.
Cuando estés muerto y tu cuerpo se esté pudriendo en una zanja,
a nadie le importará si eras campocorto o jardinero.
Sí. Dice el alcalde de Twat City.
Oye. Me vas a extrañar cuando me haya ido.
- Y va a ser antes de lo que crees. - Sí, no lo suficientemente pronto. 149 días.
Ojalá tuviera 149 días.
Mierda.
¿Cuántos días me quedan?
¿Periodo de tiempo?
Sí, ¿cuánto tiempo viven los fantasmas?
O, ya sabes, ¿pasar el rato?
Pelo del perro.
O lobo. Simboliza nuestro instinto salvaje,
al que me entregué anoche.
Yo tengo mucho frio. ¿Tienes frío?
Si hubiera sabido que iba a hacer este maldito frío,
no habría usado medias de rejilla con agujeros.
De todos modos, el plazo para que un muerto siga siendo un fantasma depende de la UFB.
Mientras su negocio tarde en ser terminado.
Mientras el cuerpo no se ponga a descansar.
- ¿Como un servicio funerario? - ¿O la cremación?
Sí, servicio funerario, cremación.
Cualquiera que sea el rito de iniciación hace flotar su barco.
¡Juego de palabras funerario vikingo!
A menos que...
- ¿Por qué siempre me superas? - No diste toda la información.
Estoy de acuerdo con Magic Tyke, como una vez en una luna llena de perigeo,
pero, en este caso, tiene razón.
Gracias, perra.
¿A no ser que?
A menos que el cuerpo se descomponga antes de que termine su trabajo.
¿Y qué le pasa a su fantasma?
Si no termina su asunto pendiente,
simplemente flota y trata de atormentar a la gente.
Nadie puede verlos ni oírlos. Son básicamente impotentes, invisibles.
Sin dirección, atascado.
Apesta BT.
Empujar suavemente las puertas para abrirlas y hacer que los candelabros parpadeen
se vuelve muy aburrido... ...muy rápido.
Y... y cuanto tiempo tiene que hacer eso un fantasma?
- Siempre. Para la eternidad. Y... - ¡Sí, te seguiré hasta el infierno!
¿Qué?
No tú. Su.
¡Nos vamos al infierno!
- Oh, eres tan hermosa. - ¡Mírate!
Oh, esto es tan cómodo.
"Podría haber tomado prestada una o ir por la ruta de la camiseta/ropa interior".
"La conclusión es, lo siento".
Entonces, ¿es esto una disculpa o es una burla?
¿Por qué tienes que responder? Pensé que ustedes se besaron y se reconciliaron.
Casi nos besamos. Simplemente nunca llegamos allí.
Bueno, entonces, ¿qué es esto?
Ese fue un error en un momento vulnerable y borracho en
el que ustedes me asustaron.
¡Muy bueno! Sigue siguiendo ese instinto.
De todos modos, ni siquiera estaba hablando de Riley. Estaba hablando de... Erika.
- ¡Vaya! Chica del ping-pong de cerveza. - Sí. Amo a esa chica. Ella es super caliente.
Exactamente. Ella es relajada, genial e increíble.
Y creo que lo arruiné
porque esperé demasiado para responderle el mensaje.
¿Por qué le envías mensajes de texto a Erika cuando tú y Riley ya volvieron a estar juntos?
Y BT-dobles,
mi propuesta es esta noche.
Bueno.
No se presente al parque sin saber su movimiento.
Esperar. Bueno.
Oye.
¿Pueden ustedes solo, como, por un segundo detenerlo?
Vale, no estoy de vuelta con Riley.
Entonces, ¿qué, van al baile de graduación como amigos?
Oye, con o sin beneficios, son 30 dólares por la sala de sexo.
- Sesenta para los no sexuales. - ¿Por qué la sala de sexo es más barata?
Estamos dividiendo el costo entre ocho. No te preocupes, es una configuración elegante.
- A Riley le encantará. - Riley y yo estamos separados.
Amigo, si no te llevas a Riley,
arruinarás el baile de graduación para todos.
Ves, eso... eso es solo una mierda.
¿Y sabes qué? Me llevo a quien quiero.
A menos que ella me dejara boquiabierto.
Tengo dos opciones. Besa a Jake C mientras todavía tiene interés y asciende,
o conviértete en una aparición y pasa la eternidad como Helen Who en una lámpara de lava.
Eso es una obviedad.
A menos que eso no fuera solo un beso y ellos
¿A quien le importa?
¿Destrucción de hogares? No. Eso es mal karma y un boleto de ida al infierno.
Nadie te va a condenar por una sesión de besos.
No sabes si Jake C y Riley volvieron a estar juntos.
Si lo besas antes de que te enteres,
creo que aún se aplica la negación plausible.
Tiene que. Tengo muy poca capacidad de atención.
No puedo pasar el resto de la eternidad aburrido. Moriré.
Quiero decir... Ya sabes a lo que me refiero.
Tengo que besar a Jake C, como, ahora.
Consíguelo.
♪ Siempre me lo dices ♪
♪ Nunca te dejaré ir Nunca, nunca, nunca te dejaré ir ♪
♪ Sí, estabas susurrando ♪
♪ Nunca te dejaré ir Nunca, nunca te dejaré ir ♪
Me di cuenta, una vez que haga esto, nunca te volveré a ver.
No puedo irme de esta tierra sin decirte lo mucho que...
- ¿Qué diablos está pasando? - Estás pasando.
Necesitas controlar tu actividad paranormal.
Bueno. ¿Cómo puedo hacer eso?
- Las propuestas son tan tontas. - Eso no es lo que dijiste la semana pasada.
Bueno, lo digo ahora.
No todas las propuestas.
Estoy seguro de que Jake M's va a ser tan lindo.
Todo lo que digo es que no son para mí.
Como, para mí, la mejor pregunta es no preguntar, como JC y yo.
Estamos tan en la misma página que ni siquiera necesitamos oficiarlo.
Por eso, cuando aparece ese día, vestido con un esmoquin blanco,
de pie en el techo corredizo de un todoterreno negro de alta gama,
Estaré lista para la cámara con mi vestido sin tirantes azul medianoche y mis
zapatos plateados.
Volviendo a la teoría de la misma página, es posible que desee pasar esa página.
Jake M está enloqueciendo,
porque Jake C podría, posiblemente, totalmente, definitivamente
querer llevarse a Erika en lugar de a ti. Quizás.
¿Estás bien?
Siempre estoy bien.
Mm-hmm.
Bueno, Jake M quiere saber qué vas a hacer.
- ¿Qué debería enviarle un mensaje de texto? - Perro con gafas de sol.
¡Erika, haz algo!
¿Alguien realmente me está llamando, o soy yo quien me llama?
¡Mierda santa! ¡Mierda santa! Acabas de neutralizar tu energía.
Tienes que mantener esos en todo el tiempo.
No los usaré por el resto de mi vida no vital. No es tan sexy.
Bueno, eso es aún menos sexy.
Después de besar a Jake C, voy a ascender,
y tú y yo nunca nos volveremos a ver.
Así que...
Supongo que esto es un adiós.
Te quiero mucho.
Yo también te amo.
Nunca hubiera sobrevivido a la escuela secundaria sin ti.
Y nunca hubiera sobrevivido a la vida sin ti.
Sabes, además de mi mamá, realmente eres mi única familia.
Tengo que retrasar este beso.
Tengo que despedirme de mi familia y arreglar las cosas.
¿Me estoy enviando mensajes de texto ahora? Dios, estoy tan necesitado.
Es una invitación grupal a la fiesta de graduación de Jake M a las nueve de la noche.
¿Quien lo envió?
No reconozco ninguno de los números excepto el de Jake C.
Jake C me invitó a una fiesta de graduación.
- ¡Ahí es cuando lo besas! - Ay dios mío.
Bueno. Así que tengo hasta las 9:00 p. m. de esta noche para cerrar con llave,
despedirme y poner mis cosas en orden.
Esto es todo, G.
TTDBIKJAD.
Oliver, antes de irme, quiero que recuerdes tres cosas.
No dejes el béisbol, ¿de acuerdo?
Te arepentirás. Eres un natural en eso.
Dos, pídele a papá que te arregle las orejas.
Y tres.
Te amo.
Hola papá. Solo quería...
¿Se trata de Jake?
Volveré después del trabajo.
Y siempre me sentiría tan especial
cuando llamaras diciendo que estabas enferma para llevarme a Disneylandia.
Y no sé qué voy a hacer sin ti cuando me haya ido.
Cuando me voy a la universidad.
Te quiero, mamá.
Yo también te amo, cariño.
Ojalá tuviera esa relación con mi hija.
Pero mi Sarah, ella es una gilipollas.
Adiós, diario de octavo grado.
GROAIE.
Adiós, Helen Who.
Adiós, licencia de conducir con la foto horrible.
Esperar. ¿Ese fuiste tú quien se tiró un pedo en tercer grado? Pensé que era Devon.
Sí, me olvidé de eso. Pero, sí, yo era el culpable.
- ¿Sabes que todo el mundo todavía lo llama Apestoso? - Sí.
Eso es mal karma. Tengo que disculparme con Devon.
Vaya, no. No, no tenemos tiempo.
Casi termino.
Solo tengo que despedirme de mi papá antes de llegar a la propuesta.
Se necesitan dos segundos para decir lo siento. Puedo decirlo en uno. ¡Lo siento!
Tú.
- Usted arruino mi vida. - Me tiré un pedo y no lo reclamé.
Ese pedo cambió el rumbo de mi destino.
Hasta hace un mes, el mundo me conocía como Stinky.
Cuando alguien finalmente me llamó Devon,
lloré.
¿Tienes alguna idea de lo que es que coopten tu identidad?
Lo hago, en realidad, y lo siento mucho.
Déjame contarte una historia sobre Devon Evan Kaler
y su caída en desgracia.
Después de ese, eh... fatídico día en tercer grado,
ese apodo se me quedó pegado como moscas en la mierda.
¡Touché!
Hice todo lo posible para quitarme ese mal olor.
Yo... dejé el equipo de fútbol, ​​aunque era un prodigio,
porque tenía demasiado miedo de sudar y tener BO.
No he comido brócoli ni huevos en diez años.
Me ducho seis veces al día
y mi piel ha sido frotada tan en carne viva
que tengo eccema.
Si te sirve de consuelo, creo que hueles increíble.
No es.
Sabes, nunca seré capaz de perdonar.
O olvidar.
Entonces, en el primer año, la gente comenzó a llamarme Helen Who...
Sí, daría lo que fuera por ser Helen Who.
- Si tuviera uno. - ¿Es mi culpa también?
No. Nací así.
Hasta luego, Erika.
Ah, y aquí hay algo que nunca olvidarás.
El karma es una perra.
Tenemos un problema. La propuesta empieza a las ocho y media, no a las nueve.
Estaba en la subcadena. Todo el mundo tiene que llegar temprano. Es una sorpresa.
Está bien. No te estreses.
Todavía nos dan dos horas para despedirnos de tu papá y comprar mocaccinos.
Eso no es. Arruiné la vida de Devon. Tengo que hacerlo bien.
Pero confesaste. Estás absuelto.
Yo, de todas las personas, entiendo cómo un pequeño incidente
puede cambiar el curso de la vida de alguien.
No puedo seguir adelante hasta que arregle el de Devon.
Si estuvieras en mi lugar, ¿harías todo lo posible para preparar a alguien para que gane?
Sí. Me gustaría.
¿Es Cara Bishop?
Esta es Erika Vu de tercer grado. Tengo una confesión que hacer.
¿Recuerdas cuando Devon se tiró un pedo y todos empezaron a llamarlo Apestoso?
Bueno, ese pedo era mío. ¿Masón? Hola, soy Erika Vu.
Erika Vu de tercer grado.
¿Recuerdas cuando Devon se tiró un pedo y todos empezaron a llamarlo Apestoso?
Bueno, ese pedo era mío.
Actualmente no te estoy llamando para decirte que me estoy tirando pedos.
- Hecho. - ¡Guau!
Vamos.
Eres un padre increíble y un gran amigo. Voy a extrañar nuestras partidas de ajedrez
en las que ambos hacíamos trampa cuando el otro iba al baño.
Y nuestras tardes de karaoke en las que mamá y Oliver trataban de pagarnos para que nos detuviéramos
y hacíamos apuestas sobre cuánto tardarían en salir de casa.
Y sobre todo, voy a extrañar nuestras conversaciones sobre nuestro alijo secreto de comida chatarra
que solo nosotros conocíamos.
Te amo, papá. Sólo quería que lo supieras antes de irme.
Para la Universidad.
Lo único que lamento es que nunca nos drogamos juntos.
No hay tiempo como el presente.
¡Hola, cadáver!
¡Te perdono, Shelly!
- Ahora, ¿quién diablos es Shelly? - El alce.
- ¿Estás drogado? - Un poco.
¿Y estás conduciendo?
mucho un poco yo tambien estoy muerto No importa.
Uh, tal vez no quiero morir.
Hagámoslo.
Espera, ¿qué estoy haciendo? ¿Cuál es el plan?
¿Tomo inmediatamente a Jake C y lo beso, o espero hasta después?
¿Qué pasa si no hay una propuesta posterior?
Eh. ¿O qué pasa si la hay, y Riley está allí y ella está mirando?
Vas a llevarlo a un lado en algún lugar privado después de que Jake M se lo proponga.
Eres parte del evento. Deberías disfrutarlo.
Bueno.
Creo que aquí es donde nos separamos. No me necesitas para la parte de los besos.
Hablando objetivamente, es extraño y asqueroso ver a la gente besarse.
Yo... yo... no puedo despedirme de nuevo,
porque es muy doloroso. Um...
Y si vas a ascender después del beso, entonces hagamos despedidas irlandesas.
Ya tuvimos a nuestro maestro llorando en el baño de la escuela, así que...
Sabes que te amo.
Y sé que me amas, así que...
- Adiós. - Pero...
- Adiós. - Adiós.
Que te diviertas.
¡Ahora ve a besar a ese chico!
¡Whoa Whoa! No toques la silla.
Amigo, solo estoy tomando una foto. Dios.
¡Palabras en el frente, arquero!
Oye.
Estás al final de la pregunta.
"Pasto,
- Oh, genial. - No, es tonto, pero a Lea le encantará.
- ¿Podemos hablar? - UM esta bien.
Mira, sé que hemos tenido un pasado espinoso, pero
esperaba que pudiéramos dejar eso atrás y ser amigos.
Sé que debe sonar como una tontería total viniendo de mí,
pero la escuela secundaria casi ha terminado y la vida es demasiado corta para guardar rencores.
Demasiado corto. No podría estar mas de acuerdo. ¿De verdad quieres que seamos amigos?
- Por eso te invité aquí. - Oh, me invitaste. Um...
No podría haber un momento más perfecto para hacer las paces, así que...
- ¡Yay! Excelente. ¡Amigos! - Sí.
Oh, mierda.
Bueno. Todos en fila.
Lea casi está aquí.
Y recuerda. Cuando llegue el turno, soltar, sacudir el botín,
deberíamos enfrentarnos...
El uno al otro. El uno al otro.
♪ Te quiero, te necesito Nunca quiero dejarte ♪
♪ Bebé, eres mejor que yo ♪
♪ Ooh, y tal vez ♪
♪ Solo quiero ver lo que tienes en mente ♪
♪ Dije, bebé ♪
♪ Eres mejor que yo ♪
♪ Oh, y tal vez ♪
♪ Tal vez podríamos pasar un rato ♪
Ooh. Erika, diminuta para tu información.
Ahora que somos amigos, te dejaré entrar en el código de amigo.
No salimos con los ex del otro.
No puedes ir al baile de graduación con Jake C.
No hay problema. Ni siquiera quería ir al baile de graduación.
De hecho, tú y Jake C deberían ir juntos.
Oh, genial.
Y posar.
¿Puedo hablar contigo?
¡Chicos, vuelvan a la fila!
"Lea, ¿quieres GoPro conmigo?"
¿Por qué me preguntas... ...sobre una GoPro?
No no. Esta fue tu propuesta.
Una fuente.
¿Puede haber un lugar más perfecto para un primer beso? Yo creo que no.
¿Qué? No. No hay besos aquí.
no hay?
No. No, solo se habla.
Y tú... No puedes decidir con quién voy al baile de graduación.
Solo yo puedo decidir eso.
¿Y sabes qué? Decidí que iba a invitarte al baile de graduación.
O lo hice, antes de que intentaras decidir por mí.
Lo siento. No estaba tratando de tomar esa decisión por ti. Um...
Sólo... Realmente no me importa el baile de graduación.
Y voy a estar fuera de todos modos. Y TBBH, creo que el baile de graduación es tonto
y solo un cliché estúpido que se originó en los círculos de debutantes,
que eran racistas, sexistas y excluyentes.
UH oh. Bueno. Um...
Yo no sabía eso. Uh...
Pero vas a estar fuera de la ciudad. ¿A dónde vas?
Esa es una buena pregunta.
Uh, destino por determinar.
Ahora tengo una pregunta para ti. ¿Quieres hacer fuera?
No.
¿Por qué no?
Porque quieres besarte conmigo,
pero también quieres que invite a mi ex novia al baile de graduación.
Te acercas a mí en la escuela y luego huyes. Eres muy confuso para mí.
Voy a dejarlo todo sobre la mesa porque, literalmente, no tengo nada que perder.
Nunca olvidaré el primer día que te conocí en la orientación de primer año.
Estuve como el mayor enamorado de ti durante los últimos cuatro años.
Y luego, cuando finalmente nos conectamos en la fiesta de Jake W,
no podía creer lo amable que fuiste, dulce, divertido y sorprendente.
Y pensé que tal vez estabas en éxtasis,
pero revisé tus pupilas, y no estaban dilatadas, y yo...
me moría por besarte.
Bueno, uh,
puedes besarme ahora.
¿Qué ocurre?
Solo estoy tratando de saborear el momento antes del primer beso.
Nunca podrás recuperar eso, y realmente lo voy a extrañar.
De hecho, realmente voy a extrañar muchas de las primeras cosas
que nunca experimentaré por primera vez, o
nunca.
¿Alguna vez?
Lo siento. Sé que estoy actuando raro.
Es solo que, no sé qué va a pasar después de que nos besemos,
así que mantente abierto a cualquier cosa.
No entiendo en absoluto lo que eres incluso...
¿Todavía me ves?
Por supuesto que te veo.
Ay dios mío.
Nada esta pasando.
Uhh, ya sabes, definitivamente algo está pasando.
Pero ¿por qué sigo aquí?