♪ Desear todos los días Hasta que te vuelva a ver ♪
♪ No quiero esperar Se siente como si nunca terminara ♪
♪ No quiero perder mi tiempo ♪
♪ Desde que has estado en mi mente ♪
♪ Solo quiero , Solo quiero, solo quiero ♪
♪ Solo quiero ♪
♪ Solo quiero, solo quiero, solo quiero ♪
Todavía estoy aquí.
¡Sí!
Estar muerto no es excusa para dejar de mochaccinos conmigo
por besuqueos con Jake C.
Necesito averiguar cuál es mi asunto pendiente.
Obviamente no es besarse con Jake C.
Podría ser besarse con Jake C.
Sin camisa.
O nuestros pantalones fuera.
O ambos. No sé. Voy a intentarlo todo solo para estar seguro.
Estoy muerto. Entonces, hasta que resuelva mis asuntos pendientes,
me pondré manos a la obra. Y no lo sé.
¿Sentarse en la cara de Jake C? No sé cómo eso es higiénico,
cómodo o seguro,
pero lo resolveré.
¿Qué...
qué es exactamente el asiento?
No puedo creer que esté hablando así. Yo... me siento tan vivo.
- Debo estar viviendo. - Sí, lo eres. Hasta que seas una lámpara de lava.
- Tipo. - No soy yo. Tengo
audífonos puestos. Una basura de escuela pública de alquiler bajo.
Es Jake C.
Sorprendido.
No puedo quedarme aquí. Huele tan mal.
¿Apestoso acaba de pasar?
Su nombre es Devon.
¿Por qué huele tan mal aquí?
porque uno de ustedes
Se me olvidó volver a meter a este tipo en la nevera.
Esto es lo que sucede cuando dejas un cadáver muerto
al calor para que se descomponga.
Te vas a descomponer bastante rápido,
y si ya podemos...
Si ya podemos olerlo,
entonces es solo cuestión de tiempo antes de que alguien más lo haga.
Vas a ser una virgen maloliente apestando una lámpara de lava por la eternidad.
Quizás mi asignatura pendiente sea el sexo.
Parece que las vírgenes tienen un camino más fácil hacia el cielo, si es que hay un cielo.
- Juana de Arco, Virgen María. - No eran realmente vírgenes.
La iglesia no era tan positiva en cuanto al sexo entonces como lo es ahora.
- ¿Qué? - Está bien, probablemente no sea sexo.
¿Hay algo en lo que estabas trabajando ese día?
¿De qué estábamos hablando antes de que murieras?
Ya que estamos diciendo que sí a todo,
¿qué tal el baile de graduación?
Quiero decir, ya voy con Jake W.
Dijo que sí, y tú también deberías.
¡Sí! Voy a preguntarle a Jake C.
- ¡Ah! ¡Vamos al baile de graduación! - ¡Estamos!
¡Paseo!
Mi asunto pendiente es el baile de graduación.
Duh. Por supuesto que es el baile de graduación. Es el rito de paso más importante de la escuela secundaria.
IANGDTTOLO.
- ¡Tengo que ir al baile de graduación con Jake C! - Pero eso es dentro de dos semanas.
¿Cómo diablos vamos a mantener tu cuerpo intacto durante dos semanas?
Tal vez puedas probar y usar tus poderes de fantasma y dispararlo en frío.
Mmm... Mis poderes de fantasma son bastante tontos, pero puedo intentarlo.
Está sucediendo. Lo estás haciendo.
Pero es solo un poco de hielo, y casi me cago en el intento.
- Está bien, tal vez deberíamos comprar hielo. - Vamos a la tienda.
- ¿No vas a almorzar con Jake C? - Sí.
Estaba tan distraído siendo distraído. Gracias por ser mi estrella polar.
Hielo después de la escuela.
- Oye. - Oye.
Lo siento, llego tarde.
- Sí, te perdiste el día del taco. - Ay dios mío.
Están todos agotados.
Pero, quiero decir, supongo que es bueno
que te traje un plato extra.
Gracias.
Um... Así que en realidad no voy a estar fuera de la ciudad para el baile de graduación.
- Dios mío, eso es genial. - Sí.
¿Qué deberíamos hacer en su lugar? ¿Quieres hacer la cena? ¿Ver una película?
¿Quieres ver una película sobre la cena?
¿Qué?
Um, o... o podríamos ir a...
- ¿Sabes qué sería tan divertido? Esperar. - Oh.
Podríamos ir al baile de graduación irónicamente.
Sí.
Dios no. Oh Dios mío.
Tenías mucha razón sobre el baile de graduación. En serio. Es un cliché.
Eso es lo genial de ti.
Usted DGAF sobre el baile de graduación.
Porque, quiero decir, el baile de graduación es tan tonto.
Sí... Sí, totalmente. Mm.
El baile de graduación es tan tonto.
Enfriar. los he visto
Ha seguido adelante. he seguido adelante
- ¿A qué te has mudado? - Hay tantas opciones.
No tú.
Jake C y yo estamos bien. Seremos amigos.
¿Y cómo nos afecta esto al resto de nosotros?
Esto es entre Jake C y yo. ¿Por qué afectaría a alguien más?
Sí.
No podemos sentarnos con Riley. Tenemos que apoyar a nuestro chico.
Tipo. Lea estará tan enojada si me siento con Jake C.
Pero entonces, ¿dónde nos sentamos?
Permanecemos.
Nos mantenemos erguidos.
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
No puedo invitarlo al baile de graduación hasta que no le pida que no lo haga.
Tenemos que resolverlo antes de que Riley vuelva a entrar.
Gusanos, cuerpo, hielo. Consigamos el hielo.
Mierda. es jake
- ¿Qué te envió? - Es Jake W.
Doble mierda.
- ¿Me he perdido algo? - No he hablado con él desde la fiesta.
¿Te fantasma?
Que idiota.
Uh, en realidad, me envió un mensaje de texto.
- Me olvidé de enviarle un mensaje de texto. - Tipo.
Mira, ya sabes, he estado un poco preocupado, ¿sabes?
Mejor amigo muerto, existencia de fantasmas, mi trastorno de ansiedad generalizada.
Si mi asunto pendiente es ir al baile de graduación, entonces tienes que ir conmigo.
Y él es tu cita.
Bueno, lo fue hace dos semanas, pero ahora, ¿quién sabe?
No puedes ir solo. Peor que no ir es ir solo.
Además, el baile de graduación es lo tuyo.
Bueno no. En realidad ahora es lo tuyo.
Multa. Es cosa nuestra.
Y te tienes que ir porque yo me voy, y nos vamos juntos.
Vamos al baile de graduación. ¡Sí!
Ahora fije la fecha y hable con Jake W.
Ooh. De ninguna manera. No.
Cara a cara después de una pausa tan larga sería AGRO AF.
- Le enviaré un mensaje de texto. - Multa. Traeré el hielo, envía un mensaje de texto.
Eso es mucho hielo.
Sí. Creo que te eliminé.
¿Tienes una fiesta?
Sí, gran fiesta esta noche.
Probablemente va a ser cerrado por la policía.
Transportar una tonelada de hielo hasta el auto fue divertido. ¿Cómo están los mensajes de texto?
Bien. Hemos subido de nivel a Bitmojis y está emocionado de pasar el rato esta noche.
¡Vaya, haciendo movimientos! ¿Están juntos?
Sí, en nuestra fiesta.
¿Por qué le dijiste que haríamos una fiesta?
Debe haber oído mi tapadera para el hielo. Sólo dile que está cancelado.
No poder. Simplemente lo puso en la cadena de mensajes de texto de último año.
Mierda.
Está bien, he cambiado de opinión.
Creo que una fiesta podría ser una excelente manera de dejar huella.
Totalmente. Lo haremos en tu casa y lo mantendremos discreto.
No, esta fiesta es parte de tu legado. Nuestro legado.
Necesitamos que todos hablen de ello mañana,
pasado y en los años venideros.
Para recordarlo. Para recordarnos.
¿No quieres ser recordado? Porque lo hago.
Estás bien. Y así es como conseguiré que Jake C vaya al baile de graduación.
¡Sí! Verá que no solo sigues las tendencias.
- No. - Tú los pusiste.
- Porque qué clase de diosa salvaje de la fiesta... - Mm-hm. ¡Guau!
- Yo. - ...lanza salchichas los lunes?
- Erika Vú. Eso es... Ella lo hace. - Aquí mismo. Mm-hm.
Entonces, ¿qué necesitamos para la fiesta?
- Un tema. ¿Disco? - ¿Luau?
- ¿Primeros T Swift? - T Swift tardío?
- ¿Mazmorras y Drag Queens? - Gatos de gelatina, ¿cosas que puedes ordeñar?
- ¿Qué? - Eh. Lo siento. Uh...
Con las bolsas de hielo y el escalofrío fantasmal, mi cerebro está totalmente congelado.
Yo no puedo pensar con claridad.
¿Sientes mi frío ahora mismo? Lo siento. No sé cómo apagarlo.
¡Las maravillas de invierno!
- De acuerdo. Vamos a necesitar nieve. - ¿Cocaína?
No. Bueno, tal vez, pero nieve.
¿Cómo vamos a conseguir nieve?
Me parece una emergencia.
- Épico. - Sí.
Bueno. ¿No están estas mesas demasiado juntas?
- No. Obliga a la gente a interactuar más. - Buen pensamiento.
Esta fiesta va a estar muy iluminada.
Lo sé.
A menos que nadie venga. La gente se presentará en esta fiesta, ¿verdad?
Ay dios mío. ¿Y si no viene nadie y somos esa fiesta triste a la que nadie va?
Eso sería tan vergonzoso.
O si aparecen tres personas.
Eso sería mucho peor. Tendríamos testigos.
- Esto podría arruinarnos. - Seríamos infames.
Tenemos que hacer publicidad.
Esta noche a las nueve, ven a pasar un buen rato.
Tomaremos cócteles.
y cócteles sin alcohol.
- Y música para improvisar. - No toques mi teléfono.
Decoraciones a gramo a.
Asegúrate de vestirte abrigado, o te quedarás afuera en el frío.
Vamos a buscar tu traje de nieve.
Esta fiesta es para todos. Todo incluido.
Nos vemos allí, y no te desanimes.
- ¿Que pasa? - No mucho.
Sólo pensé en llamar. Mira cómo te va.
- Sí, voy a ir a la fiesta de Erika. - Enfriar.
- ¿Has hablado con Riley recientemente? - ¿Que está haciendo ella ahora?
Nada. Ella está siendo totalmente genial.
Cuál es el problema. Da miedo.
Lea quiere ir a la fiesta de Erika esta noche, pero tiene miedo de preguntarle a Riley.
Así que me preguntó si podía preguntarte
si podías preguntarle a Riley si estaría bien que fuéramos todos.
- Ustedes me están tomando el pelo con esto, ¿verdad? - No, tenemos que saberlo.
Mirar. No voy a, um, llamar a Riley,
pero, ¿sabes qué?, te doy todo el permiso
para hacer lo que quieras de aquí en adelante.
Porque no me importa lo que piense Riley, ya ti tampoco debería importarte.
Y tampoco necesitamos una llamada de cinco vías para discutir esto.
Chicos, saltemos a otra llamada para informar.
Sí.
¡Es tiempo de fiesta!
¡Sí! Cada grupo está representado esta noche.
Y es un furor en toda regla.
Ahi esta. Voy a invitarlo al baile de graduación para no pasar la eternidad en una lámpara de lava.
Aquí voy. Deséame suerte.
No lo necesitas.
¡Erika! ¡Oye!
Te extrañamos en nuestra última reunión. No te sientas mal por comerte el rostro de Jesús.
Él te perdona y eres bienvenido de regreso en cualquier momento.
Asombroso.
Dejamos una hoja de registro de DD junto a la puerta,
pero Josh perdió nuestro Sharpie.
- Vaya. Bueno, Sharpies están en la canasta... - En la cocina.
- Ahí no es donde están. - Bueno, en realidad no me importa.
Porque es mi turno de molestarte.
Aah.
- Oh, esto es perfecto. Me estoy congelando.
Ponte la piel.
Necesito esto en mi armario ayer-ahora.
No, hola. No toques los abrigos de mi mamá, ¿de acuerdo? Esas son reliquias. ¡Oye!
Yo... te voy a desviar.
Ustedes... son llamas gemelas.
Tu unión es una conexión del alma
y te llevará al siguiente nivel de conciencia...
- Psst. Erika. - Vuelvo enseguida.
Vaya.
- ¿Ya le preguntaste? - Estoy trabajando para ello.
- Tienes que hacerlo ahora. Riley está aquí. - ¿A quien le importa? Jake C y yo somos llamas gemelas.
No la subestimes, ¿de acuerdo?
- Si ella está en tu fiesta, entonces ella es... - Bien, nuestra fiesta.
Derecha. Bueno. Si seguro. Es nuestra fiesta.
Pero si ella está aquí, definitivamente está tramando algo.
Oye.
- Está bien, eso no parecía normal. - De nada.
Tengo que volver al juego.
Maldición. Esas perras están haciendo ángeles de nieve con los abrigos de mi mamá.
- Oye. - Oye.
- Te extrañé. - Te extrañé.
Sabes, somos una gran pareja de eventos, ¿no?
¿Qué quieres decir?
Como esto. Como este evento.
Somos buenos en eso. Piensa en los eventos en los que seremos geniales,
como fiestas en la piscina, fiestas y
bailes.
Casual.
Formal.
Ritual.
Sí. Quiero decir, somos geniales en los eventos. Y no eventos, ¿sabes?
No puedo esperar para no ir al baile de graduación contigo.
Mm-hm. Sí yo también. No puedo esperar para no ir.
- Va a ser genial. - Sí.
Oh. Hagamos tarot.
O podríamos hacer muñecos de nieve.
Me refiero a mujeres de nieve independientes.
Luego nos calentamos con el vodka luge.
O podríamos tomarnos selfies con Edwin.
El oso polar.
O podríamos hacer que nos leyeran las cartas.
O...
los veo. Está bien.
De hecho, se ven muy lindos juntos.
Voy a ir a ver los bocadillos.
No, chicos. Eso es un tocador.
¿De acuerdo? No puedes tener sexo allí.
¡Vamos a montarlo desde el techo!
No, espera. Por favor. No lo hagamos, ¿de acuerdo? Gracias. Sí.
Bueno.
♪ Bebe, bebe, bebe margaritas ♪
♪ Derrama como un villano Mejor saca el Swiffer ♪
¡Erika!
♪ Elimina la depresión con humo ♪
♪ Maldita sea, ese tipo me mantiene adivinando ♪
♪ Corbata de bolo, ¿por qué está haciendo impresiones? ♪
- ♪ Se parecen a mis ex ♪ - ♪ Oye ♪
♪ Son buenos, son fuertes Me tiran hacia abajo ♪
♪ Chicos del este Traen el trueno ♪
¿"El épico país de las maravillas invernal de Erika"?
También es mi fiesta, pendejos.
- ...tan borracho. - No estoy borracho.
Tal vez un poco.
- Salir. - Vaya. Lo siento.
No sabía que había nadie aquí.
Y no creo que debas tocar esos abrigos.
Alguien estaba gritando sobre eso abajo.
No, espera. no te vayas
¿Quiero salir?
Por supuesto.
Ah.
No puedo creer cuánto tiempo he pasado sin conocerte.
Lo sé. No puedo creer cuánto tiempo perdí.
Ojalá hubiera más oportunidades para bailar así.
El bar mitzvah de mi prima es el próximo mes. Deberías venir totalmente.
¿O podríamos bailar en el baile de graduación?
Sé que dije que no quería ir, pero quiero ir.
Solo estaba tratando de ser genial, pero no lo soy.
Simplemente no pensé que iba a tener la oportunidad de ir.
Mucho menos con alguien como tú.
Estos abrigos de piel sintética son muy cálidos.
Mm. En realidad no son de piel sintética.
Mi mamá, los heredó de una tía cuyo esposo estaba en la mafia.
Solían lavar su dinero con los abrigos.
Vaya. Guau. Asqueroso, poco ético y criminal.
Todavía lo haces funcionar.
- Stanley también lo cree. - ¿Stanley?
Sí, este visón muerto en mi espalda. Sí.
Entonces, ¿quieres explicar por qué tu mejor amiga
organiza la fiesta del año y tú estás arriba en su habitación?
Bueno, es mi habitación. Y vamos a hacer la mejor fiesta del año,
que nadie parece saber, aunque sea en mi casa,
porque nadie parece conocerme.
Incluyendo a mi cita para el baile de graduación, que está abajo besándose con su ex.
Lo cual es algo comprensible porque es un bebé total.
Así que hazlo con tu propio bebé.
O yo.
- Lo siento. Esa fue idea de Stanley. - Sí.
Stanley, eres un visón sucio.
O cinco.
Oh, mierda. Ay dios mío. Mierda.
¿Sabes que? Finjamos que no dije nada, y podemos rebobinar.
Qué pasa si te digo
que yo también quería ir contigo al baile de graduación?
Oh, eh...
¿Me escuchaste?
Pensé que no te gustaba el baile de graduación.
Solo estaba, eh, tratando de ser genial,
porque pensé que la chica que me gustaba era demasiado genial para el baile de graduación.
- Mm-mm. - Pero, eh...
Resulta que ninguno de los dos somos realmente geniales.
Entonces... ¿no quieres
ir al baile de graduación conmigo?
Me encantaría no ir al baile de graduación contigo.
Espera, uh...
Um, uh, solo para aclarar eso. Eso significa que vamos al baile de graduación, ¿verdad?
Sí, sí. Eres mi cita para el baile de graduación. Soy tu cita para el baile de graduación.
Juntos, somos citas de graduación.
Lo escuché. Ellos van al baile de graduación.
Tienen que parar. Soy genial.
Bajate. Quiere que me asuste.
Entonces Erika parece genial, sueno como una loca y gana.
Ella no es una ganadora.
Soy. ¿Consíguelo?
Entonces,
¿en realidad no eres genial?
- Sin error. Soy genial. - Derecha.
Pero no lo eres.
Voy a ir a tomar un trago.
¿Ya probaste el Embajador de Erika?
Es bueno.
Supongo que ella es genial.
Gavin, ¿te desmayaste?
¿Hola?
Entonces, ¿quieres escuchar algo loco?
Sí, por favor.
De hecho, estoy muy emocionada de ir al baile de graduación.
Yo también. Bien bien.
Así que primero, vamos a alquilar una limusina,
y vamos a tomar todas las horribles y cliché fotos del baile de graduación.
Tengo la sonrisa de foto incómoda perfecta.
En serio. Es como...
Sí, es así.
Y vamos a usar al 100% atuendos coordinados por colores a juego.
Déjame adivinar. Amarillo neon.
No no no no. Todo camuflado.
Ese es.
No, azul.
Y no cualquier azul. Azul medianoche.
¡El azul medianoche es mi color, perra!
Helen Que está arruinando mi vida.
Primero, casi arruinas mi nariz.
Entonces arruinas mi baile de graduación.
Y ahora me robas el color, porque estás obsesionado conmigo.
Has estado obsesionado conmigo durante cuatro años,
y ahora me has robado a mi novio. Todos sabemos lo que sucederá a continuación.
Te vas a teñir el pelo como el mío, me robarás el número de la seguridad social
y acabaré en siete bolsas de basura de cocina.
en el contenedor de reciclaje de tu vecino.
Tengo miedo. Para que conste, todos, tengo miedo.
- Está bien, no estoy... - Tengo esto.
Riley, lamento que te estés lastimando. ¿De acuerdo?
Pasar por una ruptura apesta,
pero no te robé la cita para el baile de graduación.
Está bien, ustedes terminaron y él quería ir conmigo.
Lo siento. ¿Estoy hablando por ti? ¿Quieres decir algo?
No.
Sé que no lo robaste,
porque no podrías robar a nadie.
Eres muy patético. Solo estás...
Listo.
Ya terminé de dejar que me intimides, Riley. ¿De acuerdo?
Todos podemos usar el mismo color. Porque ¿quién dice que eres el dueño?
Vale, ¿quién más quiere vestirse de azul medianoche, eh?
Excelente. Todos lo usan.
- Me importa. Y lo llamé primero. - Sí, pero no estás a cargo de nosotros.
Y no puedes dictar lo que usamos,
lo que hacemos, a
quién hacemos... quiero decir, quiénes somos.
- No, no lo hace. - Shh. Ella te matará.
Te dejé tomar mi identidad durante los últimos cuatro años, pero no más.
Mi nombre es Erika Vu,
y esta es mi puta fiesta, perra.
Entonces, si no te gusta, ahí está la puerta.
¡Erika! ¡Erika!
- ¡Erika! - ¿Qué?
♪ Todo el mundo está bailando abajo ♪
♪ Tengo las copas Tengo la comida en todas partes ♪
♪ Tengo la palabra No necesitamos sillas ♪
♪ Tenía que hacer de esto un asunto público ♪
♪ Pon tus manos en el aire Pon tu cuerpo en el suelo ♪
♪ Pon tus manos en el aire Deja que tu cuerpo se vaya ♪
♪ Pon tus manos en el aire Pon tu cuerpo en el suelo ♪
♪ Pon tus manos en el aire Deja que tu cuerpo solo ve ♪
♪ Ve, ve ♪
♪ Ve ♪
♪ Deja que tu cuerpo solo vaya ♪