Santa mierda.
Estas muerto. Lo que significa...
¿Estoy vivo?
Bu, perra.
¿Por qué estás muerto usando mis zapatos?
Fue la mejor opción que se me ocurrió sobre la marcha
para hacerte creer que estabas muerto.
Somos jovenes. Nuestras vidas apenas comienzan.
Sí. Y vamos a ser recordados.
A partir de ahora, prometamos vivir nuestras vidas sin que nos importe nada...
♪ Mis pesadillas han cobrado vida ♪
♪ Me están comiendo por dentro... ♪
¿Me hiciste pensar que estaba muerta a propósito?
- No sabía qué hacer. - ¿Y las luces parpadeantes?
Sí, ese era yo. A veces podía controlarlo, a veces no podía.
Me preocupaba que, si la única vez que te arriesgaste,
tu mejor amigo tiene el cerebro roto, nunca correrías otro riesgo.
No quería que fueras Helen Who por el resto de tu vida.
¡Mejor vivir toda mi vida pensando que soy un fantasma!
¿Era el mejor plan? No.
Todavía estaba tratando de resolver las cosas por mí mismo,
así que lo descubrimos juntos.
No. ¡No descubrimos nada! ¡Lo hiciste!
No estaba pensando con claridad. Es un poco solitario,
morir y no poder contárselo a nadie.
- ¡Me iluminaste fantasma! - Lo hice para protegerte.
Después de verte salir y vivir tu mejor vida, no quería que te detuvieras.
Y no te detuviste, porque mi plan estaba funcionando,
por eso no aclaré.
No. Eso es más iluminación fantasma.
¡No confesaste porque pensaste que no podía vivir mi vida sin ti!
¿Estás realmente tan atrapado en tu propia mierda
que no puedes hacer las paces con tu mejor amigo muerto?
¡Eres una perra!
- Tú me empujaste a ser así. - ¡No, no lo hice!
Te empujé a vivir sin miedo. ¡La parte de la perra, eso es todo tuyo!
Tú... ¿piensas que esta perra
no puede vivir su vida sin ti?
¡Mírame!
¡Tu estas muerto para mi!
Es un nuevo día, Erika Vu. YOLOOT.
Abran paso al personaje principal, perras.
estás sirviendo.
Dibs en los auriculares de Erika!
¿Seguro que quieres estar abrazando a una perra llorona ahora mismo?
¿Qué?
La asamblea de graduación. Me llamaste WLB, Erika.
- ¿Yo dije eso? - Sí.
Eso ni siquiera suena como algo que yo diría.
¿Estás seguro de que diría eso? No... no creo que haya dicho eso.
Estoy tan emocionada de pasar el verano con mi novio.
Chico... ¿Novio?
Mm-hm. Sí, y hay tanto que podemos hacer ahora.
Bueno, ahora que tengo verano, podemos ir a nadar,
hacer fogatas, sobornos, minigolf,
sexo.
Y ni siquiera tengo que preocuparme de que algo salga mal. Sí.
Quiero decir, mientras usemos un condón, pero...
Tú, eh...
¿Estás listo para... para el sexo?
- Sí. No estoy listo. - Mm.
Estoy listo para la clave alta.
Vaya.
Ahí está mi entrevista de BuzzFeed. Me tengo que ir.
Al menos 23 escuelas han cancelado el baile de graduación.
Quiero decir, esto es un movimiento,
y tú eres el líder de facto.
¿Cómo te sientes al saber que has tenido un impacto tan grande en la vida de los adolescentes?
Bueno, no se trata de mí per se.
Se trata de cómo el baile de graduación es problemático,
pero BT-dubs, nadie lo decía hasta que yo lo hice.
Solo le estoy dando una voz a mi generación.
¿Entonces dirías que esto fue un acto desinteresado?
- Totalmente desinteresado. - Genial, eh...
Está bien. Oh, ¿podrías enviarme una selfie tuya?
Ya sabes, en un vestido de graduación. Sólo para publicar con el artículo.
No tengo un vestido de graduación, porque no voy a ir a la graduación.
Correcto. Bueno, te enviaremos algo.
Enfriar. Quedo bien en tul sin mangas con silueta sirena.
Bueno. Está bien. Gracias, Erika.
Esta es una cinta de muy alta calidad.
Aquí no salieron nada baratos.
Es un toque realmente agradable.
Y la tapa está apagada. ¡Está apagado!
¡Vaya!
Estoy tan metido en este ambiente de los 80.
Haré un video de un desfile de moda de los 80
una vez que alcance los 250 000 suscriptores.
Así que asegúrate de compartir y seguir.
¿Que demonios? ¿Por qué estás comprando toda esta basura?
- Estás arruinando mi video de desempaquetado. - Estás arruinando mi cuenta bancaria.
No compré nada de esto. Todo es swag de influencers.
Cálmate.
Toma un poco de niebla de CBD.
¡Vaya! ¡Eh! No puedes rociar tu salida de esto.
Estás en serios problemas.
Está bien, ni siquiera puedo ahora con tu estado de ánimo.
YO'
Bueno, ¿sabes qué? Será mejor que ganes dinero rápido.
¿Que es eso?
- Es la factura de tu tarjeta de crédito de emergencia. - Por $15,000.
$3,000 por hielo.
Sí. Y no hielo fresco, como el hielo de diamantes.
¡Solo agua congelada regular!
15K no es tan malo. Podrían haber sido 20K
y no alquilé los renos. Aunque realmente debería haberlo hecho.
Espera, ¿es esa la jerga adolescente para la cocaína? Pensé que era "nieve".
Mira, puedo pagarte más tarde con mi dinero de influencer.
O puedo devolverte el dinero ahora con lápiz labial y productos antienvejecimiento.
Cancela tus planes de verano. Estás consiguiendo un trabajo.
O obtengo 50 000 seguidores más, y luego
monetizo mi marca, lo que sucederá en una semana, porque estoy muy vivo y explotando,
lo que significa que puedo compensarlo.
Estoy tan enojado. No pude devolver mi vestido de graduación.
Mierda. ¿De verdad pagaste por el tuyo?
Es un fastidio no conseguir botín.
Imágenes de Chase.
Está haciendo la cápsula del tiempo del último año, permitiéndome revisar mi metraje.
Todos tus ángulos son perfectos, Riley. Eres una perra equilátera.
- Oh. ¿Podemos aprobar el nuestro también? - No sólo yo.
Y tal vez Erika. Dios, amo a esa perra.
- Mucho. - Sí yo también. Mm.
- Realmente quiero apoyar a mi chica. - Mm-hm.
Pero acabo de recibir mi vestido... gratis.
- Mm. - Finalmente me decidí por un color.
Y ahora nadie sabrá lo que era o lo bien que me quedaba.
Qué vergüenza. Me gustaría que fuéramos.
Sí, es tan triste que tengamos que sufrir las consecuencias de sus acciones.
Sí.
Es realmente una lástima que no haya nada que podamos hacer al respecto.
¿Por qué no podemos?
- Porque es nuestra amiga. - Esto no es personal.
Queremos ir al baile de graduación, y sé cómo hacer que eso suceda.
Supongo. Siempre que no sea personal.
- Nada es personal en Internet. - ¿Qué quieres decir?
#UncancelCancelProm.
¿Sin servicio?
- No hay wifi. Y mi servicio celular. Arreglalo. - Hm. Déjame ver.
Así que cancelamos tu servicio de telefonía celular y te cortaron el Wi-Fi.
- ¿Qué? ¡No, no puedes hacer eso! - Totalmente puede aunque.
Consigue tu propio teléfono, señorita Influencer.
¡Estaba tomando una prueba!
Entonces usa la computadora que nos hiciste comprar.
El elemento vital de una influencer es su teléfono celular.
Tienes 15 minutos para recuperarlo o...
¿O qué?
Mierda.
¿Por qué cambié mi contraseña a algo que nunca recordaría?
¡No, yo soy el administrador, tonto pedazo de aleación!
- ¿Qué es eso? - El teléfono de la casa.
El único teléfono que puedo usar,
porque esos imbéciles de abajo no me dejarán tener un celular
por otros dos años.
Es para ti.
Es una perra.
Chase me dejó revisar las imágenes de la cápsula del tiempo,
y hay un video tuyo de la fiesta en Jake W's.
- ¿Asi que? - Asi que.
Lanzaste sombras locas sobre todos tus amigos.
No, no lo hice.
Si lo hiciste.
Sobre Lea, Jake C, yo.
¿Asi que? Todo el mundo habla mierda.
Va a ser enterrado con una chaqueta de esquí recortada y un libro para colorear de Harry Styles.
Sí, más tarde.
Pero primero va en la cadena de mensajes de texto para que todos lo vean.
Multa. Envíamelo.
En realidad, ¿puedes... puedes enviárselo a mi hermano?
Sí, cojo. Lo dije. Especialmente Riley.
Es una jirafa salada falsa que se come todas las hojas buenas de la copa del árbol.
Y Jake C es su pequeña perra simpática
que se queda en una relación de mierda porque tiene demasiado miedo de estar solo.
Y mira a Keisha. Se hace pasar por patinadora,
pero esas ruedas nunca han tocado el pavimento.
y Lea. Odia a Riley, pero le besa el culo
porque no quiere volver a vivir en los barrios bajos con los fanáticos de la banda.
- Mierda. - Guau.
Retiro todo lo que he dicho sobre ti.
Eres un imbécil y me siento honrado de llamarte familia.
¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
Oh espera. Me acabo de acordar.
Lo retiré todo. Lo retiré todo.
Estoy bien. Estoy totalmente bien.
¿Eso es todo?
Oh, no. Oh no, no, no. Eso no es. Hay más. ¿Dónde está el más?
Esto no puede salir. Pásame tu teléfono.
- No tengo teléfono. - ¡El teléfono de la casa!
No. Esta es la historia tal como fue.
Y como documentalista con integridad, no lo cortaré.
- Pero lo retiré todo. - Oh. Eso es lo que todos dicen.
¿Dónde está el resto del metraje? Al menos vuelve a poner eso.
No sé de qué estás hablando.
¿Qué quieres? ¿Te gustan las Nike, las Adidas o las Allbirds?
¿O eres más un tipo de corredor de lujo?
Oh, Erika, no puedo ser sobornado.
A diferencia de ti, yo tengo principios.
A menos que tengas un Oculus Quest.
- Eh, encontraré uno. - Ten un poco de amor propio, Erika.
Gia. Necesito a Gia. Dame tu computadora.
- Tengo que enviarle un mensaje de texto a Gia. - No, lo haré.
¡Oye! Oye, me alegro de que me hayas enviado un mensaje de texto.
Yo... yo también he querido hablar.
- Realmente quiero reconciliarme. - Yo también.
- Me alegro mucho. - He estado preocupado por ti.
¿Estás bien?
Uh...
No.
Realmente no
mientras estamos en un mal lugar.
Yo tampoco quiero eso.
Estoy empezando a fallar.
Como, realmente, realmente falla.
Me... me estoy desvaneciendo, Erika.
Estoy perdiendo mi poder. No sé cuándo me iré para siempre.
Ay dios mío. Te estás desvaneciendo. Gia, yo...
no sé qué decir.
Oye, antes de que pierdas tu poder, ¿podrías ayudarme con una cosa?
¿Podrías usar tu poder fantasma para frustrar el lanzamiento de un video?
Chase tiene una cinta mala sobre mí, y solo quiero que la borre.
¿Podrías codificarlo?
¿Estás... estás bromeando?
Vine aquí para disculparme contigo.
¿Y viniste aquí para usarme?
Estoy literalmente a punto de desaparecer.
en una maldita lámpara de lava porque no sé cuál es mi UFB,
¿y tú estás sentado aquí preocupándote por lo que todos piensan de ti?
Hice todo...
Hice todo para asegurarme de que pudieras ser genial
y que pudieras dejar tu marca y conseguir un novio,
pero literalmente... no has hecho nada...
No has hecho nada ¡para mi!
¡Te importa más... este video
o algún comentario tonto que escribí que tu mejor amigo!
Tal vez... Tal vez este video... ¡Es como si necesitaras que saliera!
¿Qué? ¿Escribiste ese comentario?
¿Eras mi troll?
No eres mi amigo.
Y tú... No eres... No eres mía.
¡Simplemente no puedo creer que voy a morir de
la forma en que viví!
Lo cual es perder mi tiempo contigo.
jake jake!
¡Oye! Lo siento, te desperté. Solo vine a disculparme.
- ¿Por cancelar el baile de graduación? - No.
- ¿Por traer a Riley a nuestra cita? - No.
- ¿Por llamarme zorra llorona? -Eh, cerca.
Eh, pero no exactamente.
Resulta que yo... ...un poco te llamé...
...simple perra.
Hasta ahora no es una gran disculpa.
Vale, hay imágenes circulando
de una fiesta en casa de Jake W donde hablé un poco de locura sobre todo el mundo.
Pero, lo retiré. Por favor, no te enojes conmigo.
Um, y ni siquiera te conocía en ese entonces cuando dije que tú
te quedaste en una relación de mierda con Riley porque tienes demasiado miedo de estar solo.
¿Se supone que eso me hará sentir mejor?
Sí.
- Eh... - No.
Yo... yo... no lo sé. ¿Qué te haría sentir mejor?
- Volviendo a dormir. - De acuerdo. Vuelve a dormir.
- De acuerdo. - Esperar. Uh, por favor no te enojes conmigo.
Yo... te juro que no quise decir nada de eso.
No estoy enojada contigo.
- ¿En realidad? - En realidad. Buenas noches Erika.
Buenas noches.
- Siempre he soñado con ir al baile de graduación. - Sí yo también.
Fue el segundo en mi lista de deseos justo después de "realizar una sesión de espiritismo exitosa".
Bueno, sé que te va a pasar uno.
- ¿Tú haces? - Sí lo hago.
Yo... no creo que nunca me haya gustado nadie tanto como tú, Gia.
- Tú... ¿No te gusto? - No.
No, lo hago.
Hago. Me gustas Tanto.
¿Entonces, cuál es el problema?
¿Recuerdas la gran mentira que le dije a Erika?
Bueno, también se aplica a ti.
Uh, eso... eso está bien.
Sólo dímelo ahora. Así es como las relaciones mejoran.
Gavin, podrías ser...
...la única persona que realmente me ha visto.
Y tengo miedo de que en algún momento puedas ver a través de mí.
la decepción
Y realmente no quiero lastimarte.
Por eso se acabó.
¿Qué?
N... No. No. ¿Por qué?
Simplemente es.
Bueno.
♪ Es una maleta negra Y una cara con el ceño fruncido ♪
- ¿Dónde está mi café con leche? - No le doy café con leche a las perras.
Multa. Sí lo hago. Pero solo a las perras que son mis amigas.
Bueno. Lo entiendo. Viste el video.
Y lamento haber dicho que besaste el trasero de Riley,
pero lo dije como un cumplido, porque eres muy bueno en eso.
¿Que video?
Entonces, ¿por qué estás enojado conmigo?
¿El video? Totalmente revuelto.
¿Qué clase de mierda de Edward Snowden hiciste?
- Entonces, ¿nadie ha visto el video? - Ugh, tu acto de inocencia es tan vergonzoso.
¡Ay dios mío! Gia lo hizo.
¿Qué?
¿Qué? Así que aguanta. Si nadie ha visto el video, ¿por qué todos están enojados conmigo?
No sé. Tal vez sea porque eres un egoísta,
Puaj.
Hmph.
♪ Impresionante perra que parece tan natural ♪
♪ Impresionante sonido como nadie más ♪
Lo siento. No hay espacio.
- ¿Que esta pasando? - Estás de moda.
- ¿Soy? - No en el buen sentido.
#UncancelCancelProm es viral en los EE. UU. y en una provincia de Canadá.
Traté de advertirte que esto era una mala idea.
- No, no lo hiciste. - ¿No?
Lo hiciste.
Le quitaste algo a la gente
que ha estado esperando durante cuatro años. Un rito de paso.
- ¿Que esperabas? - Me apoyaste.
Si estás así de defensiva, no puedo tener una conversación contigo.
- ¿En serio? - En serio.
Y no puedes sentarte con nosotros.
Oh, Jake. La gente está siendo tan coja.
Todos están enojados conmigo por el baile de graduación, pero querían esto.
Si no querían que se cancelara el baile de graduación, entonces no deberían haber cantado.
Está en ellos. Al menos no estás enojado conmigo.
¿Sabes que estuve despierto toda la noche? Estaba pensando en lo que dijiste.
Ya sabes, lo que dice todo el mundo.
Y me di cuenta
de que soy adicta al drama.
- Y verás, tú... tú eres la reina. - Yo no diría que soy la reina.
no Mira, sé de quién me enamoré.
Y esa persona no está sentada a mi lado en este momento.
Soy. Yo... yo soy solo yo.
Mirar. Me han pasado cosas locas
en las últimas tres semanas, pero ya pasó. ¿De acuerdo?
Voy a ser tan DGAF. Voy a estar tan tranquilo.
- Como hielo raspado pero una persona... - Mm.
Esa es la cosa.
Sabes, al principio, pensé que me gustaba que fueras DGAF,
y pensé que tal vez quería ser más como tú.
Pero luego me di cuenta de que yo...
soy un GAF. Y eso está bien.
Porque es... no es algo malo... preocuparse.
Pero lo haces como si fuera algo malo.
Y no quiero tener miedo de ser vulnerable.
Quiero que seas vulnerable conmigo.
No, no lo haces.
¿Sabes que dijiste que sigo en relaciones de mierda
porque tengo demasiado miedo de estar solo?
Bueno, tienes razón.
Me temo que.
Pero lo haré de todos modos.
Terminamos, Erika.
Tipo,
Mm-hm.
- ¿Quién te hizo esto, hombre? - ¿Por qué? ¿Entonces puedes coquetear con ella?
Así puedo saber quién rompió el corazón de mi mejor amigo.
Voy a hechizar a esa perra. Dame un mechón de su cabello, recortes de uñas
y tal vez un poco de sangre menstrual. Me haré cargo de ello.
No. Sin maleficios.
Sólo dinos quién es.
Ustedes la conocen. Es una de las chicas que siempre pregunta sobre asuntos pendientes.
¿Su?
No. Esa es su mejor amiga.
O era su mejor amiga.
¿Sabes? Gia. Del cementerio.
¿Quién es Gia?
Sólo Erika estaba en el cementerio.
¿Me estás tomando el pelo?
Entonces, cuando descubrimos que su hija no tenía licencia,
tuvimos que incautar el auto por 30 días.
¿Dónde está su licencia de conducir?
¡Adiós, licencia con la horrible foto!
Puedes arreglar el auto en 30 días, pero no será barato.
Ella realmente lo golpeó.
Agrégalo a mi factura.
¡Ay! ¡Ay dios mío! Mi teléfono. Esta encendido.
Sí. Los convencí de volver a encenderlo, cara de culo.
Les dije que accediste a llevarme al béisbol y que lo necesitas para emergencias.
De nada.
♪ ¿Quién eres, bebé? ♪
♪ ¿Con quién te quedas? ♪
♪ Estoy cambiando de lugar ♪
♪ Así que ya no puedo verte ♪
♪ ¿Quién eres, bebé? ♪
♪ ¿Conoceré tu rostro? ♪
♪ En una caja cerrada En un cajón cerrado ♪
♪ ¿Me encontraré una chica americana? ♪
♪ chica americana ♪
♪ Sigue al líder ♪
♪ Muerde la manzana Domina al maestro ♪
♪ Grilletes rotos Cuelga en la brisa ♪
♪ Apesadumbrado Y casi sin respirar ♪
♪ Solo corro Solo corre ♪
♪ ¿Quién eres, bebé? ♪