[suspiros]
♪♪
♪ Tengo la sensación de que no puedo dejar ir ♪
♪ Tengo un sentimiento que no puedo dejar ir ♪
♪ tengo un sentimiento que no puedo dejar ir ♪
♪ consiguió un sentimiento que no puedo dejar ir ♪
♪ tengo un sentimiento que no puedo dejar vete ♪
♪ No puedo
soltarlo ♪ ♪♪
♪ Me siento ♪
♪♪ [gaitas tocando "Amazing Grace"]
Hombre: Personal uniformado. ¡Atten-huh!
¡Presentar armas!
♪♪
Hombre: Guardia de honor. ¡Pedido! ¡Brazos!
Personal uniformado. ¡Pedido! ¡Brazos!
Guardia de honor. ¡Hacia adelante! ¡Brazos!
¡Mitad cara derecha!
Listo. Apuntar. ¡Fuego!
Apuntar. ¡Fuego!
[disparos]
Apunta. ¡Fuego!
[disparos]
Guardia de honor. ¡Atten-huh!
¡La mitad de la cara izquierda!
En memoria de su hijo
y en nombre de una ciudad agradecida
y del Departamento de Policía de Los Ángeles.
Hombre: Guardia de honor. ¡Presentar armas!
Personal uniformado. ¡Presentar armas!
♪♪ [bocina tocando "Taps"]
Gracias por venir, teniente.
Escucha, solo llámame si hay algo que pueda hacer.
Te veré más tarde.
Arceneaux.
Señor, lamento mucho su pérdida.
Y el tuyo.
¿Señor?
Era tu socio y tu amigo.
Él era. Gracias.
Dime qué pasó esa noche.
¿Qué diablos pasó esa noche?
Señor, me dijeron que no hablara con usted
ni con nadie más al respecto.
- Eres IOD. - Sí, señor.
Lesionado en servicio.
La conmoción, señor.
Supongo que todos somos IOD.
Sin embargo, te diré algo.
Señor.
No puedes esconderte detrás de esta mierda para siempre.
Tarde o temprano me vas a contar lo que le pasó a mi hijo.
- [pitidos electrónicos] - [clics de bloqueo]
[clic del obturador de la cámara]
[ruido metálico]
[sonido de la sirena]
Datos de GPS del coche de Tony Allen.
¿Miras la noche en que lo mataron?
El GPS muestra las coordenadas de ubicación, ¿verdad?
También crea un marcador cada vez que se enciende y apaga el motor.
Bueno.
Esa noche, se detuvo durante dos minutos en Mulholland, a
una milla y media de donde se encontraron el automóvil y el cuerpo, a
tres de su casa.
El tiempo se sincroniza con su última llamada telefónica.
- El de Layla en Las Vegas. - Correcto.
Tenemos la escena del crimen.
Eso es lo que estoy pensando.
De camino a casa hablando con su novia.
Ve algo. Hey, cariño, tengo que irme.
Cuelga, se detiene, sale. Pop, pop.
Dos en la nuca.
Creo que deberíamos subir
mañana a primera hora, echar un vistazo.
¿Qué tan atrás fue eso?
Inicio del contrato de arrendamiento. Tres años.
¿Te importa si echo un vistazo?
Sí, déjate inconsciente.
Sra. Allen.
Buenas noches para ti.
Sr. Nash.
Mi abogado llamó.
Debería estar en el expediente testamentario cualquier día.
- ¿Cuando exactamente? - Pronto.
Sea paciente.
La paciencia es mi segundo nombre.
Mmm.
Te echo de menos.
Es demasiado arriesgado.
Debemos actuar como si estuvieran viendo todo lo que hacemos.
¿Son ellos?
Si no lo son, lo serán.
[suspiros]
Paciencia no es mi segundo nombre.
¿No lo sé?
[se ríe]
[se aclara la garganta] Que tenga un día maravilloso, señora.
Y usted, oficial.
[Tintineo de teclas]
[risas]
[suspiros]
Irv. Creí haber oído a alguien entrar.
Greg.
¿Connie en la cocina?
No, está arriba descansando.
- ¿Como es ella? - Mejor.
¿Mejor?
Pensamos que estaba teniendo un ataque de pánico antes.
No podía recuperar el aliento, las manos temblaban,
dijo que su corazón latía con fuerza.
¿Por qué nadie me llamó?
Ella me pidió que no lo hiciera.
¿Ella está bien ahora?
Ella tomó algo, la calmó.
¿Qué te trae por aquí?
¿A mi propia casa?
Sabes a lo que me refiero.
Solo vine para agarrar algunas cosas.
Ropa limpia.
Déjame darte lo que necesitas.
Vamos.
Entraré y saldré, no la molestaré.
Ella no quiere verte, Irv.
Ella fue muy clara sobre eso.
[suspiros]
- Oye. - Hola papá.
Vas a venir con
Uh, el kimchi no es lo mío.
Pruébalo, mamá.
Mira, lo hice. Una vez. Nunca lo volveré a hacer.
Me soné la nariz durante toda la cena.
No es mi idea de una experiencia gastronómica elegante.
Tu pérdida.
Danos un minuto, Mads.
Lo que. De todos modos, tengo que ir al baño.
Nos vemos en la sala de descanso.
Sígueme.
Entonces, ¿qué está pasando?
No te hagas ilusiones. Podría ser solo una corazonada.
El agente encubierto del FBI en la organización Marks
desapareció hace dos años, Nochebuena.
Asumen que Marks lo hizo matar, enterrar en el desierto,
pero no tienen idea de dónde.
Bueno.
También encontramos rastros de sangre vieja en el maletero del auto de Allen.
- ¿El del agente? - Quizás. Están trabajando el ADN.
Pero hoy, obtuvimos los datos de GPS de ese automóvil
que se remontan a casi tres años.
¿Crees que el GPS indica dónde está enterrado el cuerpo?
Mm, esa es mi corazonada.
Tony Allen era solo un blanqueador de dinero.
No lo veo como el bateador.
¿Quizás solo el chico de la limpieza?
El primo de Marks, alguien en quien podía confiar para deshacerse de un cadáver.
Sr. Wolf.
¿Quién?
Harvey Keitel.
"Pulp Fiction". El chico de la limpieza.
Sabes que no voy al cine.
[se burla] Al menos sabes que es una película.
Eso es algo.
Por supuesto que sé que es una película.
De todos modos, cuéntale a Griffin sobre la sangre en el auto.
Dale los datos del GPS, deja que los federales lo averigüen.
Incluso si no funciona, ha hecho el esfuerzo.
Podría ser de ayuda.
Eso espero.
¿Esperas y qué?
Que el tráfico no es tan malo. ¿Estás listo?
Es un poco temprano para comer, ¿no?
Oh, es hora punta. Para cuando lleguemos allí, no lo será.
Estarás hambriento, gritando.
Diviértanse ustedes dos.
- Adiós, mamá. - Nos vemos.
[ruido del tráfico]
[suena el teléfono celular]
Jefe.
Irving: Necesito hablar contigo.
Hotel Omni, suite 1530.
Estoy a punto de cenar con mi hija.
Puedo reunirme contigo después.
Por supuesto.
Que tengas una buena cena.
Gracias Señor.
¿Usted tiene que ir a trabajar?
No antes de comer.
[golpeando]
Irving: Está abierto.
Mi hijo trabajaba encubierto para Asuntos Internos.
División de Operaciones Especiales.
No tenía ni idea.
Nadie lo hizo.
Formaba parte de un equipo que armaba un caso
contra un grupo de agentes corruptos de vicio y narcóticos.
Habían estado estafando a los traficantes de drogas, sacudiendo a los comerciantes.
¿Y todo esto?
Por el momento, la investigación de RHD sobre la muerte de mi hijo
se centra en posibles represalias de pandillas.
O que George se tropezó con un robo a mano armada
y su muerte no tuvo nada que ver con su trabajo encubierto.
Ambos parecen plausibles.
No, fue descubierto.
Y lo asesinaron.
Señor, conozco a uno de los protagonistas, Brad Coniff.
Es tan bueno como viene en su trabajo.
Estoy seguro él es.
Cuando se le permite hacerlo.
Pero es temporada de campañas, Bosch.
Policías sucios matando a un compañero.
¿Estás diciendo que cubrirían esto?
¿El alcalde y su jefe de policía?
Harán todo lo posible para impedir esta investigación
hasta después de las elecciones.
Y luego se asegurarán de que desaparezca en silencio.
Harán tratos con los culpables,
sin juicios, sin titulares.
Sin retroceso.
Y no hay forma de descubrir la verdad.
Bueno, entonces, por mucho que se sientan incómodos,
no hay forma de que vayan a destripar la investigación de RHD.
Lo haría en su posición.
Hecho peor.
[suspira]
Jefe, ¿por qué estoy aquí?
Quiero que trabajes en el caso.
¿Con RHD?
Conmigo.
Te necesito, Bosch.
Necesito un detective que sea implacable
en nombre de mi hijo.
- Mire, señor ... - Arceneaux.
Y ahora mismo es intocable.
Y sabe quién está detrás de esto.
Y RHD ni siquiera puede hablar con él.
Pero puedes.
Ah, mierda, señor. Investigación paralela.
Esa no es una buena idea.
Deje que RHD haga su trabajo.
Encontrarán al asesino de su hijo.
Si los dejaran.
¿Quienes son ellos?
El décimo piso.
En el funeral de mi hijo,
recogió un casquillo de bala de la guardia de honor.
Bueno, eso es algo que siempre hago en el funeral de un oficial.
¿Por qué?
Porque era uno de nosotros.
Entonces ayúdame.
Ayúdame a averiguar quién lo mató.
[suena el teléfono celular]
J. Edgar.
Edgar: ¿Nos dirigimos a Mulholland
antes de que haga demasiado calor?
Oh, mierda. Me olvidé.
Estoy en el centro. Surgió algo.
Hazme un favor y maneja Mulholland por tu cuenta.
Voy a hacer de ti.
Claro, Harry.
Gracias, socio.
Mujer: Finney está haciendo más que bien.
Dejó la pensión militar
y ahora está gestionando la seguridad
de un bebé de fondos de cobertura en Malibú.
Sí, mierda, si yo fuera Finney
estaría jugando golf seis días a la semana.
Al diablo con el trabajo.
[se ríe] ¿
Desde cuándo juegas al golf, Coniff?
Oh, Harry Bosch.
Vaya, escuché que habías vuelto.
Hace un par de semanas que regresé. Ya cogí un caso.
El pornógrafo disparó dos veces, metido en el maletero de su coche.
Mm, el implacable glamour del trabajo policial.
Esta es mi compañera, Julie Espinosa.
- Harry Bosch, gusto en conocerte. - Bueno conocerte.
Escuché que ustedes atraparon uno caliente.
- Lo hicimos alguna vez. - Sí, ¿cómo va eso?
No puedo hablar con la pareja del niño
porque no tiene IOD por estrés.
El décimo piso nos está subiendo por el culo a lo grande
diciéndonos qué hacer y cuándo hacerlo.
Oh, parece que Tenzer se estrellaría contra la pared por este.
Irving es uno de sus muchachos.
- No desde que apoyó a O'Shea. - Oh. Cierto.
Uno pensaría que dejarían la política a un lado por esto.
[se ríe] No hay tal cosa en el centro, ¿verdad?
Puntilla.
Si. Está bien, bueno, lo resolveremos.
Mantén la cabeza gacha, ¿verdad?
Es todo lo que podemos hacer.
Oye, ¿por qué no pasas por El Campadre alguna vez? Tosiremos
una jarra de margaritas.
Yo haré eso.
Un placer conocerte.
Igualmente.
Su agente fue escuchado por última vez desde ... el
día de Nochebuena. Hace dos años.
Derecha. Entonces Allen condujo de Los Ángeles a Las Vegas esa noche, se
quedó unas seis horas,
La mañana de Navidad regresó antes del amanecer.
Viaje rapido.
Es inusual.
Siempre se quedaba al menos unos días.
Pero no esta vez.
En su camino de regreso, alrededor de las 6 am,
tomó un desvío de la autopista 15
un par de millas y se detuvo.
Durante casi 90 minutos.
Fuera de la carretera en un Bentley antes del amanecer.
¿Quién hace eso?
Hice este viaje más veces de las que me gustaría recordar,
y puedo decirles que no hay absolutamente nada por ahí.
Está completamente desolado.
Entonces, ¿por qué te dio esto tu exmarido?
No lo hizo.
Lo saqué de su escritorio e hice una copia.
Bueno, ¿no es eso lo que dijiste que no harías?
Dije que no lo espiaría.
Se trata de su investigación, no de la suya.
Ahora, esa es una distinción sutil.
Agradecí tu oferta y quería ser útil.
Hasta ahora ... todo
bien.
[aterrizaje de puñetazos]
[gruñidos]
[suena el teléfono móvil]
- Bosch. - Estoy en el centro.
Dame media hora.
Parece un robo.
Se supone que debe hacerlo.
Llamó a su manejador.
Le pregunté si George llevaba un cable esa noche.
No se mencionó ningún cable en ninguna parte.
Sé.
Lyle dijo que llevaba un cable esa noche.
Su reloj.
Que acaba de ser robado por el tirador.
Y Lyle dijo que fue una coincidencia.
Deja que eso juegue.
Quizás Arceneaux estuvo involucrado,
ayudar a configurar a George.
No sé.
Parece genuinamente angustiado.
[suspiros] Quizás sus socios no le contaron sobre el golpe.
Quería una reacción real de las cámaras.
Necesitamos hablar con él.
RHD lo tiene bajo vigilancia.
Podemos encontrar una forma de evitar eso.
¿Nosotros?
Supongo que esto está fuera de los libros.
¿Qué libros?
Eddie, tienes una llamada.
[exhala] Está bien.
[suspiros] Ah.
- Hazlo rápido. - Sí, sí.
Hola.
Irving: oficial Arceneaux. Subjefe Irving.
Tienes que volver a tu casa. Ahora.
Vamos a tener esa charla.
Sí, sabes que no puedo hacer eso, ¿verdad?
Vi el video de la tienda.
Vi lo molesto que estabas.
Sí, sí, lo estaba.
Sé que no sabías lo que le iba a pasar a mi hijo esa noche.
No, no lo hice.
RHD cree que fuiste parte de eso.
Oh, lo sé.
Quizás pueda ayudarte.
[se ríe] Sí, no sé nada de eso.
No bailes conmigo, hijo.
Necesitas decirme si o no ahora.
Esta oportunidad no volverá a aparecer.
Sí, está bien, bueno, ¿cómo hacemos que eso suceda?
Sal por la entrada trasera.
Deja tu arma y tu bolsa de viaje, vas a volver.
Hay un auto esperando.
¿Quien diablos eres tú?
Uber.
Estoy al final de la cuadra.
Por ahora se han dado cuenta de que te has ido,
que'
Uber, eh.
[gemidos] ¿Qué carajo?
Hombre, vamos, hombre. ¿Qué estás haciendo?
- Cállate. - Te mataré.
[gritos]
¡Joder!
Maldita sea.
Vicejefe.
Tienes suerte de que seamos nosotros. Y no La Eme.
¿La Eme? ¿De qué carajo estás hablando?
La casa de entrega en Highland Park
que su equipo estafó la semana pasada.
Trocoteros de dos bits.
Mierda.
Mierda está bien. ¿Conoce a Carlos Vega?
Jesucristo, ¿qué quieres?
Nombres.
El hombre que mató a mi hijo
y el hombre que ordenó que se hiciera.
Me dijiste que sabías que yo no tenía nada que ver con eso.
Nombres, o te dejamos en la puerta de Vega.
No sabía que lo iban a matar.
Lo juro por Dios.
George era mi amigo, maldita sea.
- Sigues diciendo eso. - Nombres.
No lo entiendes, me matarán.
Vega te matará de seguro.
Elige tu veneno.
La última vez que voy a preguntar.
No puedo.
Amordazarlo. Mételo en el auto.
Bien, bien. Carl Nash.
- ¿Nash? - Si.
Carl Nash. Él es quien ordenó el golpe.
Muy bien, descubrió que George era una rata.
¿Lo conoces?
Ex homicidio.
Fuera de Van Nuys.
Nash ordenó el golpe.
¿Quién apretó el gatillo?
No puedo ... no puedo estar seguro.
Nick Riley. Quizás.
Narcóticos. West Bureau.
En el caso en el que estoy trabajando,
mi víctima Tony Allen vivía en Hidden Highlands.
Carl Nash dirige la seguridad allí.
Tiene un montón de ex policías y policías trabajando para él.
¿Crees que los dos casos están conectados?
Nos gusta Veronica Allen por el asesinato de su marido,
pero tenía una coartada sólida.
Quizás ella usó a Nash.
Para matar a su marido.
Mira, conoce al ex policía de la garita,
problemas en casa, el marido tiene una nueva novia,
empiezan a hablar,
una cosa lleva a la otra.
¿Y si Veronica contratara a Nash?
La pena de muerte por asesinato por contrato es elegible.
Así que sacamos lo que podemos de este punk Arceneaux
y lo soltamos.
Empezamos a trabajar con Nash en el asesinato de Allen.
Si lo ponemos en eso, se ocupará.
Renunciará a todos los involucrados en el asesinato de su hijo.
Quizás el tirador también.
Bosch: ¿Cómo conociste a Nash?
Él era un traficante de armas.
Su tarjeta estaba en el tablón de anuncios de Van Nuys.
Escuché que podía conseguirme un tiro.
Te vende un tiro,
sabe qué clase de policía de mierda eres.
¿Él te reclutó?
Sí, podrías decir eso.
Me dio un par de conciertos de pluriempleo.
Así empezó todo.
¿Cuántos en su tripulación?
No sé. Solo conozco a las personas con las que trabajo.
- ¿Quiénes son quiénes? - Jesucristo.
Maureen O'Grady, Nick Riley,
Bernardo Piccininni.
Todos policias.
Si. Valle. West Bureau.
Y todos trabajan con Nash en Highlands.
Si.
Háblame de Tony Allen.
Lo siento, no sé quién es.
¿Estuviste allí esa noche?
- ¿Qué noche? - La noche que lo golpearon.
Vete a la mierda. Yo ... te digo que no conozco a ningún Tony Allen.
¿Está bien? Y seguro que no sé nada de éxitos.
Nash nunca lo mencionó.
No. De ninguna maldita manera. Nunca mencionó ningún asesinato.
No cometí ningún asesinato
y tampoco tenía idea de que él iba a hacer a George.
Lo juro por Dios.
¡Ah!
Tienes una opción.
Dígale a RHD lo que sabe y haga un trato por usted mismo ...
Oh, al diablo con eso.
O no hagas nada.
Y espera a que La Chuleta venga a buscarte.
Se corre la voz.
¿Vas a poner mi nombre en la calle?
¿Qué? Pensé que teníamos un trato.
¿Negociar?
Hijo de puta, no hago tratos con policías sucios.
Ahora tienes 24 horas.
Entonces La Eme obtiene su nombre y dirección.
[la puerta se cierra]
[se burla]
Tenemos que cubrir nuestras apuestas.
Lleva el nombre de Nash a RHD.
Déjame manejar eso.
¿Qué habrías hecho tú si él no lo hubiera tosido?
Dado su nombre a La Eme.
♪♪
Coniff.
Hola, Bosch.
Dos veces en el mismo día.
¿Puedo traerte una margarita?
¿Tienes un minuto?
Guarda mi taburete.
Ah, eso no sonaba bien.
- [risas] - Guarda mi asiento.
Bueno.
[suspiros] ¿Qué pasa?
Tengo una pista para ti en el caso Irving.
Una pista que no tenías esta mañana.
Vine hace una hora en mi caso.
El pornógrafo.
¿Y está conectado con el nuestro?
Eso parece.
[suspiros] Eres un idiota.
No te encontraste conmigo esta mañana, estabas trabajando conmigo.
Sabía que no debería haber hablado contigo.
¿Quieres esto o no?
[suspiro profundo]
Déjame oírlo.
Carl Nash, ex homicidio, Van Nuys.
Ejecuta seguridad en Hidden Highlands, contrata policías.
Se dice que es el tipo al que acudir en Valley Bureau
para conseguir armas, legales o no.
Y esto está relacionado con el asesinato de Irving, ¿cómo?
Este Nash vendió armas a Eddie Arceneaux.
Bueno.
Lo investigaremos.
Avísame si funciona.
Vete a la mierda.
[Sirena a todo volumen]
[Suena el teléfono celular]
Harry.
Oye, ¿cómo te fue hoy?
Ubiqué el lugar donde detuvo el auto.
Llamado SID.
- ¿Encontraste algo? - Nada.
Sin sangre, sin casquillos de bala.
Encontré una maleta colina abajo en la maleza.
¿El Toomey negro del que nos habló su esposa?
No hay nada más que ropa sucia.
Confirma la ubicación. Buen trabajo, Jerry.
Gracias. Me llamaste. ¿Qué pasa?
Carl Nash.
¿Tienes algo sobre él?
Sí, recibí un consejo de que vende armas a un lado.
Quiero revisarlo.
¿Cómo está conectado con nuestro caso?
Todavia no estoy seguro.
Necesito que hagas algo por mí.
Disparo.
Edgar: Está en el trabajo.
¿Me vas a decir de qué se trata esto?
Bosch: Lo explicaré más tarde. Nos vemos en la casa.
[risas]
[arranca el motor del coche] ¿
Seguro que está en el trabajo?
Si. J. Edgar lo confirmó.
Sin alarmas, sin cámaras de seguridad.
Aparentemente, no siente la necesidad.
Si.
[clics de bloqueo]
Eres bueno en eso.
Normalmente tengo una orden judicial.
Estos estaban en el respiradero.
Nash estaba mirando a Tony Allen.
[el obturador de la cámara hace clic]
Sabía de Layla.
Sabía cómo preparar a Rykoff,
hacer que el asesinato de Tony Allen pareciera un ataque de la mafia.
¿Asi que que hacemos?
Conseguimos una orden de registro, regresamos, consigamos esto legalmente.
¿Y estos son suficientes?
Estos son suficientes.
Asesinato por encargo.
Todo el plan está aquí.
La gran pregunta es, ¿de quién fue la idea, de
él o de Veronica Allen?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Relajarse. Corrí paralelos.
¿Verificó si había un error de GPS?
Si. Por supuesto lo hice.
Está en mi auto que está en el gimnasio.
¿De quién es esta caja de mierda?
Lo tomé prestado.
Está bien, tenemos que hablar.
Sígueme.
De vuelta en unos pocos.
Entendido.
- Está bien, escucha ... - Cállate la boca.
Vamos, hombre, no llevo un cable.
Dame tu teléfono. Y tu reloj.
¿Qué?
Dámelos ahora.
[se burla] Oh, tienes que estar bromeando.
En serio.
Allí. ¿Contento?
¡Tipo!
Querías hablar, hablar.
Me atacaron con bastante fuerza.
RHD? No pueden hablar contigo.
No, no RHD.
El subjefe Irving y uno de sus perros.
¿Irving mismo vino a ti?
Si.
Jesús, se está quedando sin libros.
- Sí, no jodas, está fuera de los libros. - ¿Que dijeron?
¿Conoces esa casita de mierda en Highland Park?
- Eso fue La Eme. - Qué carajo fue.
No, carajo lo fue.
¿Y sabes a quién más criaron?
Este chico La Chuleta. ¿Lo conoces?
¡Mierda!
¿Qué más?
Me preguntaron por Tony Allen.
¿Qué les has dicho?
No les dije una mierda. Nada.
Pero escúchame, hay sangre en el agua.
Saben lo que está pasando con nosotros.
¿Surgen algunos nombres?
No.
No, pero definitivamente tienen los ojos puestos
en mí y en O'Grady. Es hora de salir.
Oh, entonces ... ¿aquí es donde me sacudes?
Es hora de salida, Carl. ¿Está bien?
Quiero mi pieza y me debes una.
Sabes que todavía no lo tengo.
Ah, joder.
No estoy de humor para mendigar, ¿de acuerdo?
Vine hasta aquí para darte una idea.
Para decirte qué es qué.
Solo aguanta unos días más.
Tan pronto como llega,
todos obtienen su parte.
¡A la mierda! Yo soy el que está expuesto aquí, ¿de acuerdo?
Me. Yo era su socio.
Yo soy el que está en la mira,
y tengo que largarme de aquí
mientras pueda.
[suspiros]
Está bien, está bien.
Vete a casa.
Yo diré tu pieza.
Alguien vendrá con lo que le deben.
¿Cuándo?
Mañana. El día siguiente.
No te preocupes, lo conseguirás.
Mientras tanto ...
júntalo, hombre.
No olvides tu mierda.
Si. Gracias de nuevo.
Bosch: Estas personas son responsables.
Esos son los cabrones que mataron a su hijo.
¿Y ahora que?
Mañana tendremos una orden de registro,
notifíquela tan pronto como el juez la firme.
Encontramos las fotos, abrimos la caja fuerte.
Y luego arrestamos a Carl Nash por el asesinato de Tony Allen.
- ¿Y RHD? - Le dispararán
después de que Nash haga un trato por el golpe de Allen y
comience a hablar sobre el asesinato de George.
Quiero estar allí cuando lo arrestes.
No creo que sea una buena idea, señor,
con lo que hemos estado haciendo.
Quiero estar ahí.
Te voy a mirar a los ojos, hijo de puta.
Te voy a mirar a los ojos.
[suspiros]
[gemidos]
No.
Perra.
La maldita perra.
[suspira]
[hombre hablando por televisión]
[suspira]
[perro ladrando]
[suspira]
Mujer: Hola, Eddie.
- Mo. - Tengo tu dinero.
Me asustaste como una mierda.
Espera, pensé que tú ... pensé que no vendrías hasta mañana.
Bueno, ya conoces a Carl,
una vez que se pone un insecto en el oído.
Me dijo que me ocupara de eso esta noche.
Si todo bien. Déjame encender las luces.
Bueno.
[disparo]
[ladrido de perro]
www.addic7ed.com
♪♪