Estaba teniendo una aventura. Stan debe haberlo sospechado.
Puso una cámara oculta en la sala de estar.
¿Qué tienen contigo?
Un video de la noche en que murió
y un mensaje de texto que envié anoche.
¿Cómo recibieron el mensaje de texto?
Un toque de alambre. ¿Es eso legal?
Lo averiguaremos. ¿A quién le enviaste un mensaje de texto?
Mi amante.
¿Te respondió el mensaje de texto?
sí.
Asumiremos que ellos también tienen eso.
¿Es parte de esto?
sí.
Y el video ... ¿lo has visto?
Yo caminando por mi sala de estar
cuando supuestamente me tenían como rehén.
Se montó la foto de la demanda.
Solo quería salir de mi matrimonio, eso es todo.
- Se suponía que Stan no iba a morir. - CHANDLER: Tienes
Video de cámara de niñera de una mujer caminando por su propia casa
en bata de baño.
Al mismo tiempo, afirma que estaba
atada y amordazada. Mi cliente no tuvo nada que ver
con la muerte de su esposo. - BILLETS: Por lo menos,
ella es parte de una conspiración criminal
que culminó con su asesinato.
Ella no necesitaba apretar el gatillo ella misma.
Queremos saber quién lo hizo.
Llamaré al fiscal del distrito
. Creo que podemos hacer un trato.
Gracias.
- ¿Puedo ayudarle? - Agente Sylvia Reece, FBI.
Estoy buscando al detective Bosch.
Le diré que estás aquí.
No es necesario que me cuides.
Oh, no lo soy.
Seguro que no puedo interesarle en un, eh ...
- No, gracias. - Yo no'
Como una taza de café, es un
sistema de suministro de cafeína insípido pero eficiente . Que no es nada.
BOSCH: Reece.
Lamento haberte hecho esperar. Gracias, Mank.
Cualquier momento.
¿Qué estoy haciendo aquí?
Los soberanos no mataron a Kent.
- Su esposa y su amante lo hicieron. - ¿Le estás cobrando?
DA está haciendo el trato ahora.
¿Sigues pensando que es Brenner?
A punto de averiguarlo.
Quiero estar ahí.
Por qué llamé. ¿Dile a alguien que estás aquí?
Aún no. ¿Por qué?
Fugas. No quiero asustar a su amada.
No filtramos.
Correcto. Estarse quieto. De vuelta.
Caballeros.
Ella afirma que no sabía nada sobre el asesinato
, hasta después del hecho. - Por supuesto que no lo hizo.
- ¿Ella renunciará a su pareja? - Ella lo hará.
Cooperación total con su investigación.
- ¿Y a cambio? - Conspiración para cometer extorsión. Dos años.
En serio, ¿dos años?
Ella tiene mucho que negociar. Su cómplice
es un agente federal.
Entonces, ¿qué jodido? Alguien murió.
Ese es el trato, detective.
- Cuando estés listo. - CHANDLER: Sea sincero.
Nada de lo que diga podrá utilizarse en su contra
siempre que se adhiera a los parámetros de la oferta.
Hace aproximadamente un año, comencé a tener una aventura
con Clifford Maxwell.
¿Que demonios?
- No lo creo. - Hace 12 días,
mató a mi esposo, Stanley Kent, en defensa propia.
¿Cómo empezó la aventura?
Vino a la casa para informar a Stanley
sobre los nuevos protocolos de seguridad.
Tenía algunas preguntas de seguimiento.
El café se convirtió en cena, la cena en ...
¿Dónde se encontrarían?
Hoteles.
Cuando quedó claro que era más que una aventura,
alquilé un departamento en el centro.
¿Cuándo decidió matar a su marido?
No lo hice. Nunca decidí
nada por el estilo. - Mi cliente
ha tenido claro desde el principio que no es lo que pasó.
Sólo intento aclarar su historia, consejera.
Quería divorciarme.
Stan se negó a renunciar a sus derechos sobre mi patente.
Le ofrecí medio millón de dólares para comprarlo.
- Mucho dinero. - Más que justo,
considerando que fue mi invento.
Pero se negó.
Cliff ideó un plan
para forzar su mano.
Yo lo seguí.
- BOSCH: ¿Cuál era el plan de Cliff? - Necesitaba que Stan
robara el cesio.
¿Por qué?
La cláusula de la moral.
Es un delito grave.
Anula el acuerdo prenupcial, ¿verdad?
Perdería los derechos de mi patente de cualquier manera.
El mío fue el mejor trato. Pensé que lo tomaría.
Robó el cesio bajo presión para protegerte.
Cualquier buen abogado podría defender ese caso.
Por supuesto.
Pero Cliff estaba preparado para subir un paquete de redes sociales que
vinculaba a Stan con los soberanos.
Mi marido, el libertario.
¿A quién creería un jurado?
¿Un simpatizante soberano que robó suficiente
material radiactivo para envenenar a toda la ciudad,
o el heroico agente del FBI que lo derribó?
No se suponía que debía llegar a eso, ¿verdad?
Stan era un hombre inteligente.
Estaba dispuesto a perderlo todo.
Firma los papeles, devuelve el cesio
y nadie se enterará.
¿Qué salió mal?
Cliff fue al mirador para encontrarse con Stan.
Dijo que Stan lo atacó.
Intenté ser un héroe.
Cliff dijo que actuó en defensa propia.
BOSCH: Entonces, al plan B: Eche la culpa a los soberanos.
sí.
¿Esperas que creamos algo de esto?
Cree lo que quieras.
Mi cliente acaba de entregarle al hombre que mató a su marido.
Debo llamar a Brenner.
Y tengo que llamar al Jefe Irving.
Buena historia. Se adapta a lo que tenemos.
Bet Maxwell tiene una versión diferente.
No puedo esperar a escuchar su versión.
Ella mintió, su trato se fue por la ventana, los
eliminamos a los dos. - Amén por eso, hermano.
El es mi socio. Debería estar allí cuando lo traigas.
Él confía en mí.
Puedo ayudar.
Por favor.
♪ ♪
- ♪ Tengo la sensación de que no puedo dejar ir ♪ - ♪ No puedo dejar ir ♪
♪ Tengo la sensación de que no puedo dejar ir ♪
- ♪ Tengo la sensación de que no puedo dejar ir ♪ - ♪ No puedo dejar ir ♪
- ♪ No puedo dejar ir ♪ - ♪ Tengo la sensación de que no puedo dejar ir ♪
♪ Tengo la sensación de que no puedo dejar ir ♪ - ♪ No puedo dejar ir, puede '
♪ Tengo la sensación de que no puedo dejar ir ♪
♪ Tengo la sensación de que no puedo dejar ir ♪ - ♪ No puedo dejar ir, no puedo dejar ir ♪
♪ No puedo dejar ir ♪
♪ ♪
♪ Me gusta me. ♪
BARREL: Eso fue rápido.
Tienes un camino con ese juez.
Ella nos dijo que obtuviéramos resultados y lo hicimos.
Y estamos arriba.
Este es el teléfono feeb oficial de Maxwell.
Este es su quemador de callejón trasero.
Aquí vamos.
Dile que necesitas verlo. Es urgente.
(LÍNEA SONANDO)
(LÍNEA SE RECOGE)
Necesito verte.
Estaré esperando en el apartamento. Por favor venga.
Apartamentos Broadway Palace. 1017.
SIS está en el sitio, SWAT está en espera.
Vigilaremos el apartamento hasta que llegue.
- (TIMBRE DEL TELÉFONO) - (TIMBRE DEL MONITOR DEL TELÉFONO)
Tómalo.
- Cliff, ¿qué pasa? - Uh, llegando tarde.
Debo registrarme con un CI.
- ¿Pasa algo? - REECE: Nada.
MAXWELL: Está bien. Hasta luego.
- ¿Crees que estamos quemados? - No sé.
La jurisdicción es clara.
Ya no es una amenaza terrorista nacional,
es una investigación de homicidio.
Maxwell es mi chico. Él cae bajo mi competencia.
Te doy la cortesía de un aviso.
Hagamos nuestro trabajo.
- No hay señales de Maxwell en Palace Apartments. - (MONITOREAR SONIDOS)
Acabo de recibir un ping en su quemador.
Está en la 5 hacia el sur.
- ¿Hacia México? - Su teléfono es, de todos modos.
Muy bien, levantemos una aeronave. Pon los ojos en el coche.
Pierce, Vega, coordina con el condado de Orange y San Diego.
Encontraremos un lugar seguro para detenerlo.
BILLETS: Sabes qué, y ...
- notifica a la patrulla fronteriza, por si acaso. - En eso.
Vamos.
Creo que todavía está en la ciudad.
Creo que el teléfono es una distracción para ganar tiempo.
Ella podría haber dicho algo en la llamada, avisarle.
O olfateó SIS, vigiló el apartamento.
Apartamento de Broadway y Olympic.
Necesitaría un lugar con vistas.
Al otro lado de la calle del Ace Hotel.
PI la siguió hasta allí, uno de sus puntos de encuentro.
REECE: Me equivoco,
es un desvío de 20 minutos. - Ya nada son 20 minutos.
(TRÁFICO PASADO)
Hola.
- Hola. Bienvenido al Ace Hotel. - Buscando a este invitado.
Se registró hace un par de horas.
- Uh ... - (ESCRIBIENDO)
Suite con terraza. Habitación 703.
- ¿Aún estás aquí? - No lo he visto irse.
Gracias.
- Déjame tomar la iniciativa. - Esperamos a SWAT.
(TIMBRES DE TELÉFONO)
Billetes. ¿Si?
BILLETS: La policía de Santa Ana detuvo el auto de Maxwell, ¿no era él?
Está en el Ace Hotel del centro.
Pensé que estabas camino al sur.
Te lo explicaré más tarde.
Mierda. Le dije que se quedara quieta.
Me quedaré aquí.
Entendido.
Cliff, soy yo.
- (LLAMANDO) - Solo quiero hablar.
Cliff, voy a entrar.
- Imprudente. - Si fuera Edgar aquí,
¿habrías esperado a SWAT?
La pregunta se responde sola.
Mierda.
(RONCOS)
♪ ♪
Está a pie, en el teatro.
Entrando desde el techo. Subir al escenario.
- (SUEÑOS LA CAMPANA DEL ELEVADOR) - Entendido.
Agentes involucrados
en una persecución a pie de un posible sospechoso 187
en el Ace Hotel Theatre.
♪ ♪
Nos separaremos. Mira el fuego cruzado.
♪ ♪
¡Oye!
(SIRENAS LLORANDO) No hay adónde
ir, Cliff. Muéstrame tus manos.
Todo bien. Todo bien.
Ella estará libre.
Fue un buen rodaje.
Pero su carrera se estancará.
Ella es veneno.
Mató a su compañero.
Nunca olvides eso.
Vete a casa.
Voy a.
BOSCH: Entonces hablé con Alex Sands.
¿Daisy estaba trabajando en las calles?
No sé.
Me preocupaba que lo estuviera.
¿Alguna vez te dijo que fue bautizada
por un predicador callejero en Hollywood?
No.
Tenía una foto de ella en su pared.
¿Fue él?
El grupo de trabajo levantó una impresión parcial de Daisy.
Comparé las huellas con las del predicador,
sin coincidencia.
- Okey. - Hizo que ella llamara a casa.
Dijo que le estaba pidiendo a alguien que la recogiera.
- Lo habría recordado. - El predicador dijo "él".
"Venía a recogerla".
¿Podría haber contestado alguien más a tu teléfono?
Podría haber sido Roy, supongo.
¿Quién es Roy?
Mi novio intermitente en ese entonces.
¿Sabes cómo encontrarlo?
(SUSPIRO)
- Lo localizaré. - ¿No te mantienes en contacto?
Roy y yo éramos malos el uno para el otro.
Bueno. Llámame
en cuanto lo encuentres, no le digas de qué se trata.
Déjame hablar con él.
- ¿Okey? - Okey.
IRVING: Tenemos.
Quemador de Maxwell.
Pudo haberlo usado para coordinar el asesinato
de Stanley Kent
y posiblemente Ben Craver.
¿Crees que Cliff también mató a su CI?
Una gran posibilidad.
La información de Craver nos llevó a los Strouts.
Y Craver es un cabo suelto.
Teoría de trabajo.
(SUSPIRA) Mierda.
Necesitaremos acceso a Maxwell '
Te mantendremos informado.
(LA PUERTA SE CIERRA)
(PÁJAROS PITANDO)
Aquí faltan un par de cosas.
Propiedad del FBI. No tomamos nada relevante
para su investigación. - ¿Cómo sabrías?
- Hola, Harry. - BOSCH: Sí.
EDGAR: Nada en eso.
Se llevaron la tarjeta de memoria.
Nada relevante para nuestra investigación.
(MÚSICA ROCK REPRODUCIENDO DÉBILMENTE)
(RISAS) Lizzie Clayton.
Mira para los jodidos ojos doloridos.
¿Comprarte una bebida?
Roy.
No me lo digas. Me extrañaste.
¿Te llamó Daisy?
- ¿Pedirle que la recoja en Hollywood? - ¿Qué?
Ese verano antes de morir.
Quería volver a casa, Roy.
Quizás. No sé.
- Hace mucho tiempo. - ¿Qué carajo, Roy?
Fue hace diez putos años. No recuerdo
Ella lo hizo, te lo hubiera dicho.
- Oh. - UH Huh. No lo recuerdas, eso depende de ti.
- Ah, vale. - Sí, sí.
Probablemente estabas jodidamente drogado.
Vete a la mierda.
(RONCOS)
Jerry. Revisalo.
Delitos informáticos. Por fin.
Descarga de la celda de quemador de Maxwell.
El hombre estaba locamente enamorado.
La mierda lo mató.
Suerte para ella.
No puede contradecir su historia de mierda.
¿De qué trata esto?
También envió una foto.
BOSCH: Y está Craver.
Maxwell quería que alguien lo supiera.
Craver estaba hablando con los federales.
IRVING: Entonces Maxwell
reveló su propio CI y luego lo mató?
O que uno de los soberanos lo hiciera por él.
El laboratorio está probando el ADN de Maxwell contra muestras
, recuperadas de la camisa de Craver. - ¿Y la Sra. Kent?
Fianza hecha.
A partir de ahora, ella tiene el trato de culpabilidad.
(Gruñe suavemente)
Eso también se me pega.
(LLAMA EL TELÉFONO) Adelante, tómalo. Hemos terminado aqui.
Este es Bosch.
Sí, la conozco.
Guy no presenta cargos.
- No quería hablar con nosotros. - BOSCH: ¿Dónde está?
A casa, cuidando sus heridas.
La chica tiene un gancho de derecha desagradable.
Me la llevaré de aquí. Lo aprecio.
- Cualquier momento. - Espero que no.
No estaba bebiendo.
Te dije que me dejaras hablar con él.
Necesitaba preguntarle por qué no me dijo que Daisy había llamado.
¿Y?
Dijo que estaba drogado.
¿Eras tú?
No recuerdo
Vamos.
¿Sabías que Daisy estaba en cuidado de crianza?
Lo vi en su archivo.
Bueno, no sabes cómo es.
Luché como el infierno para recuperarla.
Fui a las reuniones, me volví sobrio.
Llegó a cada visita, a cada cita de la corte.
Solo quería tener la oportunidad de compensarla, ¿sabes?
Para ser mejor.
Sé que lo hiciste.
¿Me puedes llevar a una reunión?
Por supuesto.
No me rendiré con Daisy.
Sé.
Necesito algo, llámame. ¿Si?
(LLAMA EL TELÉFONO)
Reece?
Por supuesto. Te veo allí.
Oye. Pensé que te habías ido.
Hice. Fui a visitar a Powers.
- El hospital lo envió a casa hoy. - ¿Como es el?
Oh, está, eh, mejor.
Está pensando en usar su pensión para poner una piscina.
Bien por él.
Entonces, ¿qué sigues haciendo aquí?
Papeleo sobre el asesinato de Terrion.
No me gusta apresurarme.
Ojalá todos los presentes tuvieran tu ética de trabajo.
Solo haciendo mi trabajo.
Mira, ¿está todo bien?
Multa.
(ACLARA LA GARGANTA) Debería volver a eso.
Bueno, dile a Rondell que empiece a hacer lo suyo.
(EN SILENCIO): ¿No es ese tu trabajo?
¿Disculpe?
Voy a.
REECE: Lo sigo jugando una y otra vez.
Tienes que dejarlo ir.
Si lo hubiera visto antes.
Si bajara mi arma.
Entonces podrías haber sido tú.
Dos años.
Ella tiene dos años y mi pareja está en la tumba.
No es correcto.
No, no lo es.
(SNIFFLES)
Cliff comprobó un coche de sonido.
Hace unos meses, su día libre.
¿Por qué necesitaría grabar audio en su día libre?
Tal vez él quería algún seguro
en caso de que las cosas salieran mal
y ella trató de echarle toda la culpa.
- Lo que hizo, con creces. - Si.
Ese archivo de audio debe almacenarse en algún lugar.
Lo comprobé. No pude encontrarlo.
Puede ser que esté equivocado.
Quizás no sea nada. Solo ...
Solo una corazonada.
Estaré atento.
No lo escuché de mí.
Por supuesto.
¿Incluso sabemos con certeza que está aquí?
No.
(CONTINÚA EL CLACK)
Jerry.
Barra de labios.
Ocultos a plena vista.
- Pareja feliz. - Agapornis regulares.
BOSCH: Reunión de Maxwell con Craver.
Podría haber instalado su cámara cerca, tomarlas él mismo.
- ¿Es un archivo de audio? - Vamos a oírlo.
MAXWELL: Podemos simplemente obligarlo a firmar.
- ALICIA: Nunca lo hará. Lo conozco. - Dijiste que era práctico.
ALICIA: Cabezona.
MAXWELL: No se puede rastrear hasta mí.
ALICIA: Puedes usar el de Stan.
Será divertido interpretar eso para un jurado.
¿No es esa la verdad?
(SUSPIRO)
Es jodidamente extraño.
Ella es mi jefa, no mi mejor amiga.
Necesitas hablar con ella.
Y di que ... deja de tocarme?
(RÍE SUAVEMENTE)
Olvídalo.
- No debería haber dicho nada. - Pero lo hiciste.
Me pone en una posición incómoda.
No puedo dejar de escuchar lo que escuché.
Ahora, según las normas,
si no informo de lo que sé, soy cómplice.
Oh vamos.
No seas tan cobarde.
No hablemos de eso, ¿de acuerdo?
Gracias por el apoyo.
No se necesitarán dos de nosotros para reservar eso.
Lo haré. ¿Tú?
Caso Daisy Clayton.
¿Cómo estás?
Yendo.
- Luego. - Luego.
IRVING: Una nueva iniciativa de LAPD
para abordar la crisis de personas sin hogar en esta ciudad.
Grupos de trabajo gemelos ...
Centro y Hollywood.
La falta de vivienda es principalmente
un problema de vivienda y salud mental.
¿Qué podemos hacer al respecto?
BILLETS: Bueno, eh, el crimen
dentro y alrededor de los campamentos es desenfrenado.
Drogas, asalto, prostitución.
Muy consciente de eso, teniente.
Hacemos lo mejor que podemos con los recursos que tenemos.
No es suficiente.
Acaba de tener a un vagabundo golpeando
la cabeza de otro sobre un trozo de cemento.
Un caso atípico desafortunado, señor.
Redistribuya a su personal.
Toma del vicio, narcóticos.
Sí, señor.
También podríamos sacar a la gente de CAP
y robos ... Quiero decir, una buena
parte de esos incidentes están relacionados con personas sin hogar.
Buena idea.
Capitán, quiero al teniente Billets
a cargo del grupo de trabajo de Hollywood.
Estaba pensando en el teniente Thorne.
Billetes.
Se inicia en el suelo para el próximo período de despliegue.
Sí, señor.
Este es un esfuerzo coordinado de toda la división.
Sí, señor.
Y lo que sea que esté pasando entre ustedes dos ...
termina aquí.
(Se aclara la garganta)
¿Tiene un nombre para este grupo de trabajo, señor?
Operación Aceras Seguras.
Pegadizo, señor.
Me gusta.
(LA PUERTA SE CIERRA)
(LLAMANDO)
Detective Bosch, LAPD.
Roy Lewis?
Le dije al policía del bar que no presentaría cargos.
No es por qué estoy aquí. ¿Puedo entrar?
- Infierno de brillo. - Si.
Olvidé agacharte.
Honestamente, mi memoria es irregular.
Pero, sí, llamó.
¿Por qué no le dijiste a Elizabeth?
No recuerdo.
O tal vez se lo dije y ella estaba demasiado drogada para escucharme.
El predicador dijo que Daisy te llamó
para que te llevaran a casa.
Sí, fui a buscarla y no apareció.
Supuse que se iba con ese novio suyo.
Alex Sands?
(SCOFFS)
Pequeña comadreja.
Hombre, ese chico era una mala noticia.
Los dos estaban metidos en una locura.
- Sí, ¿cómo qué? - (RISO CORTO)
Como recoger hombres
y sacudirlos por dinero en efectivo.
Sands no mencionó eso.
No lo habría hecho, ¿verdad?
Estabas tomando un corte, ¿no?
Por qué no se presentó.
Yo era protección.
En caso de que lo necesitaran.
Yo nunca hablé con los chicos.
Nunca supe ninguno de los detalles, simplemente tomé mi parte
y mantuve la boca cerrada.
¿Dónde estabas la noche que desapareció?
Borracho de tu puto culo.
Aceras seguras.
Es bueno.
¿Cuándo quieres anunciar?
Cuando esté en funcionamiento.
Quiero anunciar resultados, no promesas.
Entendido.
¿Qué otra cosa?
Mucha gente en esta ciudad piensa que es hora
de ver a una latina en el cargo.
Siempre supimos que López tomaría el lado este.
Ella está votando bien en toda la ciudad.
Bien con la prensa, con los votantes.
Cálido, amistoso.
¿Simpático?
Estoy trabajando en ello.
Necesitas aumentar tus números con las mujeres.
Un par de respaldos de alto perfil no vendrían mal.
¿Alguien en mente?
¿Qué opinas de Honey Chandler?
BOSCH: Hablé con Roy Lewis.
Daisy odiaba a ese tipo.
Dijo que Daisy y tú estaban haciendo un juego de tejones.
Acosando a los hombres, sacudiéndolos.
¿Esa verdad?
Sí, más o menos.
(RISO CORTO)
Tiene que haber un estatuto de limitaciones sobre esto, ¿verdad?
Correcto.
Si, vale.
Cuéntame la estafa.
Uh ...
Daisy y yo pondríamos un anuncio en Backpage.
Muchos tipos en Internet buscan algo
que no pueden conseguir en cualquier esquina.
- Niñas menores de edad. - Mm-hmm.
Usaríamos un correo electrónico anónimo
y planeamos reunirnos en este motel,
Harvard House en Hollywood Blvd.
¿Cómo fue eso?
Se encontrarían con Daisy en la habitación.
Sabes, ella tomaría una copa
con ellos, jugaría bien ...
mientras yo me escondía en el armario con una cámara.
Ella nunca tuvo relaciones sexuales con ninguno de ellos.
¿Ejecutarías un video desde el armario?
Tan pronto como se quitaran la ropa, saltaba.
(SCOFFS)
Fotografíe su identificación
para que tengamos nombres y direcciones reales.
Y luego cogíamos el efectivo que tuvieran.
Y Daisy iría al banco y maximizaría su tarjeta de cajero automático.
¿Tienes los videos?
Cuando desapareció, yo ...
borré todo.
¿Aún tienes el portátil?
El disco duro tenía mucha música.
Por eso lo guardé.
Eso era importante en ese entonces.
Antes de Spotify, ¿sabes?
Ésos eran los días.
¿Voy a recuperar eso?
¿Cómo estás, hermano?
Hombre, me metieron en una jodida jaula.
Me tiraron al hoyo desnudo.
- Pero no rompieron mi espíritu. - Resuelto.
Oh sí. ¿Estamos haciendo esto?
Oh sí.
La gente necesita saber la verdad.
(Risas)
Bueno, empecemos , antes de que vengan por nosotros de nuevo.
Asegúrate de poner la prisión
en segundo plano, ¿de acuerdo?
Estado profundo, estado policial.
Entendido.
Estás despierto.
Conozco esa mirada.
¿Cuál mirada?
Distraído, preocupado.
Mira "Pensando en un caso".
Puede que tenga una pista sobre Daisy Clayton.
Esas son buenas noticias.
¿Cómo está su mamá?
Albardilla.
Mucha culpa.
Ella te recuerda a tu mamá, ¿no es así?
¿Quién, Elizabeth?
Margarita.
Los dos, juntos.
Quería hablar contigo sobre el caso de Alicia Kent.
No estoy en eso.
Incluso si mi apellido no era Bosch, es de alto perfil.
- No se permiten pasantes. - Bien, no te quiero cerca.
EDGAR: Revise su correo electrónico.
Bien gracias.
WAYLON: Durante diez días,
fui encarcelado ilegalmente por las mismas personas
que asesinaron a mi hermano Travis a sangre fría.
El FBI y LAPD nos acusaron de terroristas
porque nos ven una amenaza
para su autoridad ilegítima.
Son los terroristas.
Mi hermano Travis tenía razón.
Los Estados Unidos de América
han sido derrocados
por banqueros y parásitos.
A los falsos ejércitos del FBI, la policía de Los Ángeles
y el departamento del sheriff: los
estamos observando.
Ver la escalada del recuento.
¿Estás preocupado?
Estos chicos son todos charlatanes.
♪ ♪