Seguro. Qué ganas de verlos.
Un beso.
Acaban de aterrizar.
Es horrorosa.
Es moderna.
Horrorosa.
Con lo bonita que era mi casa.
Bonita y llena de goteras y de grietas.
Era un hogar.
Esto es un búnker.
Tu hermano
ha elegido vivir en una fortaleza...
como si eso
lo fuera a proteger de los paparazzi.
Al jardín no lo ha tocado.
No. Ni al busto del torero.
Lo único que yo sí habría quitado.
¿Qué?
Nada.
¡Papá, yo también quiero torear!
¿Estás seguro, Miguelera, de que quieres torear?
Luis Miguel.
Cariño, es muy tarde.
En "La Virgen" ya me habría ido a dar un paseo con el caballo
para ver el amanecer.
Y a fumarte un cigarro a escondidas.
Y a partir la cadera en una caída tonta,
enganchado a un estribo.
Y ya sabes lo que se tarda por esos caminos
en llegar al hospital más cercano.
La comodidad te mata de aburrimiento.
Tómate las pastillas, no te olvides.
- Hay una llamada para ti. - Toma el recado. Yo voy luego.
Ya se lo he dicho, pero he insistido.
- Parece importante. - Bueno, bueno.
¿Sí?
¿Cómo?
Hasta ese instante,
ese 8 de mayo era un miércoles cualquiera,
rodando una comedia sin pretensiones,
cerca de Burdeos.
Una llamada de teléfono y todo cambia de repente.
¿Qué ha pasado?
¿Cuántas escenas quedan para terminar hoy?
Esta es la última.
Muy bien.
Pero...
la chica al teléfono...
- estaba llorando... - Vamos a terminar.
Menos mal que hay vuelos directos a Madrid
desde Burdeos.
Tardas nada. Hora y media.
¿Lo entierran ahí?
No lo sé.
Hay un panteón familiar en Madrid,
pero ha muerto en Sotogrande, en Cádiz.
¿Y cómo piensas ir?
En tren, y luego me imagino que alquilaré un coche.
A él le hubiera gustado que lo entierren en "La Virgen".
¿"La Virgen"?
Su finca en Jaén.
En Andalucía también, pero lejos del mar.
Camarada Lenin.
Cielos, cuánto que han tardado.
¿Qué?
Tu padre es muy lento con el coche.
Es un viejo de 40 años.
Ya se le ha calentado el pico, ¿has visto?
¿Qué dices?
Ya tengo la boca seca de esperarte.
Vamos, vamos, que sobrio no te aguanto.
¿Ya me has llenado la casa de rojos?
¿Eso? Habrán sido los ratones.
Los ratones. Olas comadrejas.
Las que esconden en los tapiales.
Toma, vamos.
- ¿Qué lees, Miguel? - "El Capitán Trueno".
Papá no me dejó traer un libro.
Es que al campo no se viene a leer.
- Al campo se viene a respirar. - Al campo se viene a respirar.
- ¿Tengo razón o no? - Bueno...
Tú vete a la cama, que mañana hay que madrugar.
Descansa, Crispín.
¿Cómo que "Crispín"?
El mejor amigo del Capitán Trueno.
¿Tú también lees historietas de esas?
Claro. Y conozco al que las escribe.
- Un camarada. - Otro rojo.
Vamos, vete a la cama ya.
Tenemos que venir un día a cazar patos, Miguel.
Yo no sé, a este chiquillo no le gusta cazar,
no le gusta pescar.
Así que no tiene nada de Dominguín.
Claro que es Dominguín.
- Tiene mezcla. - ¿Mezcla?
Oye, ¿cómo van las cosas por casa?
Eso no tiene arreglo.
Oye, Domingo.
A mí no me importa que hagas reuniones clandestinas
en mi casa.
Pero no quiero que desatiendas los negocios.
¿Yo? No lo desatiendo.
Entonces, ¿qué está pasando con Vistalegre?
Las corridas de Maletilla de "La Oportunidad"
son la mejor idea que hemos tenido en años,
y no estoy viendo un centavo de los beneficios.
¿No estarás apostando otra vez?
¿Me vería tan opacado si anduviera por los casinos?
Hemos tenido unos meses malos, pero ya lo voy a arreglar.
Eso espero, Domingo.
Eso espero.
Ya estoy en Madrid. Aún no sé a qué hora llegaré.
Está bien.
Dicen que ha podido ser un derrame.
Se lo han llevado para la autopsia.
Ayer me llamó por teléfono y...
- y estaba como siempre. - Tranquila, Paolita.
- ¿Has hablado con mamá? - Cómo crees?
Llevo todo el día llamando a Somosaguas,
pero no contestan el teléfono.
Bueno, te dejo.
Voy a intentar tomar el tren de las y media.
A la estación de trenes de Atocha, por favor.
Sí, señor.
Yo voy, señora.
- ¿Hola? - ¿Rosi?
- Soy yo, ¿está mi madre? - Un momento, señor.
Es el señorito Miguel.
No puede atenderlo ahora.
¿Y la Tata?
Se fue con Paola a Sotogrande.
¿Sabes si mi...?
¿Sabes si mi madre piensa ir al funeral?
Puedo pasar a recogerla si quiere.
¿Señora?
Su hijo pregunta si quiere que pase a buscarla
para llevarla al funeral.
No. No.
De ninguna manera.
Sería... muy incómodo.
Ha sido mi marido...
durante más de 40 años...
pero...
yo no soy su viuda.
Dice que no.
No quiere ver a nadie ahora, señor.
Escúchame, Rosi.
Dile que puedo enviarle un coche mañana también.
Que no hace falta que vaya en tren si no quiere.
De verdad lo siento.
Queríamos mucho a su padre.
Lo sé, Rosi. Gracias.
Perdona.
- ¿Te importa? - Sí, sí, claro.
- Yo la tomo. - Muchas gracias.
Qué emoción. De verdad.
He visto "Tacones lejanos" 20 veces.
Hace un papel increíble.
Muchas gracias. Muchas gracias.
No te preocupes.
La gente joven no ve las noticias.
Ese muchacho no estará enterado de la noticia.
Lo acompaño en el sentimiento.
Gracias.
Perdone, si no le importa, ¿me da uno?
Claro.
Era el tabaco que fumaba él.
Era una de las cosas que más disfrutaba.
Ahora lo verá en todas partes. Es normal.
Dicen que es la ley de la vida que los padres se mueran antes.
Dicen muchas tonterías para consolarte.
Gracias.
¡Es siempre culpa mía!
¡El niño no es actor!
- ¡El niño no es actor! - ¡Empezar su carrera ahora
- es una gran oportunidad! - Vamos a ver.
Ingeniería, Medicina, Derecho. Esas son carreras.
- Sí, y actor también. - No, no.
Los niños no deben trabajar. Sé de lo que hablo, y punto.
Sí, pero es "Muerte en Venecia".
- ¿Y qué? ¿Y qué? - ¡Es un clásico, Miguel!
Y Luchino es el padrino del niño.
¡Visconti es un maricón, y punto! ¡Diablos!
Ya dije que no, diablos. Te voy a decir una cosa.
No voy a permitir que mi hijo se convierta
en la fantasía sexual
de unos degenerados hijos de perra. ¡Claro que no!
¡Ya está! ¡Estoy harto de todo esto!
No entiendo por qué lo van a enterrar ahí.
Si a él le espantaba vivir en Sotogrande.
No lo sé, Miguel.
Aquí todos le dan la razón a Rosario
y nadie cuestiona nada.
- Seguro. - Es una pena
ver a todos sus amigos aquí sin él.
Siempre era el centro de atención.
Claro.
Te tengo que dejar.
Calculo que aún me quedan un par de horas.
Conduce con cuidado, por favor.
¿Miguel?
Está en Sevilla, tío.
Un brindis por el anfitrión.
En su segundo año de vuelta a los ruedos,
ha demostrado que quien tuvo retuvo.
¡Eso!
Por otra temporada de la Pantera Rosa.
Desde luego el traje llamaba la atención.
Esa era la idea.
Luis Miguel, ¿cómo es que nunca me he encontrado al Caudillo
en ninguna de tus cacerías?
Porque cuando Franco se entera de que pasará el día en el campo
con un adulador como tú,
se le pasan hasta las ganas de cazar.
¿No será que no quiere encontrarse
con tus hermanos, los comunistas?
Pepe no es comunista.
- ¿No? - No.
Comunista es Domingo.
Pepe es el moderado,
y yo, el franquista.
Te digo una cosa.
Si todos los comunistas fueran como Domingo
y todos los franquistas fueran como tú,
yo... sería comunista.
Cielos.
Si hay una cosa que no soporto de la juventud,
es la falta de formalidad.
¿Qué horas son estas de llegar?
Vamos, ven aquí.
Este mi hijo, Miguel,
y su amiga, Rosa.
- Hola. - Como ven,
mi hijo ha heredado de su padre lo de llamar la atención.
Tu padre nos ha contado que vas a rodar una película.
Va a hacer de soldadito alemán.
Lograré verlo agarrar una escopeta,
aunque sea de mentira.
Es una coproducción entre Italia e Inglaterra.
Precisamente, venimos de Londres.
Sí, por eso la tardanza. Se ha retrasado el vuelo.
¿Te gusta, padre?
Es de llama peruana.
De llama peruana... Vamos, ven aquí.
Ven aquí. Siéntate aquí y cuéntale a tu padre
lo que has hecho en Londres.
No eres tan mayor, diablos. Siéntate, ven aquí.
Ven aquí.
No muevas tanto el culo que se me va a poner dura, hijo.
Bueno, ¿qué tal?
Más de 40 corridas llevo, Pepe,
y no sé dónde está el dinero.
Ya sabes que Domingo hace las cosas a su manera.
Dinero por aquí, dinero por allá...
Tampoco le va a pedir un recibo a los del partido.
Que se gaste el dinero en lo que quiera.
Si quiere financiar películas sucias
de esas que le gustan a él
o sacar a comediantes de la cárcel
o pagarle el marcapasos a la Pasionaria.
Pero que lo haga con su dinero.
Me estoy jugando la vida con casi 50 años
para mantener una familia,
no para financiar al Partido Comunista.
Diablos.
Hablaré con él. Otra cosa no puedo hacer.
Hay que ubicarse. Cielos, tiene que ubicarse.
Tenemos que conseguir
la gestión de la Plaza de Toros de Bogotá.
No importa lo que cueste, la vamos a tener.
Ya te lo digo yo, la vamos a tener.
Un café solo.
Conste que es decisión tuya
desvincularte de todos los negocios.
A partir de cierta edad, hay que quitarse de en medio.
Si no hubieras sido tan desorganizado...
No te enojes, ya no hace falta.
Necesito un tiempo alejado de la familia.
Tengo un peso aquí, todo el tiempo.
¿Qué te pasa?
¿Es tan malo? ¿Has ido al médico?
No.
No es ese tipo de dolor.
Bueno, vayamos terminando.
¿Ya están todos los documentos, Miguel?
Sí.
Bueno, Franco está en las últimas.
Dicen que en cuanto muera, habrá amnistía,
- legalizarán los partidos... - Eso dicen.
¿Tú sabes lo que le pasa a tu tío?
Ya se ha aburrido.
A él y sus amigos les gusta ir en contra.
Primero había que ser falangista.
Luego, comunista.
La cuestión es ir persiguiendo ideales imposibles.
Y ahora que Franco va a palmar,
ya no es divertido ser clandestino, ¿verdad?
Bueno, mándame una postal...
¿Desde dónde era? Desde Ecuador, ¿no?
Ahí está. Ya salió el fascista.
Ser jefe de familia no es fácil.
Pero si tú eres el hermano mayor.
Tu padre nació último,
pero la responsabilidad siempre ha sido suya.
Él cuidó de todos. Es cuestión de carácter.
Y todos tenemos que acatar sus órdenes.
No es fácil estar en su lugar, ya verás.
Algún día te tocará ocupar su puesto.
Tú sí eres el primogénito.
Como les venimos contando desde esta mañana,
Luis Miguel Dominguín,
uno de los grandes mitos del toreo,
ha muerto en su casa de Sotogrande, en Cádiz,
a los 69 años de edad.
Había fijado su residencia en Sotogrande
tras vender hace dos semanas
el que había sido su hogar en los últimos años,
su casa en Jaén, en la sierra de Andújar.
La finca "La Virgen",
por 12 000 millones de pesetas.
Lucía.
- ¿Has podido hablar con mamá? - No.
¿Te has enterado?
Han vendido "La Virgen".
- Hola, Miguel. - Hola.
¿Podemos hablar un momento a solas?
Sí, claro.
Fue ahí.
No se había tomado ni un café.
Pero... ¿con qué medicamentos estaba?
Con los que le habían recetado los médicos.
Sí, sí, quiero decir que...
Si saben si ha sido por eso...
o las pastillas le provocando mareos, o...
Miguel, ha sido un día muy largo.
La cabeza me va a estallar.
Sí, muy largo. Me lo vas a decir a mí,
que llevo más de diez horas viajando por tierra por él.
¿Y lo de "La Virgen"?
¿Qué pasa con "La Virgen"?
Tu padre le pidió a mi hermano
que llevara con discreción la venta a los Osuna.
Mi padre quería que lo enterraran allí.
¿Qué sabrás tú lo que quería tu padre?
Le vamos a enterrar aquí
porque aquí ha muerto.
Y aquí vivo yo, que soy su viuda,
le pese a quien le pese.
Además, a ti nunca te ha gustado "La Virgen".
- Hola papá. - Hola.
Estás más gordo, ¿no?
Cumpleaños feliz
- Vamos. - Cumpleaños feliz
Te deseamos todos
- Cumpleaños feliz - ¡Bien!
Pero si mi cumpleaños es en tres semanas.
El tiempo se adapta a la voluntad de tu padre, ¿no?
Esa semana tengo que estar en Villapaz,
y ustedes deben ir colegio.
Así que es mejor
que aprovechemos estas vacaciones
para celebrar tu cumpleaños en familia.
La familia es lo primero para su padre.
Bueno, y yo he olvidado las velas en Somosaguas.
Pero da igual, porque ya eres tan mayor
que no iba a caber tanta vela en el pastel.
Vamos, hijo. Pide un deseo y sopla.
¡Bien!
Quita eso.
¿Es un telescopio?
Mucho mejor, ábrelo.
Igualito que el mío,
hecho a medida, pero con la culata más corta
para que se ajuste perfectamente a tu hombro.
¿Qué se dice, Miguel?
Gracias, papá.
Mañana saldremos a estrenarlo.
Bueno, ¿quién quiere el trozo más grande de pastel?
- ¡Yo! - ¡Yo!
- ¿Sí? Alcánzame eso. Bien.
No. Lo he pedido yo primero.
- No, es para mí. - Es mío.
- Tendré que llevarme esto. - Lo quiero yo.
Miguel.
- ¡Miguel! - Voy.
¿Dónde está mamá?
Mamá hoy se queda haciendo la comida.
Niñas, hoy del segundo plato se encarga Miguel.
A ver, esto con cuidado.
Ahí.
Cuidado.
Está bien. Vamos.
Ven aquí.
Tata, ¿vamos a ir a ver a los ciervos?
Sí que vamos a ver ciervos.
Ya está. Ya está.
Ahora todo el mundo callado,
porque, si no, no cazaremos nada.
¿Sí? Quédense aquí, calladitas.
Vámonos, Miguel.
Vamos, vamos.
Miguel.
Desde aquí tienes un tiro perfecto.
- ¿Le has quitado el seguro? - Sí.
Muy bien.
Son dos hembras.
- Mejor una hembra que un macho. - ¿Por qué?
El descarte de hembras es necesario
para que los animales no invadan los cultivos.
Apúntale a la más grande.
Relájate, respira.
Apunta.
Contén la respiración.
Aprieta el gatillo.
Qué puntería.
Muy bien, ese es mi hijo. Digno hijo de tu padre.
Hijo.
Hermoso ejemplar.
Hermoso ejemplar. Muy bien. Dame el arma.
¡Ven, diablos!
Ven, toma.
Vamos.
Hazlo tú.
Pero claro que no. Vamos.
¿Por qué tienen que sacarle las tripas, Tata?
Para que el animal llegue limpio y no se pudra.
Toma, vamos. Corta.
Quien consigue la pieza hace los honores. Vamos.
Sácale las tripas.
¡Corta, diablos!
¡Para abajo, ahí, vamos!
¡Métele ahí!
Eso, así.
Sácale las tripas, pero no rompas la carne.
no rompas la carne, así.
Eso, eso, eso. Hasta el final.
Ahí, ahí. Muy bien.
Maldita sea.
- Yo no quería. - ¡No pasa nada, demonios!
Vámonos, niñas.
Vamos, Miguel.
No tiene importancia, hijo.
Vamos, estas cosas en el campo pasan todo el tiempo.
¿Yo cómo iba a saber que estaba preñada?
¡Bueno, basta ya de lloriqueo! ¡Súbete de una maldita vez!
¡Sube al coche!
- ¡Sube al coche ya, diablos! - ¡Déjelo, déjelo!
Deje al niño en paz. Si no quiere subir al coche
y prefiere caminar, que se vaya.
- Tú no te metas en esto, Reme. - ¿Cómo que no? Es una bestia.
¡Insensible! Es un niño, por Dios.
- ¿Cómo me has llamado? - Usted es un animal
que no tiene en cuenta los sentimientos de nadie,
solo los suyos.
Bájate del coche ahora mismo.
Si yo me bajo ahora, no volverá a verme en su vida.
¿Te cuento un secreto?
Las manchas de sangre
salen con agua fría.
Eso lo saben bien las mujeres y los toreros.
Yo no soy como tú.
Tata.
Hijo.
- No, no te levantes. - Hijo.
Ahora te toca a ti ser cabeza de familia.
Y tienes que cuidar de todos, mi vida.
Mi niño.
- Mi niño... - Ya está, ya está.
Mi niño.
¿Has hablado con tu madre?
- ¿Cómo está la "mamma"? - Llámala.
Llámala.
¿Cómo va a estar?
Está muy mal.
¿No prefieres algo más fuerte?
¿Algo más "Dominguín"?
¿Has pasado a verlo?
Todavía no.
¿No te molesta que lo vayan a enterrar aquí?
Está muerto.
Donde lo vayan a enterrar no va a cambiar eso.
El panteón familiar va a quedar vacío.
Morimos como vivimos, Miguel.
Y nuestra estirpe siempre estuvo repartida por el mundo.
Es lógico que termine cada uno en una punta.
Y, como decía tu tío Domingo,
"En todos los sitios hay toros".
Ahora están juntos.
Hola, papá.
Hijo.
Se ha pegado un tiro en el corazón.
Justo donde le dolía.
Cómo me equivocaba con lo del cine.
Veo que te va muy bien. Tú eres el único de la familia
que no me pide dinero.
No me va mal, no.
¿Cómo se llama esta última que has hecho?
- "El clavel rojo". - Esa, la de la folclórica, ¿no?
- No, no hay ninguna folclórica. - ¿No?
Es una película italiana.
Han escrito cosas muy bonitas sobre el tío Domingo
en los periódicos.
¿Has podido leer algo?
En este país está prohibido hablar bien de los vivos
y mal de los muertos.
¿Cómo era lo que decía el tío cuando brindaba?
Por los soles compartidos.
Siempre llego tarde.
Aunque tú también podrías haber esperado un poco.
Te hubiera llevado al campo que compraba en Extremadura.
Te hubiera gustado.
Bueno...
te hubiera gustado...
después de criticar todo.
Los cercos...
la charca, los carriles.
Casi es mejor que no hayas ido.
Los amaneceres son perfectos.
Salgo por las mañanas a montar a caballo
para fumarme el primero del día...
que siempre es el mejor.
Aquí estará bien escondido.
Para el viaje.
- Foto familiar, ¿no? - Sí.
¡Lucía, Paola! La foto familiar.
- Foto de familia. - Lucía, ven.
Bueno, miren a la cámara.
Miren la sonrisa de la "nonna".
Con Diego y Tadeo he formado mi propia familia.
La Tata ya no está aquí para educarlos,
ni el torero para malcriarlos.
Así que me corresponde a mí esa tarea.
Y esa será mi prioridad el resto de mi vida.