Alguien te llama a casa...
A PRINCIPIOS DE LOS 90 DE CAMINO A LOS ÁNGELES
ROY HARDAWAY CÓMO SOBREVIVIR EN TINSELTOWN
- ¿Sí? - Code.
- ¿Sí? - Qué bueno escuchar tu voz.
Vaya. ¿Lisa?
¿Estás bien? Hace meses no sé de ti.
Temí que hubieras muerto.
He estado en el bosque, trabajando en el corto que te conté.
Perdí la noción del tiempo.
Sí. Ya sé cómo te pones. ¿Ya estás en Nueva York?
Estoy a una hora de L.A.
Espera. ¿Qué?
¿Te suena el nombre Lou Burke?
¿Lou Burke? Claro que sí.
Aparentemente, quiere conocerme.
Lis, es genial.
Necesito dónde quedarme. ¿Puedo usar tu sofá?
¿Es broma? Claro. Lo que necesites.
Estoy en Traction 4837, en el centro.
Sabía que contaba contigo.
- Qué bueno que no estás muerta. - Sí. Te veo pronto, Code.
EL OJO DE LUCY
¿Cómo va tu banda? Escuché que ahora vendes drogas.
Christine está dormida.
- ¿Quién es Christine? - Mi novia. También vive aquí.
Tu... ¿Le molestará que esté aquí?
No, no, no. Bueno... No, seguro que estará bien.
Digo, te llevas bien con todos, ¿no?
Dijiste que nunca vendrías a Los Ángeles.
Cambié de parecer.
¿Tu amiga actriz no quiso venir?
¿Pasó algo en el bosque?
Ya sabes. La gente se pone mal cuando está cerca de mí.
Yo no.
¿Quieres esto?
- No, estoy bien. - Gracias.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Entonces, salías con mi novio. - Yo no diría que "salíamos".
Parecía que dormías con los ojos abiertos. Fue asqueroso.
Perdón.
Me dijo que quizá necesites quedarte aquí un minuto o así,
y me parece muy bien.
Solo... Si quieres darte un baño,
usa el baño del pasillo, no el de nuestra habitación.
Y a veces, cuando jalas la cosa de la ducha,
parece que no pasa nada, y luego hace ¡chunc!
Y luego... Te escupe justo en el ojo.
¿Eres actriz, o algo así?
Cineasta.
Bien por ti.
Es una ciudad complicada.
Tardas años en encontrar oportunidades.
¿Tú qué haces?
Estoy en bienes raíces.
Buenos días.
- Hola, amor. - Hola.
Levántate, Lis, ¿no tienes la entrevista con Lou Burke?
¿Lou Burke?
Señor Burke.
Lisa Nova.
Dios. No eres mucho mayor que mi hijo.
Siéntate.
Y llámame Lou. Nunca señor Burke.
Bien. Lou. ¿Cómo consiguió mi cortometraje?
Se lo envié a pocas personas...
¿Te ha pasado que te despiertas cada 20 minutos de un sueño diferente?
Mi esposa dice que debo ir al médico, pero amo mis sueños.
Sueño con aves. Hola. Gracias.
Halcones, de hecho.
Crío halcones peregrinos. Un misil natural que va a 322 kilómetros por hora.
Tenía tres, pero uno mató al perro de Glenn Close,
y ahora tengo dos. Gracias.
Toma café mientras come sushi.
Tomo este café con todo. ¡Comayagua!
Viene de Honduras.
Mi asistente ve que lo tengan en mis restaurantes favoritos.
- Genial. ¿Y...? - Cuéntame tu historia.
No eres de L.A., es claro.
No, en realidad soy de Brasil.
Mi padre es botánico. Fue a buscar vides...
Siento que solo me muestras piezas de rompecabezas.
- ¿Buscaba vides? - ¿Qué estamos haciendo aquí?
Quería conocerte.
Así funciona esto.
Escalopes japoneses.
Vi una cinta sobre un escritorio, y...
No sé. Escuché una voz en mi cabeza.
"Toma esta cinta de video.
Tómala".
En serio.
¿Suena descabellado? Quizá sí.
Y le gustó mi película.
¿Qué tenemos?
Es tensa.
Da miedo.
Y...
Dios mío, ese final.
Los efectos especiales cuando ella...
Bueno, no quiero ponerme muy gore mientras comemos.
La pregunta es, ¿cómo es la versión completa,
el gran largometraje que se estrena en 1500 pantallas a nivel nacional?
Bueno, de lo que se trata, para mí, es...
...de esta mujer.
Tiene esta cosa. Pero aún no sabe cómo usarla.
Como un superpoder, ¿no? Sus ojos ya hacen eso...
Sí, pero quieren quitárselo.
Quieren quitárselo, y no les importa matarla en el proceso.
Entonces, esta mujer, debe aprender a usar esta cosa en contra de ellos.
Si quiere salir con vida.
- Bien. - Es un thriller paranoico.
Una mujer que huye, ¿cierto? He estado buscando algo así.
Bueno, hagamos una lista de deseos de directores.
Yo la dirigiré.
Bueno.
Es que un director novato es difícil de vender.
Tendrías que venderte como una...
...versión joven y femenina de Cronenberg...
...de Verhoeven.
La verdad, he estado buscando más riesgos.
Quizá tú eres ese riesgo que he estado buscando.
Pero necesitas aprender a convencer a todos de que tú lo harás.
Y usted me ayudará.
Eso es fantástico.
Y esa es la cosa.
No todo puede enseñarse. Algunas cosas deben experimentarse...
Maldición. ¿Roy Hardaway?
¿Es el maldito Roy Hardaway? ¡Por Dios, es él!
- ¿Cómo vas, Lou? Qué gusto. - ¿Cómo carajos estás?
Sí. Roy, ella es Lisa Nova. Lisa Nova, Roy Hardaway.
El actor.
Sé quién es. Hola.
Tienes que probar el hígado de rape. Otro nivel.
Te vuela los sesos, como una mujer desvistiéndose en tu boca.
¿Te veré con Alvin Sender...?
Aún no lo sé. No he decidido.
- Mucho gusto, Lisa. - Sí. Igualmente.
Asumo que este es tu auto.
Sí, lo es.
- ¿Vives en esta cosa? - De hecho, sí, aquí vivo.
Dios.
Hogar, dulce hogar.
Te diré algo.
Voy por tu corto.
Haremos la película, tal como tú quieres.
Considéralo un depósito.
Te enviaré el contrato para que tu abogado lo revise.
De acuerdo.
Busca un apartamento.
¿Por qué?
19/Nov/90 acuerdo entre Lou Burke y Lisa N. Nova para el filme "El ojo de Lucy"
¿Quieres?
No, gracias. No tengo hambre, pero gracias.
Cuando se quite las vendas, se parecerá a Daryl Hannah.
Cher no se hizo en un día.
Entonces, ¿está bien?
No veo nada sospechoso.
Mejor busca un abogado.
No me alcanza.
Jules dice que se ve bien.
Bueno, si Jules Brandenberg lo dice.
Sé cómo son los contratos. Tengo una película en proceso.
- Él dirigió nuestro video. - Irrelevante.
Serás famoso, amor.
Gracias.
Lou Burke. Vaya.
No ha tenido un éxito en años, pero amo Breaking Point.
Bien por ti.
Gracias. ¿El contrato me protege como directora?
¿Pueden despedirme?
Ningún productor contrata un director que no pueda reemplazar si apesta.
Podrían correr a Steven Spielberg, si quisieran.
Pero sí,
aquí dice que tú, Lisa Natasha Nova, dirigirás la película.
Solo no apestes.
¿Podré conocerlo?
Es una pocilga, pero no te alcanza para algo mejor.
Lo bueno es que está amueblado.
O alguien abandonó aquí sus muebles.
En fin, puedes usarlos.
BASADA EN UNA HISTORIA REAL NIÑA ASESINA A CHICOS
Me encanta.
Cuidado en la noche. Por aquí hay coyotes.
- ¿Hay qué? - Coyotes.
Son muy peligrosos.
Se siente algo embrujada.
Quizá escuches a una actriz del cine mudo llorando por la noche.
Quizá se cortó las venas en la bañera.
No es una bañera.
Siempre quise un penthouse.
El último piso de las escaleras no es un penthouse.
Coyotes.
Hablemos de Lisa Nova.
¿Puedes venderme a Lisa Nova?
¿Se refiere a mi idea?
No. De hecho, no. Todos tienen una idea.
Pero solo hay una tú.
¿Quién eres tú?
Convénceme.
De acuerdo.
Seguro siempre escucha esto, pero no soy como los demás directores.
¿No lo eres?
Fui testigo de un asesinato. ¿Sí?
Vi al tipo. Lo vi bien. Ahora los policías están alrededor,
la artista de retrato tiene su libreta y lápices.
Todos están esperando sin aliento, y digo:
"El asesino no era como una medusa".
- No me digas lo que no eres. - Entiendo.
No te preocupes, aún eres joven. Seguiremos hasta que lo hagamos bien.
FUI UNA NIÑA EN SÃO
- ¿Estás bien? Pareces cansada. - No dormí bien.
Vuelve a intentarlo. Vas.
Crecí amando las películas.
Cuando era niña, en São Conrado, mi papá tenía un proyector,
- y yo veía... - Te hablaré de un hombre.
Se llama Alvin Sender, y es millonario.
Lo que lo hace único es que ama buscar talento nuevo.
¿Conoces al de Sexo, mentiras y video? Alvin financiará su nuevo proyecto.
El problema es que muchos le piden dinero a Alvin.
Y créeme, todos crecieron amando las películas.
Así que dime, ¿qué te hace diferente?
Quizá no soy buena para esto de venderme a mí misma.
Cuando era niño, tuve un terrible accidente.
Estuve en cama casi todo un año.
Lo peor fue que no podía ir al cine.
E ir al cine era como ir a la iglesia. Para mí, lo era todo.
Así que tenía que imaginarme las películas que quería ver, de principio a fin.
Pero al día de hoy, creo firmemente
que ese accidente es la única razón por la que tengo tres Oscars que pulir.
Porque tuve un norte.
¿Ese niño hospitalizado querría ver esta película?
Ese niño era mi público.
¿Quién es el tuyo?
Vamos a dar una vuelta.
¿En qué piensas?
En mi mamá.
¿Qué de tu mamá?
Me preguntó quién es mi público.
Debe de ser una mujer muy interesante.
No lo sé.
Nunca la conocí.
Se fue cuando nací.
Sé que lo que voy a decir parecerá una locura.
De hecho, nunca lo he dicho en voz alta, pero...
...siento que si puedo hacer mi película,
de algún modo, ella la verá.
Y sabrá que yo la hice.
Eso es hermoso.
Yo podría llevar esto a un estudio, y sería más fácil sin ti,
o llevárselo a Alvin con algún director popular de videos musicales,
pero esto es de relevancia.
¿Sabes?
Hay un número limitado de oportunidades.
Un año en este negocio es como una década, y yo no...
No he tenido ningún éxito desde 1986.
No quiero saber cómo es desaparecer.
Te necesito.
Esa es la verdad.
El sábado por la noche, Alvin Sender dará un evento en su galería.
Gente del cine. Estrellas de cine.
Es una gran oportunidad para ver a Alvin.
Ya quedamos.
Esto será divertido.
Vamos como equipo.
Yo te echaré flores, y pondré a Alvin de tu lado.
Y cuando lo conozcas oficialmente,
él ya sabrá quién eres.
Y cuando salgas de esa reunión, tendrás una película.
Gracias.
Pase lo que pase, gracias por todo.
Es un placer.
Creo que somos un buen equipo.
Perdón. Pensé...
Perdón.
Yo también creo que somos un buen equipo.
¿Cómo luce Alvin Sender?
Como un millonario.
Las máscaras miden sus ondas cerebrales, y las convierten en pequeños videos.
Quédate aquí y luce genial.
¡Bruce! ¿Dónde carajos conseguiste esos cigarrillos?
Lisa Nova.
Aquí estás.
Esto me da escalofríos.
Sé que es mentira, pero no quiero que el mundo vea lo que tengo en la mente.
A mí me encanta.
¿Qué vería el mundo si se asomaran a tu mente?
Supongo que depende de quién mire.
¿Conoces a esa mujer?
Ha estado mirándote desde que llegaste.
Quizá quiere saber en qué parte de la cadena alimenticia estás.
Nos vemos luego, quizá.
Estaba esperando el momento oportuno para saludarte.
¿Me conoces?
El hombre con el que llegaste está en una conversación importante sin ti.
¿Quién eres?
Soy Boro.
¿Qué quieres?
Ofrecerte mis servicios.
¿Qué haces?
¿Por ti? Lastimaría a alguien.
¿Cómo?
¿Me sostienes a mi gato?
Ten.
Muy bien, bebé.
A veces me imagino dentro de él, como si fuera una casa.
Tú podrías hacerlo.
Imagínate dentro de alguien. Como el hombre con el que viniste.
- ¿Dentro de él? - Sí.
Imagínatelo.
Como si él fuera una casa, y tú estuvieras caminando por ahí.
¿Estás haciéndolo?
Sí.
No. No estás haciéndolo.
Bueno.
Imagina...
...que estás dentro de él.
¿Lo sientes?
Ahora, rompe algo.
Ya.
Sí. Lo sé.
Lo sé.
Ten.
Estoy en Cortez y Maribel en Boyle Heights.
Ven a verme. No hay número,
pero sabrás dónde es por el jaguar blanco afuera.
Trae a mi gato.
Acabas de tomarlo.
Encontré a Alvin.
Orinando junto a mí. ¿Puedes creerlo?
El baño, caray.
Nos reúne a todos.
¿Qué pasó?
Lo más raro. Estábamos hablando,
y de pronto, mi nariz empezó a derramar sangre a chorros.
Como un grifo.
Y no he inhalado cocaína desde 1985.
Se lo prometí a mi esposa. Gracias.
¿Y dónde está Alvin?
Se fue. Ya iba de salida.
Rayos. ¿Se fue? Ni siquiera pude...
Lisa, relájate.
Hablé con él.
Está dentro.
¿Qué? ¿Ahora? ¿En el baño? ¿Sin ver el corto?
Mi palabra le basta.
Te lo dije. Somos un gran equipo.
¿Y sabe que yo dirigiré?
¡Lisa, por Dios!
¿Qué haces cuando te dan malas noticias?
Está bien.
Le interesa. Hablé con él.
De nada.
¿Por qué nos detenemos?
Creo que tu madre estará orgullosa de ti.
¿Qué?
Hermoso.
Acercamiento...
Corte.
¡Suéltame!
¿Qué? ¿Cuál es el problema?
Entendí mal.
¿Vienes?
Te gusta caminar. Bien. Muy bien.
Disfruta la vista.
Hola.
Trae a mi gato.
Ahora, rompe algo.
Lastimaría a alguien.
¡Qué demonios!
¡Code!
Por Dios, eres como un asesino serial.
Toqué. ¿No me escuchaste? La puerta estaba abierta.
Solo... Quería saber cómo estabas con todo esto de...
...Jules Brandenberg.
¿Qué de Jules Brandenberg?
Bueno, hasta él se siente raro.
¿Por qué se siente raro?
Por ver a Lou.
¿Por qué va a ver a Lou?
Para dirigir tu película.
Pensé que sabías.
Está esperándome.
¡Disculpe! ¿Quién es usted?
Lisa.
Él es mi hijo, Jonathan, el artista. Se tomó un semestre libre.
Y él es mi halcón, Maverick.
No te metas con él. Mira esa cara.
Sin sentido del humor.
¿Podemos hablar?
Sí.
Sí, claro.
¿Por qué dicen que Jules Brandenberg dirigirá mi película?
¡Oye! ¡Yo dirijo!
- Lo hablamos. - ¿Conoces animales precoces?
- ¿Qué carajos? - Como las jirafas.
En cuanto nacen, se ponen de pie.
Cubiertas en placenta y todo. Empapadas e inestables.
No saben qué es caminar,
pero igual se esfuerzan por hacerlo.
No te daré los derechos de mi película si no la dirijo yo.
¿Sabes qué fue lo que firmaste?
No.
No sabes qué fue lo que firmaste.
Aprende a caminar antes de intentar correr.
Recuerda que esto aún es genial para ti.
Teníamos un acuerdo.
Tenemos uno. Lo firmamos.
Lou.
A veces quieres un filete miñón, pero te dan un perro caliente.
Pero los perros calientes son deliciosos.
Me hiciste una promesa.
Sí te hice una promesa. Y sí tenemos un acuerdo.
Toma asiento.
Bueno.
Este negocio, este banquete
en el que todos estamos llenándonos,
está hecho de promesas y acuerdos.
El problema es que estás aprendiendo la diferencia entre esas dos cosas.
Y las promesas son un hors d'oeuvre.
Ya sabes, un aperitivo que se ofrece.
"¿Dátil envuelto en tocino? Gracias. Tomaré uno".
Luego nos sentamos para el platillo principal. La carne.
Ese es el acuerdo.
Y tú...
...te lo comiste.
¿Qué cambió?
Yo no soy el malo.
Sé que quieres que lo sea. Entiendo.
Pero este mundo en el que vivimos es de cazadores y presas.
Y todos somos ambos.
Dilo.
Necesito escucharlo.
¿Qué cambió?
De acuerdo. Eres una artista, ¿sí? Todo es material. Lo usamos.
Quizá esto sea novedad para ti, pero el arte es violento.
Es egoísta. Pensé que lo sabías.
"Escrita y dirigida por Lisa Nova".
¿Vas a decirme que nunca has usado a nadie
a efectos de crear algo?
¿Que no hay alguien que diría: "Lisa Nova es egoísta"?
Quiero escucharlo.
¿Por qué me castigas?
Ya dijimos suficiente.
¿La que está ahí es tu esposa?
¿Cómo...? ¿Cómo se llama? Podría hablar con ella.
No quieres que hable con tu esposa.
Piensa.
Muy detenidamente.
Deja que esta sea una experiencia de aprendizaje.
Vas a lamentarlo.
¿Lisa?
¡Rebobina!
No puedes irte tan molesta.
Siento que dejo el campamento peor de como lo encontré,
y los Boy Scouts no hacemos eso.
¿Qué?
Mira, hay una realidad en la que tienes una carrera muy larga.
Pero una de las habilidades que necesitarás...
...es la habilidad de disculparte.
¿Quieres que me disculpe contigo?
Acabas de entrar a mi casa, sin invitación.
Y me amenazaste.
No admites que robaste mi película,
porque eres un maldito fracasado...
¿Qué dijiste?
¿Qué soy? Repítelo. Repítelo.
¿Sabes lo que tú eres?
Una maldita nada. Eres un millón de jodidos imitadores.
Lo veo todos los días.
Seguro que tu madre también lo vio.
¡Un maldito vacío sin sentido!
Lárgate de mi entrada antes de que llame a la policía.
Dijiste que lastimarías a alguien por mí.
¿Es verdad?
¿Dónde está mi gato?
No traje a tu gato.
¿Puedes ayudarme?
¿Qué te hizo?
Me traicionó.
¿Y qué? Eso pasa.
No.
Se llevó lo único que me importa.
Así que...
...sea lo que sea que haces...
...quiero que lo hagas.
A él.
Si puedes pagar mi tarifa.
Te pagaré lo que quieras.
Genial.
El primer pago es por adelantado.
¿Sabes lo especial que eres?
¿Lo sabes?
Tienes algo dentro de ti.
Es sabroso.
Siempre ha estado ahí.
Tu materia, tu sustancia.
Es el inicio de todos tus pensamientos.
Y quiere nacer.
Puedes conservar el otro gato.
¿Tenemos un trato?
Di lo que quieres.
Dilo.
Quiero mi película de vuelta.
Y quiero que su vida sea un infierno.
Podemos hacerlo.