Bien.
¿Ahora qué?
¿Quieres cargarlo?
Todo lo que hago es personalizado para cada uno de mis clientes.
Cocinaré con la grasa que ya tienes dentro.
Pero no será sencillo.
Quizá se ponga algo jodido.
Pero la buena noticia es que solo será tan jodido como estés tú.
Así que tendrás que confiar en mí.
Necesito abrirte al mundo espiritual.
Entre más cosas sepa de ti, mejor podré hacerlo.
¿Qué tipo de cosas?
Como, ¿tu padre está vivo?
Sí.
¿Y tu madre?
No lo sé.
¿No sabes si tu madre está viva?
No. Se fue cuando yo era una bebé.
- ¿Te amamantó? - No lo sé.
¿No la recuerdas?
- ¿Sueñas con ella? - No sé cómo es.
Nunca he visto su rostro.
Ni en sueños.
No quiero hablar de mi madre.
Está bien.
¿A qué edad perdiste la virginidad?
Dieciséis.
¿Cómo se llamaba?
Isabel.
¿Ya terminaste con las preguntas?
Me duele la garganta.
Moras selváticas y vainilla. Te ayudará con la garganta.
Guaraná.
Bebía esto de niña.
¿En Brasil?
Hablemos del hombre.
Lou Burke.
Tiene demasiado descaro.
Y dinero.
Háblame de su traición.
¿Qué opinas de ella?
Es un ave exótica, ¿sabes? No lo sé.
No. No de Lisa Nova.
¿Qué opinas de la act...? ¿De esta chica? De la actriz.
Sí, tiene un talento innato.
Creo que es eléctrica.
Como tú, antes de hacerte famoso.
¿Antes?
Roy, ¿has pensado en dónde vivirías si fueras indigente?
Tienes tres casas, Lou. No me preocuparía por ser indigente.
A veces salgo a pasear.
Y veo a indigentes acampando, y...
...algunos de los lugares que eligen son algo ilógicos.
Sabes que yo vivía en mi auto cuando llegué aquí, ¿no?
¿Quieres?
No, gracias.
¿Sabes? Podrías...
...vivir en un Rolls-Royce Silver Cloud si haces mi próxima película.
Adaptaré esta cosa.
¿Con Lisa?
Bueno, ya sabes...
Santo cielo.
¿Qué fue eso?
¿Cómo hizo eso?
ESCRITA Y DIRIGIDA POR LISA NOVA
Lou, no puedes hacerla sin ella.
Balché.
Esto te preparará para el ritual de unión mañana por la noche.
Es lo único que puedes beber o comer en 24 horas.
¿Qué hace?
Te abre. Te hace receptiva a los espíritus.
¿Tienes algún ritual que no requiera potaje de conejillo de indias?
Tengo sapo venenoso, pero sinceramente,
no puedo hacerlo si es demasiado peligroso para una novata.
Lisa, dijiste que querías que su vida fuera un infierno.
¿Eso es lo que quieres?
Eso es lo que quiero.
Bien.
Bueno. El ritual de unión.
¿Ritual de unión?
¿Te unirá a mí?
Rayos, no.
No. Te conecta a ti con Lou Burke.
Así podré pasar a través de ti...
...y herirlo a él.
¿Tiene sentido?
- Sí. - Bien.
De acuerdo. Prueba.
¿Me hará vomitar?
No.
Quizá notes, conforme tu energía cambie,
que la gente y las cosas
empiezan a reaccionar a ti de un modo inusualmente intenso.
¿Cómo que las cosas? ¿Qué cosas?
Cosas inofensivas del mundo espiritual.
Solo ignóralas.
Debes comerte hasta el último pedazo, o no funcionará.
Y regresa mañana a las 11:00 de la noche.
No llegues tarde, porque el balché solo funciona una vez.
- Entiendo. - Bien.
Y necesitaré una foto de Lou, y un poco de su vello púbico.
Vello púbico. Claro.
Bien. Buena chica.
- Sal de mi maldito camino. - ¡Oye!
No podía encontrarlo.
Así que abrí la puerta, y estaba masturbándose.
Vaya. Volviste.
¿Qué tal el apartamento?
Code, necesito tu ayuda.
¿Con qué?
Voy a maldecir a Lou, y necesito entrar a su casa por cosas
y debe ser en las próximas 20 horas.
¿Puedes ayudarme?
¿No crees que eso puede afectar tu carrera y tu karma?
El karma no existe.
- ¿Alguna vez has maldecido a alguien? - En mi familia no hacemos eso.
¡Lis! ¿Qué te metiste?
Es el potaje. Tiene algo raro.
Es para la maldición.
- ¿Vas a vomitar? - Ya vomité.
No sé quién podría ayudarte con tu maldición de potaje.
Pero es una mala idea.
Code.
Se robó mi película.
Y me ahorcó.
¿Sí? Me ahorcó.
Vendes drogas de alto nivel, bebé. Debes conocer a alguien.
Sí conozco a un par de tipos discretos.
Joe y Lee.
¿Confías en ellos?
No, son criminales. Es lo que estás pidiendo.
Sí.
No tengo su contacto,
pero suelen desayunar en Mêiwèi De Ku Ndài.
Deliciosos Manjares.
Joe y Lee.
De acuerdo.
Te amo.
Suéter.
Necesito dinero.
Gracias.
Oye. Está bueno.
Hola. Code dijo que quizá podrían hacer algo por mí.
Tengo dinero.
¿Sí?
- ¿Cómo qué? - ¿Puedo sentarme?
Necesito entrar a una casa.
- ¿Qué es eso? - Es mi almuerzo. No te preocupes.
- ¿Eres policía? - No. Soy amiga de Code.
Claro.
Code.
Pareces una chica interesante. Pero no hacemos eso.
No. Necesito que entren y distraigan a la empleada.
No suena complicado.
Necesito un par de minutos a solas para tomar algo que me pertenece.
Les daré 50 dólares a cada uno.
- ¿Cuándo? - ¿Qué tal ahora?
De acuerdo.
- ¿Todo bien? - Sí. Genial.
- Solo está la empleada, ¿verdad? - Sí.
Vete de aquí.
- ¿Diga? - Somos de La Migra.
Recibimos reportes, debemos echar un vistazo, hacer preguntas.
¿Puedo volver a ver eso?
Disculpe, disculpe, ¿puedo volver a verlo?
Sí. Vamos.
Debo llamar al señor Burke.
¡Debo llamar al señor Burke!
Debo llamar al señor...
¡Oye! ¡Oye!
Cielos. Mira esto. El señor Oscar.
¡No toque nada!
Maldito imbécil.
¿Qué haces?
Hola, Jonathan.
¿Este es tu arte?
Me gusta.
Sí.
Yo creo que mi mamá no tarda en llegar.
Y normalmente hacemos lo imposible
para que no se encuentre con ninguna de las protegidas de mi papá.
Por respeto a mi mamá, ¿sabes? Y por tu propia seguridad.
Sí, de hecho no me estoy acostando con tu papá.
Voy a maldecirlo, y necesito algo de su vello púbico.
Vaya. Perfecto.
Es genial. Fantástico.
Su habitación está por ahí. Duerme del lado derecho.
- Gracias. - Sí. De nada.
Odio a mi papá.
- ¿Qué haces? - La empleada llamó a la policía. Vámonos.
- No tengo lo que necesito. - ¡James!
- Es tu problema. - ¿Por qué te dijo James?
- ¿No te llamas Lee? - No.
- ¿Entonces quién es él? - Mi tío.
- ¿Tu tío? - ¿Pueden callarse?
Estoy intentado dormir.
- ¿Siquiera sabes quién es Code? - Ni idea.
- ¿Por qué hacen esto? ¿Quiénes son? - Son 50 dólares.
- ¿Qué te importa? - Vete al carajo.
- ¿Qué? - ¡James, vámonos! ¡Ahora!
Vello púbico. Vello púbico.
Perra, paga por ver.
Oye.
¿Te lo hizo la mujer de la casa del jaguar?
¿Conoces a Boro?
No. Solo he escuchado de ella.
Dicen que saca los tatuajes desde dentro, desde el hueso.
Oigan. Cállense ya, carajo.
¡Las dos!
¿Qué más sabes de ella?
Que va en serio.
¿En serio cómo?
Les pasan cosas malas a quienes quedan en deuda con ella.
Cosas muy malas.
¿Qué carajos les pasa?
¿Qué?
- No estoy haciendo nada. - Sí.
¿Cuál es tu problema?
Tienes una vibra muy extraña.
Y puedo sentir... ¡que estás mirándome, carajo!
- No estoy mirándote. - Muy extraña.
Como que no hueles,
pero igual apestas.
¿Quieres una paliza?
No me mires.
Ni se te ocurra mirarme.
¡Ni se te ocurra pensar en mí!
Tienes que calmarte, carajo.
¡Esta perra vomitó un gato!
Lisa Nova.
Sales bajo fianza.
- ¿Cómo te llamas? - Thelma.
- Aquí tienes. - Gracias.
¡Oye, espera!
¡Lisa Nova, espera!
Demonios.
Lisa Nova.
Soy Roy.
- Hardaway. - Lo recuerdo.
¿Tú pagaste mi fianza?
¿Por qué?
Ya casi es Navidad.
¿Te llevo?
No, gracias, Santa.
¿Segura? Asumo... Que no viniste en tu auto.
No me acostaré contigo por pagar mi fianza.
Aunque no lo creas, no tengo que venir aquí para acostarme con alguien.
Vine porque Lou me mostró tu corto.
Nunca había visto una película escolar como esa.
Es increíble.
Así que podríamos decir que quiero acostarme con tu mente.
Eso es muy tonto.
Lisa, no quiero salir contigo. Quiero que me dirijas.
Pero mi agente dijo que Lou te echó de tu película. ¿Es verdad?
¿Sabes qué? Sí, llévame.
Por aquí.
Su vello púbico, ¿en serio?
En serio.
Cuando maldices a alguien, lo tomas en serio, ¿no?
¿Qué caso tiene hacerlo a medias?
Eso decía mi papá.
Qué lindo.
Lo mejor que mi papá me dijo fue: "No cambies el canal, idiota".
¿Idiota?
Sí. Ese era mi apodo.
Pero después de media botella de whisky, comenzaba a decirme "Asesino".
¿Era menos hostil cuando estaba ebrio?
Sí, solía decir que yo maté a mi gemela.
¿La mataste?
Yo...
Cuando vives en una granja, empiezas a conducir joven.
Incluso a los 14 años, amaba la velocidad, así que...
...iba en la camioneta de mi papá,
en un camino rural a 128, 136 km/h, y choqué contra un terraplén.
Di una vuelta, y salí sin un rasguño, pero mi hermana no.
Salió por el parabrisas y casi decapitada por completo.
Y hubo un momento en el que...
...cuando girábamos en el aire, el tiempo se detuvo.
Y fue...
...apacible.
¿Sabes que muero en todas mis películas?
Nunca nadie se da cuenta.
¿Cómo se llamaba?
Tu hermana.
Alice.
Gracias por traerme.
Oye.
¿Quieres un consejo?
Olvídate de Lou y la maldición y todo eso. No vale la pena.
No conseguí el vello púbico.
Y se me acabó el tiempo, así que...
...quizá sea lo mejor.
Los tipos como él terminan destruyéndose solos.
Dice el tipo que desea morir.
Lo tengo bajo control.
Voy por buen camino.
De acuerdo, Johnny.
Adiós.
¿Qué carajos haces aquí?
Tú allanaste mi casa, yo allano la tuya.
Es lo que hacemos, aparentemente.
Perdón. Conoces a Ralph y James, ¿no?
Sí. Intentaron vender mi Oscar en una casa de empeño.
Para no hacer el cuento largo, hubo disculpas, somos amigos, etcétera.
Ahora trabajan para mí.
No nos quedaremos mucho tiempo. Solo...
...siento que empezamos mal.
Dicen que quieres maldecirme.
¿Es cierto?
Y que necesitas mi... Vello púbico. ¿Es verdad?
Qué traviesa. Sí.
Bueno...
Vine a arreglar las cosas.
En resumen...
...sobrevivir a este negocio es como surfear, ¿no?
A veces es fácil. A veces, difícil.
Y mi trabajo es encontrar la ola perfecta y la tabla correcta,
y llegar a la victoria.
Y en esta terrible metáfora, ¿yo soy la tabla que usas?
No, Lisa. Nadie usa a nadie.
Estoy intentando redimirme.
Cuando nos conocimos...
...éramos un equipo.
Y remamos juntos, pero sentí que no estabas lista.
No tiene nada de malo.
Nadie se levanta en su primer intento.
Lo que importa es que sigas intentando.
Así que...
...¿qué debo hacer para que vuelvas a intentarlo?
Está bien.
¿Quieres vello púbico?
Ven por él.
Genial.
Suerte con la maldición.
Estamos a mano.
Treinta minutos.
¿Hola? ¿Boro?
¿Por qué está tan oscuro aquí dentro?
No veo nada.
Sigue mi voz.
¡Bebí tu potaje!
Estoy muy drogada.
Tengo el vello púbico de Lou, y una foto suya.
Deja de estar jodiendo.
Diez minutos de sobra.
No sabía si lo lograrías.
Ese no es el gato que vomité ayer, ¿o sí?
Crecen muy rápido.
¿Qué pasa con los gatos?
Vomité otro. ¿Seguirá pasando?
Normalmente, te pediría efectivo,
pero esta no es una situación normal, ¿verdad?
¿Quieres que te pague con gatos?
No los extrañarás.
Pero ¿para qué los quieres?
Ven.
Siéntate.
Dame las cosas.
Cuando termines, ¿ya no pasarán cosas raras?
¿Qué cosas raras?
He estado viendo algo.
Todo el día.
Una de esas cosas que me dijiste del mundo de los espíritus.
Y no me pareció inofensivo.
Lo es.
Les da curiosidad, y luego se van.
Bien.
¿Ya está?
Aún no.
Bien. Bebe.
¿Qué es?
Medicina. O algo así.
Sí, ¿pero qué tiene?
Un montón de cosas.
No te preocupes. Es una mezcla totalmente natural.
Bien. Ahora...
Ahora debes pensar en Lou.
Vuelve a entrar en él.
A su casa.
¿Qué tenía eso?
En poco tiempo, no podrás moverte.
Deja que suceda.
¡No eres nada!
Deja que se haga la conexión.
No te resistas.
Deja que suceda.
¡Un maldito vacío... Sin sentido!
Al...
Algo...
Está aquí.
¡Algo está aquí!
- Te tengo. Está bien. - ¿Qué carajos fue eso?
Tranquila.
Tranquilízate.
Te tengo.
Entonces, ¿ya está?
¿Ya empezó?
Tú y Lou están conectados.
Ahora lo castigamos.
Es un regalo de bienvenida.
Gracias.
De nada.
Vayamos por él.