Hola.
- Hola. - Hola, dormilona.
¿Nadie te dijo que al que madruga, Dios lo ayuda?
¿Cómo está la planta que te di?
¿Ya no tan pequeña?
Bueno, es silvestre, como tú.
¿Qué es esto?
Hola. Soy tu vecina de arriba.
Pregunta extraña, ¿hay una enredadera creciendo por tu techo?
¿Qué carajos?
Por Dios, ¿bebes del grifo?
No me gustan las visitas inesperadas. Y más cuando eres tú.
Mira eso. El agua verde indica tuberías de cobre corroídas.
Literalmente estás envenenándote y no tienes idea.
Te ves genial. Estás resplandeciente.
¿Tienes fiebre?
¿Qué carajos haces aquí?
Llevo tres días llamándote, pero no me contestas.
Estuviste aquí ayer.
No. Fue hace tres días que te dejé arrancarme unos vellos cortos.
Ya volvieron a crecer. Tengo testosterona alta.
Sí, bueno, he estado esperando los efectos de tu maldición, pero...
...hasta ahora, nada.
Muy decepcionante.
Me recuerda cuando era niño...
...mi primo y yo compramos una bengala.
Estábamos muy emocionados.
Se la íbamos a presumir a todos en la calle,
y lo veía claramente, un orgasmo de fuego y ruido y...
A la mera hora, cuando la encendimos...
Esperamos, esperamos, esperamos...
¡Carajo!
Nada.
Estaba defectuosa. Nos robaron.
La lección ahí fue sobre las expectativas.
Algo con lo que has estado luchando.
Mira, no vine a atormentarte.
Te he estado llamado para ofrecerte algo que quizá agradezcas.
¿Y qué es eso?
Un trabajo.
Como mi asistente.
¿Por qué demonios querría hacer eso?
Porque por ahí se empieza.
Así se aprende el negocio, y así se entablan relaciones.
Estarás dentro.
Incluso podrás proponer ideas.
¿No quieres ser parte del proceso?
¿No quieres ser parte de...
...esto?
LOU BURKE REGRESA CON 'DEAD TOMORROW' OTRO CONTENDIENTE AL OSCAR: ES MAGIA
Es mi película.
Predicen "magia en taquilla".
Quizá me hiciste una maldición invertida.
Sí.
Felicidades.
¿Y sabes qué?
En un par de años, dirán lo mismo acerca de tu película.
Bueno, mi película que se basa en tu concepto,
pero todos queremos que sea un éxito, ¿no?
La marea creciente, todos los botes.
Eso es hacer una película.
No vengas sin invitación, ¿sí?
Piénsalo.
Almorcemos esta semana. En el lugar de sushi.
Adiós.
El jueves.
De nuevo, lamento lo de tu bengala, pero el futuro se ve brillante.
¡Carajo!
LOS ALTOS HOTEL Y APARTAMENTOS
No.
Lindo espacio.
Sí que te apropiaste del lugar.
¿Qué es esto?
Vaya.
Qué bueno que vienes.
¿Por qué Lou no está sufriendo, como dijiste que pasaría?
Me invita a almorzar. Me lo restriega en la cara.
¿Qué le das a tus plantas?
Crecieron más rápido de lo que pensé.
Solo vine a ver cómo estabas.
Cuéntame. ¿Cómo van las cosas? ¿Qué ha pasado?
¿Por qué no me dices tú?
¿Qué rayos me hiciste?
Sí te lo dije. Te conecté a él.
Sí, y yo soy quien sufre.
Me han pasado muchas cosas jodidas.
Y a él, nada.
¿Como qué cosas jodidas?
Tengo pesadillas.
Pesadillas que tenía de niña.
El ritual debe estar...
...potenciando ciertos miedos o heridas psíquicas
preexistentes a conocernos.
¿Y la cosa que dijiste que se iría?
No se ha ido. Siento su mirada.
Me da miedo.
¿Cuándo parará eso?
Bueno. Si vuelve a venir, ignóralo.
Puede mostrarse, pero está atrapado en el otro lado.
No debería poder lastimarte.
¿"No debería"?
Yo puedo protegerte.
Soy Boro.
Anda. Vive tu vida.
Ve a almorzar con Lou.
No. No lo haré.
Vamos.
¿Y si te dijera que durante ese almuerzo...
...Lou quizá desarrolle una desagradable enfermedad?
¿Cómo comes una ballena?
¿Conoces ese dicho?
Un bocado a la vez.
El orgullo es como un cachalote lleno de cicatrices del kraken.
No se rinde a la primera.
Pero...
Discúlpame.
Ya tuviste un par de días para tragar esa enorme criatura marina.
Más que tiempo suficiente para examinar mi generosa oferta, así que...
...¿qué decidiste?
¿Le entras, o no?
Sé por qué quieres que trabaje para ti.
Porque tienes talento,
y quiero ayudarte a ser la artista que puedes ser.
No.
Porque Jules Brandenberg es un chiste, y lo sabes.
Así que quieres involucrarme por un salario mínimo,
y cosechar mis ideas,
sin darme crédito, para esa versión tergiversada de mi corto.
¿Qué tal productora asociada?
¿Un título de adorno?
¿Mientras ese neandertal dirige?
Jules...
...te guste o no, ha pagado sus deudas.
Ya sabes. Ha dirigido varios videos musicales exitosos.
Sí, necesita que le tomen la mano y le abran la puerta, pero...
...puedo hacerlo.
Es lo que hago.
Por ejemplo: Tenemos proyecciones en mi casa una vez al mes.
Va gente importante.
La próxima semana tendremos una. Jules estará ahí.
Allí habrá al menos un jefe de estudio de alto nivel.
Si juegas bien tus cartas...
...podrás ir a la siguiente.
Déjame preguntarte algo.
Si Jules necesita que le tomen la mano, ¿por qué lo contratas, Lou?
¿Por qué no me devuelves mi película?
¿Por qué es tan inconcebible?
Lisa...
Lo que simplemente no entiendes...
Lo que no entiendes...
Lisa...
Demonios.
Bebe agua.
Estoy... Estoy...
...bebiendo agua.
Literalmente estaba haciendo eso.
No, lo que tienes que hacer es chupar un limón.
No. Tienes que jalarte la lengua.
O hacer gárgaras de agua con sal.
Es...
Esto... Vergonzoso.
¿Un maldito hipo?
El hipo es horrible.
Lávate. Quiero ver espuma.
Mencionaste otro ritual. Algo de un sapo venenoso.
- ¿Eso aceleraría las cosas? - No podemos hacer eso.
- ¿Por qué? - Es demasiado peligroso.
Demasiada magia de sangre y sexo. Podría matarte.
Entonces dale una amiba comecerebros
o una araña brasileña que le endurezca el pene hasta que se caiga.
Eso me gusta para Lou.
Toma.
Ve a secarte.
Yo escucho voces, tengo pesadillas...
...¿y a él le da hipo?
Lisa, yo...
Yo tuve otra vida antes de esto,
y me aferré a ella,
e hice algo que no puedo deshacer.
Estás estancada en el pasado.
A menos que lo dejes ir...
...nada de esto funcionará.
Quiero que sufra.
De verdad.
Ahora.
¿Ya tiene flores la enredadera que te di?
Si encuentras una,
toma el polen,
y méteselo.
¿Se lo meto?
Sí. Pónselo en su bebida, en su trasero, lo que sea.
Dentro de él.
De acuerdo. ¿Y qué hace?
Actuará como acelerador.
Le causará el dolor que quieres.
De acuerdo.
Dios, ahí estás.
Perdón, perdón.
¿Qué haces aquí?
Demonios.
De verdad está vacío.
Revisé todo el edificio, y no hay nadie más.
Lo sé.
¿Esto estaba aquí antes?
No.
Creció a través de la duela en mi apartamento.
¿Qué tipo de enredadera atraviesa el suelo?
Esta en realidad es bonita.
¿Esto se ve lindo? ¿O estoy esforzándome demasiado?
¿Dónde la encontraste?
No te muevas.
¿Qué?
Ahí hay un maldito gusano.
Cierto.
Yo contesto.
Casa de Lisa Nova. ¿Con quién desea hablar?
Habla Roy Hardaway. ¿Está Lisa?
- Un momento. - Gracias.
Te llama una estrella de cine.
Bueno, hola.
¿Quieres ir a hacer paracaidismo conmigo el fin de semana?
No, no quiero hacer paracaidismo contigo.
¿Y qué tal bucear? Tengo un bote en Catalina.
¿De casualidad estás invitado a una reunión en casa de Lou Burke...
- ... este fin de semana? - Sí. Su proyección navideña.
Fabuloso. Necesito que me lleves como tu cita.
Bueno, yo ya...
Bueno, dile que ya no te agrada.
- ¿Así nada más? - Sí.
- De acuerdo. - De acuerdo.
- Es una cita, supongo. - Genial. Nos vemos.
Adiós.
Vaya...
Mírate.
Dios mío. ¿Es un terremoto?
No lo creo.
Estoy segura de que esto no estaba aquí antes.
¿Estás segura?
Sí, estoy segura.
Tú me ayudaste con la mudanza. ¿Viste esta puerta de barco pirata?
No... No me acuerdo.
¿Qué rayos es este lugar?
Por Dios, bien, así.
Bien. A la de tres. ¿Lista? Una, dos, tres.
Bien. Otra vez. Otra vez.
Una, dos, tres.
Entonces...
...¿para qué te llamó Roy Hardaway?
Iremos juntos a algo el sábado.
Quiere acostarse conmigo.
¿Sí?
¿Qué te pondrás?
Es el maldito Jules Brandenberg.
Supongo que así luce pagar tus deudas.
Dime por qué te urgía tanto venir a esto.
Soy masoquista social.
Me excita ir a donde no me quieren.
¿Donde no te quieren?
Lamento decepcionarte, Lisa Nova,
pero un talento como el tuyo siempre es bienvenido en mi casa.
Y más del brazo de un caballero tan atractivo.
Gracias por traerla, Roy.
Bienvenidos. Pásenlo bien.
- ¿Cómo va la maldición? - Está en proceso.
¡Roy! Amigo.
Creo que serás nominado al Globo.
Sí, bueno. Uno nunca sabe.
Tengo un proyecto perfecto para ti y Charlie Suede.
Tenemos que hablar.
Lisa.
Denise, ella es Lisa.
¿Qué carajos haces aquí?
Me gustan las fiestas.
¿Tu amiga Denise está bien?
Está muerta.
Sonríe, Denise.
Lisa Nova.
Ven, ven.
Ven, ven. Por aquí.
Te presento a mis amigos. Lisa, ella es Leslie.
- Mucho gusto. - Hola.
- Jody Heights. - Hola.
Claro. Sí.
Jody, como probablemente sabes, es...
Toma todas las decisiones en una pequeña empresa, Columbia.
Sí.
Lisa resulta ser, aunque apenas empieza,
una excelente escritora y directora.
¿Conocen esa corazonada,
que te pone los pelos de punta,
cuando al fin encuentras un diamante en bruto?
Muy pronto,
lo preveo,
Lisa Nova hará algo que les ponga los pelos de punta.
¿Sí? Si Lou considera que eres buena, debes ser muy buena.
Muchas gracias.
Gracias.
Es verdad.
Muy bien. Todos al salón de proyecciones. La película está por comenzar. ¡Ándale!
Hola. Bienvenida.
¿Conseguiste el vello púbico que estabas buscando?
Sí, pero no tuvieron el efecto deseado.
Qué mal.
Me sorprende que tu orgullo te permitiera venir aquí.
Que me arresten no hiere mi orgullo.
Claro. No, quiero decir, esta noche en particular.
- ¿No es algo raro? - ¿Por qué sería raro?
Quiero decir...
¿Qué película presentará, Jonathan?
Muy bien.
Bienvenidos, bienvenidos. Feliz Navidad.
Un gusto... Un gusto verlos a todos.
Gracias por venir. Gracias por recordar la dirección.
Es...
Ahí estás.
Esta semana es un poco diferente.
Y más breve de lo acostumbrado.
Les mostraré un cortometraje que encontré
en el escritorio de una asistente.
No les miento.
Es un poco tosco,
pero con suerte, verán en él lo que yo vi,
que es la promesa de algo más grande.
Y afortunadamente,
tenemos a un director muy talentoso
que hará grandes cosas con él.
Así que, Jules, adelante.
Hola. Hola a todos.
Para aquellos que solo conocen mis videos musicales,
mi nombre es Jules Brandenberg.
Le agradezco mucho a Lou Burke por esta oportunidad.
Estoy muy entusiasmado por dirigir el largometraje de este interesante
y prometedor corto experimental que encontró Lou.
Saben...
Quizá el corto les parezca aparentemente sencillo,
pero es la semilla de muchas grandes ideas
que pueden ser cosechadas,
temas de Edipo, Electra, Prometeo.
Así que...
...estoy ansioso por continuar estos elementos.
Sí, y el corto se llama El ojo de Lucy,
pero quizá le cambiemos el título.
Jules, damas y caballeros. Jules. ¿Sí?
¿Están listos para verlo?
¡Sí!
- ¿Están listos para verlo? - ¡Sí!
Bien, pueden verlo.
Voy a... Voy a ponerlo.
¿Sabías que mostraría tu corto?
EL OJO DE LUCY
¿Te estás divirtiendo?
Pasa.
Cierra la puerta.
Hazme un favor. No menciones la coca frente a mi esposa.
Lamento si eso fue un poco incómodo,
pero, para ser justos, no te invité.
Por favor, querías que viniera.
Toma.
No es mucho, pero es buena.
Yo te traje.
Primero las damas.
Estoy bien así.
Vamos.
Puedo consumir coca solo,
pero no puedo hacerlo solo si hay alguien más.
Es patético.
Me parece justo.
Vaya.
Por Dios.
¿Qué carajos tenía eso?
Mi camello es algo impredecible.
No bromeas.
Demonios. Debo volver.
Hola.
Intentaba ocultarme.
Perdón, tengo... Creo que tengo un... Algo me pico o...
¿Ustedes no tienen piquetes o algo así?
- No. - ¿No? Yo tengo como...
Bueno, quizá es una intoxicación.
Creo que es... ¡Carajo!
Disculpen. Sí.
Perdón. Todo bien. ¡Por Dios! Carajo.
Es un maldito... Realmente, sí...
Debe de ser una intoxicación o algo. ¿Saben qué?
- Espero que no sea contagioso. - No lo creo.
No lo creo. No tenemos...
¡Auxilio!
¡Santo cielo!
¡Llamen a la policía!
¡Alguien, ahora!
- ¡A un lado! - ¡Llamen a un médico!
Creo que después de todo él no dirigirá tu película.
No quería que eso pasara.
Sí, sí querías.
Esto es solo el comienzo.