Dijo: "Tengo esto. Tengo aquello.
Mira mi boca". No sé qué fue eso.
Le dije: "No me importa que tengas cien dientes de oro.
Puedes tener un maldito... "
- La cosa que está atrás de... ¡Úvula! - Úvula. Es la úvula.
"Y me daría igual". ¿Ya sabes?
Dios mío. Eso es increíble.
Me consientes.
Claro que sí.
- Ven a verme pronto, dulzura. - Sabes que lo haré.
Nos vemos mañana.
¿Listos?
¡Ahora!
HOGAR DULCE HOGAR
- Hola. - Hola.
¿Eres Mike Nathans?
Sí. ¿Puedo ayudarte?
Es sobre Jennifer.
¿Hablas de Jennifer, Jennifer? ¿Mi esposa?
¿Qué con ella?
¿Jennifer está aquí?
Normalmente, sí.
¿Qué hace aquí?
Jennifer está metida en cosas raras, Mike.
¿Estuvo en una pandilla, o se metió con quien no debía?
- ¿Algo así? - ¿Qué? No.
Todos la adoraban.
Ella era... Especial.
Sigue siendo especial.
¿Nos dejó por esto?
Quizá tuvo una embolia y olvidó que tenía familia.
O quizá nunca fue quien yo creí que era.
Mira...
...lo único que sé es que cuando me habla,
se llama Boro, y es una bruja o algo así.
Y cuando estaba contigo, era, sin ofender,
una mujer aburrida, Jennifer Nathans.
O es Boro, y te mintió,
o es Jennifer Nathans y me mintió.
O es alguien más, y nos mintió a ambos.
Debemos averiguar cuál es, ¿no?
Hola.
¿Qué... Qué le pasa a este tipo?
Suéltame, hombre.
Suéltame.
No, no. ¡No!
¡No! ¡Basta!
¡No! ¡No!
¡Boro!
- Ya voy. - Basta. ¡Basta!
Ya...
¡Por Dios!
Mike, lo lamento mucho. Mike.
Pierre es un buen chico. Solo juega pesado.
¿Eres Jennifer Nathans?
Tú me conoces como Boro. Él me conoce como Jennifer.
No es tan complicado.
¿Cuál fuiste primero?
Eso sí es bastante complicado.
¿Estuviste casada con él? ¿Con este pobre hombre?
¿Tienes hijos?
¿Qué misterio intentas resolver, Lisa?
¿De verdad vas a pretender que esto no es raro?
Es raro, carajo.
¿Por qué te fuiste, Jennifer?
¿De qué estabas huyendo?
Yo no huyo.
Mis uñas.
Mike, vámonos a casa.
- Sí. - Tú también.
¿Qué?
Debe venir para explicarte dónde he estado estos diez años.
Tú quieres saber de qué huía,
así que también debes venir.
¿No quieres saber?
De acuerdo.
Genial.
Conocerás a los niños.
Su madre los abandonó, igual que a ti.
Si no te molesta, no quiero volver a ver el final.
Claro. Claro.
Probablemente...
...ya lo viste un millón de veces.
Bueno, soy editor.
Es lo que hago. Veo algo millones de veces, pero...
...esa escena...
...no sé cómo la hizo.
Solo quiero no volver a tenerla en mi cabeza, si puedo evitarlo.
Señor Burke, ¿por qué me pidió que viniera?
Vine desde Fresno porque creí que era una entrevista de trabajo.
Seguramente pasaste mucho tiempo con Lisa.
Cuando estaban ed...
¿Se encuentra bien?
Sí, estoy bien.
Estoy bien.
Dicen que en ese plató pasaron muchas cosas.
¿Te habló de eso?
No entró en detalles.
¿Y su pequeña... Estrella de cine?
¿La actriz principal?
¿Mary no-sé-qué?
Solo sé que sus padres son dueños de la casa de la película.
O lo eran.
Creo que murieron.
Pero sí, las dos, Lisa y Mary,
se quedaron ahí todo el tiempo,
y fue cuando pasó lo que sea que haya pasado.
¿Sabe? Aceptaría ser editor asistente e ir subiendo poco a poco.
¿Dónde está la casa?
No puedes regresar así como así.
¿Qué les diremos a los chicos?
Debemos decirles algo. Han pasado diez años.
Ahora son adolescentes. Pronto llegarán a casa.
Creo que no importa tanto la historia que les contemos.
¿Estás bromeando?
¿Por qué no vas a lavarte para cenar?
Está bien.
¿Qué haces?
Debiste haber pensado en eso
antes de involucrar a Schmucky Joe.
Pruébalo.
Sí, ya está.
No hagas nada jodido.
Ya está el pan de ajo.
¿Quién rayos eres, y qué carajos haces aquí?
¡Contéstame!
Espera. Espera.
Me tienes en desventaja.
- ¿Qué carajos quieres? - Yo...
Es un poco difícil de explicar, dadas las circunstancias, pero...
¿Conoces a una chica llamada Lisa Nova?
¿Sabes dónde está?
Sí.
Sí. Lisa está en Los Ángeles, y...
...si me quitas la cosa filosa del cuello,
te diré todo lo que sé de ella.
¿Lisa está en Los Ángeles?
Mira, soy Lou Burke. Soy productor de cine.
Y si tú eres quien creo que eres, solo quiero decir que...
...tienes una gran presencia en cámara.
¡Dios! ¡No estoy mintiendo!
¡De verdad! ¡No suelo decir eso!
Tú... Tienes un talento innato.
Eres fantástica. Eres la mejor.
Soy tu fan.
¿Sí? Soy tu fan. Y...
...moría por conocerte.
Les dije a todos en la escuela que habían asesinado a mamá.
Ahora dirán que soy un mentiroso.
Está bien. Solo diles que repetiste lo que habías escuchado.
Lo entenderán.
No. Les dije que yo lo vi,
cuando era pequeño.
Dios, Tim. ¿Por qué dijiste eso?
Estaba alardeando, como siempre.
¿Alguien podría decirme quien carajos es ella?
Tim.
Sé que estás molesto conmigo,
pero cuida tu maldito lenguaje.
Santa te está viendo.
En mi clase hay una chica, Jade, y sus papás están divorciándose.
- Todos hablan de eso. - ¿Dónde has estado?
¿Qué haces en nuestra casa? ¿Por qué volviste?
Todos dicen que el papá de Jade tiene una amante,
pero nuestra situación es increíble comparada con la suya.
Solo está cansada.
¿De qué estás hablando?
Los adolescentes necesitan dormir.
¿Qué carajos hiciste?
Puse algo en su comida.
Espera, ¿qué?
Sí, Tim.
¡Veneno, oh, no!
- Relájense. Solo fue un poco. - Jennifer, ¿qué carajos?
¡No soy Jennifer!
Aunque siempre me gustó su nombre, Jennifer Nathans. Muy americano.
¿Quién eres?
Soy Boro.
Siempre he sido Boro.
Sigues confundido.
Crees que conoces este cuerpo.
Tú viviste aquí.
Pero ahora yo vivo aquí.
Solo tomé prestada a tu madre.
Eres una maldita bestia.
Antes de Jennifer, ocupé a Misha.
Fue extenuante. Él trabajaba con las manos.
Pero envejeció, así que tuve que cambiar de cuerpo.
Y eso requiere mucha energía,
solo puedo hacerlo tras varias décadas.
Quiero asegurarme de que Tess respire.
Esta vez, quería a alguien...
...sencilla y abierta...
...agradable, sencilla y aburrida.
Sé que estás triste.
No puedo creer lo egoísta que eres.
- ¿Lo egoísta que soy yo? - Sí.
Estos chicos estaban bien sin su madre.
¿Y ahora?
Ahora sufrirán por tu culpa.
¿Qué es eso?
Hiciste un desastre, Lisa.
Ahora debemos hacer una operación para resolver las cosas.
Solo es una extracción de recuerdos, para que esta pobre familia
no nos recuerde a ti y a mí, ni nada de eso.
- Necesito tu ayuda. - De ninguna manera.
Vamos. Sostenles la cabeza para que no los mate por error.
No puedo hacerlo sola.
La cirugía cerebral es muy compleja.
Pon su cabeza hacia atrás.
Firme.
Claro.
Espera, ¿qué...?
No importa cómo quieras verlo. Esto es culpa tuya.
¿Culpa mía?
Yo no pedí esto. Yo no quería nada de esto.
¿Y sabes qué? Estoy harta. De ti, de todo esto.
Se acabó. Es la última vez que me ves.
No lo creo.
No importa lo que creas. Se acabó.
Deja de ser una bebé.
Adiós.
Antes de irte...
Esta cosa... Pica.
Puedes verlo.
No es gran cosa.
Pero, en serio, no sé cómo puedo ayudarte.
No tengo nada que puedas usar en su contra.
Bueno, solo entretenme.
Solo... Dime qué paso.
¿Cómo sabes que pasó algo?
Me lo dijo alguien que conoce a Lisa.
¿Qué, va por ahí hablando de mí? ¿Es así?
- No sé qué tan mal... - Dios mío. Eso es típico de Lisa, ¿sabes?
Solo toma, toma y toma,
pero no le debe una maldita cosa a nadie.
¿Sabes que yo pagué todo el corto?
Absolutamente todo.
Creí que era una buena inversión para mi carrera
como una maldita actriz tuerta.
Te jodió, ¿verdad?
Si sirve de algo...
...tú estuviste genial.
Y lo que sea que dijo que vio, era real.
No quiero ser insensible...
...pero ¿puedo preguntar...
...qué te pasó en el ojo?
Yo...
No lo sé.
¿No lo sabes?
Bueno...
Los primeros tres días de rodaje,
ella me presionaba y me presionaba y me presionaba, ¿sabes?
De verdad, me presionaba mucho...
...y de pronto, yo ya no sabía quién era Mary y quién era Lucy, y...
No sé, me volvía loca.
Y el último día de rodaje...
...solo estábamos Lisa y yo, era la última escena,
y la miré...
Y vi algo.
Vi...
...una cosa.
Dentro de ella.
¿Dentro de ella?
Es todo lo que recuerdo.
Me hallaron junto a la carretera como a kilómetro y medio,
cubierta de sangre, con piel y cosas debajo de mis uñas.
Así que supongo que me arranqué el ojo, no lo sé.
Ni siquiera sé qué hice con él.
No la has visto, ¿verdad?
Deberías verla.
Tú la pagaste.
No, gracias.
- De verdad deberías... - ¡No quiero ver su maldita película!
Están fumigando mi casa justo ahora.
Estoy quedándome en el Hotel Bel-Air...
...pero si cambias de opinión...
...ven a buscarme.
LOS ALTOS HOTEL Y APARTAMENTOS
¿Hola?
¿Boro?
Déjame en paz. Te dije que se acabó.
¡Vete al carajo!
Siempre lo hago, sin que me animes.
- ¿Sí? - Hola, Code.
¿Tienes un montón de cosas en la boca?
Sí.
Bien. Bueno, cuando termines con eso,
¿qué tal si vamos al hospital a visitar a Jules?
Le cambiaron los vendajes. Parece que está mejor.
Nos vemos en una hora, hora y media.
Vamos.
¿Jonathan?
Demonios.
¿Qué estás haciendo?
¡Vete a casa!
¿Casa?
Ve.
¡Vete!
Vamos.
Quédate ahí.
¿Qué pasa en este hospital?
Su hijo ya es adulto.
Y si quería irse contra recomendación médica,
no podíamos detenerlo. Es su decisión.
Eso es inaceptable. Quiero que vuelvan a revisar.
Sigue en coma inducido.
Es increíble que esté vivo.
Considerando lo grave de sus quemaduras.
¿Qué estás esperando?
Elige un color.
Ese color no.
¿Jonathan?
¡Jonathan Wilbur Burke, nos tenías muertos de la preocupación!
Jonathan.
Necesitas descansar.
¿Jonathan?
De acuerdo.
Ya te divertiste lo suficiente. Vamos.
Jonathan, ¿por qué no comes?
Di algo.
Jonathan, ¿de dónde salió esa chaqueta?
¿Jonathan?
Bien. Debes comerte esa hamburguesa.
¿No quieres comerte esa hamburguesa?
¿Con pepinillos?
¡Miren quién regresó! ¡Hola!
Dios, Lou.
Hola, amigo.
- No creo que sea solo marihuana. - Hola...
Ni siquiera parpadea.
Hola, chico. Hola.
Veronica, calla a ese maldito perro.
- Amigo, ¿dónde has estado? - Le daré de comer.
Nos tenías preocupados.
Jonathan.
Amigo. Anda.
Vamos.
Jonathan, amigo.
¡Jonathan!
La chica con la que has estado saliendo, estaba ahí.
Quizá ella lo drogó.
¿Lisa Nova?
Lisa Nova.
¿Qué está pasando?
Lo averiguaré.
Parece una momia arcoíris.
¿O un gusano de gomita?
Le encantará su nueva apariencia.
Sí, después de su décimo octavo o décimo noveno injerto.
¿Qué le hiciste a Jonathan, Lisa?
¿Qué le hiciste a mi hijo?
No le hice nada a tu hijo.
Está comiendo alimento para perro.
Su personalidad parece haber...
...desaparecido.
Está casi catatónico. Pero ¿sabes qué?
Se anima cuando escucha tu nombre.
Todo está relacionado contigo.
Lo que sea que le haya pasado a tu hijo...
...yo no lo deseé.
¿Sabes qué le pasó?
No, no precisamente.
Dime imprecisamente.
No lo sé, yo...
Creo que está muerto.
¿Cómo lo regreso a la normalidad?
¿Cómo lo curo?
- ¡Oye! - ¡Tengo gas!
Sí. Te quemará los ojos hasta que se te salgan.
Cruzaste el límite.
¿Quién carajo es él?
Era Lou.
¿Ese era Lou Burke?
¿Por qué su hijo come alimento para perro?
Lis, tienes que hacer que pare.
Eso intento.
Bueno, chicos.
Lamento decir que llegamos a esto.
Creo que ambos saben que soy un...
...hombre mesurado y razonable.
Pero Lisa Nova está fuera de control.
Sí. Perdón.
Necesita...
...desaparecer.
- Anclada. - ¿Anclada?
Desaparecer.
¿Tienes un método de preferencia, o...?
Para que un artista haga arte, no debemos estorbarle,
ustedes son los expertos.
Te sorprenderemos.
Sí, solo...
...siempre y cuando ella... Desaparezca.
Sí, entendimos. Que no esté. Que no exista.
Sí.
¿Dónde estoy?
¿Quién eres?
¿Quién eres tú?
Tu hijo volvió a desaparecer.
Pero, mira, tienes una visita.
Tu correo está en la mesita.
Y yo me voy a casa.
Tú quédate aquí.
Quiero ver mi película.
EL OJO DE LUCY L. NOVA - EXT. BOSQUE DÍA 72
¿Qué carajos...?
¿Me lo comí, carajo?
ESCRITA Y DIRIGIDA POR LISA NOVA
Llévame con Boro.