[comentarista masculino] Hogar, dulce hogar. Es ese sentimiento en Madrid
para Paula Badosa como cabeza de serie principal en su evento de casa.
Ha sido un ascenso meteórico. Ahora se encuentra a sí misma como la jugadora número dos.
[Suena "La cucaracha"]
[canta]
[continúa la música]
Mi nombre es Paula Badosa, tengo 24 años. Soy de España.
[cantando]
Durante el año pasado, jugué el mejor tenis de mi vida.
Y acabo de convertirme en el número dos del mundo.
[reproducción de música intensa]
Es una droga. Este deporte es una droga. Es súper adictivo.
Las victorias y la sensación que obtienes,
la adrenalina que te da, estás persiguiendo eso todo el tiempo.
[reproducción de música intensa]
[reproducción de música alegre]
[comentarista] Buenos días desde La Caja Mágica.
[comentarista masculino] Es esa época del año en la
que todo el mundo dirige su atención hacia Madrid.
Y el comienzo de la temporada europea de tierra batida.
[reproducción de música alegre]
[comentarista] El Abierto de Madrid es
uno de los torneos más grandes de la temporada
en las giras de hombres y mujeres.
La distintiva arcilla roja hace de este un firme favorito tanto para los fanáticos como para los jugadores.
La arcilla es más desafiante que otras superficies.
Las bolas se vuelven más pesadas. Es mucho más difícil golpear a un ganador.
Y necesitas saber cómo deslizarte.
[Félix Auger-Aliassime] Ves a muchos más jugadores
usando todas las herramientas que tienen en su caja para intentar ganar puntos.
[Paula] Tiene que amar la arcilla, está muy sucio aquí.
[Courtney Nguyen] Todos los mejores jugadores están ahí.
[voces mixtas]
El sorteo está absolutamente repleto.
Y es de alta presión.
Si ganas en Madrid, te colocas en una posición importante
para el resto de la temporada a nivel mundial.
Gracias, Paula.
[comentarista masculino] En los cuadros femeninos,
hay muchas contendientes que buscan levantar el trofeo,
lo que hace que este año sea particularmente emocionante.
Por un lado, tienes a jugadores top como la ex campeona de Grand Slam
y ganadora de Madrid, Simona Halep.
Y Paula Badosa, actual favorita para ganar su torneo de casa.
[comentarista] Pero aquí hay disruptores
eso podría causar una sorpresa, como Maria Sakkari,
y tienes a Jessica Pegula y Ons Jabeur.
[comentarista masculino] Ninguno ha tenido una gran victoria todavía, por lo que todos tienen hambre de un título.
[comentarista] Entonces, es difícil saber quién será coronada reina de Madrid.
[Reportero] Hola, Paula.
Jugar en Madrid, haberte convertido recientemente en el número dos...
¿Te añade una presión extra de cara al torneo?
[Paula] Es totalmente diferente ser el número 70 que ser el número dos.
Estás más expuesto, la presión está encendida. Entonces tengo que aprender a manejarlo,
porque en mi caso todo pasó muy rápido.
[Courtney] Paula Badosa ha sido un cohete absoluto en la clasificación
durante el último año.
[reproducción de música alegre]
Además de eso, tiene ese tipo de apariencia de CoverGirl.
Seis pies de alto, lo más perfecto que puedes conseguir.
Y ella tiene a su novio supermodelo.
La vi por primera vez en Instagram.
Pensé que era bonita, me llamó la atención
y comencé a seguirla desde ese día.
[suena música alegre]
Una de las cualidades que más me gustan de ella es que es una persona fuerte.
Es una de las mujeres más fuertes que he conocido.
[reproducción de música animada]
Qué regalo me dio aquí.
Ella siempre está luchando por su sueño.
[Paula] Creo que mucha gente que me ve en las redes sociales, en Instagram,
piensa que mi vida y todo es perfecto.
Pero por supuesto que no lo es. Estoy viviendo un sueño.
Pero al mismo tiempo,
no es fácil de manejar con todas las expectativas, toda la presión.
[voces mixtas]
[hombre] Los primeros diez minutos solo te mostrarán el lugar...
- Está bien. - ...darle un recorrido por el espacio.
Hicieron un gran concurso para ver que
una persona afortunada podrá cruzar una red pequeña contigo.
Lo ganó un entrenador de tenis, pero quiere dárselo a...
Supongo que hay una chica en su academia que es una gran admiradora tuya.
- Bueno. - Entonces, ella tiene siete años.
- Tan lindo. - Ella no durmió anoche.
¿En serio?
[música animada]
[Paula] Hola.
[hablando español]
[Paula] ¿Quién?
Muy bien. Adiós, campeón.
¡No me gusta que me ganes!
[Maria Sharapova] Patrocinadores y dinero.
Es importante porque trae esta seguridad financiera.
Las jugadoras de tenis todavía luchan por obtener el mismo premio en metálico que los hombres.
Y todavía se esfuerzan por obtener el mismo tiempo de aire en la televisión.
Creo que las tenistas se esfuerzan
por tener ese reconocimiento que tienen los atletas masculinos.
Necesito vivir tantas cosas esta semana porque...
He jugado varios torneos en los que son eventos conjuntos
y estoy ganando mucho menos.
Incluso tengo gente que se me acerca y me dice:
"Oh, Dios mío, ganaste ese torneo y ganaron tanto y tú solo...?"
Ya sabes, eso es una mierda.
- ¿Cómo estás? - Bueno.
[Maria] En última instancia, la razón por la que tienes estas oportunidades es...
porque eres un campeón.
- ¿Vas a inflar el globo? - Sí.
Obtienes un patrocinio y crees que es para siempre, pero ¿adivina qué? Que no es.
No es para siempre a menos que sigas ganando.
[hablando español]
La gente no se da cuenta de lo difícil que es financieramente para los tenistas.
Cuando vienes de un país rico,
el contrato financiero con los patrocinadores es mucho mayor.
Porque el mercado es más grande.
Cuando vienes de un país pequeño, es un desastre.
[música lenta]
[niños cantando]
[cantando]
- Aboullah, ¿cuándo llegas? - ¿Cuándo vienes, Adel?
Mi nombre es Ons Jabeur. Soy de Túnez
y tengo 27 años.
Soy un soñador. Y mi sueño es ganar un título importante.
- Tal vez después de un tiempo... - Está bien.
- Te diré después. - Bueno.
[madre] Ons.
- Complementos. - Mumi.
[Ons] Siempre creí que podía ser tenista profesional.
Pero un tenista que venía de Túnez, eso era otra cosa.
¿Debo agregar más?
Es tan bueno.
[Chris] Ons que viene y representa
a las naciones árabes y africanas
está haciendo algo que nadie más ha hecho nunca.
[Ons] La gente pensó que dejaría el tenis,
que sería ama de casa.
Pero siempre creí en mi sueño.
[Maria] Venir de la nada,
sin recursos, sin inversiones,
y superando todas las barreras
y la trascendencia de lo que eso significa
para su país, para ella, para su familia...
Es increíble.
[risas]
[Samira] Cuando estaba jugando tenis con mis amigos,
ella me decía: "Mamá, tienes que ganar. Hazlo".
Yo era un niño tan sabio.
[Ons] Fui competitivo desde los tres años.
Odio perder. Siempre quise ganar.
Incluso jugando un juego de cartas. Ella siempre quiere ganar.
[Ons] Para decir que quieres ganar un título importante, la gente se reirá de ti.
La gente dirá: "No, no puedes hacerlo".
Así que necesito creer aún más en mí mismo.
[Thibault] Desde el momento en que comienzas tu carrera, el tiempo corre.
Y Ons tiene 27 años.
El año pasado entró en el top ten. Ahora es la número ocho del mundo.
Ons se encuentra en una etapa de su carrera en la que realmente necesita ganar un gran título.
[almuédano llamando a la oración]
[reproducción de música animada]
¿Te están grabando a ti o a mí?
- Ambas cosas. - Bueno.
[reproducción de música animada]
Dame la pelota, por favor.
Rodaja.
Cuando no lo haces, yo tomo el control.
El equipo de [Courtney] Ons está formado por su entrenador, Issam,
y su marido, Karim.
Ella realmente quería construir un equipo tunecino completo.
Pero, ¿eso va a sacar lo mejor de ti?
¡Escucha! Darle duro.
[Courtney] Creo que la gente pensó: "Solo obtendrás eso
si vas a los países que históricamente han bombeado a
los entrenadores de alto nivel".
Así es como vas a encontrar tu plan para el éxito.
[reproducción de música animada]
[Ons] Así que la gente nos juzgó y no creyeron en nuestro equipo.
La gente no pensaba que juntos formáramos un gran equipo.
No creían en nuestra capacidad para estar en el top 30, top 20, top 10.
Pero Issam y Karim realmente me entienden.
Y tenemos los mismos objetivos. Queremos romper barreras.
- ¿Puedo usar tu bolígrafo? - Sí.
- Gracias. - Sí.
Somos como los tres mosqueteros de Túnez.
Me gusta pensar eso, ya sabes.
Uno, dos, tres, ¡sí!
[música intensa]
[comentarista] Primera jornada del Mutua Madrid Open.
[reproducción de música intensa]
Va a estar muy ocupado hoy aquí.
Empezando por este tentador encuentro entre Badosa y Kudermetova.
[reproducción de música intensa]
[comentarista masculino] Badosa sabe lo que tiene que hacer.
Hay un poco de presión sobre sus hombros.
[reproducción de música intensa]
[comentarista masculino] Ahí lo tienes. Todo está empezando a hacer clic ahora.
[multitud jadeando]
- Vamos, Paula. - Vamos, Paula.
[comentarista masculino] Ella está en la puerta. Punto decisivo.
[reproducción de música intensa]
[vítores]
[comentarista masculino] Vaya actuación de Badosa en el segundo set.
Ella no perdió un punto en el servicio.
[Paula] Quieres sentir esa sensación de ganar, ganar y ganar.
Esa es una de las razones por las que sigues jugando,
porque quieres esa sensación todo el tiempo.
Gracias.
[hablando español]
[comentarista masculino] A continuación, otra batalla de primera ronda.
Jasmine Paolini se enfrenta a Ons Jabeur.
[comentarista masculino] Ons ha tenido una temporada mixta hasta ahora.
Veamos si ella puede darle la vuelta hoy.
[Aplausos]
[Reproducción de música intensa]
[Aplausos]
Ella es una bocanada de aire fresco en su forma de tocar. Muy imaginativo.
Rebanada de revés.
Lo mezcla, llega a la red, tira tiros.
[multitud jadeando]
Ella es impredecible.
[reproducción de música intensa]
[comentarista masculino] Eso es lo que hace.
Set de apertura, Ons Jabeur.
[Maria] Cuando miro a Ons, pienso
que no hubiera quedado bien contra ella.
Habría sido una pesadilla jugar contra ella.
[reproducción de música intensa]
[comentarista masculino] Wow.
Genio creativo.
Gracias a Dios estoy jubilado porque esa tajada, oh Dios.
Tendría pesadillas al respecto.
[música intensa]
[Karim] Cuando vas a un partido de Ons Jabeur,
sabes que te vas a divertir.
[reproducción de música intensa]
[vítores]
[comentarista masculino] Jabeur. Punto decisivo.
[reproducción de música intensa]
[comentarista masculino] Oh. Eso es brillante.
El cabeza de serie número ocho reserva un lugar en la ronda de 32.
Este es su momento de vengarse.
Como marido, no como preparador físico.
¿Estás filmando la tortura?
[Patrick] Para un jugador como Ons,
el viaje ha sido extremadamente desafiante.
Porque si no tienes suficiente dinero
para pagar un entrenador, no hay forma de que puedas competir.
[Karim] Ons estaba luchando un poco con los entrenadores de fitness
y le estaba costando mucho dinero.
Ella me dijo:
"¿Puedes viajar conmigo y ayudarme con el aspecto físico?"
Así que dije: "Está bien".
Necesito ayudar a mi esposa. Su sueño es mi sueño.
Veamos qué nos depara el futuro.
[Ons gime]
- Ahora estás haciendo trampa. - ¿Se enteró que?
[Ons] Fue un gran riesgo tomar mezclar la vida profesional y personal.
[música animada]
[Karim] Tuvimos muchas dificultades al principio.
Por ejemplo, lancé el balón medicinal un poco lejos de ella.
Lanzó el balón medicinal así lejos de mí.
Me quejé de eso.
Ella dijo: "No me digas qué hacer". "¿Atraparlo? No, no me digas que lo atrape".
[Ons] Yo estaba como, "No puedes lanzar". Es como, "No puedes atrapar".
Fue un desastre. Detuvimos incluso el entrenamiento por eso.
"Está bien, Ons, detente. Necesitamos discutir. Necesitamos tener una pequeña reunión".
No va a funcionar, así que... ponemos reglas.
[música animada]
[Karim] Señoras y señores, aquí tenemos a Ons Jabeur en la pantalla, lo siento.
- ¿Estás seguro de que me vas a tener? - Sí, estás en la pantalla.
Ons, tengo una pregunta para ti.
- Sin cámaras, por favor. - Esperar. Tengo una pregunta.
Cuéntame más sobre los bebés. Sé que te gustan los niños y los bebés.
Y sé que estás enamorado de tu sobrina.
[riendo]
Sí. Amo a los bebés. Ambos lo hacemos.
- Y con suerte algún día podremos tener un... - Un hijo propio.
- Un mini Karim o un mini Ons. - Pequeños.
- Uh, ambos no podemos esperar a ese día. - Bueno.
Será una victoria para los dos.
Bueno. ¿Crees que la pondrás en el tenis?
Quiero dejarla... ¿Por qué ella? quiero un chico
Está tratando de engañarme.
No, pero es un...
Es uno de nuestros objetivos.
- Con suerte, después... - Después de una buena carrera.
- Sí. - Sí. Un paso a la vez.
[música lenta]
[Ons] Las mujeres hacen muchos sacrificios.
Si quieres tener un hijo, no puedes simplemente ir y tener un hijo.
Tienes que sacrificar eso. Tienes que sacrificar algo que amas.
Una familia para una carrera.
Desearía ser un hombre. Simplemente, "Quiero tener un bebé". Hecho.
Tengo un mejor ángulo aquí. Bien, Ons.
Oh, ahora sabe lo de los ángulos. Guau.
Una cámara tan pesada.
- ¿Listo para mañana? - No sé. Ya veremos.
Sí. Siempre positivo, Ons Jabeur.
[Courtney] El tenis femenino es increíblemente físico.
No puedes volver a la gira y todo sigue igual.
Tu cuerpo ha cambiado.
En la historia del tenis, solo tres mujeres han podido tener hijos
y luego regresar y ganar Grand Slams. Así que es una gran decisión.
[reproducción de música lenta]
- [reportera] Paula Badosa. ¿Cómo estás? - ¿Hola, cómo estás?
Es la número dos del mundo en tenis.
Es un sueño hecho realidad estar entre los dos mejores del mundo.
El siguiente es el número uno.
Por supuesto. Pero empecemos con el número dos.
Por supuesto. ¿Cuál es tu objetivo en Madrid?
Tengo un sueño. Me encantaría ganar en Madrid.
Lucharé y lo daré todo. Al menos tengo esta oportunidad.
[Courtney] Hay un favorito en un torneo
y hay un favorito en tu torneo de casa.
[reproducción de música animada]
[Maria] Todos tienen una forma diferente de manejar la presión.
Nunca podría estar demasiado confiado. Nunca funciono para mi.
Quería aparecer como si nunca hubiera ganado nada.
Esa es la forma en que pude funcionar.
[música animada]
[comentarista masculino] Próximamente, cobertura
de la segunda ronda del Mutua Madrid Open.
[comentarista] Treinta y dos mujeres competirán por un lugar en la próxima ronda.
[reproducción de música alegre]
[comentarista masculino] Simona Halep y Paula Badosa chocan por primera vez.
[música animada]
[Paula] Hay muchas cosas que te afectan
cuando vas a tocar.
Eres el favorito de casa, tienes expectativas.
[reproducción de música alegre]
[locutor del estadio] La rumana, Simona Halep.
[comentarista masculino] La campeona de Grand Slam, Simona Halep
, ya tiene dos títulos de Madrid en su haber,
y buscará sumar un tercero.
[Paula] Es una jugadora dura. Ella es una luchadora.
Así que es un gran desafío.
[locutor del estadio] Paula Badosa.
[aplausos]
[comentarista masculino] Un poco de ventaja de local en muchos sentidos para el español.
Ella dijo: "Siento un poco de presión". Pero espero un impulso,
particularmente esta noche contra el ex número uno del mundo.
[reproducción de música intensa]
[comentarista] ¿Badasa tendrá suficiente poder para dominar a Helep?
[gruñidos]
[Paula] Está jugando increíble.
[reproducción de música intensa]
Pero también estoy jugando a un buen nivel.
[reproducción de música intensa]
- [gritos] - [vítores]
[comentarista masculino] Ha regresado de un déficit de dos amores para avanzar tres-dos.
[reproducción de música intensa]
[Paula] Estoy nerviosa. Tal vez un poco más de lo habitual.
[Comentarista masculino] Punto de ajuste.
[gruñidos]
[vítores]
[comentarista masculino] Un comienzo de calidad para Simona Halep.
[Paula] Cuando juegas como favorita, juegas con presión,
entonces quizás no juegas a tu mejor nivel.
[gruñidos]
[comentarista] Está sintiendo la presión de Halep.
Ella se está asfixiando.
[Paula] Mentalmente estoy bloqueada.
[Aplausos]
Estoy luchando mucho.
[gruñidos]
Simplemente no puedo encontrar mi nivel.
[Aplausos]
Tengo muchas ganas de irme de la cancha.
Tengo tantas voces negativas en mi cabeza.
"Eres un mal jugador".
"No eres capaz de hacer esto".
Es muy difícil apagarlo.
[Juan] Es duro verla sufrir tanto.
Está al límite de sus emociones, estrés, todo.
Pero no hay nada más que puedas hacer.
[Comentarista] Le está costando trabajo contener las lágrimas.
[comentarista masculino] Halep ha sido implacable. Buscando acabar con Badosa.
Punto decisivo.
[gruñidos]
[multitud jadeando]
[árbitro] Juego, set y partido...
[comentarista masculino] Si quieres vencer a la élite, tienes que dar lo mejor de ti.
[árbitro] Seis-tres, seis-uno.
[comentarista masculino] Y Simona Halep ha derrotado al número dos del mundo
en una hora y 16 minutos. Despide a Badosa por 6-3, 6-1.
[vítores]
[reproducción de música lenta]
[Paula] Es difícil. Muy duro para mí.
En Madrid, en mi ciudad natal.
Muy emocional.
[reproducción de música lenta]
Joder.
Esto me ha pasado antes.
He estado luchando durante años con mucha depresión.
[reproducción de música intensa]
Cuando tenía 17 años, gané el Junior French Open.
[Aplausos fuertes]
Esta es una gran motivación para ganar un torneo como este.
Es increíble para mí.
- Bueno. Gracias. - Gracias.
La gente hablaba de mí como si fuera la próxima gran cosa,
la próxima Maria Sharapova.
Sentí como, "Wow, ahora tengo que ser una leyenda".
"Tal vez el año que viene tengo que estar entre los diez primeros".
Así que para mí fue mucha presión.
[Courtney] Paula Badosa tuvo un éxito temprano como junior,
pero luchó para abrirse paso, luchó para obtener victorias.
[comentarista] Qué pena.
Fue muy duro para mí. porque no sabía qué hacer en ese momento.
La vida no tenía mucho sentido.
Porque desde los siete años
mi sueño era ser tenista profesional.
Fue muy malo. No quería ir a una cancha de tenis.
Empecé a tratar de encontrar soluciones para trabajar en ello, con profesionales de la salud mental.
Así que sí, eso ayudó seguro.
He sido muy, muy abierto con la prensa
y en todas partes sobre mis problemas de salud mental
porque incluso el mejor atleta del mundo puede sentir esto.
[Reportero] Hola, Paula. Comenzaremos con preguntas...
Ahora estoy en una posición en la que si hablo, tal vez pueda ayudar a otras personas.
[Courtney] Paula Badosa fue una de las primeras jugadoras
en discutir abiertamente lo difícil que fue la depresión en su vida.
Y eso realmente la convierte en una de las pioneras en este espacio.
Creo que muestra una cantidad increíble de valentía.
Estás en una posición en la que no quieres mostrar debilidades a otros jugadores.
Quieres parecer completamente impenetrable.
[Paula] Mucha gente no habla de eso
porque piensa que va a ser más débil,
pero yo creo que es todo lo contrario.
Bienvenido a casa.
Estoy luchando mucho mentalmente para intentar encontrarme de nuevo.
Mi equipo, están conmigo 24/7.
Muchas gracias.
Gracias. Nos vemos.
Cada vez que estoy pensando en algo negativo, los tengo.
"¡Te perdiste hacer 100 sentadillas más antes del juego, maldita sea!"
[Risas]
"Por el amor de Dios".
[Paula] Me ayudan dentro y fuera de la cancha.
Si no estoy teniendo ese buen día
o mentalmente estoy luchando, están ahí para mí.
[hablando español]
[música lenta]
Estaba muy preocupada.
Hm.
Um, ahora mismo, de 0 a 10... ¿Cómo estás?
Depende del momento.
¿Conoces al ángel y al diablo...? Bueno, ahí es donde estoy.
Con esa lucha interna... Constantemente.
Cuando estoy bien, me siento como en casa en esas canchas.
Y siento que este es mi lugar.
Pero de eso paso a "Sácame de aquí, que me quiero morir".
Pau, con lo que dices... La próxima vez que pase esto, hay que parar.
Hagamos que esta experiencia sea útil para que el futuro diga:
"A estas alturas es mejor no competir".
Sólo ve a casa, tómate un descanso.
- Ser... - Es mi culpa.
Mi error al pensar: "Si hay un 1% de posibilidades de ganar, nunca se sabe".
Somos un equipo para las buenas y para las malas.
- Siempre estaremos ahí, ¿verdad? - Sí.
[Paula] Estoy muy agradecida de tener buenas personas a mi lado.
Les importa cómo soy ante el jugador que soy.
YO'
Y espero que algún día todos podamos hacer realidad nuestros sueños.
[reproducción de música intensa]
[comentarista masculino] Bienvenidos de nuevo al día de los cuartos de final
en el Estadio Aranxa Sánchez aquí en Madrid.
[reproducción de música intensa]
Con la favorita local Paula Badosa fuera del sorteo,
la competencia está abierta.
[Aplausos]
[Reproducción de música intensa]
Vamos, chicos.
[Ons] Solo voy a continuar y seguir presionando.
Daré lo mejor de mí aquí para competir con los grandes campeones.
[reproducción de música intensa]
[comentarista masculino] Ons ahora se enfrentará a la ex campeona de Grand Slam
Simona Halep en los cuartos de final.
[Ons] Simona es una gran jugadora, ya sabes.
Ella nunca es fácil de vencer.
Y acaba de noquear a Paula Badosa, número dos del mundo.
Así que definitivamente va a ser un partido difícil.
[reproducción de música de suspenso]
[vítores]
[comentarista masculino] Jabeur pone las cosas en marcha para un lugar entre los cuatro finalistas.
[Ons] Nada va a ser fácil.
[reproducción de música intensa]
[vítores]
[gruñidos]
[Ons] Para ganar un punto, realmente tienes que intentarlo.
[reproducción de música intensa]
[comentarista masculino] Ons Jabeur. Poderoso.
[comentarista] Ella tiene el mejor drop shot en el juego.
[comentarista masculino] Es algo hermoso.
Jabeur termina fuerte para llevarse el primer set.
[reproducción de música intensa]
Simplemente maravillado por su habilidad.
Se siente como si algo hubiera hecho clic.
[reproducción de música intensa]
[gruñidos]
[vítores]
Punto de partido.
[Aplausos]
Jabeur vence a la dos veces campeona de Madrid Simona Halep en dos sets.
Ustedes son de buena suerte. Siempre cuando vienes, yo gano.
[reportero] Felicitaciones por su victoria contra un oponente formidable.
[comentarista masculino] El tunecino Ons Jabeur, el jugador a evitar.
- Buena suerte mañana. - Gracias.
[reportera] Tuviste una carrera increíble. ¿Cómo se siente?
[Ons] Honestamente, un sueño hecho realidad.
[suena música animada]
[comentarista] Ahora se enfrentará a Yekaterina Aleksándrova
en las semifinales.
[reproducción de música intensa]
[comentarista masculino] La tunecina, en este momento, está en la cima de su juego.
Punto decisivo.
[reproducción de música de suspenso]
[vítores]
Y ahí lo tienen.
La talentosa tunecina encuentra su camino a la final en Madrid.
¿Qué tal esto? Por primera vez, el continente africano
ahora tiene una mujer que llega a una final WTA 1000.
¿Su nombre? Ons Jabeur.
[animando]
[hablando en árabe]
Siguiente.
[Risas]
¡Bien hecho!
Próximo. ¿Quién es el siguiente? ¿No?
[reproducción de música animada]
[Ons] La final es un gran día para mí.
Creo que están aquí.
Estoy jugando uno de los partidos más importantes de mi vida.
[Karim] La familia está aquí.
¡Oh Dios!
Mi familia está aquí para apoyarme.
¿Cómo estás?
Mino.
[Ons exclamando]
Ven aquí. Vaya, ven aquí.
[riendo]
Dame un beso.
Mañana juego la final.
Estar rodeada de mi familia, ver a mi sobrina, es increíble.
Ella quita un poco el estrés.
[reproducción de música animada]
[comentarista masculino] El último día en Madrid.
Solo quedan dos.
Ons Jabeur se enfrentará ahora a Jessica Pegula en la final femenina.
[Reportero] Ons, felicitaciones.
Primer jugador africano en llegar a una final de 1000.
Solo debes estar eufórico.
Um, lo sé...
La sonrisa que aparece en tu rostro cuando hablas de la final.
Voy a poner todo el esfuerzo,
cada gran drop shot que haga, cada gran golpe de derecha en el partido.
No solo vas por el título más grande de tu vida,
sino que sería histórico.
Y lo estás haciendo con estilo. No podemos esperar a verte...
- Gracias. - ...en esa final. Tremendamente bien hecho.
[comentarista masculino] Siento que todos los jugadores como Jabeur, fanáticos, periodistas,
todos la alientan para que haga esto.
- Buena suerte. - Gracias.
[suena música alegre]
[Patrick] Es una gran jugadora, Pegula.
Ella golpea tan limpio. Es increíble.
Ella es muy, muy peligrosa.
En un tiro, puede ponerte a dos metros de la pelota así.
[Jessica] ¿Qué es lo más complicado de jugar Ons?
Ella es muy poco ortodoxa. Ella juega diferente a otras chicas.
Algunas chicas con las que puedes jugar una y otra vez. Su estrategia es algo similar.
Pero definitivamente no se va a dar la vuelta.
[comentarista masculino] Ons Jabeur ha estado forjando un camino, produciendo numerosas primicias.
Primeros logros para jugadoras de Túnez,
jugadoras de África y para mujeres árabes.
[Karim] Esta es la primera vez que llega a la final
de un torneo tan grande.
[Locutor del estadio] ¡Jessica Pegula!
[animando]
[comentarista masculino] Jessica Pegula ha estado anhelando esta oportunidad
por el campeonato.
[locutor del estadio] Ons Jabeur!
[fuertes vítores]
[comentarista masculino] La joven de 27 años que ha conquistado el mundo del tenis con su sonrisa.
[reproducción de música de suspenso]
Estoy muy estresado. No saben lo mucho que estoy estresado.
Traté de no mostrárselo, pero por dentro estoy teniendo un infarto.
[árbitro] Listo.
Tocar.
[reproducción de música de suspenso]
[multitud jadeando]
[comentarista masculino] Oh. Jabeur prácticamente es dueño del drop shot.
Pero Jessica no es mala en eso.
[Suena música de suspenso]
[Ons] Está tocando muy bien. Muy agresivo.
[Aplausos]
Estoy empezando muy lento.
[reproducción de música de suspenso]
[comentarista] Cuatro-uno abajo en el primer set.
[comentarista masculino] Realmente está empezando a meterse debajo de la piel de Jabeur.
[comentarista] Tal vez ejerciendo demasiada presión sobre sí misma.
Concéntrate en tu juego. Vamos.
[reproducción de música de suspenso]
Buen trabajo. Bien hecho, Ons.
[reproducción de música de suspenso]
[comentarista] Mucho mejor de Jabeur.
[Ons] Entonces encuentro mi ritmo.
[árbitro] Juego, Jabeur.
[reproducción de música intensa]
[comentarista] Simplemente increíble. Mira esa sonrisa.
[comentarista masculino] Buen giro de Ons Jabeur.
[reproducción de música intensa]
[vítores]
[comentarista masculino] Maravilloso. Ons Jabeur se lleva el primer set.
[reproducción de música intensa]
[comentarista] Pegula está inyectando más potencia a sus brazadas.
[árbitro] Pegula lidera por dos juegos al cero.
[reproducción de música intensa]
[Ons] Ella comienza a tocar increíble. Como boom, boom, boom, ¿sabes?
[reproducción de música intensa]
[comentarista] Pegula está siendo muy agresiva en este momento.
[Ons] Ella está poniendo cada pelota y eso me molestó mucho.
El juego va muy, muy rápido.
[Karim] Me está matando.
[Karim] No está jugando como lo ha hecho desde el comienzo del torneo.
No la reconoces. Ya no es Ons en la cancha.
- ¿Qué más puedo hacer? - Está bien.
[comentarista masculino] Las cosas se han vuelto inexplicablemente locas en este set.
[Karim] No quiero verla luchando.
Ella no es solo mi jugadora.
Ella también es mi esposa.
No quiero verla así.
[Aplausos]
- ¡Vamos, Ons! - ¡Vete, hermana!
Tú eres el jefe. Ataca sin miedo.
[árbitro] Último set.
Tocar.
[multitud jadeando]
[Ons] Esto no está sucediendo.
[Aplausos]
Mi familia no vino hasta aquí para esto.
Bravo, Ons. Avanzar.
Karim no hizo todo esto por nada.
[comentarista] Jabeur dice: "No voy a perder este partido".
[Ons] Presioné el botón de reinicio.
[aplausos]
[comentarista masculino] A dos juegos de distancia.
[Ons] Si tengo la más mínima oportunidad, trato de aprovecharla.
[aplausos]
[comentarista] Seis puntos seguidos perdidos por Pegula.
[aplausos]
[comentarista masculino] Ons Jabeur ahora tiene la oportunidad
de ser la primera mujer árabe en levantar el trofeo
en un torneo de esta magnitud.
Sirviendo para la gloria en Madrid.
[aplausos]
[árbitro] ¡Juego, set y partido, Jabeur!
[reproducción de música triunfante]
[vítores fuertes]
[la música continúa]
[Ons] No puedo creerlo.
[comentarista masculino] Las cosas se han vuelto reales en Madrid para Ons Jabeur. ¡Campeón!
[Ons] Es una locura.
Estoy tan feliz.
Quería gritar tan fuerte.
[música triunfante]
[risas]
[la música continúa]
Realmente quiero agradecer a mi equipo por el arduo trabajo que han estado haciendo.
Gracias, chicos, por creer siempre en mí y empujarme hacia adelante.
Estoy agradecido por mi familia que vino aquí para apoyarme hoy.
[Aplausos]
[comentarista masculino] Levantando ese trofeo.
Mira la alegría en el rostro de Ons Jabeur.
Una vez más, un recordatorio para la mujer que ha hecho tanto por Túnez
y por el mundo árabe y las mujeres de todo el mundo.
[reproducción de música triunfal]
Ons Jabeur abrió el camino hacia la victoria.
[Fuertes vítores]
[Karim] Es algo increíble. Es como algo muy mágico.
[reproducción de música triunfante]
[Ons] Conseguir este título es todo por lo que he trabajado.
Este es un gran, gran paso que me hará creer más en mí mismo
y me hará creer que puedo ganar un Grand Slam.
[vítores]
[comentarista masculino] Bienvenidos a Roland-Garros.
[comentarista] El segundo Grand Slam del año.
[comentarista masculino] Trece veces campeón de Roland-Garros.
El rey de la arcilla.
¿Quién tiene el potencial para detener a Rafa en Roland-Garros?
[Félix] Creo que tengo lo necesario para ganar Grand Slams
y ser el número uno del mundo.
Comes tenis, bebes tenis, cagas tenis.
[risas]
[Courtney] Félix es un prodigio,
pero necesita encontrar algo que lo lleve al siguiente nivel.
Soy el tío de Rafael Nadal.
Me gusta ser profesor.
Muy bien.
[comentarista masculino] Félix Auger-Aliassime será entrenado por Toni Nadal.
Es el Tío Toni Derby.
¿A quién está animando?
[reproducción de música intensa]